Hammertone Fuzz - Pédale d'effet pour guitare FENDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effet pour guitare (Fuzz)
Marque	Fender
Modèle	Hammertone Fuzz
Dimensions (L × l × h)	111,8 mm × 62 mm × 55,9 mm (4,4" × 2,44" × 2,2")
Poids	0,25 kg (0,55 lbs)
Alimentation	9V DC via adaptateur secteur (5,5 × 2,1 mm, centre négatif, 100 mA min) ou pile 9V (non inclus)
Impédance d’entrée	500 kΩ
Impédance de sortie	5 kΩ
Puissance requise	9V CC, 100 mA
Connecteurs	Entrée jack 6,35 mm (haute impédance), Sortie jack 6,35 mm (faible impédance), Alimentation DC
Commandes	Boutons Tone, Fuzz, Level ; Commutateur Octave ; Commutateur au pied (Bypass) ; Potentiomètre ajustable interne TONE 2
Indicateur LED	Allumé lorsque l’effet est actif
Compartiment batterie	À l’arrière, pour pile 9V (non fournie)
Matériau du boîtier	Métal (estimation)
Couleur	Non spécifiée (gris métallisé typique)
Entretien et nettoyage	Débrancher l’adaptateur avant nettoyage ; utiliser un chiffon humide ; attendre séchage complet avant rebrancher
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l’humidité ; ne pas modifier la prise ; aucune pièce réparable par l’utilisateur ; confier toute réparation à un personnel qualifié
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce accessible à l’utilisateur ; réparation par professionnel uniquement
Accessoires inclus	Aucun (notice uniquement)
Informations générales	Fabriqué par Fender Musical Instruments Corporation, Corona, Californie, USA ; copyright © 2021 FMIC ; marque déposée Fender

FOIRE AUX QUESTIONS - Hammertone Fuzz FENDER

Comment alimenter la pédale Hammertone Fuzz ?

La pédale peut être alimentée par un adaptateur secteur régulé 9V DC (100 mA minimum, connecteur cylindrique 5,5 × 2,1 mm, pôle négatif central) ou par une pile alcaline 9V (non fournie) placée dans le compartiment à l’arrière. N’utilisez pas d’alimentation non régulée.

Comment utiliser le commutateur Octave ?

Le commutateur Octave ajoute une octave supérieure au signal fuzz, offrant plus de volume et de présence. Activez-le pour un son plus agressif et perçant. Il fonctionne uniquement lorsque l’effet est actif.

Quel est le rôle du potentiomètre interne TONE 2 ?

Le potentiomètre TONE 2, accessible en retirant le couvercle arrière avec un tournevis à tête plate, permet de régler le niveau des hautes fréquences. Ajustez-le avec un tournevis cruciforme pour affiner le timbre.

Puis-je brancher une basse sur cette pédale ?

Oui, la pédale accepte les basses, guitares acoustiques avec micros, claviers et autres instruments via son entrée haute impédance (500 kΩ). Le fuzz fonctionne très bien avec une basse.

Comment nettoyer la pédale ?

Débranchez toujours l’adaptateur avant nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide (pas mouillé) pour essuyer l’extérieur. Attendez que la pédale soit complètement sèche avant de la rebrancher.

Que faire si la pédale ne s’allume pas ?

Vérifiez d’abord l’alimentation : testez avec une pile neuve ou un adaptateur connu. Assurez-vous que le câble d’instrument est bien branché et que l’ampli est allumé. Si la LED reste éteinte, l’alimentation est probablement défectueuse.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

N’exposez jamais la pédale ou son alimentation à la pluie ou à l’humidité. Ne modifiez pas la prise secteur. Ne tentez pas de réparer vous-même : confiez toute réparation à un professionnel qualifié. Débranchez avant nettoyage.

Quelles sont les dimensions exactes de la pédale ?

La pédale mesure 111,8 mm de largeur, 62 mm de profondeur et 55,9 mm de hauteur (soit 4,4 × 2,44 × 2,2 pouces). Son poids est de 0,25 kg (0,55 lbs).

Comment utiliser la pédale avec un ampli ?

Branchez votre instrument à l’entrée jack, et reliez la sortie à l’entrée de votre ampli ou à la pédale suivante. Ajustez les boutons Tone, Fuzz et Level selon vos goûts. Actionnez le commutateur au pied pour activer/désactiver l’effet.

Où trouver le manuel en d’autres langues ?

Le manuel est disponible en plusieurs langues sur le site www.fender.com/support. Vous pouvez également télécharger la notice PDF depuis notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI Hammertone Fuzz FENDER

Merci d'avoir acheté la pédale Hammertone Fuzz, un effet de pédale classique qui propulse votre son vers de nouveaux sommets de satisfaction « gritty ».

Composez tout l'effet fuzzy souhaité avec les commandes de tonalité, de fuzz, de gain et de niveau, et utilisez le potentiomètre de réglage intérieur pour personnaliser davantage la dislocation tonale. L'effet fuzzy est toujours cool dans l'arsenal de tout guitariste et bassiste, et la pédale Hammer-tone Fuzz met toutes les nuances du « fuzz » à vos pieds, des plus légères aux plus superbes.

PRISE JACK - SORTIE

Sortie à faible impédance pour connexion à l'ampli ou à la pédale suivante dans la chaîne du signal.

PRISE JACK - ENTRÉE

Entrée haute impédance pour guitare électrique, basse, guitares acoustiques avec micros, claviers et autres instruments.

DC POWER CONNECTOR

Prise standard pour la connexion d'une alimentation 9V DC appropriée, pôle négatif central.

BOUTON TONE

Pour ajuster la balance entre les fréquences graves et aiguës.

BOUTON FUZZ

Pour ajuster la quantité de « fuzz ».

BOUTON LEVEL

Pour ajuster le volume de l'effet en sortie.

COMMUTATEUR OCTAVE

Ajoute une octave en mode fuzz, offrant plus de volume et de « cut ».

LED

La LED témoin est allumée lorsque l'effet est actif.

COMMUTATEUR AU PIED

Active et désactive l'effet.

COMPARTIMENT BATTERIE (À L'ARRIÈRE)

Le compartiment à vis abrite une pile 9V.

POTENTIOMÈTRE AJUSTABLE INTÉRIEUR (ACCESSIBLE EN ENLEVANT LE COUVERCLE ARRIÈRE)

Le potentiomètre TONE 2 permet de régler le niveau des hautes fréquences.

Retirez le couvercle à l'aide d'un tournevis à tête plate. Ajustez les potentiomètres à l'aide d'un tournevis cruciforme.

UN PRODUIT DE

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION

CORONA, CALIFORNIE, USA

Fender® est une marque déposée de FMIC.

Copyright © 2021 FMIC. Tous droits réservés.

PN 7724432000 REV B

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• AVERTISSEMENT : Pour éviter tout dommage, début d'incendie ou choc électrique, n'exposez jamais l'appareil ni son alimentation électrique à la pluie ou à l'humidité.
• Ne modifiez pas la prise secteur de l'adaptateur électrique.
• Ne laissez pas couler ni éclabousser de liquides sur l'appareil.
• Aucune pièce ne pouvant être réparée par l'utilisateur, ne confiez cette tâche qu'à un personnel qualifié.
• AVERTISSEMENT : L'appareil ne doit être connecté qu'à une source d'alimentation (adaptateur) agréée par un organisme de sécurité, approuvée pour son utilisation avec l'appareil et conforme aux exigences de sécurité des réglementations locales et nationales applicables.
• UDébranchez l'adaptateur secteur avant de nettoyer l'extérieur de l'appareil. N'utilisez pour le nettoyage qu'un chiffon humide, puis attendez que l'appareil soit complètement sec avant de le rebrancher.
• Les amplificateurs et systèmes de haut-parleurs, ainsi que les écouteurs et casques (le cas échéant) sont capables de produire des niveaux de pression acoustique très élevés susceptibles de causer des dommages auditifs temporaires ou permanents. Faites attention lorsque vous réglez et ajustez le niveau du volume pendant leur utilisation.

AUTRES LANGUES

Le manuel d'utilisation est disponible en d'autres langues sur le site www.fender.com/support

CARACTÉRISTIQUES

IMPÉDANCES ALIMENTATION

Entrée : 500 kΩ Sortie : 5 kΩ

Bloc d'alimentation régulée 100 mA min à 9 V CC

connecteur cylindrique 5,5 x 2,1 mm (non inclus)

ou pile alcaline 9V (non inclus)

PUISSANCE REQUISE DIMENSIONS POIDS

9 V CC

62 mm × 111,8 mm × 55,9 mm (2,44" × 4,4" × 2,2")

0,25 kg (0,55 lbs)

Fender

© FENDER MUSICAL INSTRUMENTS 2021

产品中有害物质的名称及含量