CD-920 - Outil de sertissage Panduit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Matrice de sertissage
Marque	Panduit
Modèle	CD-920
Catégorie	Outil de sertissage
Utilisation	Sertir des connecteurs de câbles électriques (cosses et manchons)
Code couleur des matrices	Facilite l'appariement avec les connecteurs (ex: Rouge pour #8 AWG)
Marquage d'identification	Numéro de pièce gravé sur la matrice pour identification
Fonction d'inspection	Embosse l'indice de la matrice sur le manchon du connecteur pour contrôle post-sertissage
Type de sertissage	Circonférentiel, garantissant des performances électriques et mécaniques optimales
Matériau	Acier traité
Compatibilité conducteurs	Câbles en cuivre et aluminium, codes et flexibles
Plage de calibres supportés	De #8 AWG à 750 kcmil (cuivre), avec modèles correspondants
Système de codage	Code couleur + numéro de matrice (ex: P21, P24, etc.)
Modèles disponibles	CD-920-8, CD-920-6, CD-920-4, CD-920-2, CD-920-1, CD-920-1/0, CD-920-2/0, CD-920-3/0, CD-920-4/0, CD-920-250, CD-920-300, CD-920-350, CD-920-400, CD-920-500, CD-920-600, CD-920-500A, CD-920-750 (et variantes H)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ranger dans un endroit sec
Sécurité	Utiliser impérativement la matrice adaptée au calibre du conducteur
Pièces détachées	Les matrices sont des pièces détachées ; remplacer si usée
Informations générales	Notice d'utilisation disponible gratuitement au format PDF

FOIRE AUX QUESTIONS - CD-920 Panduit

Comment choisir la matrice CD-920 adaptée à mon câble ?

Consultez le tableau de compatibilité : chaque matrice est spécifiée pour une taille de conducteur (AWG ou kcmil) et un type (cuivre/aluminium). Utilisez le code couleur et le numéro de matrice (ex: Rouge P21 pour #8 AWG).

La matrice CD-920 est-elle compatible avec d'autres marques de connecteurs ?

Les matrices sont conçues pour les connecteurs Panduit. Pour d'autres marques, vérifiez les dimensions du connecteur et le type de sertissage requis.

Comment nettoyer et entretenir ma matrice CD-920 ?

Nettoyez avec un chiffon sec après usage. Évitez les solvants agressifs. Rangez dans un environnement sec pour éviter la corrosion.

Puis-je sertir des câbles en aluminium avec la matrice CD-920 ?

Oui, certains modèles sont compatibles avec l'aluminium (ex: CD-920-4 pour aluminium #6 AWG). Vérifiez le tableau des spécifications pour le modèle exact.

Que signifie le code couleur sur la matrice ?

Le code couleur (Rouge, Bleu, Gris, etc.) correspond au calibre du connecteur et est apparié au code couleur marqué sur les connecteurs Panduit pour faciliter le choix.

Comment vérifier la qualité du sertissage après utilisation ?

La matrice embosse l'indice de matrice sur le manchon du connecteur. Vérifiez que l'empreinte est nette et correspond à la matrice utilisée.

Où trouver le numéro de pièce de la matrice ?

Le numéro de pièce (ex: CD-920-8) est gravé sur le corps de la matrice pour une identification facile.

La matrice CD-920 nécessite-t-elle un outil spécifique pour être montée ?

La matrice se monte sur une pince à sertir compatible (non fournie). Référez-vous à la notice pour les instructions de montage.

Quels sont les avantages du sertissage circonférentiel ?

Le sertissage circonférentiel assure une connexion électrique et mécanique optimale en répartissant la pression uniformément autour du connecteur.

Que faire si la matrice est endommagée ?

Remplacez la matrice par un modèle identique. Les matrices sont des pièces détachées disponibles auprès de Panduit ou des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI CD-920 Panduit

PANDUIT®

ELECTRICALSOLUTIONS

CD-920 Crimping Dies

• Color-coded for easy matching to color-coding marked on connectors
- Embosses die index number on connector barrels for post crimp inspection

• Part number permanently marked on crimping die for easy identification
• Provides circumferential crimp results in terminations with premium electrical and mechanical performance

Part Number	Used to Install Panduit Compression Lug and Splice Sizes							Std. Pkg. Qty.
	Copper Die Color and Die No.	Copper Code Conductor Size	Copper Code and Flex Conductor Size for LCAX, LCBX for LCDX, LCX	Copper Flex Conductor Size for LCAF, LCCF, SCSF	Copper Metric Class 2R Conductor Size	Aluminum Die Color and Die No.	Aluminum Code Conductor Size
CD-920-8	Red P21	#8 AWG	#8 AWG	#8 AWG	10mm^2	—	—	1
CD-920-6	Blue P24	#6 AWG	#6 AWG	#6 AWG	16mm^2	—	—	1
CD-920-4	Gray P29	#4 AWG STR #3 AWG STR #2 AWG SOL	#4 AWG #5, #4, #3 AWG DLO flex	#4 AWG	25mm^2 35mm^2	Gray P29	#6 AWG	1
CD-920-2	Brown P33	#2 AWG	#2 AWG	#2 AWG	—	—	—	1
CD-920-1	Green P37	#1 AWG	#1 AWG	—	50mm^2	Green P37	#4 AWG	1
CD-920-1/0	Pink P42	1/0 AWG	1/0 AWG	#1 AWG	—	Pink P42	#2 AWG	1
CD-920-2/0	Black P45	2/0 AWG	2/0 AWG	1/0 AWG	70mm^2	Gold P45	#1 AWG	1
CD-920-3/0	Orange P50	3/0 AWG	3/0 AWG	2/0 AWG	—	Tan P50	1/0 AWG	1
CD-920-4/0	Purple P54	4/0 AWG	4/0 AWG	3/0 AWG	95mm^2	Olive P54	2/0 AWG	1
CD-920-250	Yellow P62	250 kcmil	250 kcmil flex 262 kcmil flex	4/0 AWG	120mm^2	Ruby P62	3/0 AWG	1
CD-920-300	White P66	300 kcmil	—	250 kcmil 262 kcmil	150mm^2	White P66	4/0 AWG	1
CD-920-350	Red P71	350 kcmil	300 kcmil flex 313 kcmil flex	300 kcmil 313 kcmil	—	Red P71	250 kcmil	1
CD-920-400	Blue P76	400 kcmil	350 kcmil flex 373 kcmil flex	350 kcmil 373 kcmil	185mm^2	Blue P76	300 kcmil	1
CD-920-500	Brown P87	500 kcmil	444 kcmil flex 450 kcmil flex	444 kcmil 450 kcmil	240mm^2	Brown P87	350 kcmil	1
CD-920-600	Green P94	600 kcmil	—	— 300mm	^2	Green P94	400 kcmil	1
CD-920-500A	Pink P99	500 kcmil	500 kcmil flex 535 kcmil flex 600 kcmil flex	500 kcmil 535 kcmil	—	Pink P99	500 kcmil	1
CD-920-750	Black P106	750 kcmil	—	646 kcmil	400mm^2	Black P106	600 kcmil	1

Part Number	Used to Install Panduit Tap Part Numbers			Std.Pkg.Qty.
	Copper Die Colorand Die No.	Copper Tap	No. ofCrimps
CD-920H-6	Orange PH6 HTCT6X-6X-1 1 1
CD-920H-5	Blue PH6 HTCT6X-5 1 1 4