iGS520 - Compteur iGPSport - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur GPS de vélo
Marque	iGPSport
Modèle	iGS520
Technologie satellite	GPS, BeiDou, GNSS
Écran	5,842 cm (2,3 pouces), résolution 128x160 pixels
Dimensions	82 x 54 x 21 mm
Batterie	Autonomie jusqu'à 40 heures, recharge Li-ion
Chargement	Micro USB, adaptateur 5V DC
Capteurs intégrés	Barothermographe et accéléromètre
Mémoire	Environ 200 heures de données
Connectivité	Bluetooth 5.0, ANT+
Étanchéité	IPX7
Température d'utilisation	-10°C à 50°C
Fonctions principales	Navigation, entraînement, mode intérieur, comptage de tours, pages personnalisables
Compatibilité capteurs	Moniteur de fréquence cardiaque, capteurs de vitesse et cadence, capteur de puissance (ANT+)
Contenu de la boîte	iGS520, câble Micro USB, attache directe standard, manuel d'utilisation
Accessoires optionnels	Capteur de vitesse, capteur de cadence, moniteur de fréquence cardiaque
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser un chargeur 5V standard. Éviter les températures extrêmes.
Réparabilité	Contacter le service après-vente pour toute réparation ou pièce détachée.
Informations générales	Fabricant : Wuhan Qiwu Technology Co., Ltd. Site : www.igpsport.com

FOIRE AUX QUESTIONS - iGS520 iGPSport

Comment allumer et configurer initialement le iGS520 ?

Pour allumer l'appareil, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation ⏻ jusqu'à ce que l'écran s'allume. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner la langue, les unités (km/h, m, °C), le format de l'heure et le fuseau horaire. Téléchargez l'application iGPSPORT sur votre téléphone pour un jumelage facile.

Comment connecter un capteur ANT+ (fréquence cardiaque, vitesse, cadence) ?

Depuis le menu principal, allez dans Paramètres puis Capteurs. Sélectionnez Ajouter un capteur. Activez votre capteur et maintenez-le près de l'appareil. Une fois détecté, choisissez le type de capteur et confirmez pour l'enregistrer. Les capteurs sauvegardés se connecteront automatiquement lors des utilisations suivantes.

Comment démarrer une activité cycliste ?

Après avoir allumé l'appareil et attendu la recherche de satellites (à l'extérieur), l'écran affiche la page Ride. Appuyez sur le bouton ▶II pour commencer l'enregistrement. Pour mettre en pause, appuyez de nouveau sur ▶II. Pour terminer, appuyez sur ⏻ pour accéder au menu et choisissez Enregistrer pour sauvegarder l'activité.

Comment personnaliser les pages d'affichage des données ?

Allez dans Paramètres > Pages. Sélectionnez une page (ex: Route, Commute). Choisissez Data Page pour modifier le nombre de cadres (1 à 5) et le contenu de chaque cadre. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour naviguer et sur ▶II pour confirmer. Vous pouvez définir une page Accueil qui s'affichera automatiquement.

Comment utiliser la fonction de navigation avec un itinéraire ?

Téléchargez d'abord un itinéraire depuis l'application iGPSPORT sur votre téléphone. Sur l'appareil, allez dans le menu Navigation, sélectionnez l'itinéraire souhaité et appuyez sur ▶II pour démarrer. Pendant la navigation, appuyez sur ⏻ pour zoomer, et sur pour accéder au menu (Retour au départ, Sauvegarder, etc.).

Comment activer le mode intérieur (Indoor) ?

Depuis le menu principal, appuyez sur ▶II pour accéder à la liste des activités et sélectionnez Intérieur. En mode Indoor, le GPS et la pause automatique sont désactivés. Vous pouvez également passer en mode intérieur pendant un entraînement via le menu Arrêter la formation puis Intérieur.

Comment économiser la batterie du iGS520 ?

Activez l'option Économie de batterie dans Paramètres > Autre. Cette fonction ajuste automatiquement les paramètres pour prolonger l'autonomie, mais réduit la précision d'enregistrement. Vous pouvez aussi réduire la luminosité du rétroéclairage dans Paramètres > Rétroéclairage.

Comment exporter les données cyclistes vers un ordinateur ?

Éteignez l'appareil et branchez-le via le câble Micro USB à un ordinateur. Ouvrez le disque amovible, accédez au dossier iGPSPORT puis Activity. Copiez les fichiers .Fit pour les exporter. Vous pouvez ensuite les importer dans des applications comme Strava ou TrainingPeaks.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ou se bloque ?

Assurez-vous que la batterie est chargée (branchez le câble Micro USB sur un chargeur 5V pendant au moins 2 heures). Si l'écran reste noir, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes pour forcer un redémarrage. Si le problème persiste, contactez le support à [e-mail].

Comment réinitialiser le compteur aux paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres > Système. Sélectionnez Réinitialiser pour restaurer les paramètres par défaut sans effacer l'historique. Pour tout effacer, choisissez Tout supprimer. Confirmez l'opération. L'appareil redémarrera avec les réglages d'usine.

MODE D'EMPLOI iGS520 iGPSport

Manuel de l'utilisateur.... 3

Boutons....3

Description des icônes.... 3

Configuration initiale....4

Navigation 10

Mode intérieur 12

Paramètres.... 12

Paramètres d'affichage 12

Time settings.... 16

Autres paramètres.... 17

Réinitialiser....17

Données 21

Caractéristiques techniques.... 21

Nous contacter....22

Avis de non-responsabilité 23

Manuel de l'utilisateur

Boutons

02:19 Allumer/Menu ① Sortie ④ Remonter ▲ ⑤ Descendre ▼ Retour/Laper ② ③ Entrer/Démarrer ▶II

Description des icônes

Signal satellite	Enregistrement/Pause	Heure	Bluetooth	Batterie
Vitesse	Fréquence cardiaque	Cadence	Intensité	Entraineur

Configuration initiale

Pressez et maintenez le bouton ⚙d'alimentation enfoncé pour allumer l'appareil et sélectionner votre langue.

iGPSPORT Français

Notification de jumelage de téléphones.

Téléchargez l'application iGPSPORT sur votre téléphone

Définissez les unités de vitesse et de distance, d'altitude et de température.

km

Définir les formats de l'heure.

metres

celsius

12-Heures

Définir le fuseau horaire.

Fuseau horaire 00 : 00

Connector le compteur de vélo GPS avec APP

Téléchargez l'APP iGPSPORT. (Vérifiez que le Bluetooth est activé) .

Presser ⏻ pour accéder au menu principal.

02:19 Sortie

Sélectionnez Pair Phone puis appuyez sur ▶II

graph LR
    A["menu principal"] --> B["appairer"]
    C["paramètres"] --> B
    D["Capteurs"] --> B
    E["iGPSPORT APP et joutez votre compteu"] --> B

Connexion avec les capteurs

Sélectionnez Capteurs, puis activez le capteur et maintenez-le près de l'appareil.

Sélectionnez Ajouter un capteur.

graph LR
    A["menu principal"] --> B["paramètres"]
    B --> C["Capteurs"]
    C --> D["Appairer"]
    E["Ajouter un capteu"] --> F["Next step"]

Sélectionnez un capteur et appuyez sur pour l'enregistrer.

Les capteurs sauvegardés se connecteront automatiquement à l'appareil.

Sélectionnez un capteur enregistré pour l'oublier, le connecter, régler la taille de la roue, la longueur de la manivelle ou l'étalonner.

A jouter un capteu Vitesse ANT+ : 22508 Vitesse Oublier Taille de roui 2096

Utilisez les attaches zip incluses pour fixer la potence du vélo.

Pour garantir une installation et une fixation correctes, veuillez utiliser la base iGPSPORT ou le support vélo extérieur.

Attendez que l'appareil recherche des satellites à l'extérieur. Appuyez sur ▶ pour accéder à la page Ride.

02:19 Sortie

Appuyez sur pour ▶Il mettre en pause ou démarrer une activité.

Fréq.Card, -- Vitesse 24.2 kmh Cadence -- rpm temps | distance 00:12 257

Appuyez sur pour compter les tours, puis appuyez sur ou pour quitter la page de comptage des tours.

Appuyez sur pour ✅entrer dans le menu de la page de manège et sélectionnez Enregistrer pour sauvegarder l'activité.

Fréq,Card, -- bpm Vitesse 24.2 km/h Cadence -- rpm temps distance 00:12 257 Sauvegarder Retour menu principal Jeter

Appuyez sur ou pour ▶ quitter l'écran d'affichage des données.

06-23 02:20 distance 930 m temps 00:00:27 Vitesse( Avg/Max ) 124/214 km/h Total montée

Navigation

Appuyez sur cette touche▶II pour accéder à la navigation.

Téléchargez un itinéraire depuis iGPSPORT APP.

Sélectionnez un itinéraire, puis appuyez sur pour démarrer la navigation ▶II pour entrer.

02 21 Navigation Navigation 6047 1,08km 6046 sélectionner Supprimez

Zoomer sur l'itinéraire en appuyant sur ⏻ dans la page de navigation.

Appuyez sur 🔒 pour accéder au menu et sélectionnez Retour au départ pour revenir à votre point de départ.

120m 115m Point de départ 0,6km Vitesse Direction 47.8 -- Sauvegarder Retour stopper la course menu principal Jeter

Entraînements

Appuyez sur pour entrer dans votre liste d'entraînement.

Téléchargez une séance d'entraînement depuis iGPSPORT APP.

Sélectionnez une séance d'entraînement et appuyez sur ▶ pour commencer.

02:22 entraînement entraînement Lactic Acid Thre 01:10:00 sélectionner Supprimez

Sur la page Entraînements, appuyez sur ⏻ pour terminer une étape d'entraînement et commencer la suivante.

Appuyez sur pour accéder au menu et sélectionnez Arrêter la séance d'entraînement pour arrêter.

Sélectionnez Intérieur pour passer aux séances d'entraînement en salle.

Pwr Zone cible 4 Pui Zone -- 04:53 44:53 Vitesse Cadence 0.0 -- Sauvegarder Retour Arrêter la formation Intérieur menu principal

Mode intérieur

Appuyez sur ▶II pour démarrer le cyclisme en intérieur. En mode Indoor, les fonctions de positionnement par satellite et de pause automatique sont désactivées.

Enregistrez votre enregistrement et quittez le mode Indoor.

09 19 Indoor Fréq,Card. -- bpm Vitesse 14.6 km/h Cadence -- rpm temps distance 00:00 0

Paramè tres

Paramè tres d'affichage

Sélectionnez Paramètres dans le menu principal, appuyez sur ▶II pour entrer.

Sélectionnez Pages, appuyez sur pour entrer.

graph LR
    A["menu principal"] --> B["paramètres"]
    B --> C["Capteurs"]
    B --> D["Appairer"]
    E["paramètres"] --> F["Pages"]
    E --> G["Language"]
    E --> H["Rétroéclairage"]
    E --> I["Temps"]

Sélectionnez une page, appuyez sur pour entrer

(Note : Route, Commute, Tour, Climbing, Navigation sont les noms des pages)

Page de données : Définit l'écran d'affichage des données.

Haut : La page avance d'une position.

Bas : la page recule d'une position.

Accueil : Définit la page comme page principale. Elle reviendra automatiquement à cette page sur l'écran d'affichage des données.

Cacher : Permet de masquer la page.

Route Data Page haut bas Accueil 1

Appuyez sur ou ▲ pour ▼ sélectionner le nombre de cadres sur l'écran d'affichage des données et appuyez sur pour confirmer.

Appuyez sur ou ▲ pour ▼ sélectionner un cadre et appuyez sur pour confirmer.

Fréq,Card, -- Vitesse 0.0 Cadence -- temps | distance 00:00 0 bpm 5 → Fréq,Card, -- Vitesse 0.0 kmh Cadence -- temps | distance 00:00 0

Sélectionnez un élément du cadre et appuyez sur ▶II pour confirmer. Sélectionnez un élément et appuyez sur ▶II pour confirmer.

graph LR
    A["Les données"] --> B["Vitesse"]
    B --> C["Cadence"]
    C --> D["Heart Rate"]
    D --> E["Puisance"]
    F["Vitesse"] --> G["Vitesse Moy"]
    G --> H["Vitesse Max"]
    H --> I["Temps tour"]
    I --> J["Temps pre tour"]

Paramètres linguistiques

Sélectionnez Langue et appuyez sur▶II pour entrer.

Sélectionnez votre langue et appuyez sur pour confirmer.

graph LR
    A["paramètres"] --> B["Pages"]
    A --> C["Language"]
    A --> D["Rétroéclairage"]
    A --> E["Temps"]
    F["Language"] --> G["English"]
    F --> H["Espanol"]
    F --> I["Français"]
    F --> J["Deutsch"]

Paramètres du rétro-éclairage

Sélectionnez Rétroéclairage et appuyez sur ▶II pour entrer.

Sélectionnez Mode et appuyez sur ▶ pour changer le mode de rétroéclairage. (Auto : le rétroéclairage s'allume automatiquement la nuit).

Sélectionnez Touches et appuyez sur ▶II pour modifier l'heure de réveil du rétroéclairage.

Sélectionnez Luminosité et appuyez sur▶II pour modifier la luminosité du rétroéclairage.

paramètres Pages Language Rétroéclairage Temps Rétroéclairage Mode auto bouton 15s Luminosité bas

Time settings

Sélectionnez Heure et appuyez sur ▶II pour entrer.

Sélectionnez Heure et appuyez sur ▶II pour changer de format d'heure.

Sélectionnez Fuseau horaire et appuyez sur▶11 pour entrer.

paramètres Pages Language Rétroéclairage Temps Temps 12-Heures Fuseau horair +00:00 Appuyez sur ou pour déterminer l' heure ▶ pour confirmer Appuyez sur ou pour determiner la minute pour confirmer

Fuseau horaire 00 : 00 + 01 : 00 Fuseau horaire

Autres paramètres

Sélectionnez Autre et appuyez sur pour entrer.

Appuyez sur ▶II pour activer/désactiver le démarrage automatique, la pause automatique, l'enregistrement intelligent, la tonalité des touches, l'économie de la batterie et la mise hors tension automatique.

Enregistrement intelligent : Réduisez la fréquence d'enregistrement de l'appareil et seuls les points clés de la position, de la vitesse ou de la fréquence cardiaque seront enregistrés.

Économie de batterie : Ajuste automatiquement les paramètres de l'appareil pour prolonger l'autonomie de la batterie, ce qui réduit la précision de l'enregistrement.

paramètres Language Rétroéclairage Temps Autre Autre Départ auto Pause auto Enr.intell signal audio

Réinitialiser

Sélectionnez Système et appuyez sur▶II pour entrer.

paramètres Rétroéclairage ▶ Temps ▶ Autre ▶ Système ▶ Système Réinitialiser Tout supprimer Version SW: V1,31 ID: 0xab9cabd2 DATE Jun 21 2021 TIME 09:37:51

Sélectionnez Réinitialiser : Cette option rétablit les paramètres par défaut. L'historique ne sera pas supprimé.

Sélectionnez Supprimer tout : cette opération rétablit les paramètres par défaut et efface tout l'historique.

Chargement du site

Débranchez la prise USB étanche du côté gauche.

Branchez le câble USB sur un adaptateur secteur ou sur le port USB d'un ordinateur.

Une fois que l'appareil est chargé, il faut rebrancher la fiche étanche USB.

GPSPORT MODEL: IG3520 SPR 620E070018 C:\Users

Remarques :

1) Veuillez utiliser un adaptateur électrique standard DC5V. Il faut environ 2 heures pour une charge complète.
2) L'appareil prend en charge la charge sous tension (pendant la charge, l'appareil fonctionne normalement et peut enregistrer les données du vélo).
3) Ne pas trop étirer la prise USB en caoutchouc pour conserver ses performances d'étanchéité à l'eau et à la poussière.

Exportation des données cyclistes

Éteignez l'appareil et branchez le câble USB sur un adaptateur secteur ou sur le port USB d'un ordinateur.

Ouvrez le disque dur amovible de l'ordinateur, ouvrez le dossier iGPSPORT et ouvrez le dossier Activity.

Copiez et exportez le fichier Fit dans le dossier Activity.

Paramètres courants du diamètre des roues

Taille de la roue	L (mm)	Taille de la roue	L (mm)
12 × 1.75	935	26 × 1.25	1953
14 × 1.5	1020	26 × 1-1/8	1970
14 × 1.75	1055	26 × 1-3/8	2068
16 × 1.5	1185	26 × 1-1/2	2100
16 × 1.75	1195	26 × 1.40	2005
18 × 1.5	1340	26 × 1.50	2010
18 × 1.75	1350	26 × 1.75	2023
20 × 1.75	1515	26 × 1.95	2050
20 × 1-3/8	1615	26 × 2.00	2055

iGS520 Manuel Utilisateur

22 × 1-3/8	1770	26 × 2.10	2068
20 × 1-1/2	1785	26 × 2.125	2070
24 × 1	1753	26 × 2.35	2083
24 × 3/4 Tubular	1785	26 × 3.00	2170
24 × 1-1/8	1795	26 × 1	2145
24 × 1-1/4	1905	27 × 1-1/8	2155
24 × 1.75	1890	26 × 1-1/4	2161
24 × 2.00	1925	26 × 1-3/8	2169
24 × 2.125	1965	29 × 2.1	2288
26 × 7/8	1920	29 × 2.2	2298
26 × 1(59)	1913	29 × 2.3	2326
26 × 1(65)	1952	650 × 35A	2090
Taille de la roue	L (mm)	Taille de la roue	L (mm)
650 × 38A	2125	700 × 28C	2136
650 × 38B	2105	700 × 30C	2170
700 × 18C	2070	700 × 32C	2155
700 × 19C	2080	700C Tubular	2130
700 × 20C	2086	700 × 35C	2168
700 × 23C	2096	700 × 38C	2180
700 × 25C	2105	700 × 40C	2200

Données

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques

iGS520 Manuel Utilisateur

Satellite	GPS, BeiDou, GNSS
Écran	5.842 cm, 128*160 resolution
Taille	82*54*21mm
Capteurs	Barothermographe et accéléromètre
Mémoire	Environ 200 heures de données (selon l'utilisation)
Batterie	40 heures
ANT+	Moniteur de fréquence cardiaque, capteur de vitesse, capteur de cadence, capteur combiné de cadence et de vitesse, capteur de puissance
Etanchéité	IPX7
Température	-10°C~50°C
Interface	Micro USB
Transmission sans fil	Bluetooth 5.0
L'ensemble comprend	iGS520*1, Micro USB cable*1, attache directe standard*1, Manuel d'utilisation*1
Accessoires en option	capteur de vitesse, capteur de cadence, moniteur de fréquence cardiaque

Nous contacter

Site officiel : www.igpsport.com

Fabricant : Wuhan Qiwu Technology Co., Ltd.

Courriel : [e-mail]

Avis de non-responsabilité

Ce manuel d'utilisation est uniquement destiné à servir de référence à l'utilisateur. S'il existe une différence entre ce manuel et l'appareil lui-même, veuillez vous reporter à l'appareil. Nous n'offrirons pas de notification spéciale.

Tous droits réservés par Wuhan Qiwu Technology Company, Ltd.