54009 - Piscine BESTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Piscine hors-sol rectangulaire
Marque	Bestway
Modèle	54009
Dimensions (LxlxH)	3,05 m × 1,83 m × 0,56 m
Capacité d'eau (à pleine capacité)	Environ 3125 litres
Matériau	PVC renforcé et structure métallique
Poids approximatif	Environ 15 kg (hors eau)
Niveau de remplissage recommandé	75% de la capacité maximale
Contenu de l'emballage	Piscine, rustines de réparation
Fonctionnalités principales	Installation rapide (environ 10 min), démontage et rangement faciles
Entretien et nettoyage	Vidanger régulièrement, nettoyer avec un chiffon humide, utiliser des produits chimiques selon instructions
Sécurité	Surveillance adulte permanente obligatoire, interdiction de plonger, installer loin des câbles électriques
Réparabilité	Rustines fournies pour réparer les chambres à air endommagées
Rangement hors saison	Plier et ranger dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants
Conformité	Respecter les réglementations locales pour l'évacuation de l'eau
Utilisation	Pour enfants et adultes sous surveillance

FOIRE AUX QUESTIONS - 54009 BESTWAY

Comment installer la piscine Bestway 54009 ?

Choisissez un terrain solide et plat, débarrassez-le de tout débris. Dépliez la piscine et assurez-vous qu'elle est dans le bon sens. Remplissez-la d'eau jusqu'à 75% de sa capacité. Ne laissez pas la piscine sans surveillance pendant le remplissage.

Quelle est la capacité d'eau de la piscine 54009 ?

La capacité maximale est d'environ 3125 litres. Remplissez la piscine jusqu'à 75% de cette capacité pour des raisons de sécurité.

Faut-il une pompe pour cette piscine ?

Non, la piscine ne nécessite pas de pompe. Vous pouvez la remplir manuellement. Pour l'entretien de l'eau, utilisez des produits chimiques selon les instructions.

Comment entretenir l'eau de la piscine ?

Changez l'eau régulièrement (selon la propreté et l'odeur). Utilisez des produits chimiques adaptés pour piscine, en suivant attentivement les instructions du fabricant. Un kit d'entretien Bestway (dépollueur et aspirateur) est disponible.

Comment réparer une fuite dans la piscine ?

Dégonflez complètement la piscine (si gonflable), nettoyez et séchez la zone endommagée, puis appliquez une rustine de réparation fournie en éliminant les bulles d'air.

Comment ranger la piscine en hiver ?

Videz complètement l'eau, nettoyez et séchez la piscine. Pliez-la et rangez-la dans l'emballage d'origine, dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants. Il est conseillé de la démonter hors saison.

Quelle est la hauteur d'eau recommandée ?

Remplissez la piscine jusqu'à 75% de sa hauteur maximale (56 cm). Ne dépassez pas ce niveau pour éviter les débordements et garantir la sécurité.

Puis-je utiliser des produits chimiques dans la piscine ?

Oui, mais uniquement occasionnellement. Suivez strictement les instructions du fabricant, ne dépassez pas les doses recommandées et rangez les produits hors de portée des enfants.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Surveillez les enfants en permanence. Ne plongez jamais. Installez la piscine loin des câbles électriques et des arbres. Utilisez une barrière de sécurité si possible. Gardez un téléphone à proximité.

Où trouver des pièces de rechange ou des accessoires ?

Contactez votre revendeur local Bestway. Des kits d'entretien (dépollueur, aspirateur) et des rustines de réparation sont disponibles.

MODE D'EMPLOI 54009 BESTWAY

Veuillez lire attentivement ce document et conservez-le pour pouvoir le consulter en cas de besoin.

ATTENTION

Consignes de sécurité

Inviter l'utilisateur à lire attentivement, assimiler et respecter toutes les informations contenues dans la notice d'utilisation avant d'installer et d'utiliser la piscinette. Ces avertissements, instructions et consignes de sécurité portent sur certains des risques usuels associés aux loisirs aquatiques, mais ils ne peuvent pas couvrir la totalité des risques et dangers dans tous les cas. Faire toujours preuve de prudence, de discernement et de bon sens lors des activités aquatiques. Conserver ces informations afin de pouvoir les consulter ultérieurement.

Sécurité des non-nageurs

• Une surveillance attentive, active et continue par un adulte compétent des enfants qui ne savent pas bien nager et des non-nageurs est requise en permanence (en gardant à l'esprit que le risque de noyade est le plus élevé pour les enfants de moins de cinq ans).
• Désigner un adulte compétent pour surveiller le bassin à chaque fois qu'il est utilisé.
• Il convient que les enfants qui ne savent pas bien nager ou les nonnageurs portent des équipements de protection individuelle lorsqu'ils utilisent la piscinette.
• Lorsque la piscinette n'est pas utilisée, retirer tous les jouets et les objets attrayants de l'eau ainsi que la margelle pour éviter d'attirer l'enfant vers la piscinette.
• Lorsque la piscinette n'est pas utilisée, retirer des environs tous les jouets et les objets susceptibles d'être utilisés par un enfant comme dispositif lui permettant de rentrer dans la piscinette (par exemple, chaises, gros jouets, etc.).

Dispositifs de sécurité

• Il est recommandé d'installer une barrière (et de sécuriser toutes les portes et fenêtres, le cas échéant) afin d'empêcher tout accès non autorisé à la piscinette.
• Les équipements de protection individuelle, barrières, couvre-piscine, alarmes de piscines ou dispositifs de sécurité similaires sont des aides utiles, mais ils ne remplacent pas la surveillance continue par un adulte compétent.

Équipements de sécurité

- Garder un téléphone en parfait état de marche et une liste de numéros d'urgence à proximité du bassin.

Sécurité d'emploi de la piscinette

• Inciter tous les utilisateurs, en particulier les enfants, à apprendre à nager.
• Apprendre les gestes qui sauvent (réanimation cardiopulmonaire) et remettre régulièrement à jour les connaissances acquises. Ces gestes peuvent sauver une vie en cas d'urgence.
• Expliquer aux utilisateurs de la piscinette, enfants inclus, la procédure à suivre en cas d'urgence.
• Ne jamais plonger dans un plan d'eau peu profond, sous peine de blessures graves ou mortelles.
• Ne pas utiliser la piscinette sous l'emprise d'alcool ou de médicaments susceptibles de réduire la capacité à utiliser la piscinette en toute sécurité.
• Si la piscinette est recouverte d'un couvre-piscine, le retirer entièrement de la surface de l'eau avant d'entrer dans le bassin.
• Changez l'eau régulièrement conformément aux recommandations du fabricant et en fonctions des conditions d'hygiène, de sa propreté, de sa clarté

et de son odeur, ou si des débris ou des taches sont présentes dans la mini-piscine. L'utilisation de produits chimiques dans les mini-piscines sans circulation de l'eau peut entraîner un contact direct avec les produits chimiques ou dans les zones de forte concentration de produits chimiques, ce qui pourrait se traduire par des blessures pour les utilisateurs.

Si des produits chimiques sont utilisés occasionnellement pour réduire la fréquence de changement de l'eau, suivez attentivement les instructions du fabricant des produits chimiques (en particulier, n'en utilisez jamais plus que la quantité recommandée), assurez-vous que les produits chimiques sont
mélangés correctement pour éviter les éventuelles blessures et rangez les produits chimiques hors de portée des enfants.
• L'utilisation et l'installation de tout appareil électrique autour des piscinettes doivent être conformes à la réglementation nationale
- Le cas échéant, retirer tous les moyens d'accès de la piscinette et les entreposer hors de la portée des enfants lorsque la piscinette n'est pas utilisée.
• L'utilisation d'équipements non approuvés par le fabricant de la piscinette (par exemple, échelles, couvre-piscine, pompes, etc.) peut exposer à des risques de blessure ou provoquer des dommages matériels.
• Utiliser les pictogrammes décrits ci-dessous.

Garder les enfants sous surveillance dans l'environnement aquatique Ne pas plonger

• Veuillez lire attentivement et suivre les consignes de sécurité et les panneaux de sécurité sur la paroi de la piscine.
• le choix d'un emplacement approprié pour empêcher le risque de noyade encouru par les jeunes enfants, et l'installation de la piscinette dans un endroit où la surveillance permanente est possible ;

A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

L'installation de la PISCINE ne prend en général que 10 minutes à une personne.

Trouver un terrain solide et enlever les débris.

ATTENTION: Ne pas positionner la piscine sous des câbles ou des

arbres

1. Sortir la piscine de son emballage avec soin.

2. Étaler la piscine et s'assurer qu'elle est dans le bon sens.

3. Ouvrez les soupapes de sécurité et gonflez avec une pompe à air (la pompe n'est pas comprise avec cet article), fermez les soupapes après le gonflage.(Uniquement pour les piscines gonflables.)

ATTENTION: Ne pas surgonfler.

1. Commencer à remplir, une fois que le fond est légèrement couvert, lisser tous les plis. Commencer au centre de la piscine en se déplaçant vers l'extérieur.
2. Continuer à remplir la piscine jusqu'à 75% de sa capacité. Pour des raisons de sécurité, bien faire attention de pas trop remplir la piscine. AVERTISSEMENT: Ne laissez pas la piscine sans surveillance quand vous la remplissez d'eau.

DÉMONTAGE ET NETTOYAGE

1. Contrôlez les réglementations locales concernant l'élimination de l'eau des piscines.
2. Videz la piscine. AVERTISSEMENT: Ne pas laisser une piscinette à l'extérieur, vide.
3. Ouvrez la soupape de sécurité et pressez la soupape à sa base pour dégonfler.
4. Après le dégonflage, utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.

ENTRETIEN

Attention: Le non-respect des consignes d'entretien peut engendrer des risques graves pour la santé, notamment celle des enfants.

1. Remplacez l'eau de la piscine régulièrement; les eaux sales sont nocives à la santé de l'utilisateur.
2. Contactez votre revendeur local pour obtenir les produits chimiques pour traiter l'eau de votre piscine. Assurez-vous de suivre les instructions du fabricant du produit chimique.
3. Un bon entretien peut maximiser la durée de vie de votre piscine.
4. La capacité d'eau est reportée sur l'emballage.
5. Un kit d'entretien Bestway est également mis en vente (comprenant un dépollueur et un aspirateur de piscine), chez votre revendeur de piscines local pour vous aider à maintenir l'eau de votre piscine propre.

RÉPARATION

Si une chambre est endommagée, utilisez les rustines de réparation fournies.

1. Dégonflez complètement le produit.
2. Nettoyez et séchez la zone endommagée.
3. Appliquez une rustine de réparation et éliminez toutes les bulles d'air.

RANGEMENT

1. Assurez-vous qu'il n'y ait plus d'eau dans la piscine. Quand la piscine est complètement sèche, mettez la piscine pliée dans l'emballage.
2. Rangez dans un endroit sec et frais, et hors de portée des enfants.
3. Nous conseillons vivement de démonter la piscine hors saison (pendant l'hiver).

AUFBAUANLEITUNG

Artikel Größe Teile
51041;51045	1.50m × H53cm ( 59" × H21")	Ein Planschbecken, Reparaturflicken
52489	1.50m × 1.27m × 43cm (59" × 50" × 17")
51080	1.52m × H43cm ( 60" × H17")
51121	1.52m × H51cm ( 60" × H20")
51117	1.57m × H46cm ( 62" × H18")
51132	1.68m × 1.68m × 56cm (66" × 66" × 22")
51042;51048	1.70m × H53cm ( 67" × H21")
51122	1.96m × H53cm ( 65" × H21")
54005;98011;91056	2.00m × 1.46m × 48cm (67" × 57.5" × 19")
51043	2.01m × H53cm ( 67" × H21")
54153	2.13m × 2.06m × 69cm (7" × 69" × 27")
54066	2.29m × 1.52m × 51cm (76" × 60" × 20")
54120	2.29m × 1.52m × 56cm (76" × 60" × 22")
54336	2.31m × 2.31m × 51cm (77" × 77" × 20")
54337	2.41m × 2.41m × 1.40m (7'11" × 7'11" × 55")
55001;55031	2.44m × H46cm ( 8' × H18")
54117;54118	2.62m × 1.57m × 46cm (8'7" × 62" × 18")
91008	2.62m × 1.75m × 51cm (103" × 69" × 20")
54006	2.62m × 1.75m × 51cm (8'7" × 69" × 20")
54244	3.02m × 1.70m × 51cm (9'11" × 67" × 20")
54409	2.70m × 1.98m × 51cm (8'10" × 6'6" × 20")
54150	3.05m × 1.83m × 46cm (10' × 6' × 18")
54121;54009	3.05m × 1.83m × 56cm (10' × 6' × 22")
54321	3.05m × 2.74m × 46cm (10' × 9' × 18")

Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/

Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/