BSC200 - Compteur iGPSport - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Compteur de vélo
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Fonctions principales	Vitesse actuelle, distance parcourue, temps de trajet, calories brûlées
Connectivité	Bluetooth pour synchronisation avec applications mobiles
Alimentation	Pile CR2032
Dimensions	Compact et léger
Utilisation	Facile à installer sur le guidon, interface utilisateur intuitive
Maintenance	Remplacement de la pile, nettoyage régulier de l'écran
Sécurité	Résistant à l'eau, utilisation en extérieur
Informations générales	Compatible avec la plupart des vélos, idéal pour les cyclistes amateurs et professionnels

FOIRE AUX QUESTIONS - BSC200 iGPSport

Comment allumer le iGPSport BSC200 ?

Pour allumer le iGPSport BSC200, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que l'écran s'illumine.

Comment charger le iGPSport BSC200 ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le iGPSport BSC200 à un port USB d'ordinateur ou à un adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allumera pendant le chargement.

Comment réinitialiser le iGPSport BSC200 ?

Pour réinitialiser le iGPSport BSC200, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Comment connecter le iGPSport BSC200 à mon smartphone ?

Téléchargez l'application iGPSport sur votre smartphone, activez le Bluetooth, puis suivez les instructions dans l'application pour coupler le compteur avec votre téléphone.

Pourquoi le GPS ne fonctionne-t-il pas sur le iGPSport BSC200 ?

Assurez-vous que l'appareil est à l'extérieur et qu'il a une vue dégagée du ciel. Cela peut prendre quelques minutes pour capter le signal GPS initial.

Comment changer les unités de mesure sur le iGPSport BSC200 ?

Accédez au menu des paramètres sur l'appareil, puis sélectionnez 'Unités' pour changer entre métrique et impérial.

Comment afficher mes données de course sur le iGPSport BSC200 ?

Après avoir terminé votre course, appuyez sur le bouton 'Menu' pour accéder aux statistiques de votre activité, où vous pourrez voir la distance, la vitesse et d'autres données.

Le iGPSport BSC200 ne se connecte pas au capteur de fréquence cardiaque, que faire ?

Vérifiez que le capteur de fréquence cardiaque est chargé et en mode de couplage. Assurez-vous également que le Bluetooth est activé sur le iGPSport BSC200.

Comment mettre à jour le firmware du iGPSport BSC200 ?

Connectez le compteur à l'application iGPSport sur votre smartphone, et si une mise à jour est disponible, l'application vous proposera de l'installer.

Que faire si l'écran du iGPSport BSC200 reste noir ?

Essayez de charger l'appareil pendant au moins 30 minutes. Si l'écran reste noir après cela, réinitialisez-le en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé.

MODE D'EMPLOI BSC200 iGPSport

1.1Réglaged'Initialisation 1.1Réglaged'Initialisation1.1Réglaged'Initialisation Appuyezsurleboutonpour2secondes，etactivezl’Appareil. Aprèsl’activationpourlapremièrefois，appuyezsurlebouton，cherchezcedont vousavezbesoin，etpuisappuyezsurleboutonpourconfirmervotreoption.N’ importequellepagevousvoyez,vouspouvezappuyersurleboutonsivousvoulez retourneretmodifier. 1.OptiondeLangues: Appuyezsurleboutonpourchoisirlalangue，appuyezsurleboutonpour sauvegarderlesdonnées,etpuisvisitezl’optionsuivante. 2.JumelagedeTéléphone: TéléchargeziGPSPORTAPPsurvotresmartphone,etappariezl’appareilsur iGPSPORTAPP.Appuyezsurleboutonpourvisiterl’optionsuivante,etappuyez surleboutonpourvisiterl’optionprécédente. 3.Optiondel’UnitédeMesure: Appuyezsurleboutonpourchangerl’unitéenmétrique/impérial.Appuyezsur leboutonpoursauvegarderlesdonnéesetvisiterl’optionsuivante,etappuyez surleboutonpourvisiterl’optionprécédente. 4.OptiondeFuseauxHoraires: Appuyezsurleboutonpourchoisirlapartiedel’heure. Appuyezsurleboutonpoursauvegarderlesdonnéesetpuischoisirlapartiede minute. Appuyezsurleboutonpourchoisirlapartiedeminute. Appuyezsurleboutonpoursauvegarderlesdonnéesetvisiterl’optionsuivante, etappuyezsurleboutonpourvisiterl’optionprécédente. Maisattention,vouspouvezseulementréglerlefuseauhoraireici，etletempsetla datedel’appareilpeuventêtreréglésautomatiquementaprèslepositionnement parsatellite. Aprèsleréglage,vouspouvezentrerdanslapaged’accueiletcommenceràutiliser l’appareil,maisattentionvouspouvezrenouvelerlemicrologicielseulementpar iGPSPORTAPP.Etvousdevezconnectervotreordinateuraveclesmartphone,cequi vouspermetdeprofiterdelameilleurperformanceetladernièrefonction.Etsurles méthodesdeconnexion,vouspouvezvousréféreràJumelagedeTéléphone. 1 21.2Charge 1.2Charge1.2Charge 1.3FonctiondeBouton 1.3FonctiondeBouton1.3FonctiondeBouton

Notreappareilestintégréàunebatterieaulithiumrechargeable,etvouspouvez lechargerparl’adaptateurouleportUSBdel’ordinateur. 1.OuvrezlecouvercledeprotectionencaoutchoucdeUSBportaudosdel’ appareil. 2.ConnectezlecâbledechargeUSB. 3.Attendezquel'appareilsecharge. Aprèslacharge,débranchezlecâbleetpuisremettezlecouvercleUSB. Attention: 1)Veuillezchargerl’appareilparl’adaptateurDC5V.Ilnefautpaschargerl’ appareilparl’adaptateurdechargerapide,carcelapeutprobabalement endommagerlabatterieduproduit. 2)Danslecoinsupérieurdroitdelapaged'accueil,ilafficheral’îconepourvous indiquerunefaiblebatterie.Aolrs,nousvousrecommandonsdechargerl’appareiltout desuite. 3)IlnefautpastirerlecouvercleUSBtropfortement,carcelapeutaffecterl'effetde résistanceàl'eauetàlapoussière. BSC200ordinateurdevéloestconçuavecsixboutonsautotal,etlafonctionvarieselon lesscènesdifférentes.

Faiblesignal desatellite Batterie Télécharger lesdonnées Fortsignal deGPS Pauserl’ enregistrement Capteurde cadence Moyensignal deGPS Commencerl’ enregistrement Pendantl’ enregistrement Capteurde vitesse Aucunsignal deGPS Bluetoothnon connecté Capteurde vitesseet cadence Bluetooth connecté Moniteurde fréquence cardiaque 1.5JumelagedeTéléphone 1.5JumelagedeTéléphone1.5JumelagedeTéléphone L’appariementdetéléphonepeutvousaideràutiliserl’ordinateurplusfacilement,et vouspouvezprofitersuriGPSPORTAPPdefonctionsmultiplescommela synchronisationautomatiquededonnées,laconfigurationdel’ordinateur,la notificationd’alarme,lagestiondecapteurs,lesuivientempsréel,lerenouvellement demicrologicieletetc. Compteurde puissance FEC Changement deVitesse Électronique Di2 Maisattention，vousdevezl’apparierselonlesinstructionsdansiGPSPORTAPPmais pasdansleréglagedeBluetoothdevotresmartphone.Assurezquevotresmartphone estdéjàconnectéavecInternetetpeutactiverlafonctiondeBluetooth. TéléchargeziGPSPORTAPPdansAppStoreouGooglePlay. Utilisateurd’Android：VousdevezautoriserlepostionnementpouriGPSPORTAPP danslesparamètresd’APPdevotresmartphone.Jumelagedetéléphonepourlapremièrefois: 1.OuvreziGPSPORTAPPetvousconnectezavecvotrecompted’iGPSPORT. 2.Approchezl’ordinateurdevotretéléphone,entrezdanslapaged’accueil”monétat” d’iGPSPORTAPPoudans“ lagestiondel’appareil”del’ordinateur,cliquezsur”ajouter l’appareil”,sélectionnezl’ordinateur,votresmartphonechercheraautomatiquement BSC200,choisissezBSC200etcliquezsur“ connecter”,etcommencezlejumelage. 3.Quandvotretéléphoneportablevousprésenteunefenêtrepop-up”demandede jumelagedeBluetooth”,cliquezsurapparieretacceptezcettedemande. 4.Aprèslesuccèsdujumelage,l’ordinateurseprésenteradanslalisted’appareil. 5.Aprèslesuccèsdeconnexion,iGPSPORTAPPvousprésenteraunesuggestionderé glerl’ordinateursurvotretéléphoneportable.Aprèslesuccèsderéglage,cliquezsur” sauvegarderetsynchroniser”,etpuisvouspouvezsynchroniservotreréglageàl’ ordinateurdevélo. Aprèslesuccèsdujumelagedetéléphone,l’appareilpeutseconnecter automatiquementàvotresmartphoneviaBluetooth.Sivousrencontrezl’échecde jumelage,vouspouvezredémarrerBluetooth,iGPSPORTAPPoucompteurdevéloet répéterleprocessusdejumelage. Sivousvoulezapparierl’ordinateurdevéloavecd’autressmartphones,vousdevez supprimerlejumelageactuel： 1.Entrezdanslapagedeparamètres>annulerjumelage，cliquezsurannulerjumelage,et appuyezsurleboutonpourconfirmerl’annulation. 2.L’ordinateurdevéloredémarreraautomatiquement,etlacolonned’étatafficherale symbolede"Bluetoothnonconnecté". Attention: Ilnefautpasapparieretdésapparerl’opérationfréquemment. Supprimerlejumelage: RenouvellementdeMicrologiciel: Sivousvoulezprofiterdelameilleureperformanceetladernièreversion,vousdevez renouvelerlemicrologicielàtempsquandunenouvelleversionestdisponible.Etle renouvellementdemicrologicielpeutvousapporterunemeilleureexpérienced’utilisation commeunenouvellefonction,uneaméliorationdefonctionactuelleouunecorrectiond’ erreur.Vousneperdrezaucunedonnéeenraisondurenouvellementdemicrologiciel. Avantlerenouvellement,assurez-vousquelesdonnéesd’activitéd’ordinateurestdéjà synchroniséàvotrecompted’iGPSPORTpourévitertoutrisquedepertededonnées,et quevotreordinateurdevéloestcomplètementchargé,etquelesignaldeBluetoothetré seausontstables; OuvreziGPSPORTAPP>Appareil>Renouvellementdemicrologiciel，vouspouvezvé rifiersiunenouvelleversionestdisponibleetavoiraccèsauguided’opération； Lerenouvellementdemicrologicielprend20minutesaumaximum,etletempsvarie selonlesignaldeBluetooth.Soyezpatient. Installationdusupportvélo: Fixez-lesurleguidonduvéloavecdesanneauxencaoutchoucdansl'emballage. 1)Installezlecoussinetencaoutchoucaudosdelabased’ordinateurdevélo. 2）Choisissezunepositionappropriéesurleguidonduvélopourmettrelecoussineten caoutchoucetlabasedel’ordinateur. 3）Contournezleguidonrespectivementavecdeuxélastiquesetprenezavecunclind'œilde labased’ordinateurpourlefixersurleguidon. 4）Alignezlapositionsaillantedelaboucleàl'arrièredel'ordinateuraveclafentedelabase del'ordinateur. 5）Mettezl’ordinateurdevélosurlabaseetletournezà90degrés.Attention: VouspouvezégalementutiliseriGPSPORTM80pourinstallerl’ordinateurdevélo. Nousvousrecommandonsd’utiliserlabaseofficielleoulesupportofficieldeiGPSPORT pouréviterd’endommagerlesupportdel'ordinateur.

2.CYCLISME2.CYCLISME2.CYCLISME

2.1Avantcyclisme 2.1Avantcyclisme2.1Avantcyclisme Avantcyclisme，vousdevezattendreladétectiondeGPSsignaldel’ordinateurdevélo pourassurerlaprécisiondevosdonnéesdecyclisme.PouraccepterlesignaldeGPS,allez àl’extérieur,ets'éloignezd’unbâtimentoud’unarbre.Etvousdeveztenirl’ordinateur devéloimmobileetdirigerl’écranverslehaut,etvousdevezégalementéviterde contacterl’ordinateurpendantlarecherchedesignal. Sivousavezdéjàappariédescapteursavecvotreordinateurdevélo,vouspouvezactiver lecapteurcorrespondantquivaapparierautomatiquementavecl’ordinateur,etl’ ordinateurvarechercherlesignaldecapteurautomatiquement.Pendantlecyclisme,l’ ordinateurdevélopeututiliserlescapteurspourmesurervotrefréquencecardiaque, cadenceetpuissance,etc. Quandlaquantitédesatelliteatteintlavaleurminimale,lesymboledeGPSdevient, vouspouvezcommenceràfaireduvélo.MaispourunemeilleureprécisiondeGPS,vous pouvezattendrel’apparitiondeou.Aprèstrouverunequantitésuffisantede satellite,lesymboledeGPSdevient. Aprèsdétectertouslessignaux,appuyezsurleboutonpourentrerdanslapagede donnéesdecyclisme. Danslapagededonnéesdecyclisme,appuyezsurleboutonpourenregistrerl’ activitédecyclisme. Appuyezsurleboutonpourcommenceràenregistrerunnouveautour,simultané mentlesdonnéesdetourpeuventseprésenterdansl’appareilpour10secondes. Appuyezsurn’importequelboutonpourquitterlafenêtrepop-updedonnéesdetour. Pendantlechronométragededonnéesdecyclisme,appuyezsurleboutond’ enregistrementpourpauserlechronométrage. Appuyezsurleboutonpourvérifierlesoptionsdemenu，sélectionne“z sauvegarder”， appuyezsurleboutonencoreunefoispoursauvegarderl’enregistrementdecyclisme. Aprèsréussiràsauvegarderl’enregistrementdecyslisme,l’appareilvousprésenteraun résumédedonnées. Appuyezsurleboutonpourvérifierlecontenuderésuméverslehautouverslebas.2.2PendantCyclisme 2.2PendantCyclisme2.2PendantCyclisme VisiterVuedeDonnées: Pendantl’exercice,vouspouvezutiliserpourchangerlavuedecyclisme.Maisattention,l’ affichagedesvuesetinformationsdépenddemodedecyclismeetcontenudepagequevous sélectionnez. Dansl’ordinateurdevéloetiGPSPORTAPP,vouspouvezarrangerlespagesselonlesmodes multiplesdecyclisme.Etvouspouvezarrangerleschampspersonnaliséspourchaquemode d'activité,etsélectionnerlesdonnéesquevousvoulezvoirpendantlecyclisme. VisiterPaged’État: Pendantcyclisme，vouspouvezutiliserpourvisiterlapaged’étatoùsetrouventles informationsdecapteur,detemps,denotificationintelligente,etc. FonctionPrompte: Pendantcyclisme,vouspouvezutiliserpourouvrirlemenudefonctionsoùvous pouvezentrerrapidementdanslespagesdeRéglage,deNavigationetd’Exercice,etc. champdedonnées: Vouspouvezsélectionnerlemodèleetlechampparréférenceàlamodedecyclisme>ré glagedepage. modedecyclisme: Vouspouvezarrangerrapidementlemodeactuelparréférenceàlamodedecyclisme. Tour Vouspouvezappuyersurpourenregistrerletourmanuellement,etvouspouvezé galementactiverlafonctiond’enregistrementdetourautomatiquedansAPP.Dans iGPSPORTAPP,vouspouvezactiverlafonctiond’enregistrementautomatiquedetour,et vouspouvezégalementchoisird’enregistrerletourselonladistance,l’emplacementoule temps.Sivouschoisissezpardistanceetdéfinissezladistancepartour,etlorsquevous parcourrezcettedistance,l'ordinateurenregistreraautomatiquementuntour.Etsivous choisissezparemplacement,l'emplacementoùl'enregistrementcommenceseralepointde repère,etlorsquevousatteignezànouveaulepointderepère,ilseraautomatiquement enregistréuntour.Etsivouschoisissezpartemps,laduréeseraenregistréeenfonctionde l'heuredéfinie.Lorsqueladuréeseraatteinte,elleseraautomatiquementenregistréeen tantquetour. Pause/Arrêt 1.Appuyezsurleboutonpourpauserl’enregistrement. 2.Appuyezsurleboutonencoreunefoispourcontinuerl’exercice. 3.Appuyezsurleboutonpourarrêterl’enregistrement.Sivousvoulezfinirl’activitéde cyclisme,vouspouvezchoisirsauvegarderdanslemenu.Aprèssauvegarderl’activitéde cyclisme,vouspouvezimmédiatementobtenirunrésumédevotreordinateurdevélo. 2.3AprèsCyclisme 2.3AprèsCyclisme2.3AprèsCyclisme Résuméd’Activité: Aprèsfinirl’activitédecyclisme,vouspouvezimmédiatementobtenirunrésuméde votreordinateurdevélo.Etvouspouvezobtenirdesdonnéesetuneanalysegraphique plusdétailléesdansAPPiGPSPORTousurlesiteWebiGPSPORT.VisiterDonnéesdeCyclismedansAPP: Unefoisl'activitécyclisteterminée,sivotretéléphoneportablesetrouvedanslaportée deBluetooth,l'ordinateurseconnecteraetsesynchroniseraautomatiquementavecl’ APPiGPSPORT(vousdevezactiverlafonctiondesynchronisationautomatiquesurl’APP). Dansl'APP,vouspouvezvisualiserclairementlesdonnéesd'analyseaprèschaque activitécycliste.Àl'aidedel’APPiGPSPORT,vouspouvezparcourirrapidementles donnéesdétailléesdechaqueactivitécyclisteetvouspouvezégalementpartagervos activitéscyclistesavecvosamisvial’APPiGPSPORT. Pourplusd'informationssurvosdonnéesd'activitécycliste,vouspouvezégalement utiliserlesiteWebiGPSPORTpouranalyserchaquedétaildevosenregistrements,voir vosperformancesplusdétaillées,suivreleprogrèsversvotreobjectifmensuelet partagervosrecordsavecd'autres. Voyezl’APPiGPSPORTpourplusd'informations.

3.PAGED’ETAT3.PAGED’ETAT3.PAGED’ETAT

Luminancedurétro-éclairage IIindiquelaluminancedurétroéclairageactuelledel’ appareil.Vouspouvezappuyersurleboutonpour changerrapidementlaluminancedurétroéclairage. ÉtatdeCapteur Lecapteuractuellementconnectéserailluminéetdé placéverslacolonned'étatducapteur.Vouspouvez appuyersurleboutonpourvisiterrapidementles optionsdecapteurs. ModedeCyclisme IIindiquelemodedecyclismeactuellementutiliséparl’ appareil.Vouspouvezappuyersurleboutonpour changerrapidemententrelesmodesdecyclismeenexté rieur/enintérieur. Lesinformationsaffichéesdanslerésumédel'activitécyclistedépendentdesdonnées collectéespendantcyclisme. Danslapaged’accueildel’ordinateurdevélo,vouspouvezappuyersurpourdiriger àlapaged’histoire.Etvouspouvezappuyersurpourafficherunelistedestrajetsré centsetunrésumédesévénements.Etvouspouvezafficherunrésumédel'activité historiquestockéesurl'ordinateur.Appuyezsurpourchoisirl’activitéquevous voulezvoir,etappuyezsurpourouvrirlerésumédel'activité. 4.iGPSPORTAPP4.iGPSPORTAPP4.iGPSPORTAPP Dansl’APPiGPSPORT,vouspouvezgérerl'équipement,voirdesvisualisations instantanéesdevosdonnéesd'exercice,planifierdesséancesd'entraînement, parcourirdesitinérairesetcommuniqueravecd'autrescyclistesdansl’APP. Appuyezsurleboutonpourvisiterlapaged'étatquiaffichel'étatdeconnexion duGPS,delabatterie,l'heuredulever/coucherdusoleil,l'altitudeactuelleetd'autres informations. Réglaged’Utilisateur Ilestimportantdedéfiniravecprécisionlesparamètresphysiques,enparticulier votrepoids,votretaille,votredatedenaissanceetvotresexe,carcesfacteurs peuventaffecterlaprécisiondesmesurestellesqueleslimitesdezonedefréquence cardiaqueetlescaloriesbrûlées.Vouspourrezdéfinirlepoids,lataille,ladatedenaissance,lesexe,l'objectifd'activité d'entraînementmensuel,lafréquencecardiaquemaximale,lafréquencecardiaqueau repos,leFTPetd'autresparamètresdansleréglaged’utilisateur. Sivousconnaissezvotrefréquencecardiaquemaximaleactuelle,définissezvotrefré quencecardiaquemaximale.Lorsquevousdéfinissezcettevaleurpourlapremière fois,lavaleurdefréquencecardiaquemaximaleprévueenfonctiondel'âge(220-âge) s'affichecommeparamètrepardéfaut. Donnéesd’Exercice Dansl’APPiGPSPORT，vouspouvezfacilementaccéderauxdonnéesd'activitécycliste passéeetprévue,ainsiqu'établirdenouveauxobjectifsd'exercice. Obtenezunaperçurapidedevotreactivitécyclisteetanalysezinstantanémentvos performancesavecdesdonnéesrécapitulativesdétaillées,desenregistrementsde graphiquesetdesstatistiquesdétaillées.Vérifiezvotreenregistrementd'activité cyclisteetvosstatistiquesdansl’Activité.Vouspouvezégalementconsulterdes statistiquessurvosactivitésaucoursdedifférentespériodes. Réglaged’Appareil Vouspouvezfacilementdéfinirdiversesfonctionssurl'appareildansl’APPiGPSPORT, ycomprisl'ajout,lamodification,l'activationdesvuesdepagededonnées,ladé finitiondesoptionsautomatiquesetdesfonctionsd'alarme. PartagedeSport Aveclafonctiondepartaged'imagesdedansl’APPiGPSPORT,vouspouvezpartager desimagesetdesdonnéesd'entraînementsurlesplateformesdemédiassociauxles pluspopulairestelsqueFacebooketInstagram.Vouspouvezpartagerunephoto existanteouprendreunenouvellephotoetlapersonnaliseravecvosdonnées d'exercice.Vouspouvezégalementpartageruninstantanédevotreitinéraired'entraî nementsivousavezdesenregistrementsGPSpendantvotrecoursd'entraînement.

MANUEL MANUEL MANUEL

Veuillez vous connecter au site officiel pour voir les dé tails du manuel. URL et code QR：https://www.igpsport.com/user-manual