GT-S5222 - Téléphone portable SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Modèle	SAMSUNG GT-S5222
Type de téléphone	Téléphone mobile
Dimensions	109.5 x 59 x 11.5 mm
Poids	100 g
Écran	2.4 pouces, résolution 240 x 320 pixels
Capacité de la batterie	1200 mAh
Appareil photo	2 MP
Connectivité	GPRS, EDGE, Bluetooth 3.0
Stockage interne	20 Mo, extensible via microSD
Système d'exploitation	Propriétaire Samsung
Utilisation	Appels, SMS, navigation sur Internet, applications de base
Maintenance	Nettoyage régulier, mise à jour du logiciel si disponible
Sécurité	Verrouillage par code PIN, protection de la carte SIM
Informations générales	Idéal pour les utilisateurs recherchant un téléphone simple et fonctionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - GT-S5222 SAMSUNG

Comment réinitialiser mon SAMSUNG GT-S5222 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre téléphone, allez dans 'Paramètres', puis 'Sauvegarde et réinitialisation'. Sélectionnez 'Réinitialiser les données d'usine' et suivez les instructions à l'écran.

Mon téléphone ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le téléphone est chargé. Connectez-le à un chargeur et attendez quelques minutes. Si le téléphone ne s'allume toujours pas, essayez de maintenir enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes.

Comment ajouter une connexion Wi-Fi sur mon SAMSUNG GT-S5222 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Wi-Fi'. Activez le Wi-Fi et sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. Entrez le mot de passe si nécessaire.

Comment transférer des fichiers vers mon ordinateur ?

Connectez votre SAMSUNG GT-S5222 à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Sur le téléphone, choisissez 'Transfert de fichiers' dans les options USB. Votre téléphone apparaîtra comme un disque sur votre ordinateur.

Que faire si mon téléphone surchauffe ?

Éteignez immédiatement votre téléphone et laissez-le refroidir dans un endroit frais. Évitez de l'utiliser pendant le chargement si cela arrive fréquemment.

Comment mettre à jour le logiciel de mon téléphone ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'À propos du téléphone'. Sélectionnez 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Pourquoi je ne peux pas envoyer de SMS ?

Vérifiez que vous avez un bon signal réseau et que votre forfait SMS est actif. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre téléphone.

Comment prendre une capture d'écran sur mon SAMSUNG GT-S5222 ?

Pour prendre une capture d'écran, appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de réduction du volume pendant quelques secondes.

Comment gérer la mémoire de mon téléphone ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Stockage' pour consulter l'espace disponible. Vous pouvez supprimer des applications ou des fichiers inutiles pour libérer de l'espace.

Mon téléphone ne détecte pas ma carte SIM, que faire ?

Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée. Si le problème persiste, essayez la carte SIM dans un autre téléphone pour vérifier si la carte fonctionne.

MODE D'EMPLOI GT-S5222 SAMSUNG

www.samsung.comLe contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre •dèlementàvotreappareilenfonctiondevotreversionlogicielleoudevotreopérateur.Lesservicestierspeuventêtresuspendusouinterrompusà•tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un serviceresteradisponiblependantunecertainepériode.CeproduitintègredeslogicielsOpensource(gratuits).Les•termesexactsdeslicences,conditionsgénérales,avisetremarquessontdisponiblessurlesiteWebdeSamsungopensource.samsung.com. Téléphonemobile Mode d’emploi GT-S5222R Printed in KoreaGH68-39016BFrench(MEA).04/2013.Rev.1.0 An d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser votre appareil. Aspect du téléphone

Touche de volumeDepuisl’écrand’accueil,réglerlevolumedutéléphone.Passerunappelsimulé(bas).EnvoyerunmessageSOS.Voir la section « Simuler des appels ».Voirlasection«ActiveretenvoyerunmessageSOS».

Touche d’appelPermet d’appeler un correspondantouderépondreàunappel.Depuisl’écrand’accueil,accéderaujournald’appels et des messages.

Touche Retour/Touche de sélection SIMEnmodeMenu,permetderevenirauniveauprécédent.ChangerdecarteSIM(maintenirenfoncée). Touche Marche/Arrêt/VerrouillageAllumerouéteindreletéléphone(maintenirenfoncée).Déverrouillerl’écrantactile(maintenirlatoucheenfoncéealorsquel’écranestverrouillé). Touche de nRaccrocher.EnmodeMenu,annuler la saisie et retourner dansl’écrand’accueil.

Netransportezetnestockezjamaisdeliquidesinammables,degazoude• matériauxexplosifsdanslemêmehabitaclequel’appareil,sescomposants ou ses accessoires. Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Lesappareilsmobilespeuventengendrerdesinterférencesavecles équipementsaéronautiques.Conformez-vousauxréglementationsenvigueur etéteignezvotreappareil. Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d’un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre appareil Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votreresponsabilitéprincipaleestavanttoutdeconduirevotrevéhiculesans prendrederisques.N’utilisezjamaisvotreappareilauvolant,sicelaest interditparlaloi.Pourvotresécuritéetcelledesautres,faitespreuvedebon sensetgardezàl’espritlesconseilssuivants: Utilisezunkitmains-libres.• Apprenezàconnaîtrelesfonctionspratiquesdevotreappareil,comme• parexemplelanumérotationrapideetlafonctionderappelautomatique. Cesfonctionsvouspermettentdegagnerdutempsetderesterconcentré lorsquevouspassezourecevezdesappelssurvotreappareil. Gardezvotreappareilàportéedemain.Soyezenmesured’atteindrevotre• appareilmobilesansquitterlaroutedesyeux.Sivousrecevezunappel entrantàunmomentinopportun,laissezvotremessagerievocalerépondre àvotreplace. Informezvotreinterlocuteurquevousêtesauvolant.Interrompeztoutappel• encasd’embouteillagesoudeconditionsmétéorologiquesdangereuses. Lapluie,laneige,leverglasetunecirculationdensesontdesfacteurs dangereux. Neprenezpasdenotesounerecherchezpasdenumérosdetéléphone.• Noterunelistedetâchesàeffectuerouparcourirvotrerépertoiredétourne votreattentiondevotreresponsabilitéprincipalequiconsisteàconduire sans prendre de risques. www.sar-tick.com Cetappareilmobilerespecteleslimites DASnationalesxéesàunevaleur maximalede2,0W/kg.LesvaleursDAS maximalessontindiquéesàlasection InformationssurlacerticationDASdece mode d'emploi. Lorsquevoustransportezcetappareil oulorsquevousl’utilisezprèsducorps, utilisezunaccessoireapprouvételqu’un étuiouportez-leàunedistanced’aumoins 1,5cmdevotrecorpsanderespecter lesexigencesenmatièred’expositionaux radiofréquences.Notezquecetappareil peutémettredesradiofréquencesmême lorsqu'aucunappeltéléphoniquen’est en cours.

Avertissement : évitez les décharges électriques, le feu

et les explosions N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e) s ou de prises électriques mal xées Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation N’utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareilpeutmalfonctionneretlesrisquesdedéchargeélectriquepeuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactezlecentredetraitementagrééleplusprochedechezvousande vousséparerdevosbatteriesLi-Ionentoutesécurité. Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution N’utilisezquedesbatteriesetdeschargeurshomologuésparSamsung• etspécialementconçuspourvotreappareil.L’utilisationdebatterieset dechargeursincompatiblespeutprovoquerdesblessuresgravesou endommagervotreappareil. Nejetezjamaisunebatterieouunappareilaufeu.Respectezla• réglementationenvigueurdansvotrepaysconcernantl’éliminationdes batteriesetdesappareilsusagé(e)s. Neposezjamaisunebatterieouunappareilmobileàl’intérieurou• au-dessusd’appareilschauffants,telsquedesfoursàmicro-ondes,des cuisinièresoudesradiateurs.Encasdesurchauffe,labatteriepeutexploser. N’écrasezouneperforezjamaislabatterie.Évitezd’exposerlabatterieà• unepressionexterneélevéequirisqueraitd’entraîneruncourt-circuitinterne etunesurchauffe. Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration Évitezd’exposervotreappareiletlabatterieàdestempératurestrèsbasses• outrèsélevées. Destempératuresextrêmespeuventdéformerl’appareiletréduirela• capacitédechargement,ainsiquesaduréedevieetcelledelabatterie. Éviteztoutcontactdelabatterieavecdesobjetsmétalliques,carcela• risqueraitdeprovoqueruncourt-circuitentrelesbornes+et–delabatterie etdel’endommagerdemanièretemporaireoupermanente. N’utilisezjamaisunebatterieouunchargeurendommagé(e).• Attention : respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite Respecteztouteslesréglementationsinterdisantl’utilisationdesappareils mobilesdanscertaineszonesspéciques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques Laplupartdesappareilsélectroniquesutilisentdessignauxderadiofréquence. Ilestpossiblequevotreappareilcausedesinterférencesavecd’autres appareilsélectroniques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque Maintenezunedistanceminimalede15cmentrevotreappareiletun• stimulateurcardiaquepourévitertouteinterférence. Ilestfortementconseillé,lorsd’unappel,depositionnerl’appareilsurlecôté• opposéàl’implant. Sivouspensezquevotreappareilvientperturberlefonctionnementd’un• stimulateurcardiaqueoud’unappareilmédical,éteignez-leimmédiatement etcontactezlefabricantdustimulateuroudel’appareilmédical. N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait produire Sivousutilisezvous-mêmedeséquipementsmédicaux,contactezvotre fabriquantand’évitertouteinterférencederadiofréquence. Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant an d’obtenir plus d’informations sur les interférences Ilestpossiblequecertainsappareilsauditifssubissentdesinterférences causéesparlaradiofréquencedevotreappareil.Andevousassurerd’une utilisationdevotreappareilauditifentoutesécurité,contactezvotrefabriquant. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion Éteignezl’appareildansleslieuxprésentantdesrisquesd’explosion.• Respecteztoujourslesconsignes,lesinstructionsetlasignalétique• d’utilisationdansunenvironnementexplosif. N’utilisezpasvotreappareildansunestation-service,dansleszones• potentiellementexplosivesouàproximitédeproduitscombustiblesou chimiques. Composezdesnumérosdemanièreraisonnableetévaluezl’étatdela• circulation.Passezvosappelslorsquevousêtesimmobiliséouavant devousinsérerdanslacirculation.Essayezdepasservosappelsde préférencelorsquevotrevéhiculeeststationné.Sivousdevezabsolument passerunappel,composezleschiffresunàun,regardezlarouteetdans vosrétroviseurs,puisreprenezlanumérotation. Nepoursuivezpasdeconversationsstressantesouémotionnellesqui• pourraientvousdistraire.Informezvosinterlocuteursquevousêtesau volantetinterrompeztouteconversationsusceptibled’altérervotreattention sur la route. Utilisezvotreappareilpourdemanderdel’aide.Encasd’incendie,• d’accidentdelarouteoud’urgencemédicale,composezlenuméro d’urgence local. Utilisezvotreappareilpouraiderd’autrespersonnesensituationd’urgence.• Sivousêtestémoind’unaccident,d’uneagressionoudetouteautre situationd’urgencemettantdesviesenjeu,contactezlesservices d’urgence locaux. Appelezunserviced’assistancedépannageouunservicespécial• d’assistance,sicelas’avèrenécessaire.Sivouscroisezunvéhicule endommagéneprésentantpasdedangerimmédiat,sivousconstatez unfeurougecassé,unaccidentdelaroutesansgravitéoùpersonnene sembleblesséouencoreunvéhiculequevoussavezvolé,appelezun serviced’assistancedépannageouunservicespéciald’assistanceautre quelesservicesd’urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec L’humiditéettoustypesdeliquidespeuventendommagerlespiècesoules• circuitsélectroniquesdevotreappareil. N’allumezpasvotreappareils’ilprésentedesmarquesd’humidité.Sivotre• appareilestdéjàallumé,éteignez-le,puisretirezimmédiatementlabatterie (sivousn’arrivezpasàl’éteindreouàretirerlabatterie,laissezvotre appareiltelquel).Essuyez-leensuiteàl’aided’uneservietteetconez-leà uncentredeserviceaprès-venteSamsung. Lesliquidesmodientlacouleurdel’étiquetteindiquantquel’intérieurde• l’appareilaétéendommagé.L’eaupeutendommagervotreappareilet entraînerl’annulationdelagarantiedufabricant. N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits poussiéreux ou sales Lapoussièrepeutcauserdesdysfonctionnementsdevotreappareil. Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées Sivotreappareiltombe,ilpeutêtreendommagé. Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et 50°C Votreappareilpeutexplosersivouslelaissezdansunvéhiculefermé,la• températureintérieurepouvantmonterjusqu’à80°C. N’exposezpasvotreappareilàlalumièredirectedusoleildemanière• prolongée(commeparexemplesurletableaudebordd’unevoiture). Conservezlabatterieàdestempératuresallantde0°Cà40°C.• Ne conservez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers Votreappareilpourraitêtredéforméousubirdesdysfonctionnements.• Lesbornesdelabatteriepeuventcauserdesincendiessiellessontmises• encontactavecdesobjetsmétalliques. Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques Lorsqu’ilestexposéàdeschampsmagnétiques,votreappareilpeutsubir• desdysfonctionnementsoulabatteriepeutsedécharger. Lescartesàpiste,commeparexemplelescartesdecrédit,lescartesde• téléphoneetlescartesd’embarquementpeuventêtreendommagéesparles champsmagnétiques. N’utilisezpasdehoussesoud’accessoireséquipésdefermeturesaimantées• etéviteztouteexpositionprolongéedevotreappareilàdeschamps magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression Labatteriepeutcouler.• Votreappareilpeutsurchaufferetcauserunincendie.• Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs L’écrandevotreappareilpourraitêtreendommagé.• Votreappareilpeutêtreendommagéoucertainespiècespeuventsubirdes• dysfonctionnementssivousletordezouledéformez. En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Uncontactprolongédevotrepeauavecunappareilensurchauffepeut entraînerdessymptômesdebrûlurefaible,telsquedespointsrougesetde pigmentation. Si l’appareil photo de votre appareil possède un ash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliserunashàproximitédesyeuxpeutcauserdeslésionsoculairesouune pertetemporairedelavue. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières articielles Lorsquevousutilisezvotreappareil,nelaissezpaslapiècedanslaquelle• vousvoustrouvezdansl’obscuritéetnerapprochezpastropl’écrande vosyeux. L’expositionàlaluminositédel’écranlorsduvisionnageprolongédevidéos• oudejeuxpeutentraînerdesmalaises.Encasdesensationsd’inconfort, cessezimmédiatementd’utiliserl’appareil. Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsquevouseffectuezdesactionsrépétitives,commetapersurlestouches, dessinerdescaractèressurunécrantactileoujoueràdesjeux,vouspouvez ressentirunesensationd’inconfortauniveaudesmains,delanuque,des épaulesoudetouteautrepartieducorps.Sivousutilisezvotreappareilsurdes périodesprolongées,tenez-lesanstropleserrer,appuyezdoucementsurles touchesetfaitesdespausesfréquentes.Silasensationd’inconfortperdure, cessezd’utiliserl’appareiletconsultezunmédecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur Nelaissezpaslabatterieenchargependantplusd’unesemaine,carune• surchargerisquederéduiresaduréedevie. Lorsqu’ellen’estpasutiliséependantunepériodeprolongée,unebatterie• pleinesedéchargeprogressivementetdoitêtrerechargéeavantutilisation. Lorsquelechargeurn’estpasutilisé,nelelaissezpasbranchéàuneprise• de courant. Utilisezlabatteriepourvotreappareiluniquement.• N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e) s par Samsung Utiliserdesbatteriesoudeschargeursgénériquespeutréduireladuréede• viedevotreappareilouprovoquerdesdysfonctionnements. Samsungnepeutêtretenuresponsabledelasécuritédel’utilisateursicelui-• ciutilisedesaccessoiresoudesélémentsnonhomologuésparSamsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie Mordreouporterl’appareiloulabatterieàvotrebouchepourrait• endommagervotreappareilouprovoqueruneexplosion. Assurez-vousquelesenfantsmanipulentl’appareildefaçonappropriées’ils• doiventl’utiliser. Pour parler dans l’appareil : Tenezl’appareildroit,commevousleferiezavecuntéléphonetraditionnel.• Parlezdirectementdanslemicrophone.• Nedémontezpasouneperforezpaslabatterie,carcecipeutcauserune• explosion ou un incendie. Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants Lapeintureetlesautocollantsrisquentdebloquerlespiècesmobiles del’appareiletperturbersonfonctionnement.Sivousêtesallergiqueà lapeintureouauxpiècesmétalliquesdel’appareil,vouspouvezsouffrir dedémangeaisons,d’eczémaoudetouteautreréactioncutanée.Sices symptômesapparaissent,cessezimmédiatementd’utiliserl’appareilet consultezunmédecin. Lors du nettoyage de votre appareil : Essuyezvotreappareiloulechargeuravecunchiffonouunegomme.• Nettoyezlesbornesdelabatterieavecunmorceaudecotonouunchiffon.• N’utilisezpasdeproduitschimiquesoudedétergents.• N’utilisez pas l’appareil si son écran est ssuré ou cassé Leverreoul’acryliquebrisérisquedevousblesseràlamainouauvisage. Conezvotreappareilàunserviceaprès-venteSamsungandelefaire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votreappareiln’estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravec l’appareil,carilspourraientseblesseroublesserd’autrepersonnes, endommagerl’appareiloupasserdesappelssusceptiblesd’augmentervos fraisdecommunication. Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution Veillezàlabonnexationdevotreappareilmobileetdesesaccessoires• dansvotrevéhicule. Évitezdeplacervotreappareilousesaccessoiresàproximitédela• zoned’ouverturedesairbags.Sil’équipementmobilen’estpasinstallé correctement,ledéclenchementdel’airbagrisquedeprovoquerdes blessuresgraves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Lerecoursauxservicesd’untechniciennonagréérisqued’entraînerdes dégâtssurl’appareiletd’annulerlagarantiedufabricant. Éviteztoutcontactavecl'antenneinternedevotreappareil.Toucher• l'antennepeutréduirelaqualitéd'écouteouprovoqueruneémissionde radiofréquenceplusélevéequenécessaire. Antenneinterne Protégez votre ouïe lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs Uneexpositionexcessivedevotreoreilleàunvolumeélevé• peutendommagervotreaudition. Uneexpositionexcessivedevotreoreilleàunvolumeélevé• lorsquevousêtesauvolantpeutdétournervotreattentionet provoquerunaccident. Diminueztoujourslevolumeavantdeconnecterdes• écouteursàunesourceaudioetréglezlevolumeminimum nécessairevouspermettantd'entendrevotreconversation ou la musique. Danslesenvironnementssecs,lescasquesetécouteurs• sontpropicesàlaformationd’électricitéstatique.Évitez alorsd’utiliservotrecasqueouvosécouteursettouchez unobjetmétalliquepourvousdéchargerdetouteélectricité statiqueavantdebrancherlecasque/lesécouteurssur l’appareil. Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant Resteztoujoursconscientdevotreenvironnementand’éviterdevousblesser oudeblesserd’autrespersonnes. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vouspourriezvousblesserouendommagervotreappareilsivoustombiez. Ne démontez pas, ne modiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil Toutemodicationoutoutchangementeffectué(e)survotreappareilpeut• entraînerl’annulationdelagarantiedufabricant.Pourtoutbesoindeservice, conezvotreappareilàunserviceaprès-venteSamsung. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin Neretirezpasunecartelorsquel’appareilyenregistreouylitdes• informations,carvousrisqueriezdeperdredesdonnéeset/ou d’endommagerlacarteoul’appareillui-même. Protégezlescartescontreleschocsviolents,lesdécharges• électrostatiquesetlesinterférencesémisespard’autresappareils. Netouchezpaslescontactsdorésdelacarteavecvosdoigtsouavecdes• objetsmétalliques.Silacarteestsale,nettoyez-laavecunchiffondoux. Assurez l’accès aux services d’urgence Danscertaineszonesoudanscertainescirconstances,ilpeutêtreimpossible dejoindrelesnumérosd’urgenceavecvotreappareil.Avantdevousrendre dansdesrégionsisoléesounoncouvertes,prévoyezunautremoyenpour contacterlesservicesd’urgence. Protégez vos données importantes Lorsquevousutilisezvotreappareil,assurez-vousdesauvegardervos• donnéesimportantes.Samsungnepeutêtretenuresponsabledelaperte dedonnées. Lorsdelamiseaurebutdevotreappareil,sauvegardezl’ensembledevos• données,puisréinitialisezvotreappareiland’évitertoutusageabusifde vosdonnéespersonnelles. Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Netransmettezpasd’élémentsprotégéspardesdroitsd’auteurquevous avezenregistréssanslapermissiondesdétenteursdecesdroits.Danslecas contraire,vousseriezeninfractionaveclalégislationsurlesdroitsd’auteur. Lefabricantn’estenaucuncasresponsabledel’utilisationfrauduleusedes élémentsprotégésparlesdroitsd’auteur. Informations sur la certication DAS CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES Cetappareilmobileestunémetteur-récepteurradio.Ilaétéconçu pournepasdépasserleslimitesd’expositionauxradiofréquences(RF) recommandéesparlesdirectivesinternationalesetenvigueurenFrance.Ces directives,développéesparunorganismescientiqueindépendant(ICNIRP), tiennentcompted’unemargeimportantedesécuritépermettantd’assurerla sécuritédespersonnes,quelsquesoientleurâgeetleurétatdesanté. LavaleurutiliséedanslecadredecesdirectivesestleDAS,oudébit d’absorptionspécique.Pourlesappareilsmobiles,lavaleurDASmaximale autoriséeestde2,0wattsparkilogramme(W/Kg). LeDASestmesuréenutilisantl’appareilmobiledansdesconditionsde fonctionnementstandardetenbalayantl’ensembledesfréquences.Valeurs DASmaximalespourcemodèle,conformémentauxdirectivesICNIRP: Valeurs DAS maximales pour ce modèle DAS au niveau de la tête 0,664W/Kg DAS au niveau du corps 0,588W/Kg Lorsquel’appareilestenfonctionnement,leniveaudeDASréeldecet appareilestgénéralementbeaucoupplusfaiblequelesvaleursindiquées ci-dessus.Eneffet,pourdesraisonsd’efcacitédusystèmeetpourréduireles interférencesauniveauduréseau,lapuissanceutiledevotreappareilmobile estautomatiquementréduitelorsquelatransmissiondusignalnenécessitepas une pleine puissance. LesessaisDASontétéréalisésàunedistancedeséparationde1,5cm ducorps.Pourrépondreauxexigencesenmatièred’expositionaux radiofréquences,vousdevezrespecterunedistancede1,5cmentrevotre corps et le produit. Cependant,quelquesdispositionssimplespeuventcontribueràdiminuerle niveaud’expositionauxradiofréquences.Ainsi,anderéduireaumaximum lapuissanced’émissiondevotreappareilmobile,veillezàl’utiliserdansdes conditionsderéceptionoptimales,l’indicateurdepuissancedusignalafchéà l’écrancomportantalorsunnombresufsantdebarres.Engénéral,plusvous êtesproched’unrelais,pluslapuissanceutiliséeparl’appareilmobileestfaible. Desorganismestelsquel’OrganisationMondialedelaSantéetlaFood andDrugAdministrationrecommandentauxpersonnessouhaitantréduire leurexpositionauxradiofréquencesd’utiliserunkitmains-librespermettant d’éloignerl’appareilmobiledeleurtêteetdeleurcorpsdurantsonutilisation,ou deréduireletempsd’utilisationdel’appareil. Pourplusd’informations,visitezlesitewww.samsung.com/saretrecherchez votreappareilàl’aidedunumérodemodèle. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques) (Applicabledanslespaysdel’UnionEuropéenneetdansd’autres payseuropéenspratiquantletrisélectif) Cesymbolesurleproduit,sesaccessoiresousadocumentation indiquequenileproduit,nisesaccessoiresélectroniquesusagés (chargeur,casqueaudio,câbledeconnexion,etc.)nepeuvent êtrejetésaveclesautresdéchetsménagers.Lamiseaurebut incontrôléedesdéchetsprésentantdesrisquesenvironnementaux etdesantépublique,veuillezséparervosproduitsetaccessoiresusagés desautresdéchets.Vousfavoriserezainsilerecyclagedelamatièrequiles composedanslecadred’undéveloppementdurable. Lesparticulierssontinvitésàcontacterlemagasinleurayantvenduleproduit ouàserenseignerauprèsdesautoritéslocalespourconnaîtrelesprocédures etlespointsdecollectedecesproduitsenvuedeleurrecyclage. Lesentreprisesetprofessionnelssontinvitésàcontacterleursfournisseursetà consulterlesconditionsdeleurcontratdevente.Ceproduitetsesaccessoires nepeuventêtrejetésaveclesautresdéchetsprofessionnelsetcommerciaux. Élimination de la batterie de ce produit (Applicableauxpaysdel’Unioneuropéenneetauxautrespays européensdanslesquelsdessystèmesdecollectesélectivesont misenplace) Lesymbolesurlabatterie,lemanueloul’emballageindiqueque labatteriedeceproduitnedoitpasêtreéliminéeenndevie aveclesautresdéchetsménagers.L’indicationéventuelledes symboleschimiquesHg,CdouPbsigniequelabatteriecontientdesquantités demercure,decadmiumoudeplombsupérieuresauxniveauxderéférence stipulésdansladirectiveCE2006/66.Silabatterien’estpascorrectement éliminée,cessubstancespeuventporterpréjudiceàlasantéhumaineouà l’environnement. Andeprotégerlesressourcesnaturellesetd’encouragerlaréutilisation dumatériel,veillezàséparerlabatteriedesautrestypesdedéchetsetàla recyclerviavotresystèmelocaldecollectegratuitedespilesetbatteries. Consignes de sécuritéActiver et envoyer un message SOS Encasd’urgence,vouspouvezenvoyerunSOSàvotrefamille ouàvosamispourdemanderdel’aide. Pour activer le message SOS 1.EnmodeMenu,appuyezsurMessages→Paramètres→ Messages SOS→Options d’envoi. 2.AppuyezsurEnvoi de SOSpouractiverlafonctiond’envoi demessagesSOS. 3.AppuyezsurDestinataires→Aj. dest.→Contacts. Vouspouvezégalemententrerdesnumérosdetéléphone danslalistedesdestinataires.Passezàl’étape6. 4.AppuyezsurMultiple. 5.Appuyezsurdescontacts→Ajouter. 6.Lorsquevousavezterminédeparamétrerlesdestinataires, appuyezsurEnreg. pour enregistrer les destinataires. 7.AppuyezsurNombre de répétitionsetdénissezle nombrederépétitionsdumessageSOS,puisappuyezsur Enreg. 8.AppuyezsurlatoucheRetour→Oui. Pour envoyer un message SOS 1.Lorsquel’écrantactileetlestouchessontverrouillés, appuyezà4reprisessurlatouchedevolumepourenvoyer unmessageSOSauxnumérosdetéléphoneprédénis. 2.PourquitterlemodeSOS,appuyezsur[

5.SaisissezvotremessageetappuyezsurOK. Voir la section « Saisir du texte ». PourenvoyerunSMS,passezàl’étape7. Pourjoindreuncontenumultimédia,passezàl’étape6. 6.AppuyezsurAjouter médiaetajoutezunélément. 7.AppuyezsurEnvoyerpourenvoyerlemessage. Pour afcher des SMS ou MMS 1.EnmodeMenu,appuyezsurMessages→Boîte de réception. 2.AppuyezsurunSMSouunMMS. Simuler des appels Vouspouvezsimulerdefauxappelsentrantslorsquevous souhaitezquitteruneréunionoumettrenàuneconversation nonsouhaitée. Pour activer la fonction d’émission d’appels simulés EnmodeMenu,appuyezsurParamètres→Appels→Appel simulé→Activer appel simulé. Passer un appel simulé AppuyezsurlatouchedevolumeBas. Répondre à un appel 1.Lorsquevousrecevezunappel,appuyezsur[ ]. 2.Pourraccrocher,appuyezsur[

Régler le volume Pour régler le volume de la sonnerie 1.EnmodeMenu,appuyezsurParamètres→Prols de sons. 2.Appuyezsurleprolactuel. SivousutilisezleprolDiscret,vousnepouvezpasréglerlevolumedelasonnerie. 3.SélectionnezunecarteSIM. 4.AppuyezsurVolume → Sonnerie d’appel. 5.Faitesglisserlecurseurpourréglerlevolumeetappuyez sur Sauveg. Pour régler le volume des tonalités de l’écran tactile Depuisl’écrand’accueil,utilisezlatouchedevolumepourrégler levolumedessonsémisparl’écrantactile. Pour régler le volume sonore pendant un appel Pourréglerlevolumeaucoursd’unappel,appuyezsurla touchedevolume. Dansunenvironnementbruyant,ilvousseradifciledecomprendreclairementvotrecorrespondantaveclehaut-parleur.Utilisezlemodedecombinéclassiquepourunemeilleurequalitésonore. Insérer une carte mémoire (en option) Letéléphoneestcompatibleaveclescartesmémoire microSD™oumicroSDHC™d’unecapacitépouvantatteindre 16Go(enfonctiondufabricantetdumodèledecartemémoire). Leformatagedelacartemémoiresurunordinateur•peutentraînerdesproblèmesdecompatibilitéavecvotretéléphone.Formatezlacartemémoireuniquementdansletéléphone.Unetropgrandefréquencedesopérations•d’effacementetd’écritureréduitladuréedeviedescartesmémoire. 1.Retirezlecachedelabatterie. 2.Insérezlacartemémoire,contactsorientésverslebas. Cartemémoire 3.Enfoncezlacartemémoiredanssoncompartimentjusqu’à cequ’elleseverrouille. 4.Remettezlecachedelabatterieenplace. Changer de sonnerie 1.EnmodeMenu,appuyezsurParamètres→Prols de sons. 2.Appuyezsurleprolactuel. SivousutilisezleprolDiscret,vousnepouvezpaschangerdesonnerie. 3.SélectionnezunecarteSIM. 4.AppuyezsurSonnerie appel vocal. 5.Sélectionnezunemplacementdestockage(sinécessaire). 6.ChoisissezunesonnerieetappuyezsurAppliquer. Pourchangerdeprol,appuyezsurleprolsouhaitédansla liste. Appeler un numéro récemment composé 1.Depuisl’écrand’accueil,appuyezsur[ ]pourafcher unelistedesnuméroscomposésrécemment. 2.Appuyezsur◄ ou► pouraccéderàuntyped’appel. 3.Faitesdélerverslehautoulebaspourchoisirunnuméro ou un nom. 4.Appuyezsurlenumérooulenompourafcherlesdétails d’unappelouappuyezsur[ ] pour composer le numéro. Icônes Attention:situationssusceptiblesd’endommagervotretéléphoneoud’autresappareils.Remarque:remarques,conseilsd’utilisationouinformationscomplémentaires. Suivi de:séquenced’optionsoudemenusàsélectionnerpouraccompliruneprocédure.Exemple:enmodeMenu,appuyezsurMessages →Créer message(signiequevousdevezappuyersurMessages, puis sur Créer message). Crochets:touchesdutéléphone.Exemple:[ (représentelatoucheFin). Utiliser l’écran tactile Découvrezlesmanipulationsdebasepourutiliserl’écran tactile. N’utilisezpasd’objetspointusandenepasrayerl’écran.Pouruneutilisationoptimaledel’écrantactile,retirez•lelmdeprotectionavantd’utiliservotretéléphone.Votreécrantactilecomporteunecouchequidétecte•lespetiteschargesélectriquesémisesparlecorpshumain.Pourdemeilleuresperformances,appuyezsurl’écrantactileavecleboutdevotredoigt.L’écrantactileneréagitpassivousutilisezdesoutilspointus,styletoustyloparexemple. Ajouter un nouveau contact Enfonctiondevotreopérateur,ilsepeutquel’emplacementdestockagedesnouveauxcontactssoitprédéni.Pourmodierl’emplacementdestockage,enmodeMenu,appuyezsurContacts→Plus→Paramètres→Emplacement d’enregistrement→unemplacementdestockage→Sauveg. 1.Depuisl’écrand’accueil,appuyezsurClavier, puis saisissez unnumérodetéléphone. 2.Appuyezsur

• Créer un contact→unemplacement destockage(sinécessaire). 3.Sélectionnezuntypedenuméro(sinécessaire). 4.Saisissezlescoordonnéesducontact. 5.AppuyezsurEnreg.pourajoutercecontactdansla mémoire. Envoyer et consulter des messages Pour envoyer un SMS ou un MMS 1.EnmodeMenu,appuyezsurMessages→Créer message. 2.Appuyezsurlazonedudestinataire→Saisie manuelle. 3.Saisissezlenumérodudestinataire,puisappuyezsurOK. 4.Appuyezsurlechampdesaisiedutexte. Pour activer les cartes SIM 1.EnmodeMenu,appuyezsurParamètres→Gestion des cartes SIM→Réseau. 2.SélectionnezunecarteSIM→Activé. 3.AppuyezsurSauveg. Pour changer automatiquement de carte SIM 1.EnmodeMenu,appuyezsurParamètres→Gestion des cartes SIM →Changement automatique de la carte SIM. 2.AppuyezsurChangement automatique de la carte SIM. 3.Dénissezl’heurededébutetdenpourchangerdecarte SIM. 4.AppuyezsurSauveg. Pour enregistrer les cartes SIM 1.EnmodeMenu,appuyezsurParamètres→Gestion des cartes SIM →Enregistrez la carte. 2.SélectionnezunecarteSIMetmodiezsonnometson icône. 3.AppuyezsurSauveg. 4.Répétezlesétapes2à3pourmodierlenometl’icône d’uneautrecarteSIM. Passer un appel 1.Depuisl’écrand’accueil,appuyezsurClavier, saisissez un indicatifrégional,puisunnumérodetéléphone. 2.Appuyezsur[ ]pourcomposerlenuméro. 3.Pourraccrocher,appuyezsur[

Charger la batterie Silabatterieestcomplètementdéchargée,vousnepouvezpasallumerl’appareil,mêmesilechargeurestbranché.Rechargezlabatteriependantquelquesminutesavantdetenterd’allumerl’appareil. 1.Branchezlechargeur. Vers une prise d’alimentation secteur 2.Àlandel’opération, débranchezle chargeur. Lorsduchargementdutéléphone,ilestpossibleque•l’écrantactilenefonctionnepasenraisondel’instabilitédel’alimentationélectrique.Sicelaseproduit,débranchezlechargeurdutéléphone.Neretirezjamaislabatterieavantd’avoirdébranchéle•chargeur.Cecipourraitendommagerletéléphone.Pouréconomiserl'énergie,débranchezlechargeur•lorsquevousnel'utilisezpas.Lechargeurn'étantpasmunid'unboutonmarche/arrêt,vousdevezledébrancherdelaprisedecourantpourcouperl'alimentation.Lorsqu'ilestutilisé,lechargeurdoitresteràproximitédelaprise. Mode T9 1.Appuyezuneseulefoissurlestouchesvirtuelles correspondantauxcaractèresàsaisirpoursaisirunmot danssonintégralité. 2.Lorsquelemotsouhaitéapparaîtcorrectement,appuyezsur pourinsérerunespace.Silemotcorrectn’apparaîtpas, appuyezsur poursélectionnerunautremot. Mode ABC Appuyezautantdefoisquenécessairesurlatouchevirtuelle correspondantaucaractèreàsaisir,jusqu’àcequ’ils’afche. Mode numérique Appuyezsurlatouchevirtuellecorrespondantauchiffreàsaisir. Mode Symbole Appuyezsurlatouchevirtuellecorrespondantausymboleà saisir. Utiliser d’autres fonctions pour la saisie de texte Pourdéplacerlecurseur,appuyezsur• ,puissurlatouche denavigationvirtuelle. Poureffacerlescaractèresunparun,appuyezsur• .Poursupprimerlescaractèresrapidement,maintenezle doigtappuyésur

Poursaisirdessignesdeponctuation,appuyezplusieurs• foissur1. Pourmodierlacasse,appuyezsur• .Pouractiverle Verrouillagemajuscule,appuyezdeuxfoissur

Accéder aux menus Pouraccéderauxmenusdevotretéléphone: 1.Depuisl’écrand’accueil,appuyezsurMenupouraccéder au mode Menu. 2.Faitesdélerl’écranverslagaucheouladroitepour atteindreunécrandemenuprincipal. 3.Sélectionnezunmenuouuneapplication. 4.AppuyezsurlatoucheRetourpourreculerd’unniveau. Appuyezsur[ ]pourreveniràl’écrand’accueil. Lorsquevousaccédezàunmenunécessitantlasaisie•ducodePIN2,vousdevezsaisirlecodePIN2fourniaveclacarteSIM.Pourobtenirplusd’informations,contactezvotreopérateur.Samsungnepeutêtretenuresponsableencasde•pertedemotsdepasse,d’informationscondentiellesoud’autresdommagesrésultantdel’utilisationdelogicielsillégaux. Gérer vos cartes SIM VotretéléphoneprendenchargelemodeDoubleSIMvous permettantd’utiliserdeuxcartesSIMàlafoissansleschanger. DécouvrezcommentactiverlescartesSIMetmodierles paramètresdescartes. Pour changer de réseau Depuisl’écrand’accueil,maintenezlatoucheRetourenfoncée etsélectionnezunecarteSIMpourpasserd’unréseauàl’autre. Insérer la carte SIM et la batterie 1.Retirezlecachedelabatterie,puisinsérezlescartesSIM. CachedelabatterieCarteSIM2CarteSIM1 2.Mettezlabatterieenplace,puisreplacezlecache. Batterie Utiliser des widgets Découvrezcommentutiliserdeswidgetssurl’écrand’accueil. Certainsdevoswidgetsseconnectentàdes•servicesWeb.L’utilisationdecetypedewidgetpeutoccasionnerdesfraissupplémentaires.Ladisponibilitédecertainswidgetsdépenddevotre•zonegéographiqueoudevotreopérateur. Pour ouvrir un widget 1.Depuisl’écrand’accueil,faitesdélerverslagaucheoula droitepouratteindrel’undesvoletsdel’écrand’accueil. 2.Appuyezsurunwidgetàactiversurl’écrand’accueil. Pour organiser votre widget Vouspouvezorganiserchaquevoletdel’écrand’accueilavec voswidgetsfavoris. 1.Depuisl’écrand’accueil,appuyezsur enhautà gauchedel’écranpourouvrirlabarredewidgets. 2.Sélectionnezunwidgetpourchaquevolet. Saisir du texte Pour modier le mode de saisie de texte Appuyezsur• FRpourchangerlalanguedesaisie. Appuyezsur• T9pourbasculerentrelesmodesT9etABC. LepointdevientvertenmodeT9. Appuyezsur• 123 ou sympourpasserenmodeNumérique ouSymbole. Appuyer:appuyezuneseulefoissurl’écrantactile• poursélectionneroulancerunmenu,uneoptionouune application. Maintenirenfoncé:appuyezsurunélémentetmaintenez• lapressionpendantplusde2secondes. Faireglisser:posezvotredoigtsurl’écranetfaites-le• glisserverslebas,lehaut,lagaucheouladroitepour atteindrelesélémentsdesdifférenteslistes. Glisser/Déposer:maintenezvotredoigtappuyésurun• élément,puisfaites-leglisserpourdéplacerl’élément. Allumer et éteindre votre téléphone Pourallumervotretéléphone: 1.MaintenezlatoucheMarche/Arrêtenfoncée. 2.SaisissezvotrecodePINetappuyezsurOK(si nécessaire). 3.Lorsquel’assistantd’installations’ouvre,personnalisez votretéléphoneselonvosenviesensuivantles informationsàl’écran. Silabatterieestentièrementdéchargéeousivouslaretirezdel’appareil,ladateetl’heuresontréinitialisées. Pouréteindrevotretéléphone,répétezl’étape1ci-dessus. Icône DescriptionPuissance du signalRéseauGPRSconnectéRéseauEDGEconnectéAppelvocalencoursRenvoid’appelactivéFonction de messagesSOSactivéeAlarmeactivéeConnexionàunepageWebsécuriséeConnectéàunPCRadioFMactivéeInterruptiondelaradio FMLecture audio en coursLecture audio en pauseIcône DescriptionItinérance(horsdelazonedeservicelocale)BluetoothactivéPointd’accèsWi-FiactivéNouveaumessagetexte(SMS)Nouveaumessagemultimédia(MMS)Nouvele-mailNouveaumessagevocalCartemémoireinséréeProlNormalactivéProlDiscretactivéNiveaudechargedelabatterieHeure actuelle Lesindicateursdestatutsuivantss’afchentenhautde l’écran: