YR1505-R(S1) - Filtre à eau HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Filtre à eau
Modèle	HAIER YR1505-R(S1)
Capacité de filtration	À déterminer selon les spécifications du fabricant
Matériaux de construction	À déterminer selon les spécifications du fabricant
Utilisation recommandée	Filtration de l'eau pour consommation domestique
Fréquence de remplacement	À déterminer selon les spécifications du fabricant
Instructions de maintenance	Nettoyage régulier et remplacement du filtre selon les recommandations du fabricant
Consignes de sécurité	Éviter tout contact avec des produits chimiques corrosifs
Certifications	À déterminer selon les spécifications du fabricant
Informations supplémentaires	Vérifier la compatibilité avec votre système de plomberie avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - YR1505-R(S1) HAIER

Comment installer le filtre à eau HAIER YR1505-R(S1) ?

Pour installer le filtre, commencez par couper l'eau. Retirez le filtre usagé, puis insérez le nouveau filtre HAIER YR1505-R(S1) en veillant à ce qu'il soit bien en place. Rétablissez l'eau et vérifiez les fuites.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre HAIER YR1505-R(S1) ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois ou après avoir filtré environ 1 500 litres d'eau, selon l'utilisation.

Pourquoi mon filtre à eau HAIER YR1505-R(S1) fuit-il ?

Une fuite peut être due à une installation incorrecte ou à un joint usé. Vérifiez que le filtre est correctement installé et remplacez les joints si nécessaire.

Le filtre HAIER YR1505-R(S1) améliore-t-il le goût de l'eau ?

Oui, le filtre HAIER YR1505-R(S1) est conçu pour réduire les impuretés et les contaminants, améliorant ainsi le goût et l'odeur de l'eau.

Où puis-je acheter le filtre à eau HAIER YR1505-R(S1) ?

Le filtre est disponible dans les magasins d'électroménager, les grandes surfaces et en ligne sur des sites de vente au détail.

Comment savoir si mon filtre HAIER YR1505-R(S1) doit être remplacé ?

Un indicateur de changement de filtre peut s'allumer, ou vous pouvez remarquer une diminution du débit d'eau ou un goût désagréable, indiquant qu'il est temps de le remplacer.

Puis-je utiliser le filtre HAIER YR1505-R(S1) avec d'autres marques ?

Il est recommandé d'utiliser le filtre HAIER YR1505-R(S1) spécifiquement conçu pour votre appareil HAIER pour garantir une performance optimale.

Quels contaminants le filtre HAIER YR1505-R(S1) élimine-t-il ?

Le filtre HAIER YR1505-R(S1) est conçu pour éliminer le chlore, les sédiments, les métaux lourds et d'autres contaminants présents dans l'eau.

Y a-t-il des précautions particulières à prendre lors de l'utilisation du filtre HAIER YR1505-R(S1) ?

Assurez-vous de ne pas exposer le filtre à des températures extrêmes et de le conserver dans un endroit sec jusqu'à son installation.

MODE D'EMPLOI YR1505-R(S1) HAIER

直饮机

用户手册

YR1505-R (S1)

Black-and-white photo of a young girl drinking from a cup at a modern kitchen sink, with a floral vase and faucet in the background (no visible text or symbols)

QR code with embedded logo and text 'Haier Beauty 2015'

扫描二维码，加入水准之家俱乐部即可获得最高400积分（10积分等于1元）

• 使用前，请仔细阅读本用户手册
• 请妥善保存，以备参阅
• 如有变更，恕不另行通知
• 青岛逸尔施特劳斯水设备有限公司 | www.hswzyj.com | 服务热线 4006 406 555

安全提示

尊敬的直饮机用户：

首先，感谢您选择使用海尔施特劳斯直饮机。

我司直饮机能够有效过滤饮用水中的泥沙、铁锈、悬浮物、胶体、红虫、余氯、消毒副产物、有机物、腐殖物、农药残留物、异味、异色、砷、铅、六价铬等重金属离子、细菌、病毒等有害物质，同时能够保留部分对人体有益的矿物元素，为您提供健康安全的饮用净水。

在您准备安装及使用直饮机之前，请务必详细阅读本用户手册，从而让直饮机发挥最大的效能。直饮机的维护和保养，必须由经海尔施特劳斯公司认证的售后服务人员进行。直饮机滤芯的更换，必须使用海尔施特劳斯公司直饮机的原装正品滤芯。对因使用或维护不当造成的人身伤害或财产损坏，制造商不承担任何责任。

为了避免对您或其他人造成可能的伤害或财物损失，请务必注意以下安全注意事项。

• 本直饮机只可使用220V电源。在操作和维护期间，请遵循有关电器操作的一切安全注意事项。
• 如果本直饮机电源线受到损坏，必须由制造商或授权服务中心进行处理。

• 本直饮机仅用于过滤预先处理的市政自来水。不能用于过滤微生物状况不明的水。

• 切勿将本直饮机浸入水中。

• 请勿在本直饮机顶部放置任何物体。

• 请勿将本机器放置在室外及阳光直射的地方使用。

• 本直饮机的进水温度不得大于38℃
  请勿在温度低于4℃环境下使用本直饮机。

使用注意事项 1-2

注意事项 1

装箱清单 2

产品简介 3-4

产品型号及主要参数 3

产品外观示意图 3

工艺原理图 3

电气原理图 4

产品特点 4

产品功能 4

安装使用及维护 5-11

显示与操作界面 5

安装方法 5

使用方法 6

耗材更换 8

故障状态 10

常见使用现象 ······11

保修证 12-14

保修说明 12

增值服务 13

水准之家俱乐部 14

使用前请仔细阅读本说明书

请妥善保存本说明书以备使用

产品外观、颜色或表面图案以实物为准

我们的产品在不断更新，若有变更恕不另行通知

注意事项

注：本项目所有内容均与安全有关，请用户务必遵守。

本项目中的注意事项只是为了正确地使用本产品。

注意事项中解释了危险、危害的程度大小及可能发生的事故。

1. 请勿使用未经厂商许可的其他配件，若因此造成机器故障，保修将自动终止。
2. 请在拆除包装后检查产品是否有损伤，核对配件是否齐全。
3. 儿童及无行为能力人请在监护人监督下使用本产品。
   4.倘若发生故障，应立即拔掉电源插头，切勿将有缺陷的产品置于工作状态。
   5.本产品在本司授权的维修中心维修，在非授权的维修中心维修时，易引发其他不安全因素。
4. 纳滤膜的过滤产水流量会受水质、水压和水温的影响。当水质不符合标准、水压过低、水温小于25℃时，其产水流量将小于标准值。

	凡是带有该标志的内容,是必须禁止的行为,否则可能会造成产品的损坏或危及使用者的人身安全。
	凡是带有该标志的内容,必须严格按照要求操作,否则可能会造成产品的损坏或危及使用者的人身安全。
	凡是带有该标志的内容,是使用者必须引起重视的部分,否则会因操作不当引起产品损伤或造成其他损失。

禁止

避免阳光及户外
避免安装在阳光直射及户外的场所

防冻 请勿将产品储存或暴露在0℃以下的环境中

受热禁止在机体附近存放易燃易爆或受热易变形变质物品

① 警示

故障处理

机器出现故障时，请迅速切断水源、电源

避免小孩接触 请勿让小孩操作

紧急呼叫

寻求帮助请呼叫当地销售服务中心

注意

维护

请勿自行拆卸机器上的零部件，以防机器漏水和受损

温度

请在4℃\~40℃干燥场所使用

停用

超过24小时不使用净水机，请关闭其水源、电源

配件和滤芯

为保持机器正常运转，请务必使用本公司原装的配件和滤芯

正确的维修服务

本公司指定的经过专业培训持证上岗人员方可维修此机

移动

移动机器前，请清空原水箱并连续取常温水，直到机器无法出水；
移动过程中，请勿将机器横放或倒置

婴童

如果在取用"热水"水后马上取"婴童"水，可能存在"婴童"水温度偏高的问题
取用"婴童"水时请注意“婴童”水温度是否适当，以免造成烫伤

装箱清单

YR1505-R (S1)
序号	名称	数量
1	主机(包含原装两支滤芯)	一台
2	说明书	一件
3	接水盘	一件
4	原水箱	一件

产品型号及主要参数

产品名称	海尔施特劳斯YR1505-R(S1)直饮机
产品型号	YR1505-R(S1)	整机尺寸	405x183x388mm
额定电压	220V~	制热功率	2180W
额定频率	50Hz	制热水能力	27L/h(≥90°C)
额定总功率	2200W	防触电保护类型	I类
额定总净水量	2000L	净水流量	7.8L/h(25°C)
适用环境温度	4-40°C	适用环境湿度	≤90%
适用水质	市政自来水	适用进水温度	5-38°C
出水水质	符合《饮用净水水质标准》(CJ94-2005)的要求
执行标准	GB4706.1-2005 GB4706.19-2008 GB/T30307-2013

产品外观示意图

图一

1. 显示面板
2. 选择温度键
3. 取水键
4. 出水嘴
5. 接水盘盖
6. 接水盘
7. 电源线
8. 原水箱
9. 原水箱盖

工艺原理图

graph LR
    A["原水箱"] --> B["水位检测模块"]
    B --> C["组合冲洗阀"]
    C --> D["复合滤芯"]
    C --> E["纳滤膜滤芯"]
    D --> F["净水箱"]
    E --> F
    F --> G["水位浮球"]
    G --> H["抽水泵"]
    H --> I["即热模块"]
    I --> J["水汽分离盒"]
    J --> K["净水"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333

电气原理图

graph TD
    A["保险丝16A"] --> B["接地线"]
    C["165℃"] --> D["防干烧温控器"]
    E["加热模块"] --> F["继电器"]
    G["增压泵"] --> H["M"]
    I["抽水泵"] --> J["M"]
    K["组合冲洗电磁阀"] --> L["DC24V"]
    M["开关电源"] --> N["继电器"]
    O["温度探头"] --> P["水箱盖信号"]
    Q["低水位"] --> R["高水位"]
    S["原水箱水位"] --> T["水箱盖信号"]
    U["接地线"] --> V["继电器"]
    W["加热模块"] --> X["增压泵"]
    Y["组合冲洗电磁阀"] --> Z["抽水泵"]

产品特点

1）免专业安装，免专业维护，插电即用。
2）三档可调温速热系统，满足各种饮水需求。
3）弧形面板，3D曲面触摸按键，精致小巧。
4）该产品采用两支滤芯，四级过滤，纳滤膜核心技术，过滤有害物质，保留有益物质。
5）涉水部件均采用食品级材料，安全可靠。
6）智能化设计，自动控制系统，确保机器可靠运行。
7）静音马达设计，使用舒心安心。

产品功能

不锈钢滤网：拦截水中大颗粒杂质等。

复合滤芯（PP+C）：进一步拦截水中的大颗粒杂质及肉眼可见杂质，并吸附水中余氯、异色、异味、小分子有机物等对人体有害物质。

纳滤膜滤芯：可有效过滤水中的砷、铅、六价铬等重金属离子、细菌、病毒、农药残留物等有害物质，保留水中的部分钙、镁、钾、钠等有益矿物质。

显示与操作界面

graph TD
    A["制水"] --> B["常温"]
    C["换水"] --> D["要童"]
    E["维护"] --> F["热水"]
    G["取水"] --> H["G"]

A. 制水

B. 换水

C. 维护

D. 常温水选择键

E. 婴童水选择键(约45℃)

F.热水选择键(≥90℃)

G. 取水键

图二

安装方法

1、概述

请将该净水机放置在阴凉、通风、稳固的平面上，远离热源。为确保饮水质量，请使用本公司的正品滤芯。

2、加水

打开原水箱盖（见图三），向上提出原水箱，往原水箱注满水后装回产品后部（见图四），并盖好原水箱盖（见图一），如果原水箱盖没盖好，机器将不能正常运行。

注意：本产品适用水源为符合GB5749-2006的市政自来水。

注意：当机器提示“换水”或因为其他原因需要提出原水箱时，请打开原水箱并等待5秒后（机器内部泄压），再提出原水箱。

Line drawing of a rectangular device with a hand pressing down and rotating around its side (no text or symbols)

图三

Diagram showing a device being placed on its base with a flame inside, indicating thermal or mechanical process (no text or symbols present)

图四

安装方法

3、电源连接

把电源线插头插入电源插座（见图一），机器发出“嘀”声并且点亮显示面板，表示机器进入工作状态。

注意：本产品只适用交流220V\~的电源，并且应单独使用额定10A或额定10A以上的带接地的插座。

注意：如果电源软线损坏，为避免危险，必须由本司授权的维修中心或类似的专职人员来更换。

使用方法

1、概述

首次使用时，需观察机器在通电进入运行状态过程中产品内部是否有水流出或周边积水，如发现上述情况断开电源连接并与客服中心联系。

首次使用时，应取3升净水排放掉，以保障饮用水的新鲜和健康。

使用过程中如发现机器内部有异常声音、焦糊味、烟等，请断开电源连接并与客服中心联系。

2、冲洗

机器安装完成后自动进入冲洗状态并持续约120秒,每次制水完成后,机器自动冲洗约30秒。

3、制水

冲洗完成后机器自动进入制水状态并持续直到完成制水。在制水状态时，显示界面中的“制水”符号（见图二）长亮显示。

注意：当“制水”符号闪亮显示时，表示纯水箱水位过低，此时不能取热水。

4、换水

当显示界面中的“换水”符号闪亮显示，表示原水箱水位低于原水箱的极限最低水位，用户需要更换原水；

打开原水箱盖（见图三），向上提出原水箱并将原水箱水倒掉，往原水箱注满水后装回产品后部（见图四）并盖好原水箱盖（见图一）。

使用方法

5、取水

将接水容器放置于接水盘（见图一）上面。用手触按选择水温按键（见图五），选择所需要的水温，然后触按或长按（3秒）触按中间取水按键进行取水（见图六）。取水过程中再次触按选择水温按键（见图五）或触按取水按键（见图六）即可停止取水。

注意：触按取常温水时机器出水约250ml后自动停止，长按（3秒）取常温水时机器出水约1L后自动停止；

注意：触按取热水（婴童水）时机器出水约250ml后自动停止，长按（3秒）取热水（婴童水）时机器出水约500ml后自动停止；

注意：取热水时，不可把手伸向出水口下方，以免热水烫伤。

注意：为防止干烧，机器首次通电取热水时，将出一段常温水，再出热水。

制水 换水 维护 常温 热水

图五

制水 换水 维护 常温 婴童 热水 图六

6、休眠

机器制水完成后，如果1小时内没有任何按键取水操作，则机器自动进入休眠状态，以节约用电。

机器在休眠状态中，有任何按键操作，则恢复正常工作状态。

7、关机

机器进入休眠状态后，如果1小时内没有任何按键取水操作，则机器自动进入关机状态，以节约用电。

机器在关机状态中，有任何按键操作，则恢复正常工作状态。

耗材更换

1、概述

本产品耗材更换必须使用本公司的正品耗材，以确保饮水安全。如耗材更换过程中发生异常情况，请及时联系客服中心处理。

2、原水箱滤网的清洗

当原水箱底部滤网沉积明显杂物时，需用水进行冲洗，如无法冲洗干净，可将原水箱滤网拔出，再进行清洗。注意：原水箱滤网堵塞,会导致制水时间变长或无法制水。

原水箱滤网

3、耗材的更换及复位

当 “维护” 指示灯长亮, 表示第一支滤芯（复合滤芯）寿命已尽，提醒用户更换滤芯。

当 “维护” 指示灯闪亮, 表示第二支滤芯（纳滤膜滤芯）寿命已尽，提醒用户更换滤芯。

注意：更换滤芯前，请断开电源连接。

3.1 复合滤芯更换步骤如下：

①打开原水箱盖并等待5秒。

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

② 提出原水箱并放置于平面。

Illustration of hands installing or adjusting a component in a container (no text or symbols visible)

③抓住复合滤芯并逆时针旋转，拆下复合滤芯。

复合滤芯

④ 抓住新的复合滤芯插入滤芯座并顺时针旋转，直到滤芯的对准点和滤芯座对准点一致。

对准点

耗材更换

3.2 纳滤膜滤芯更换步骤如下：

①打开原水箱盖，并等待5秒

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

②提出原水箱并放置于水平面

Line drawing of a hand inserting a component into a box (no text or symbols)

③抓住纳滤膜滤芯并逆时针旋转，拆下纳滤膜滤芯

纳滤膜 滤芯

④抓住新的纳滤膜滤芯插入滤芯座并顺时针旋转，直到滤芯的对准点和滤芯座对准点一致

对准点

①将原水箱放回原位，盖上原水箱盖。
② 机器通电情况下，长按常温水和热水选择键，机器发出三声鸣响，表示完成滤芯清零。
3.3 滤芯寿命 复位清零 步骤如图 右边所示：

Diagram showing two battery cells with heat transfer arrows indicating process (no text or symbols)

漏水 漏水 保护 取水

耗材更换

4、滤芯更换周期表

第一支	复合滤芯(PP+C)	约12个月
第二支	纳滤膜滤芯	约12~24个月

注：以上数据是在市政自来水的原水水温、水压、水质符合本说明书的前提下，按日平均净水量10升（原水TDS值≤300）的情况下，计算得出，具体使用情况不同会有所变化

如果出现下列情况、也应考虑更换滤芯：

1）出水的水质较差，口感不好，出水TDS值大幅上升。
2）出水流量明显减少，若不是因环境温度及水温过低的原因，则需检查滤芯或膜是否受堵，或考虑更换滤芯。
3）如发现滤芯表面严重变色，或外表面已被污垢覆盖。
4）滤芯堵塞严重，出水缓慢或不出水时。

故障状态

1、制水异常

如果机器长时间不能停止制水，则判断为“制水异常”，此时显示器界面中指示灯同时闪亮显示。

处理方法：重新连接电源解除故障状态，观察机器工作状况，如果机器仍然进入“制水异常”故障状态，请联系客服中心进行处理。

2、干烧报警

当机器的加热器无水干烧（温度超过设定值），机器进入“干烧报警”状态，此时“婴童”和“热水”图标将闪亮显示。机器处于“干烧报警”状态中，可以正常取用“常温”水，但不能取用热水（“婴童”和“热水”）。

处理方法：取用“常温”水解除故障状态。如果发现多次取用“常温”水仍然不能解除故障状态，请联系客服中心进行处理。

常见使用现象

常见现象	可能的原因	解决方法
不能取常温水	·机器未通电。·取水键未触按到位。·纯水箱(非原水箱)缺水,“制水”图标长时间一直闪烁显示。	·检查电源插头是否松脱或未插到位。·重新触按取水键进行取水操作。·检查显示界面是否提示“换水”,如果“换水”图标闪烁显示请提出原水箱进行换水,然后等待制水完成后再进行取水操作。
不能取热水	·首次连接电源或重新连接电源机器进入“防干烧保护”。·机器处于“干烧报警”状态中。·机器内部缺水,“制水”图标闪烁显示。	·先取一小杯常温水,再取其它温度的热水。·先取用几次常温水,再取其它温度的热水。·等待片刻,当“制水”图标常亮显示时即可正常取热水。
机器不制水	·原水箱盖未合拢。·原水箱水位低于原水箱最低水位并且“换水”图标闪烁显示。·原水箱未安装到位。	·检查原水箱盖是否合拢到位。·请提出原水箱进行换水,然后观察机器是否进入“制水”状态。·检查原水箱是否正确安装。
制水声音异常	·制水系统气堵。·水质较硬较差,复合滤芯或纳滤膜滤芯提前堵塞。	·开合原水箱盖3次以上,让机器启动冲洗功能数次,把气堵排除。·更换复合滤芯或纳滤膜滤芯后重新观察。
机器漏水	·接水盘已满。·原水箱座逆止阀异物卡住或冲出。·原水箱底部密封阀被异物卡住。·机器内部渗漏。	·清空接水盘。·用小顶针将逆止阀调整归位或联系客服更换逆止阀。·用小顶针或手指顶住密封阀动作,将异物移除。·关闭电源及水源,请联系本公司客服。
水中有异味	·刚开始使用的新机器。·机器长时间未使用。·滤芯未及时更换。	·取3L水排放掉再进行使用。·取3L水排放掉再进行使用。·更换滤芯,请联系本公司客服。
漏电及机身带感应电	·机器接地不良。·电源软线破损。	·必须使用有可靠接地的三孔插座。·请联系本公司客服。
触摸按键/显示屏无反应	·硬件损坏。·系统死机。	·请联系本公司客服。·关闭电源1-2分钟,再重新连接电源。
显示界面指示灯同时闪亮	·水质较差,滤芯提前堵塞	·更换滤芯后重新观察

保修服务

1、保修说明

尊敬的直饮机用户：

感谢您选用海尔施特劳斯直饮机

我公司遵守《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，凭有效发票提供如下服务：

1. 本公司为此直饮机提供为期1年的免费保修服务。

2. 下列任一情形下，您都不能享受免费服务：

3. 直饮机因不当的运输、安装、使用或维护而损坏。

4. 自行拆卸直饮机。
5. 发票无效或经过修改。
6. 外部原因（如电压异常、火灾等）导致直饮机损坏。
7. 未能遵守本用户手册及直饮机标签的提示操作导致直饮机损坏。

注意

1. 本产品仅限中国大陆使用。因此售后质保服务不包括中国大陆以外地区。
2. 此保修政策仅适用于家庭使用。如果您用于除家用外的其它用途（如用于学校、军队、企业、医院、酒店、旅馆等），您将不享受免费的保修服务。为了更好的使用直饮机，请定期联系海尔施特劳斯水设备有限公司的售后服务部进行维修和保养，以免遭受损失。

备注：本产品的结构设计和技术参数如有变更，恕不另行通知。

欢迎对我们的服务做出评价。如果您对我们的服务不满意，请拨打4006 406 555 投诉。

海尔施特劳斯期待您的参与。

欲了解更多产品，请登录网站：www.hswzyj.com，或拨打热线4006 406 555。

2、增值服务

感谢您选用海尔施特劳斯水设备有限公司的产品！我们特此承诺：在您要求为任何海尔施特劳斯水设备产品提供安装或维护服务时，为您提供全套“1+5”增值服务。

• “1”：即一次性完成安装。
• “5”：即五种组合服务。

a.电气安全测试与说明；
B. 产品使用与维护说明：旨在指导您如何使用与维护产品，以便延长其使用寿命并节省能源；
c.产品保养与维护；
d. 一站式服务营销：如果您想购买其它产品，我们将为您提供从设计到交付和安装的一站式服务；
e.场地清理服务：我们将在完成服务后清理场地。

3、水准之家俱乐部

海尔施特劳斯水设备有限公司水准之家俱乐部（简称：水准之家），是由海尔施特劳斯为用户共享健康与完美生活而设立的平台，向用户提供引领行业的健康饮水解决方案为宗旨，提供先进健康的饮水理念和会员专属服务的平台。

QR code with embedded logo and text 'Hua WeChat' in the center

扫描二维码, 加入俱乐部, 享更多优惠和便捷。

• 注册会员获得最高400免费积分；
• 每次消费都可累计不等积分；
• 26日会员日双倍积分和惊喜活动礼遇；
• 生日当天购买享9折优惠和双倍积分；
• 推荐购买最高享85折和双份积分；
  ● ....

还有更多，等您探索。

水准之家积分：10积分=1元，可用于购买时抵扣现金使用。

*部分内容可能根据实际情况调整，最终解释权归海尔施特劳斯所有。

维修保养记录

日期	故障及维修情况记录	维修人员	用户签字

Haier Strauss WATER

净饮 PURE&DRINK

合格证

Certificate of Quality

检验员：

青岛顺尔施特劳斯水设备有限公司

公司地址:山东省青岛胶州市海尔路1号

服务热线:4006 406 555

公司网址：www.hswzyj.com

邮编:266300