HU612-4B - Filtre à eau HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre à eau par ultrafiltration
Marque	Haier (sous-marque de Qingdao Haier)
Modèles compatibles	HU612-4, HU612-4G, HU612-4S, HU612-4B
Dimensions (L × H × P)	356 × 375 × 131 mm
Poids	Environ 5 kg
Nombre d'étages de filtration	4 étages
Type de filtration	PP coton, charbon actif en bloc, membrane ultrafiltration, charbon actif granulaire
Débit d'eau filtrée	1,5 L/min
Volume total d'eau traitable	2000 L
Pression d'eau d'entrée	0,1 – 0,4 MPa
Température de l'eau admissible	5 – 38 °C
Température ambiante	4 – 40 °C
Humidité relative maximale	≤ 90 %
Alimentation électrique	Aucune (fonctionnement mécanique sans électricité)
Installation	Sous évier ou sur plan de travail (nécessite une arrivée d'eau et un point de drainage)
Remplacement des filtres	PP: 6 mois, CTO: 6 mois, UF: 12-24 mois, UDF: 12 mois
Fonctions principales	Élimination des sédiments, chlore, goûts, odeurs, bactéries et matières en suspension
Pièces incluses	Corps principal (avec 4 filtres), robinet, tuyaux PE, vannes, kit de montage
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; purger le système chaque mois
Sécurité	Ne pas exposer au gel ou au soleil direct ; arrêter l'eau en cas de non-utilisation prolongée
Garantie	1 an sur l'appareil (hors filtres)

FOIRE AUX QUESTIONS - HU612-4B HAIER

Comment installer le filtre à eau Haier HU612-4B ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. Branchez l'entrée d'eau froide sur le robinet d'arrêt fourni, reliez la sortie d'eau filtrée au robinet fourni, et raccordez le tuyau de rinçage à une évacuation. Assurez-vous que la pression d'eau est comprise entre 0,1 et 0,4 MPa. Suivez le schéma de la notice.

À quelle fréquence faut-il changer les filtres ?

Le filtre PP (premier étage) se remplace tous les 6 mois, le filtre CTO (charbon) tous les 6 mois, la membrane UF (ultrafiltration) tous les 12 à 24 mois, et le filtre UDF (charbon granulaire) tous les 12 mois. Adaptez selon la qualité de votre eau et votre consommation.

Que faire si l'eau ne coule pas ou coule lentement ?

Vérifiez d'abord que le robinet d'arrêt d'entrée est bien ouvert. Ensuite, contrôlez si la pression d'eau est suffisante (min 0,1 MPa). Si la pression est correcte, les filtres sont peut-être colmatés : remplacez le premier filtre PP ou les autres si nécessaire.

L'eau filtrée a un mauvais goût. Que faire ?

Cela indique généralement que le filtre à charbon (CTO ou UDF) est saturé. Remplacez le filtre CTO (6 mois) ou UDF (12 mois) selon l'ancienneté. Pensez également à rincer le système après chaque changement de filtre.

Comment rincer le système avant la première utilisation ?

Après installation, ouvrez lentement le robinet d'arrêt d'entrée puis la vanne de rinçage. Laissez couler l'eau pendant 15 minutes. Fermez la vanne de rinçage et ouvrez le robinet d'eau filtrée pendant encore 15 minutes jusqu'à ce que l'eau soit claire.

Puis-je utiliser le filtre avec de l'eau chaude ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour l'eau froide (5-38°C). L'eau chaude pourrait endommager les filtres et les joints.

Le filtre peut-il être installé dans un endroit exposé au gel ?

Non, ne l'installez pas dans un local où la température descend en dessous de 0°C. Le gel peut fissurer les cartouches et le boîtier.

Comment entretenir le filtre à eau ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux humide. Une fois par mois, ouvrez la vanne de rinçage pendant 15 minutes pour purger les impuretés accumulées. Remplacez les filtres selon le calendrier indiqué dans la notice.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Fermez immédiatement le robinet d'arrêt d'entrée. Vérifiez les raccords rapides : assurez-vous que les tuyaux sont bien enfoncés et que les clips de verrouillage sont en place. Si les joints sont endommagés, remplacez-les. Contactez un réparateur agréé.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

L'appareil (hors filtres consommables) est garanti 1 an à compter de la date d'achat. La garantie couvre les défauts de fabrication mais pas les dommages dus à une installation incorrecte ou à une utilisation non conforme.

MODE D'EMPLOI HU612-4B HAIER

Haier

净水机

使用说明书

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

智能家电操控智慧场景定制智家商城购物家电报装报修

型号

HU612-4

HU612-4G

HU612-4S

HU612-4B

Line drawing of a Haier device with a rectangular body and a label on the front panel (no other text or symbols)

· 使用前请仔细阅读本说明书
· 本公司保留说明书解释权
· 产品外观请以实物为准
· 阅后请与发票一并妥善保存
·如遇产品技术或软件升级，恕不另行通知
· 本产品只适合在中国大陆销售和使用

目录

使用注意事项....1-2

·注意事项....1-2

· 装箱清单.....2

产品简介....3-4

· 产品型号及主要参数.....3

· 产品部件名称....3

·工艺原理图....4

· 产品特点.....4

· 产品功能.....4

安装及维护....5-10

·安装方法....5-7

· 使用方法.....8

· 维护保养....9

· 故障诊断及排除.....10

环保清单....11

产品中食品接触材料列表....11

保修服务....12

· 用户须知.....12

·保修说明....12

“1+5”成套服务....13

使用注意事项

■ 注意事项

注：本项目所有内容均与安全有关，请用户务必遵守。

本项目中的注意事项只是为了正确地使用本产品。

注意事项中解释了危险、危害的程度大小及可能发生的事故。

1. 请勿使用未经厂商许可的其他配件，若因此造成机器故障，保修将自动终止。
2. 请在拆除包装后检查产品是否有损伤，核对配件是否齐全。
3. 儿童及无行为能力人请在监护人监督下使用本产品。
   4.倘若发生故障，应立即关闭自来水进水阀门，切勿将有缺陷的产品置于工作状态。
   5.本产品在海尔授权的维修中心维修，在非授权的维修中心维修时，易引发其他不安全因素。

禁止标志	凡是带有该标志的内容,是必须禁止的行为,否则可能会造成产品的损坏或危及使用者的人身安全。
警示标志	凡是带有该标志的内容,必须严格按照要求操作,否则可能会造成产品的损坏或危及使用者的人身安全。
注意标志	凡是带有该标志的内容,是使用者必须引起重视的部分,否则会因操作不当引起产品损坏或造成其他损失。

禁止
避免阳光及户外避免安装在阳光直射及户外的场所	防冻 请勿将产品储存或暴露在0°C以下的环境中	受热 禁止在机体附近存放易燃易爆或受热易变形变质物品

使用注意事项

警示
	故障处理机器出现故障时,请迅速切断水源		避免小孩接触请勿让小孩操作	紧急呼叫寻求帮助请呼叫当地销售服务中心

注意
维护 请勿自行拆卸机器上的零部件,以防机器漏水和受损	温度 请在4°C~40°C干燥场所使用		停用 超过24小时不使用净水机,请关闭其水源
配件和滤芯 为保持机器正常运转,请务必使用本公司提供的配件和滤芯请使用带有海尔防伪标贴的滤芯		正确的维修服务本公司指定的经过专业培训持证上岗人员方可维修此机

装箱清单

名称	数量	备注
主机	1台	含滤芯4支
配件包	1套	一体式进水三通球阀 1套
		龙头吊片 1个
		水龙头 1套
		PE水管 4米
		膨胀螺钉/螺管 6套
		直通快接 1个
		冲洗球阀 1个
		蓝卡 4个
		说明书(含保修卡、合格证) 1份

产品简介

产品型号及主要参数

名称	海尔牌HU612-4型超滤净水机
型号	HU612-4	HU612-4G	HU612-4S	HU612-4B
适用水质	市政自来水
进水压力	0.1MPa~0.4MPa
适用水温	5°C~38°C
适用环境温度	4°C~40°C
适用环境湿度	≤90%
净水流量	1.5L/min
总净水量	2000L
卫生许可批准文号	浙(04)卫水字(2020)第0120号
出水水质	符合《生活饮用水水质处理器卫生安全与功能评价规范——般水质处理器》(2001)的要求
整机尺寸	356×131×375mm

产品部件名称

Haier 前盖

后盖 CTO PP UF UDF

冲洗口 进水口 净水口

产品简介

■ 工艺原理图

graph LR
    A["进水口"] --> B["① PP"]
    B --> C["② CTO"]
    C --> D["③ UF"]
    D --> E["④ UDF"]
    E --> F["冲洗口"]
    F --> G["净水口"]

产品特点

1）采用优质滤芯和新款韩式滤芯以及快速接头，产品造型美观大方，质优耐用，无噪音，安全方便等。
2）本产品采用中空纤维超滤膜过滤技术，滤除水中的有害物质、可达到饮用的标准。
3）本产品为终端饮水系统。可与分支供水系统等配套使用。
4）本产品采用四道滤芯，制出的水质甘醇、卫生、安全。

产品功能

第一级 PP棉滤芯：可有效滤除水中泥沙、铁锈、悬浮物、胶体、红虫等固体杂质。

第二级 活性炭棒滤芯：有效吸附水中余氯、异味、异色、有机物、消毒副产物等。

第三级 超滤膜滤芯：截留水中微小悬浮物、胶体、微粒、细菌等。

第四级 颗粒活性炭滤芯：进一步吸附净水中残留的异色、异味，调整水质口感，确保水质清醇、口感舒适。

安装及维护

安装方法

用户购买海尔净水机后，应请专业安装人员对产品进行安装与调试。

安装之前请确认包装箱内的附件是否完整。

1、安装的环境要求

1.1 产品安装处应有市政自来水管路接口。
1.2 产品安装场地干净卫生，周围无污染，无阳光直接照射；周围无易燃易爆和电气设备，不受雨淋。

注意：使用钻孔工具时请注意人身安全，并且钻孔位置不能有隐蔽的水、电、气管线。

2、水路改装/进水三通的安装

2.1 所需的工具和材料：连体三通(配件)、生料带(水胶布)、PE管、活动扳手(扳手)、平/尖嘴钳等。
2.2 打扫清理安装区域，关闭进水总阀门，拆卸水管接头(水龙头或角阀等)。
2.3 连体三通安装时，先将自来水龙头或角阀拆下，将进水阀装在三通接头上后，连同三通接头接回原水龙头或角阀。
2.4 进水管的安装：用PE管将进水球阀与主机的进水口连接，注意要有足够的预留长度。
2.5 如果进水压力超过0.4MPa，必须另外购买加装减压阀。

接其他龙头或封闭 进水三通球阀 —— 进水PE管

自来水龙头或角阀 ——

安装及维护

3、快速接头的安装连接

产品的进出水口都有快速接头端口。快速接头是一种不需要工具就能实现快速牢固连接的接头端口。首先拔出端口处U型固定卡环，将端口表面可活动的塑料圈压向端口，使之与端口相贴，就可轻易拔去喇叭型塑料柱塞。将PE管插入接头端口到底，再向外轻拉一下，使端口表面活动的塑料圈与端口留出一点缝隙，把U型固定卡环插入缝隙即可。

端口 PE管 1.拔出U型固定卡环 2.压住塑料圈端口 3.即可拔出PE管 2.轻拉端口塑料圈留出缝隙 3.插入U型固定卡环，完成接头安装 1.插入PE管

4、安装水龙头

出水管位置开孔

4.1 所需的工具和材料：开孔器、水等。
4.2 根据用户意见，在洗漱盆或水槽等面板上定位划圈。
4.3 尽量选用金属专用开孔器。根据情况，开适当大小的孔(推荐使用 12 的金属开孔器)。
4.4 开孔时集中精神，注意安全，尽量避免和其他人员交谈。开孔过程中会产生热量，可以加水降温。
4.5 开孔完毕，清理好碎屑污物等。
4.6 水槽或洗漱盆若留有洗手液洞孔，可直接使用此孔安装水龙头。

水龙头的安装

4.7 所需要的工具和材料：尖嘴钳、水龙头套件、快接直通、PE管等。
4.8 将龙头下方螺帽拧下，依次把带有保护膜的不锈钢底盘、大胶垫套入螺纹

丝管，穿入台面孔。再将金属垫片、小垫片等套入螺纹丝管，将金属螺帽旋入固定龙头。固定龙头，保证水龙头底座不旋动。

4.9 将快接直通插入水龙头的进水端，确保连接可靠，再裁剪适当长度的PE管，一端插入快接直通。

鹅颈龙头 不锈钢底座 橡胶垫 塑料垫 内齿垫 螺帽 快速接头 2分PE水管

安装及维护

5、PE水管连接

本机采用快速接头，只要将水管插入对应的接头中即可。

在连接水管前先截取适当长度的PE管，并确保PE管的切面光滑整齐以防漏水。

①净水连接：将PE管一端连接在水龙头的进水端，另一端连接在机身背后贴有净水接口标签的连接口。
②冲洗连接：将PE管一端插入并固定在排水管上，另一端连接冲洗球阀，冲洗球阀连接机身背后贴有冲洗接口标签的连接口。
③进水连接：将PE管一端连接在自来水进水球阀上，另一端连接在机身背后贴有进水接口标签的连接口。

◎ 水管应沿着橱柜边缘安装。
◎ 使用适当的工具垂直剪裁，将水管剪成需要的长度。
◎ 水管安装时切勿弯折，以免水管受挤压。
☐ 为了使水流量畅通、快速，连接主体与水龙头的水管越短越好。

graph TD
    A["热水角阀"] --> B["冷水角阀"]
    B --> C["连体三通"]
    C --> D["金属软管"]
    D --> E["橡胶垫"]
    E --> F["进水管"]
    F --> G["净水器"]
    G --> H["冲洗管"]
    H --> I["净水管"]
    I --> J["排水管道"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333

安装及维护

使用方法

第一步：机器安装完毕后，打开通水前，请检查各连接头已锁紧、密封。

第二步：缓慢打开进水球阀，再打开冲洗球阀，放水冲洗至少15分钟，对超滤膜进行冲洗。

第三步：关闭冲洗球阀，打开净水龙头，放水冲洗至少15分钟，对整机进行冲洗，直至出水清澈。

第四步：关闭净水龙头，检查有无漏水现象。以上操作确认完毕后，可放心使用。

第五步：如有漏水情形发生，请关闭进水球阀，检修好漏水处。

注意事项：

1、建议夜间关闭进水球阀，切断水源，以防夜间的水压变化对滤芯的冲击，造成净水机的内部件损坏、漏水。
2、每天早上第一次使用前，开启进水球阀，打开水龙头，排除500ml净水机中的残留水后，正常使用。
3、净水机若长时间停用时，应关闭进水球阀。
4、当第一次排水时可能会流出少量黑色或白色的水，属于正常现象。
5、建议至少每个月打开冲洗球阀，对机器进行冲洗至少15分钟。

安装及维护

■ 维护保养

(1) 滤芯更换周期

产品各滤芯在使用一段时间后，会在滤芯中积累各种杂质等，影响出水速度。为保持正常出水，应定期更换滤芯。

滤芯名称	PP棉滤芯	活性炭棒滤芯	超滤膜滤芯	颗粒活性炭滤芯
更换周期	6个月	6个月	12-24个月	12个月

滤芯的更换周期完全根据用户的水质及使用纯净水的用量不同而有差异，因此，以上建议更换滤芯的周期仅供参考。

注意：如出现下列情况，也应考虑更换滤芯：

出水的水质较差，口感不好；

出水流量明显减少，若不是因环境温度及水温过低的原因，则需检查滤芯或膜是否受堵，或考虑更换滤芯；

如发现滤芯表面严重变色，或外表面已被污垢覆盖；

滤芯堵塞严重，出水缓慢或不出水时。

(2) 滤芯更换

为了确保产品各滤芯发挥好过滤效果，保证出水达到饮用标准，用户应定期更换或清洗滤芯。用户在更换滤芯时，应由专业水处理安装维修人员来进行滤芯的更换。

更换滤芯步骤：

关闭进水球阀，开启净水龙头，排空机器内部水压，打开机器前壳，拔掉滤芯接头处的C型蓝卡，将快接头取下，取出旧滤芯，更换相同规格的新滤芯。

安装及维护

故障诊断及排除

故障状况	检查方法	改善方法
不出水	自来水水压低进水球阀未打开PP滤芯堵塞	增加自来水水压打开进水球阀更换滤芯
出水量小	自来水水压低滤芯堵塞使水量减小	增加自来水水压更换滤芯
口感差	活性炭滤芯使用时间过长	更换活性炭滤芯
管件接口处渗水	管件接口处没有拧紧或没插好接口处密封圈老化或损坏	拧紧管件接口或插好更换密封圈

环保清单

标记“×”部件在废弃后，

如处理不当，会对环境造成污染，也会造成资源的浪费。

■ 产品中限用物质的名称及含量

部件名称	限用物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
金属件	○	○	○	○	○	○
塑料件	○	○	○	○	○	○
滤芯组件	○	○	○	○	○	○
玻璃面板	○	○	○	○	○	○
硅胶、橡胶件	○	○	○	○	○	○
电子组(器)件	×	○	×	○	○	○
铜结构件	×	○	○	○	○	○
包装印刷组件	○	○	○	○	○	○
辅料	○	○	○	○	○	○
本表格依据SJ/T11364的规定编制。○:表示该限用物质在该部件所有均质材料中的含量在GB/T 26572规定的限量要求以下。×:表示该限用物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。*明细表中的部件为不同型号产品所包含的主要部件的汇总,本产品是否包含该部件,以产品的实际配置为准。*明细表中未列明的其它部件及其均质材料均不含限用物质。*明细表中标记“×”部件,皆因行业技术发展水平限制而无法实现限用物质的替代。温馨提示:为了保护环境,本产品或其中的部件报废后,作为消费者的您有责任将其与生活垃圾分开,送至有资质的回收站点,由回收处理站点按照国家相关规定进行分类拆解、回收再利用等。有关本产品的回收处理的详细信息,请咨询当地政府、废品处理机构等。 在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标识此标志。圆圈内的数字表示正常使用状态下产品的环保使用期限。

备注：净水机中与水接触材料(汞、铅、镉、六价铬析出量)均符合卫生部《生活饮用水水质处理器卫生安全与功能评价规范——一般水质处理器》（2001）和GB5749-2006中的要求。

产品中食品接触材料列表

部件名称	部件材质	执行标准	部件名称	部件材质	执行标准
接头	POM	GB/T17219-1998;生活饮用水输配水设备及防护材料卫生安全评价规范(2001)	活性炭棒滤芯	炭	GB/T17219-1998;生活饮用水输配水设备及防护材料卫生安全评价规范(2001)
滤瓶	PP		超滤膜滤芯	超滤膜片
水龙头	不锈钢
PE管	PE
PP棉滤芯	PP
备注:明细表中的部件为不同型号产品所包含的主要部件的汇总,本产品是否包含该部件,以产品的实际配置为准。

保修服务

用户须知

1、当您需要正常咨询或维修时，请与您所在地区的售后服务中心联系。如在咨询或维修时出现异议，可拨打服务电话咨询和反映。
2、维修时若需收费，服务人员必须向您出示统一的收费标准，并说明需收费项目才能进行收费。
3、各地售后服务中心如有变动，恕不另行通知，请谅解；但可拨打服务电话联系，由话务工程师向您指定就近的维修点为您提供服务。
4、生产日期：产品序列号的倒数第5、6、7位字符分别代表生产日期的日、月、年；日的代表：数字1\~9，代表1\~9日，字母A\~X，代表10\~31日；
月份的代表：数字1\~9，代表1\~9月，字母A\~C，代表10\~12月；
年份的代表：数字1\~9，代表2001\~2009年，字母A\~X，代表2010\~2031年；
注：字母中无|与O，顺序以此类推。

保修说明

尊敬的用户

感谢您使用我们的产品，我们将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》的有关规定为您提供优质的服务。

1. 您可凭正规商场提供的本机有效购买发票原件享受我公司为您提供的以下服务：
   (1)产品发生性能故障后，净水整机(滤芯除外)免费包修一年。
   (2)净水机不能用作商业用途，否则整机(滤芯除外)及主要配件的包修期为3个月，除非购销合同中另有规定。
   (3)包修期限一律以购机发票日期为准开始计算。
2. 下列情况，不属于免费包修服务范围，我公司可向您提供产品有偿收费服务。
   (1)超过我公司规定的三包有效期，经修复仍可继续使用；
   (2)由于用户自身原因运输、保管不善而损坏或未按说明书要求进行操作而损坏；
   (3)未经我公司许可，自行拆动的或经非本厂保修点修理后的产品；
   (4)不能出示正规商场提供的本机有效购买发票或发票涂改的产品；
3. 产品已超过国家规定的使用寿命期的发生性能故障后，我公司不再提供相关修理服务，请参照国家相关废旧家电报废规定或政策对产品进行更新替换，旧机应进行报废处理不得再流向市场销售。

■温馨提示

如果您的住所是高层建筑，自来水压力超过产品额定压力范围(如：大于0.4MPa)建议您联系我们售后购置减压阀，这样可以保证净水机可靠使用，保证净水机使用寿命

“1+5”成套服务

尊敬的用户：

感谢您选择和使用我们的产品。我们承诺：您的产品需要安装或维修等服务时，我们将提供：

“1+5”成套服务：

1: 一次就好服务。
5: 五项增值服务:

(1) 安全测电服务: 为您提供安全测电并提醒讲解到位服务;
(2) 讲解指导服务: 向您讲解产品使用、保养常识, 指导用户正确使用服务;
（3）一站通检服务：服务好本产品，对家中其他本企业产品进行通检服务；
（4）全程无忧服务：为您提供设计、送货、安装、清洗、延保、以旧换新等服务；
(5) 现场清理服务: 服务完成后将服务现场清理干净。

为体现真诚、贴心，我们友情提醒：

产品的安装服务，因用户的安装环境、个性需求不同，安装过程中如需辅加材料或有特殊服务项目需要支付材料等费用，您可通过“海尔智家”APP-“智家服务”-“收费标准”进行查看，并给予监督。如未按标准收费或服务规范执行不到位，可拨打服务监督电话400 699 9999，或通过“海尔智家”APP-“智家服务”-“在线客服”进行监督、评价。

如果您的产品有服务需求，欢迎体验海尔智家自助服务专区（预约服务、一键安装、一键维修）：手机搜索安装“海尔智家”APP，您可通过“智家服务”版块选择安装、维修等服务。

如您需要选购更多产品，可在“海尔智家”APP-“商城”进行选购。

(更便捷、更快速、更省钱)

期待您的参与!

合格证

Certificate of Quality

检验员：

青岛海尔施特劳斯水设备有限公司

地址:山东省青岛胶州市海尔路1号

生产商:宁波鼎安电器有限公司

地址:慈溪市宗汉街道新兴东一路19号

版次：2020年 第2版