65R-C - Taille-crayon RIDGID - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Taille-crayon RIDGID 65R-C, conçu pour un affûtage précis des crayons.
Utilisation	Idéal pour les professionnels et les étudiants, permet un affûtage rapide et efficace.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, vérifier l'état de la lame pour un affûtage optimal.
Sécurité	Utiliser avec précaution, éviter le contact avec les doigts lors de l'affûtage.
Informations générales	Produit durable, garantie constructeur, compatible avec différents types de crayons.

FOIRE AUX QUESTIONS - 65R-C RIDGID

Comment puis-je affûter mes crayons avec le RIDGID 65R-C ?

Pour affûter vos crayons, insérez simplement le crayon dans l'ouverture du taille-crayon et tournez-le jusqu'à obtenir la pointe désirée.

Que faire si le taille-crayon ne fonctionne pas ?

Vérifiez si le réservoir de copeaux est plein. Si c'est le cas, videz-le et réessayez. Assurez-vous également que le crayon est correctement inséré.

Est-ce que le RIDGID 65R-C peut affûter des crayons de différentes tailles ?

Oui, le RIDGID 65R-C est conçu pour affûter des crayons de différentes tailles, y compris les crayons standard et les crayons plus épais.

Comment nettoyer le RIDGID 65R-C ?

Pour nettoyer le taille-crayon, débranchez-le et videz le réservoir de copeaux. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un petit pinceau pour enlever les débris à l'intérieur.

Le RIDGID 65R-C est-il garanti ?

Oui, le RIDGID 65R-C est couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la durée et les conditions de la garantie.

Puis-je utiliser le RIDGID 65R-C pour les crayons de couleur ?

Oui, le RIDGID 65R-C peut également être utilisé pour affûter des crayons de couleur sans problème.

Comment savoir si mes lames sont usées ?

Si vous remarquez que les crayons ne s'affûtent pas correctement ou que la pointe est irrégulière, il est probable que les lames soient usées et doivent être remplacées.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le RIDGID 65R-C ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de distributeurs agréés RIDGID ou sur le site web officiel de RIDGID.

MODE D'EMPLOI 65R-C RIDGID

65RC et 65R-TC sont prévues pour le filetage des tuyaux et gaines de 1 à 2 po de diamètre à l’aide d’une clé à cliquets manuelle. Lisez ces instructions soigneuse- ment avant d’utiliser l’appareil. Le non-respect de l’en - semble des consignes ci-devant pourrait entraîner d’importants dégâts matériels et/ou de graves lésions corporelles. Réglage du pas de filetage

1. Positionnez la fileteuse avec son anneau de serrage

vers le haut (Figures 1 et 2) , puis dévissez l’anneau de serrage en le tournant à gauche jusqu’à ce que la pla- tine de réglage se désengage du poteau.

2. Amenez le poteau jusqu’à la section de tuyau voulue.

Vissez l’anneau de serrage jusqu’à ce que la platine de réglage s’engage sur le poteau.

3. Amenez la platine de réglage à la dimension de pas

voulu. Pas standard : Centrez la platine de réglage entre les deux repères «Standard. Pas surdimensionné : Pour obtenir un pas surdimension- né (moins profond), descendez la platine de réglage légère- ment en dessous des repères «Standard». Pas sousdimensionné : Pour obtenir un pas sousdimen- sionné (plus profond), montez la platine de réglage légère- ment au-dessus des repères «Standard». Figure 1 – Fileteuse 65R-CFigure 2 – Fileteuse 65R-TC Le filetage :

1. Examinez la fileteuse avant toute utilisation. Remplacer

les filières ou tout autre composant endommagé ou usé. N’utilisez que les filières de remplacement RIDGID afin d’assurer un filetage de qualité. Les filières émoussées risquent de produire de filetages de mauvaise qualité et de créer une résistance excessive.

2. Les filières émoussées risquent de produire de file-

tages de mauvaise qualité et de créer une résistance excessive. (Figure 3)

Afin d’éviter les risques de renverse- ment de l’ensemble, soutenez les tuyaux de grande longueur à l’aide d’un porte-tubes. L’étau et les porte-tubes éventuels doivent être installés sur un sol de niveau. Tout utilisateur travaillant sur écha - faudage ou élévateur doit être correctement sanglé en cas de chute. Figure 3 – Coupe de l’extrémité du tuyau

3. Alésez l’extrémité du tuyau afin d’éliminer toutes ba -

vures éventuelles laissées lors de sa coupe (Figure 4)

MISE EN GARDEBague decalibragePoteauPlatine deréglageMâchoire d’anneaude serrageVis deblocageRepère«Standard»Levier d’ouverturede cameBague decalibrageMâchoired’anneau deserrageCame deblocagePlatine deréglageGoujonsPoteauAnneau deserrageMISE EN GARDEMISE EN GARDEMISE EN GARDE4 65R-C & 65R-TC Manual Pipe Threader Instructions Figure 4 – Alésage de l’extrémité du tuyau

4. Réglez l’appareil en fonction de la section de tuyau

concerné (reportez-vous aux consignes de réglage précédentes).

5. Réglez l’anneau de serrage :

65R-C : Tournez la bague de calibrage jusqu’à ce que le repère de section approprié s’aligne sur le repère en tête de l’anneau de serrage (Figure 1)

65R-TC : Tournez la bague de calibrage jusqu’à ce que le repère de section approprié s’aligne sur la came de blocage (Figure 2)

6. Tournez le levier d’ouverture de la came à la position

«closed» (fermée). Enfilez la fileteuse sur le tuyau, anneau de serrage en premier (Figure 5) , tout en gar- dant le tuyau centré dans la filière.

7. Serrez la vis de blocage

(Figure 1) ou la came de blocage (Figure 2) afin d’arrimer le tuyau. Figure 5 – Enfilage de la fileteuse sur le tuyau

8. Filetez le tuyau en pompant le manche de l’appareil.

Assurez-vous de la propreté du manche, et notamment de l’absence de toutes traces d’huile ou de graisse, afin de mieux contrôler l’appareil.

9. Lors des filetages manuels, il est préférable de se tenir

au-dessus du manche afin de profiter d’un maximum d’effet de levier et d’y mettre le corps pour le pomper, plutôt que simple force des bras. Ne vous mettez pas en porte-à-faux. Maintenez votre équilibre et une bonne assise afin de mieux contrôler l’appareil. Ne jamais enfiler de rallonge sur le manche pour augmenter son levier. Cela risquerait de provoquer de graves lésions corporelles. NOTA ! Lors de l’utilisation de la fileteuse 65-R avec le sys- tème d’entraînement 300 Power Drive, entamez le filetage manuellement (environ un tour) avant de lancer le système d’entraînement. Figure 6 – Application de l’huile de coupe

10. Appliquez de l’huile de coupe RIDGID Thread Cutting

Oil copieusement lors du filetage (Figure 6) . L’utilisation d’une huile de lubrification ou d’une huile de coupe de qualité inférieure risque non seulement de produire des filetages de mauvaise qualité et des fuites, mais aussi de provoquer l’usure prématurée des filières et deman- der des efforts de pompage excessifs.

11. Les fileteuses type 65R sont à rochet antigrippage et

se libèrent automatiquement du système d’en traîne - ment à cliquets dès que le filetage est terminé.

12. Retirez la fileteuse du tuyau en tournant le levier d’ou -

ver ture de came à la position «OPEN», puis en ramenant la fileteuse à la position «STANDARD». Desserrez ensuite la vis ou la came de blocage, puis retirez la filière du tuyau.

Retirez-la en tournant le levier d’ouverture à la posi- tion «OPEN», puis en desserrant la vis ou came de blocage avant de soigneusement retirer la fileteuse du tuyau. Retirez la fileteuse soigneusement afin de ne pas endommager les filets dans le processus. Ceci

MISE EN GARDEMISE EN GARDE5

65R-C & 65R-TC Manual Pipe Threader Instructions évite d’avoir à ramener la fileteuse à la position «STANDARD. NOTA ! Eliminez toutes traces d’huile laissée au sol. En fin de chantier, nettoyez systématiquement la file- teuse et stockez la dans un endroit propre et sec afin d’éviter sa détérioration. Remplacement des filières

1. Positionnez la fileteuse comme indiqué à la Figure 1,

puis tournez l’anneau de serrage vers le haut jusqu’à ce que la platine de réglage se désengage du poteau. Tournez le levier d’ouverture de came à la position «OPEN» (ouvert).

2. Poussez le poteau à gauche, au-delà du repère «2"».

Retournez la fileteuse pour retirer les filières. Si les fil- ières s’accrochent, tapez légèrement sur la bague à rochets, dernière les filières.

3. Introduisez de nouvelles filières en vous assurant que

le chiffre inscrit sur chacune d’elles correspond à celui de son logement. Remplacez le jeu de filières au com- plet. Ramenez le poteau afin d’engager les filières. Le jeu de filières doit être remplacé au complet afin d’assurer une bonne qualité de filetage et l’étanchéité des joints.

4. Retournez la fileteuse, puis amenez le poteau au

repère correspondant à la section du tuyau en ques- tion. Vissez l’anneau de serrage de manière à position- ner la bague de réglage entre les repères «Standard», puis reprenez les opérations de filetage. Entretien et réparations Utilisez exclusivement des pièces de rechange d’origine lors de la réparation de cet appareil. Le non-respect de ces consignes pourrait augmenter les risques de choc électrique ou autre blessure corporelle grave. Veuillez adresser toutes questions éventuelles concernant l’entretien ou la réparation de cet appareil aux cordonnées suivantes : Ridge Tool Company Technical Service Department 400 Clark Street Elyria, Ohio 44035-6001 Tél.: [phone] E-mail: [e-mail] Pour obtenir les coordonnées du concessionnaire le plus proche, consultez la Ridge Tool Company au (800) 519- 3456 ou http://www.RIDGID.com Roscadoras Manuales 65R-C y 65R-TC Instrucciones de uso Las Roscadoras Manuales 65R-C y 65R-TC de RIDGID