127589 - Outil à main SILVERLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de réparation de filetages
Marque	Silverline
Modèle	127589
Catégorie	Outil à main
Matériaux compatibles	Acier, fonte, aluminium
Composants inclus	Foret, taraud, mandrin manuel, rupteur-tige, inserts
Utilisation principale	Réparation de filetages femelles endommagés
Méthode de perçage	Foret à vitesse moyenne avec fluide de coupe
Méthode de filetage	Taraudage avec clé de serrage, sens horaire, demi-tour arrière pour nettoyage
Réglage de profondeur	Via clé hex (incluse)
Type de mandrin	Manuel
Pose de l'insert	Placer sur le mandrin, visser dans le trou
Retrait du tenon	Utiliser le rupteur-tige et un marteau
Sécurité	Lire la notice avant utilisation, utiliser des accessoires adaptés, immobiliser la pièce
Entretien	Nettoyer après usage, ranger dans un endroit sec
Garantie	Annulée en cas d'utilisation d'accessoires non conformes
Nombre de pages de la notice	2
Langue de la notice	Français
Téléchargement	Gratuit au format PDF

FOIRE AUX QUESTIONS - 127589 SILVERLINE

Comment utiliser le kit de réparation de filetages Silverline 127589 ?

Suivez les étapes : perçage du trou endommagé avec le foret fourni, taraudage avec le taraud, pose de l'insert à l'aide du mandrin, puis retrait du tenon avec le rupteur-tige et un marteau. Utilisez un fluide de coupe approprié à chaque étape.

Quels matériaux peuvent être réparés avec ce kit ?

Ce kit est conçu pour réparer des filetages dans l'acier, la fonte et l'aluminium. Pour les matériaux trempés, utilisez un foret spécial de même taille.

Comment préparer le trou avant l'insertion du filetage ?

Percez le trou endommagé avec le foret fourni à vitesse moyenne. Si obstrué, percez d'abord une série de petits trous. Assurez-vous que le foret est correctement centré sur le filet endommagé.

Comment utiliser le taraud correctement ?

Montez le taraud sur une clé de serrage adéquate. Enroulez dans le sens des aiguilles d'une montre dans le trou fraîchement percé, puis faites un demi-tour en arrière pour nettoyer les limailles. Utilisez toujours un fluide de coupe.

Comment placer l'insert dans le trou ?

Placez l'insert au bout du mandrin manuel en positionnant l'entraîneur de tenon au bout. Réglez la profondeur avec la clé hex incluse, puis vissez dans le sens horaire dans le trou taraudé.

Comment enlever le tenon après la pose de l'insert ?

Positionnez le rupteur-tige dans le trou de manière à ce qu'il repose sur le tenon. Tapez légèrement avec un marteau pour casser et retirer le tenon.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

Lisez attentivement la notice avant utilisation. Utilisez l'outil avec prudence. Immobilisez la pièce si possible. N'utilisez pas d'accessoires inadaptés, cela annule la garantie et peut causer des blessures.

Que faire si le foret se bloque ?

Si le foret se bloque, arrêtez immédiatement. Il peut être nécessaire de percer une série de trous plus petits avant d'utiliser le foret fourni. Assurez-vous d'utiliser un fluide de coupe adapté.

Comment régler la profondeur de pénétration de l'insert ?

Utilisez la clé hex fournie avec le mandrin pour ajuster la profondeur de pénétration avant de visser l'insert.

Où télécharger la notice d'utilisation ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger directement ou demander une traduction dans une autre langue.

MODE D'EMPLOI 127589 SILVERLINE

Consignes de sécurité

• Lire attentivement et comprendre ce manuel avant l'utilisation. Rangez ces consignes avec l'outil, pour référence ultérieure. Assurez-vous que toutes les personnes qui utilisent cet outil ont attentivement pris connaissance de ce manuel.
• Sachez qu'utiliser un outil conformément aux prescriptions, n'élimine pas tout facteur de risque résiduel. Utilisez avec prudence.
• N'utilisez pas cet outil si vous avez des doutes quant à la manière de le faire de façon sûre et correcte.
• L'utilisation de tout équipement ou accessoire différents de ceux mentionnés dans ce manuel peut provoquer des dommages ou des blessures.
• L'utilisation d'accessoires inadéquats est dangereuse et, en outre, annule la garantie.
• Dans la mesure du possible, immobilisez la pièce sur laquelle vous travaillez. Si cela est possible, serrez la pièce dans un étau ou maintenez-la par une attache de manière à disposer des deux mains pour manier l'outil.

Instructions d'utilisation

- Ce kit est conçu pour vous permettre de réparer des filetages fernelles en acier, fonte et aluminium, de telle manière qu'ils retrouvent leur taille originale et que les éléments de fixation filetés puissent être utilisés.

Perçage

- Les filets endommagés doivent être préparés par forage de tous les débris indésirables. Un foret (1) de taille adéquate est fourni.

Drilling

1. Position the Tang Remover (4) into the hole so that it rests on the drive tang

2. Strike the tang remover lightly with a hammer to remove the tang

3. The thread repair is now complete, and ready for use

4. En cas d'obstruction, il peut être nécessaire de percer une série de trous plus petits avant d'utiliser le foret fourni.

5. Assurez-vous que le foret est correctement centré sur le filet endommagé.
6. Forez à une vitesse moyenne et utilisez le fluide de coupe adéquat
7. Le foret fourni n'est pas compatible pour le perçage de matériaux trempés. S'il vous est nécessaire de forer un matériau trempé, utilisez un foret spécial de même taille.

Filetage

• Le nouveau filetage pour l'insert doit être coupé à l'aide du taraud fourni (2).
• Montez le taraud sur une clé de serrage adéquate et enroulez dans le sens des aiguilles d'une montre ans le trou fraîchement percé.
• Utilisez toujours le fluide de coupe approprié et enroulez le taraud à rebours d'un demi-tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour nettoyer les limailles.
• Enlevez le taraud du trou.

Placer l'insert

1. Placez l'insert (5) au bout du mandrin manuel(3) de manière à ce qu'il soit bien positionné et que l'entraîneur de tenon soit au bout du mandrin.
2. Utilisez la clé hex pour régler la profondeur de pénétration
3. Enroulez dans le sens des aiguilles d'une montre dans le trou fraîchement percé.
4. Enlevez le mandrin.

Enlever l'entraîneur de tenon

1. Positionnez le rupteur-tige (4) dans le trou de manière à ce qu'il repose sur le tenon.
2. Enfoncer précautionneusement le rupteur avec un marleau pour enlever le tenon.
3. Le kit de réparation est maintenant complet et prêt à l'emploi.