HC3102 - Fer a boucler DCG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à boucler multi-embouts
Marque	DCG
Modèle	HC3102
Nombre d'embouts	3 (bubble, cylindrique, conique 25-19mm)
Température maximale	210°C
Temps de chauffe	30 secondes
Revêtement des embouts	Céramique infusée à la kératine et huile d'argan
Embout froid	Oui
Cordon	3 mètres, rotatif, résistant à la chaleur
Tension	Multi-voltage (avec adaptateur Europe/UK inclus)
Gant thermorésistant	Inclus
Adaptateur secteur voyage	Europe/BS (britannique) inclus
Garantie	2 ans
Sécurité	Ne pas utiliser dans une salle de bain ; installation RCD recommandée
Nettoyage	Chiffon humide, séchage complet avant réutilisation
Utilisation	Cheveux secs et démêlés ; enrouler par sections de 10 secondes
Fiche électrique	Amovible 3 broches UK / 2 broches Europe
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - HC3102 DCG

Comment utiliser le fer à boucler DCG HC3102 ?

Avant utilisation, assurez-vous que les cheveux soient propres et secs. Démêlez-les avec un peigne. Fixez l'embout souhaité, branchez l'appareil et allumez-le. Attendez 30 secondes qu'il chauffe. Enroulez une mèche autour du cylindre en direction du bas, maintenez 10 secondes en posant le doigt sur l'embout froid, puis déroulez délicatement. Laissez refroidir avant de coiffer.

Quels embouts sont fournis avec le HC3102 ?

Trois embouts sont inclus : un embout bubble pour des ondulations effet plage, un embout cylindrique pour des petites anglaises, et un fer conique 25-19mm pour des boucles naturelles.

Comment attacher et retirer les embouts ?

Pour attacher un embout, tournez le bouton de verrouillage sur la position déverrouillée, alignez l'embout avec les flèches, enclenchez-le, puis tournez le verrou en position fermée. Pour retirer, tournez le verrou en position ouverte, tirez l'embout vers le haut et la base vers le bas. Effectuez ces opérations appareil froid et débranché.

Combien de temps faut-il pour que le fer chauffe ?

Le fer atteint sa température maximale de 210°C en seulement 30 secondes après la mise en marche.

Puis-je utiliser cet appareil dans la salle de bain ?

Non, il est strictement interdit d'utiliser le fer à boucler dans une salle de bain ou à proximité d'une baignoire, douche, lavabo ou tout autre contenant d'eau ou de liquide. Risque de choc électrique.

Comment nettoyer les embouts du HC3102 ?

Assurez-vous que l'appareil soit froid, éteint et débranché. Nettoyez les embouts avec un chiffon humide, puis laissez-les sécher complètement pendant toute une nuit avant de les réutiliser.

Le cordon est-il rotatif ?

Oui, le cordon de 3 mètres est rotatif et résistant à la chaleur, ce qui facilite les mouvements pendant le coiffage sans s'emmêler.

L'appareil est-il adapté pour une utilisation en voyage ?

Oui, le fer est multi-voltage et est livré avec un adaptateur secteur de voyage compatible Europe et Royaume-Uni (type BS). Vous pouvez l'utiliser dans la plupart des pays.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que l'interrupteur est sur ON (rouge). Si le problème persiste, vérifiez le fusible de la prise ou contactez le service après-vente. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Quelle est la garantie du DCG HC3102 ?

Ce produit est garanti 2 ans contre tout défaut de fabrication ou de matériel à compter de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à une réparation non autorisée.

MODE D'EMPLOI HC3102 DCG

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8ans et plus, par des personnes à mobilité ou capacité mentale ou sensorielle réduites, ainsi qu'en situation de manque d'expérience et d'information, uniquement sous surveillance et enseignement du mode d'emploi de l'appareil pour une utilisation sécurisée et une connaissance des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. L'entretien de l'appareil ne doit pas être effectué par les enfants sans surveillance.

DE

FR - Cet appareil est fourni avec une fiche électrique à trois broches de type britannique amovible. Cette fiche à trois broches peut être retirée pour révéler une fiche à 2 broches de type européen, en dévissant la vis centrale, en soulevant le couvercle arrière et en détachant la fiche à 2 broches de type européen. Cette dernière peut être remise en place en inversant cette procédure.
DE - Diese Einheit hat einen entfernbaren dreipoligen GB-Stecker. Der dreipolige Stecker kann entfernt werden und ein zweipoliger EU-Stecker wird sichtbar, indem die Mittelschraube ausgeschraubt, der Enddeckel aufwärts bewegt und der zweipolige EU-Stecker ausgeklappt wird. Falls notwendig, kann er in umgekehrter Reihenfolge eingesetzt werden.
IT - Questo apparecchio è dotato di una spina britannica a 3 poli rimuovibile. La spina a 3 poli può essere rimossa per rivelare una spina europea a 2 poli svitando la vite centrale, sollevando il coperchio posteriore e sbloccando la spina europea a 2 poli stessa. Se necessario, può essere sostituita invertendo questa procedura.

WIRING INSTRUCTIONS UK PLUGS ONLY:

Ce produit a été contrôlé et ne présente aucun défaut. Nous garantissons ce produit contre tout défaut de fabrication ou matériel pendant la durée de garantie, à compter de la date d'achat initiale. Si ce produit devenait défectueux durant la période de garantie, nous nous engagerions à le réparer ou le remplacer, en partie ou en totalité, sur présentation d'une preuve d'achat. Cela n'implique aucune prolongation de la période de garantie. Retournez simplement celui-ci avec votre preuve d'achat au Service après-vente de votre distributeur.

Cette garantie est offerte en plus de vos droits statutaires normaux.

La garantie s'applique à tous les pays dans lesquels notre produit a été vendu par un revendeur agréé.

Cette garantie n'inclut pas les dégâts causés à l'appareil suite à un accident, une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, une modification du produit ou une utilisation ne respectant pas les consignes techniques et/ou de sécurité. Cette garantie ne s'applique pas si le produit a été démonté ou réparé par une personne non autorisée par Trevor Sorbie.

DE - SERVICE UND GARANTIE

24 Monate Garantie

• 3 en 1: l'embout bubble pour des boucles effet plage/ l'embout cylindrique pour des petites anglaises/ l'embout conique 25-19mm pour des boucles naturelles
• Chauffe rapidement, atteint 210°C en seulement 30 secondes
• Les embouts en céramiques sont infusés à la Kératine et

à l'huile d'Argan pour un résultat plus doux et plus brillant

• Conformément diffusion de la chaleur laisse boucles naturellement définis
• Embout froid
  • Gant thermorésistant
  • Cordon 3m rotatif et résistant à la chaleur
• Multi voltage
• Adaptateur secteur de voyage Europe/BS

CONSEILS D'UTILISATION:

Attacher les accessoires au Multi Styler:

- Toujours s'assurer que le Multi Styler soit froid et débranché de la prise murale avant de retirer les accessoires

Pour sécuriser les accessoires:

- Tourner le bouton de verrouillage pour DECROCHER l'accessoire puis l'aligner avec les boutons fléchés pour que la poignée s'encoche dans le verrou de l'accessoire. Tourner le cadenas de la poignée jusqu'à ce qu'il ne puisse plus être tourné.

Pour retirer l'accessoire:

Tourner le cadenas de la poignée sur la position OUVERTE. Tirer vers le haut l'accessoire et tirer la base vers le bas.

Utiliser le Multi Styler:

• Avant d'utiliser le Multi Styler, démêler la chevelure avec un peigne
• S'assurer que les cheveux soient propres et parfaitements secs
• Sécuriser l'accessoire souhaité puis brancher le fer
• Mettre en marche le Multi Styler en poussant vers le haut le bouton On/ Off afin qu'il soit sur la position ON. L'interrupteur devient rouge. Le Multi Styler chauffera ensuite en peu de temps. Après 30-40 secondes le Multi Styler est prêt à l'utilisation.
• Pour éteindre le Multi Styler pousser le bouton Marche/ Arrêt vers le bas pour qu'il soit sur OFF. Débrancher le Multi Styler. Le laisser refroidir sur une surface thermoprotectrice avant de déverrouiller les accessoires.

AVANT D'UTILISER LA BROSSE SOUFFLANTE:

- 3 en 1

• Embout bubble – pour des ondulations lâches et un effet plage
• Embout cylindrique – pour des petites anglaises

• Fer conique 25mm à 19mm – pour des boucles et ondulations naturelles

• S'assurer que les cheveux soient secs et démêlés

• Connecter l'accessoire choisi comme décrit dans la rubrique "Attacher les accessoires au Multi Styler"
• Mettre le Multi Styler en marche

• Prendre une section de cheveux et doucement l'enrouler autour du cylindre dirigé vers le bas

• Maintenir la section en place pendant 10 secondes, tout en reposant son doigt sur l'embout froid

• Dérouler doucement la section pour découvrir une boucle glamour. Laisser refroidir les cheveux avant de poursuivre le coiffage pour permettre à la boucle de tenir plus longtemps
• Pour des ondulations lâches, enrouler des sections plus larges autour du cylindre
• Pour des boucles plus serrées, enrouler des sections plus fines autour du cylindre
• Pour créer plus de volume, brosser les ondulations ou les boucles
• Utiliser de la laque pour fixer la coiffure

NETTOYAGE ET ENTRETIEN:

Veiller à ce que l'appareil soit froid, éteint et débranché. Les accessoires peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon humide et doivent sécher toute la nuit avant d'être utilisés à nouveau.

PRECAUTIONS DE SECURITE:

AVERTISSEMENT – POUR UNE PROTECTION SUPPLEMENTAIRE, L'INSTALLATION DE COURANT RESIDUEL (RCD) AVEC UN DIFFERENTIEL RESIDUEL NOMINAL NE

DEPASSANT PAS 30mA EST RECOMMANDEE. DEMANDEZ L'AVIS D'UN INSTALLATEUR.

AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER DANS UNE SALLE DE BAIN. NE PAS UTILISER A PROXIMITE D'UNE BAIGNOIRE, D'UNE DOUCHE, D'UN LAVABO OU DE TOUT AUTRE EQUIPEMENT CONTENANT DE L'EAU OU TOUT AUTRE

LIQUIDE.

Ce produit ne convient pas à une utilisation dans le bain ou la douche.

IL EST RECOMMANDÉ DE DÉBRANCHER LE FER DU SECTEUR LORSQUE VOUS N'EN FAITES PAS USAGE.

Ne pas laisser le fer sans surveillance tant qu'il est branché.

Laissez le fer refroidir avant de le ranger.

Ne pas le plonger dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Ne pas placer le fer sur un support souple, par ex. un tapis, des draps de lit, des serviettes de toilette, des couvertures, etc.

Vérifi ez que le voltage à utiliser corresponde au voltage mentionné sur l'appareil.

Conservez ce produit hors de portée des enfants. L'utilisation de cet appareil par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de savoir-faire peut se révéler dangereuse. Il est recommandé aux personnes responsables de leur sécurité de leur donner des instructions claires ou de les surveiller lors de l'utilisation de l'appareil.

N'utiliser avec ce lisseur aucun autre accessoire que ceux fournis par Trevor Sorbie Electricals.

Eviter de laisser une partie quelconque des plaques chaudes en contact avec le visage, le cou ou le cuir chevelu.

Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil. Vérifiez régulièrement l'état du cordon.

Les cordons endommagés peuvent présenter un danger. Si le cordon d'alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement l'appareil.

Un équipement spécifique est nécessaire pour vérifier, régler ou réparer cet appareil.

Une réparation effectuée par une personne non qualifiée et mal outillée peut entraîner un danger pour l'utilisateur. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés au produit, aux personnes ou à d'autres objets résultant d'une utilisation inappropriée ou abusive ou du

non-respect des présentes instructions.

Une fois que ce produit atteint la fin de son cycle de vie, veuillez ne pas le mélanger à vos ordures ménagères. Amenez le plutôt à votre centre de recyclage local.

DE