MM-A24 - Chaîne Hi-Fi SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaîne Hi-Fi
Marque	Samsung
Modèle	MM-A24
Dimensions (L x H x P)	170 x 212 x 293 mm
Poids	2,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	20 W
Puissance de sortie	2 x 30 W (4 Ω)
Lecteur de disques	CD, CD-R/RW, MP3, WMA
Port USB	Oui (lecture MP3/WMA)
Tuner FM	Oui (mémoire pour 15 stations)
Égaliseur	Préréglages : Pass, Pop, Rock, Classic, Jazz, S.Bass
Fonction Sleep	Oui (15 à 90 minutes)
Minuterie	Oui (marche/arrêt programmés)
Entrée auxiliaire	Oui (AUX, RCA)
Prise microphone	Oui (3,5 mm)
Sortie casque	Oui (3,5 mm)
Accessoires inclus	Télécommande, antenne FM, manuel d'utilisation
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre les surtensions
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides.

FOIRE AUX QUESTIONS - MM-A24 SAMSUNG

Comment connecter des enceintes à la chaîne Hi-Fi Samsung MM-A24 ?

Utilisez les câbles d'enceinte fournis. Branchez les fiches rouges dans les prises rouges (droite) et les fiches noires dans les prises noires (gauche). Respectez la polarité pour une qualité sonore optimale.

Comment régler l'heure sur le système ?

Allumez l'appareil, appuyez deux fois sur TIMER/CLOCK, puis sur PROGRAM/SET. Utilisez les touches ▲/▼ pour régler les heures, appuyez sur PROGRAM/SET, réglez les minutes, puis confirmez.

Puis-je écouter de la musique depuis une clé USB ?

Oui, branchez votre clé USB (format FAT) sur le port USB à l'avant. Appuyez sur USB pour basculer en mode USB. La lecture démarre automatiquement. Ne déconnectez pas la clé en cours de lecture sans utiliser la fonction USB REMOVE.

Comment mémoriser une station de radio ?

Sélectionnez la bande FM avec TUNER, utilisez TUNING MODE pour passer en mode manuel, réglez la fréquence avec ▲/▼, puis appuyez sur PROGRAM/SET. Choisissez un numéro de préréglage (1-15) avec ▲/▼ et confirmez.

Que faire si le son est perturbé sur la radio FM ?

Redéployez l'antenne FM fournie. Si le problème persiste, appuyez sur MONO/ST pour passer en mode mono, ce qui peut réduire le bruit.

Comment répéter une plage CD ou USB ?

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT jusqu'à afficher REPEAT 1 (répétition d'une plage) ou REPEAT ALL (répétition de tout le disque/dossier). Pour annuler, appuyez jusqu'à ce que l'indication disparaisse.

Puis-je utiliser un microphone avec cette chaîne ?

Oui, branchez un microphone (fiche 3,5 mm) dans la prise MIC à l'avant. Utilisez MIC VOL pour régler le volume et ECHO pour ajouter un effet d'écho.

Comment programmer l'arrêt automatique (Sleep) ?

Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner la durée souhaitée (15, 30, 45, 60, 90 minutes). Le système s'éteindra automatiquement après le délai choisi. Pour annuler, appuyez jusqu'à SLEEP OFF.

Que signifie le message 'LOCK DOOR' sur l'affichage ?

Cela indique que le plateau du lecteur CD est verrouillé. Pour le déverrouiller, maintenez enfoncée la touche OPEN/CLOSE pendant 5 secondes jusqu'à ce que 'LOCK OFF' apparaisse.

Comment nettoyer la chaîne Hi-Fi Samsung MM-A24 ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. Pour le lecteur CD, utilisez un disque de nettoyage spécial. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI MM-A24 SAMSUNG

Компактная стереосистема

CD/MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW

Руководство пользователя

Откройте новые возможности

Благодарим Вас за приобретение

продукции Samsung! Чтобы получить право

на дополнительное обслуживание,

пожалуйста, зарегистрируйте

приобретённое Вами изделие на сайте

www.samsung.com/global/register

Меры безопасности

Этот знак предупреждает, что в данном устройстве присутствует опасное для жизни напряжение.

Этим знаком отмечены наиболее важные инструкции по эксплуатации и обслуживанию данного устройства.

Приведенная ниже маркировка, имеющаяся на изделии или в прилагаемой к нему документации, указывает на то, что по окончании срока службы изделия оно не должно выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами.

Для предотвращения возможного ущеба окружающей среде или здоровью людей из-за неконтролируемой утилизации отходов, отделите это изделие от другого бытового мусора и сдайте его в повторную переработку, чтобы способствовать обоснованию повторному использованию материальных ресурсов.

Бытовые пользователи должны обратиться либо в магазин, в котором они покупали данное изделие, либо в местные органы власти за более подробной информацией о том. куда и как они могут сдать это изделие для его безопасной для окружающей среды повторной переработки.

Корпоративные пользователи должны обратиться к своему поставщику и проверить условия, содержащиеся в договоре купли-продажи.

При утилизации это изделие не должно выбрасываться совместно с другими отходами коммерческой деятельности.

АЯ46

"Настоящий продукт маркирован знаком соответствия на основании сертификата соответствия, выданного органом по сертификации-Ростест-Москва"

Содержание

Благодарки Вас за приобретение компактной стереосистемы SAMSUNG!

Просьба виниательно прочитать настоящое руководство. Это облегчит управление системой и позволит использовать все функциональные характеристики с неждущейной эффективности.

♦ Меры безопасности .... 2

ПОДАПРОТЕЛЬНЫЕ КОММАКТАЛЬНОЙ ОГРЕСКОСИТЕМЫ
В ТОХИДЫ ПОЧЕЛЬ	4
ЗВЕРИЯ ПАНИЬ	4
ПУЛЫ АКЛАТЬ-СКИСКО У РАЗАНИЯ	5
ЗАДИЯ ПАНИЬ	6
МЕСТЫ ПАПУСТАВЫКИ ОЧИНАЛЬНОК ОГРЕСКОСИТЕМЫ	7
ПОДИЖИЧЕЯЕ ОКЛЕНИЯ СЕГИ ЗАБРЖИЧЕЯЯ	7
ПОЧИЖИЧЕЯ БЫГРЕЙ И ЛУБ Г ДАПЛАЦИОНКОГО РАЗАНИЯ	8
ЗАНА РЫЛЯЗК ПУЛЬТЫ ДУ	9
ПОДИЖИЧЕЯЕ В НЕЦЕННУ КУЧЕННУ ЗУКЫ	10
ПОДИЖИЧЕЯЕ РАЗНАГОЗОРАТЕЛЬ	11
ПОДИЖИЧЕЯЕ РАЗАНТЕЛЬНА	12
ДЕНЯСПРОЩЕНИЕ РЕКИИ	13
ЗАЧЕЦИЯНЯ КРЕЙСТ	14
НАСРОЖИЯ РЕМЕНИЯ	15

- ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ДИСКОВ С ЗАПИСЯМИ МРЭШМАСО

Доспроизводение ком ит дисоков СО МРЗ-WMМ	11
Дебого трека	11
Дебого вилькове и трека МРЗ-WMМ	11
Полок определенного hydraulicного формами на коспитан диске	12
Функция прокуска 10 треков	12
Потор зврото ик всех треков на коспитан диске!	12
Функция-тамети (Last Matthey)	13
Функция-таметок ПРЕРЕТАТ ААБ	13
Предметь-кое полуктирумство	15
Соэлектр-кое полуктирумство	13
Предметь-кое полуктирумство	13

◆ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ USB-порта

☑ Октябрькивание через USD год	14
☑ Дубою трежа на USD устройств	15
☑ Функция протукла 10 треко	15
☑ Усвоенный тони	16
☑ Пентар	18
☑ Пентар ределя	19
☑ Функция тазиты Last Матуру	19

* РАДИО

Пенки звнесение в панть раджественций	17
Дъясов радностанций из панте	17
Улучшение колистер раджествения	17

• ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Таймен	18
Огражные таймен	18
Станмация	19
Те публика высота чист	19
Обозяжный ревын	19
Регуликах низик частот	19
Функция МУГ	20
Функция арматического и-кта-сийские систем	20
Головные во пушника	20

◆ РЕКОМЕНДАЦИИ

■ Meny przedостроенности	21
■ Очистка системы	21
■ Правила обращения с контактным	22
■ Пласс обращения в сотруду поспоряджского обслуживания	22
■ Тотиновские характеристики	23

Условные обозначения

Нажать

Потянуть

Внимание!

Примітка

Передняя панель

SAMSUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 U M U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

1. ВКЛЮЧЕНИЕ/ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
2. MP3-CD/ CD
3. РАДИО
4. USB
5. ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ РЕЖИМ/
   УМЕНЬШЕНИЕ ЯРКОСТИ
6. ПРИЕМНЫЙ ЛОТОК ДИСКОВОДА
7. РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ
8. КНОПКА ОТКРЫТИЯ/ ЗАКРЫТИЯ ЛОТКА
   ДИСКОВОДА
9. ПОИСК (ВНИЗ)
10. РЕЖИМ РАДИО/ СТОП
11. ПОИСК (вверх)
12. ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Верхняя панель

1 2 3 4

1. РАЗЪЁМ USB
2. РАЗЪЁМ ДЛЯ НАУШНИКОВ
3. РАЗЪЁМ ДЛЯ МИКРОФОНА
4. РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ МИКРОФОНА

Пульт дистанционного управления

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15

1. CD
2. РАДИО
3. ВКЛ./ВЫКЛ.
4. ТАЙМЕР/ЧАСЫ
5. ТАЙМЕР (ВКЛ./ ВЫКЛ.)
6. РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
7. ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ РЕЖИМ
8. FM: MOHO/ CTEPEO
9. ПЕРЕХОД НА 10 ТРЕКОВ ВПЕРЕД
10. РЕГ. ГРОМКОСТИ МИКРОФОНА
11. CTOP USB/ MP3-CD/ CD
12. УСКОРЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
    ВПЕРЕД/НАЗАД
13. РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ
14. УСИЛЕНИЕ ЭВУКА
15. ЭКВАЛАЙЗЕР
16. РЕЖИМ РАДИО
17. ВКЛ./ ВЫКЛ. ЗВУК
18. ВЫБОР РАДИОКАНАЛА/ АЛЬБОМА
19. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА USB/ MP3-CD/ CD
20. ПЕРЕХОД/ ПОЙСК USB/ МРЗ-СД/ СД
21. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В ПРОИЗВОЛЬНОМ
    ПОРЯДКЕ
22. ПОВТОР А—В
23. УМЕНЬШЕНИЕ ЯРКОСТИ
24. ПОВТОР
25. 3X0
26. ПРОГРАММИРОВАНИЕ/ НАСТРОЙКА
27. ОТКРЫТИЕ/ ЗАКРЫТИЕ ЛОТКА
28. ВЧ/НЧ
29. ДОПОЛНИТЕЛЬНО
30. USB

Комплектующие

Пульт дистанционного FM-антenna Руководство пользователя

Задняя панель

1 2 3 4

1. Гнездо FM-антенны
2. Гнезда входа для внешнего источника звука
3. Гнезда для громкоговорителей
4. Сетевой шнур

Место для установки компактной стереосистемы

Чтобы использовать функциональные возможности системы о максимальной эффективностью, пострайтось выполнить все требования инструкции по установке.

* Установите систему на шпоской и устойчивой повединости.
• Запрещается ставить устройство на коерсов по<|ref_end|><|rotate_up|>е.
• Обеспечьте свободное SHORTСЯНСТВО ИЛИВЕНТИЧНЫЙ, ПРИИЕРНО В
дюйцов (15 см), обоку и свади системы.
• Уборитко, в наличии свободное месте для выдвижения потна
дископда
- Чтобы гарантировать хорошев створозвучанья, поивести-те
происпсвирители на отвинельной разстояние с освых, сторон системы
• На развите 130001 сворителям в зону пролушевник.
длямоссий и толиматы от работы разместите ALL гражоговоротом на оди аккоря высота от пола.

SAMSUNG

Подключение системы к сети электропитания

Штепсель сетевого кабеля должен подключаться к соответствующей розетке.

Празделе чем включить систему, проверьте напряжение сети.

1 Оставьте интересень в соответствующую розетку.
2 Нажинта кносяч и сб) чотои якирить створсоветрии

Diagram of a device panel with buttons and a scroll, no visible text or symbols

Установка батарей в пульт дистанционного управления

Установека или замена батарей дистанционного управления

выполняется в следующих случаях:

• при неправильной работы пульта дистанционного управления

Для саVMENы ИСПОЛБУЙTE ТОЛько Новные батареи и НИКOTДА, HE смELВАЙTE IIeIPOCHNIE BATAReи c M#PANCEBIM.

1 Накмите большими пальцем на защелку крышки батарейного отсвка (на задней стороне ПДУ) и поднимите крышку в направлении, указаном стрелки.
2 Встасьте дев батареи ААЛ, LH03 (или эквивалентные), соблюдая палирности:

• знак «+» на батарее должен соответствовать знаку «+» и
  патарейном штоске;
  знак --- на батарии дипжел сштястюзат, знаку --- в

3 Установите крышку в исходное положение до щвична.

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Зона действия пульта ДУ

Пультом ДУ можно пользоваться на разстоянии порядка 25 Футов'7 и по прямой. Его можно направлять в сторону датчика дистационного управления под углом до 30°.

Line drawing of a remote control with a mounted device (no text or symbols)

Подключение к внешнему источнику звука

Дополнительный вход позволяет прослушивать сигналы от вношних источников звука через высококачественную акустину компактной стереосистемы.

Понуеры: 🟢 телевиза»

• промрыватель видеодусле

• индекситофон (Hi-Fi, stereo)

Подключить можно только тот внешний источник, который оборудван звуковым выходом. Кроме того, Ваш потребуется кабель RSA.

1 Включите систему и выньте штеполь на сетем розетки.
2 Подключите штакера звукового кабеля к плодам та задки генели стеросистеми.

Подключите...	К гнезду с маркировкой...
Кресный штечер	R (правый канал)
Болый штежор	L (взый канал)

Для обеспечения оптимального качества свука на меняйте нестаци правый и певый каналы.

3 Вставьте испесень в остевую розетку и нажмите кнопку включения ( ⏻ ).
4 Выварите режиме внешнего источника, нажев кнопку AUX. Результат: на диспшее поняется нашпись AUX.
5 Включите во производение на внешнем источнике.

Прикур: Вы можете смотреть филые и прослушивать звуковое сегреваждение в режиме стерос, как будто Вы нашдитось, а кинотвартре (при условия, что оригинальные звуковым дорожки записаны в стереорежимат).

Подключение громкоговорителей

Подключение штекеров гроикоговорителей: вставьте штекеры гроикоговорителей (красные¹ черные) а соответствующие пнезда системы.

(Правы громкопровитель) (пелый громкопровитель)

Указания по установке громкоговорителей

Установка около нагревательных гриборов, под прямыми солнечным лучами, или в условиях повышенной влияности может собрести и полученных работы проекстелителей.
- Не установленникате громкотверителя на стенах, высокки подставки или не другие иустечкичных спорах, чтобы приводератить носчастные случаев, выездные их возможным редвижем.
Не устанавливайте гроизкогосвартители воине монитора компьютера или телевидора. Гроизкогосвартители оказывают негатическое внимание на чинескопы мониторов и телевидоров, ухудиапкачество изображении.

Подключение FM-антенны

Подключение ковексиальной антенны.

♦ Подписата автоном сопратиалежим 75 к автоному штакору (FM).
Вставные штекер ГМ антенны (вкоцищей в комплект) в ковисивальное г нездо ГМ (75 О) на задней панели системы.
• Следия инструкции, принеденным на Стравнице 17, нас ройте какую либо санцию и выбезите отимальное положение шля антенны.
- Если прием ожажется гудролетворительным, возможно. Ван следует установить наружную antigenу.
Для этого подключите наружную агенту к FM-1 каду на задкия панели системы, используя кванскальный кабель допротившеним 750 (приобретается отдельно)

FM-antenna (exходит в комплект системы)

Коаксимальный кабель на 75 Ω (приобретается отдельно)

Демонстрационный режим

Эта функция позволяет просмотреть различные режимы работы Вошей системы.

1 Нажимте кнопку DEMO. Результат: на дистое будут почерёдно демонстрироваться различные функции.
Воз эти функции подробно описаны в настоящей руководство. Для получения свадений об их использовании обратитесь к соответствующим разделом руководства.
2 Чтеби отменить оту функцию, снова нажмите кнопку DEMO.

MINT MINT MINT 113 113 + - + - MINT MINT 113 113

Уменьшение яркости

С помощью этой функции Вы можете изменять яркость дисплея в зависимости от внешнего освещения.

1 Нежите кнопку DIMMER.

♦ Уровень нркости будет мениться при каждом накатим кнопки: DIMMER(тускло) → OFF (ирко).

Настройка времени

Ваша система оборудована часами, которые позволяют включать и выключать систему автоматически. Время часов необходимо настрановать в следующих случаях:

• при покупке стереосистемы
• после зоби в сети электропатаня
• Для каждого этапа настройки у вас есть несколько секунд чтобы установить необходимые значений. Если Вы презмите это время. Вам придется начать установку заюкс.

1 Включите систему, нажая кнопку ( ⏻ ).
2 Нажимте кнопку TIMER/CLOCK дважды. Результат: на дисплее появитон надпись CLOCK.
3 Нажите кнопку PROGRAMSET. Результат: constructs разряд часов.
Чтоби... Нажите... Увеличить значение для часа Уменьшить значение для часа ____
5 После задания часа нажилите кнопку PROGRAMSET. Результат: уигаст разряд минут.
6

Чтобы... Нажите...

Увеличить значение для минут Уменьшить значение для минут

7

После заданий минут нормите кнопку PROGRAMSET. Результат: на дисянее пошлиется наукиск. TIMER. Текущее время теперь установлен.

- Бы можете посмотреть время, даже когда используете другую функцию, нажая однократно кнопку TIMER/CLOCK.

TITLE 1 2 35.7 4.6 4.6

Воспроизведение компакт-дисков CD/ MP3/ WMA

Устройство позволяет проигрывать компакт-диски диаметром 8 или 12 см без адаптера.
Система воспроизводит компакт-диски следующих форматов: аудиодиски, текстовые диски, CD-R, CD-RW, а также MP3-, WMA-диски.
Длительное использование компакт-дисков направильной формы (в виде сердца, восимиугольника, и т.д.1, может поредить проигрыватель.

1 Выборите функцию воспроизводник контакт-дисков, накав кнопку MP3-CD/CD(Ⅲ);
2 Нажимте кнопку Open/Close (☑) Результат: потак дискондца старюется.
3 Повестите диск в поток этикеткой вверх
4 Закосите поток дисковода, повторно нажав кнопку OpenClose | △.
5 Нажите кнопку МРЗ-СФИСОДИЯ: • Для некоторых контракт-дексом МРЗ/ИМА со отмежной структурой толгии заполненных траков может занять некоторое время. • Английское название пески отображают на дисп left, если оно было непосредственное забружиєю с ГХ, а также если докс с МРЗ/ИМА-запитима имеет рабилику на разделе по назначению (директори). Другие языки (крисе английского) не поддерживаемы. • Английское название трека для настоящем диское МРЗ/ИМА с определенним зарегистриками не отображают.
6 Установите железный уровень громкости следующим образом. • поверните регулитор громкости VOLUME на системе или • покрыте кнопку VOLUME + апп - на пульте дистанционного управления. Громкость регулируется по уровнях VOL MIN. VOL 1-VOL 29 к VOL. MAX.
7 Для краткоэременной остановки воскрисведения нажмите кнопку MP3-CD/CD (Ⅲ)

Для возобновления снова нажмите кнопку MP3-CD/CD (Ⅱ) 8 Для остановки диска нажмите кнопку STOP (□).
Если намать и удерживать накатой якотку OPENCLOSE! ♂ в течение 5 секунд, на дисплее появится надпись "LOCK DOOT, и лоток дискоюда будет забончирован. После этого открыть лоток дисковода можно только удерживанием якотки OPENCLOSE! ♂: накатой в течение 5 секунд, пока на дисплее не повится надпись "LOCK OFF".

1.57 OFF/ON/OFF XI TOLERI USB 6 2.4 UP XI TOLERI OFF 8 DOWN KC

Выбор трека

Вы можете выбрать желаемый трек как во время воспроизведения, так и во время остановки компакт-диска.

Чтобы начать воспроизводник с начала...	Накимла...
спедующего трека	»» однократне
воспроизводимого трека	»» однократне
поведующего трека	»» дважды
трека по выбору	»» или »» соответствующее количества раз.

HOLD EFFECTIVE HOLD EFFECTIVE HOLD

Выбор альбома и трека МРЗ/WMA

Альбом и трек МРЗ/ММА можно выбрать до и во время воспроизведения.

1. Чтобы выборать ам.бом, нормите кнопку TUNING/ALBUM ∧ √
   2 Чтобы выдать трак, нажите кнопку 🐘◀️. 🐘◀ • Пояск треков в пределах альбсма • Если кнопки 🐘◀️ 🐘◀️ нажаты большее количество раз, чем содержатся треков в пределах альбких, воспроизводятся треки спедующего в альбона.

Эта функции доступна только с гульта дистанционного управлений.

Control panel interface with labeled buttons and icons, showing function keys like 'SUM', 'U', and 'TIME'

©

Что такое формат WMA?

WMA (Windows Media Audio) - международный стандарт снатин звуковых сигналсе.

Что такое формат МР3?

MPS (MPEG1 Layer 3) - также один из международных стандартов снатин звуковых сигналов. Используема-эти сорватом цифрован технология позволяет уменьшить оригинальное звуковою файлы в 12 раз без потери качества

Совместимость файлов

- Система воспроизводит файлы, созданные в формате MP3 (MP3q1. Layer3) с расширением "mp3, однако некоторье файлы с расширением" WMA не воспроизводится. - Не воспроизводится, в частности файлы MP2 с частотой 22 кг.ц. - Теги IDS" отображасток на дисплее на английском battle. - MP3 файл может содержать служебную информация, как назначаемые тег и IDS, где записить назначение альбода, или исполнители, назначие пески и т.д.

Сколько музыкальных файлов в формате MP3 можно записать на компакт-диске CD-R или CD-RW?

Максимальная смкость одного компакт-диска CD-R или CD-RW составляет 740 Мб.

Средним тесня в формате МРЗ занимает 4МБ, спадовательно на одной диске можно записать примерю 100 музыкальных файлов.

Примечания по воспроизведению дисков CD-R/RW

- Взотроковедение здущимы записываемых (CD-R) и перегазимаемых (CD-RW) компакт-диском назначению, если унапынные дики имост заворшений статус. (Плоср не вост розводит те компакт диски, затись которых не Belizeемя) - Компакт-диск: CD-RW менее рефляксиям, чел обычный диск, поэтому его чтение занимят больше времени.

Последовательность воспроизведения альбомов и треков

• Оайловая структура системы аналогична проводнику Window Explorer

• Стрэпки указывают последовательность

воспроизведения альбсмов и треков

Файлы с расширением р2, как и сос не являются

звуковыми и поэтому пропускестен.

graph TD
    A["Album 01"] --> B["Grapped"]
    B --> C["Album 02"]
    C --> D["Grapped"]
    D --> E["Album 03"]
    E --> F["Grapped"]
    F --> G["Album 04"]
    G --> H["Grapped"]
    H --> I["Album 05"]
    I --> J["Grapped"]
    J --> K["Album 06"]
    K --> L["Grapped"]
    L --> M["Album 07"]
    M --> N["Grapped"]

Поиск определенного музыкального фрагмента на компакт-диске

Прослушивая записи компакт-диска, Вы можете быстро найти

Для поиска в пределах трека... Нажмите и удерживайте...

Вперед в тачания на именее

Назу в течение не менее ____

Перед использованием этой функции рекомендуется уменьшить греисесть.

Функция пропуска 10 треков

Во время воспроизведения компакт-диска однократно нажмите кнопку + 10. После этого будет воспроизводиться 10-й трек после текущего.

Пример: если вы хотите выбрать трек 43 во время воспроизведения трека 15. нажмите три раза кнопку +10, а затем нажмите три раза кнопку

15 → 20 → 30 → 40 → 41 → 42 → 43 +10 +10 +

Повтор одного или всех треков на компакт-дисках

Вы можете повторить: ♦ определенный Трек на компакт-диске ♦ все треки на выбренном компакт-диске.

1 Для повтора... Нажмайте кнопку Repeat на пульте

дистанционного управления од или более раз до тех пор, пока.

текущего трека напрэрывно на дисплее понятион надпись

всех Треков .... NA дисплее Головитан надпись КЕРЕАТ ALL.

2 Чтобы отходить эту функцию, накмите вновь кнопку REPEAT.

Функция памяти Last Memory

①та функцие доступа только в зримя испроизводных комплек-доское УРЭМУАЛ

Когда режим воспроизведения контакт-дника включается в день после работы в других режимах или выключения, эта функцие позволяет начать воспроизведение с начала последнего прослушенного трока.

Во вротив воспроизведении нажилите кнопку PROGRAM/SET. После этого можно выбрать включение (LAST ON) или отключение (LAST OTT) данной функции.

Функция повтора REPEAT A↔B

Эта функция недоступно при воспоковедения комплектриковы No3VMA,

При выборе режима повтора Repeat (A·B) музыкальные фрагменты будут воспроизведены повторено 3 раза.

1 Нажите кнопку MP3-CD(CD)▶II). Результат: начнется воспроизведение компакт-диска.
2 Натжнить клазішу ВЕР. А+ВБ Результат. Результат. на дисплее попавит ONАПКСЬ START. • При этом запозимпаетом вреем А
3 Нажите кнопку REP. АПЗО Результат: на дисплее понеится надпись END. • При этом заполн有助于 времен В. • Всопроизнение избенных для Variety Package 1-2 про.
4 Для выхода на режима повторе снова нажмите REP. А/ВО

Произвольное воспроизведение

В этом режиме воспроизведение треков диска осуществляется в произвольной последовательности, которая изменяется при каждом новом включении.

1 Нажите кнопку SHUFFLE. *Если та кнопка наката во время воспроизведения или остановки контакт-диска или МРЭ-загнсы. Вы можете выбрать собой трех диска для контрного воспроизведение.
20 Вс ведения производительного воспроизводление Вы можете • перейти к воспроизводению отдущего трака (покивольный выбор), нажав кнопку 🐎!<> • выполнить ускоренный полск в пределах текущего трака, нажав кнопку 🐎!<) и удержилае ее накатой более одной секунди.
3 Для выхода на режима проканельного воспроизводения сюев нажлите кнопку SHUFFLE или кнопку.

Составление списка воспроизведения

Эста функция недоступна при воспроизведения испыт-диске ИРЭНИЧ

С помощью этой функции Вы можете выбрать:

◆ квяне треки Вы хотели бы простить-ать

• и какла Вы не хотите слушать.

В списке построизиедневая может содержаться до 24 трекки Выбирать треки необходимое рекина изпражнедения
прав.объектеля дискил
-Этои функцией можно пользоваться совместно с
функцией повторе. Repeat.
• В режиме просигрывающим дисков с записими МРЗИМА-килка PROGRAM'SET может использоваться для переключения режимов LAST ON и LAST OFF.

1 При выборе функции CD создавите газер, наказ киноку ■

2

3 Нажните несгку PROGRAMSET.

Результат: на дисплее появится следующая надпись:

(01 = номер программы, ---- = номер трека на данном диске)

1. ВыSEQTA NEHBAOPHYBTOK, HAGAE KNOIYU
   ♦ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠> ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠️ ⚠ > ⚠> ⚠> ⚠> ⚠> ⚠> ⚠> ⚠> ⚠> ⚠> ⚠> ⚠> ⚠> ⚠> ⚠>
   5.10
   Результат: система зегомнит выбранный трак иотобрает его на дисплее.
   6 Для в-боро триготе трака повторюто шаги 4-5.
   7 Нажмите кнопку MP3-CD/CD ▶▶▶ для прослушивания горюсе в заPROGRAMИЧРОВАНКИ ПОРИДНЕ.
   8 Чтобы... Наммите... Просушать текущий Трок сюва Однократно Просушать показдущий Трок Вяжков Просушать следующий Трок Однократно Переян и сред, или назад КИМ «Однектирующее» на один или несколько треков количество раз.
2. При нажатки кнопки ■ Проигриватель остановл., ГРК
   павторном нажатки этой кнопки выбор стисняется ♦ Если плоср для проигревания компакт-дисков остановлен
   ♦ открытие лотка дискоесда приводит к отмену выбора.

3.5 T-UN 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10.8 1.9 7 4.8 4.8 4.8

Проверка или изменение списка воспроизведения

Вы можете в любое время проверить или изменить выбор треков.

1 Для прослушивания выбранных треков нажимте кнопку ■

2 Накмите кнопку PROGRAM/SET должны Результат: на дисплее понятист следующая надпись:

(01 = номер программы. .... = номер трека на данном акске) Если вы уже запрограммировали 24 трека при наказчик Digital Programs SET на диспии появится СН висто РР
3 Начимайте кнопку PROGRAM/SET один или более раз, пока трек, который требуется изменить, не поняится на дисплее.
4 Чтобы выбрать другой трек, накмите ↔ или ↔.
5 Накиите кнопку PROGRAM/SET для подтверждения сделанный изионений.
6 Накмите кнопку MP3-CD/CD ▶▶▶ для прослушивани из выбранных треков. Результат: начнет восроясная кст первый из выбранных треков.

2.35 TOMO TOMA 100000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4 4 1 6 1

Воспроизведение через USB-порт

Вы можете прослушивать файлы MP3/WMA с различных аношних USB-устройства, таких как флеш-карта или жосткий диск.

1 Подключите внешнее USB-устройство к stereозистеме.

2 Для заключения режима USB накмите кнопку USB. • Автоматически начнётся воспроизведение первого трека из первой пятик USB-устройства.

Для остановки воспроизведения Нажилите кнопку Stop ! ■ • Для перехода в режим паузы нажилите кнопку Stop ! ■; однократно, для панной остановки - дважды

Control panel interface with labeled buttons and display screen, showing various function keys and numeric keypad

- Не подключайте заданные USB устройства к USB-корту — это может привести к пояжедению стерессистия.

Перед использованием режима USB ознакомьтесь с нижеследующей информацией.

• Некоторые USB устройства несовместим с данной стереоскистейом.
Фнешные жесткие диски поплины иметь формат FAT (не MTPS). Жесткие диски с USB 2.0 должны подключаться к стальному источнику питания. В противном случае внешнее устройство может не работать.
*Если память внешнего USB-устройство работа на нескольких сегментов, воспроизводятся только файлы MP3 первого вистуального жасткого днока.
+Возможно воспроизводение до четырех папок. DHM-файлы не воспроизводится. DHM (Digital Rights Management); технология и метод защиты цифровым материалов для гарантированного предоставления их только уполномоченным пользователям.
* Дако если в конце яменю файла указано расширение *прэ, файл может не воспроизводиться, если его фактический формат - МРЕС 1 или МРЕС 2.
Отключайте внешнее USB устройство только в безопасным режиме (USB REMOVE), на диспите: ON/OFF). В протяжном случае внутренний свой может быть поврежден. Чтобы поэрайте в безопасный режим отключения, нажилите
кнопку Slip [ ■ельше 5 раз. Если Be хотите воспроизводить файлы в безопасной режиме, отключите к повторна подключите внешнее USB-устройство. ●Концентратоо USB не будет опсия:
+Имена директорий могут содержать до 14 знаков, имена МРЗ-файлов - до 30 знаков.

Задержка

• В режиме USB, в зависимости от скорости внешнего USB устройства, врач и техник внутренней информация (HEAD-IV) может занять несколько кинут.
  ФВо врате работы USB-устройства запись или накождение следующего трека может также приводить к некоторыми здержкам. Для заполншающие устройства большой емкости, такчих как внешний жёсткий диск, в зависимости от типа и
  Числа файлов, задержка может достигать нескольких минут. • Даке для внешних USB-устройстве одной эмкости, в зависимости от скорости работы конкретного изделия, время загрузки может быть различным.
  • Если внешное USB-устройство поддерживает только USB V 1.1 с небольшой скоростью загрузки, запись может работать недействно и военно гоняжение шумов.

Выбор трека на USB-устройствах

Вы можете выбрать необходимую папку и MP3-файл как до, так и во время воспроизведения.

Перед началом ◆ Подключите внешнее USB-устройство к старесомстева. ◆ Для включена USB-режима накмите кнопку USB.

Для выбора папки кспальайте и котки TUNING/ALBUM ∧ / ∨

• При каждом накатия кнопки воспроизводятся файлы предыдущей или сладяющей палки.

- Эта функция доступна только с пульта дистанционного управления

POWER UFP TURR OFFICE OFFICE

Чтобы выбрать файл, однако нажите кнопку 🚗️ 🚗️ ◆ Пausк файлов ведется в пределах папки ◆ Если кнопки 🚗️ 🚗️ нажаты большее количество раз чем содержится файлов в папке, воспроизводятся файлы следующей папки.

Функция пропуска 10 треков

Перед началом ◆ Подключите внашное USB-устройство к сторезонстению. ◆ Для включении USB-ранзика нанжите чистку USB.

Во время воспроизводения однократно накимите кнопку +10 на пульте дистанционного управления. ♦ Воспроизводиться будет 10-й после текущего трека.

Прикир: если вы хотите выбрать трек 43 во время воспроизводить метрека 15, нанолите три раза кнопку -10. а затем нанолите три раза кнопку

15 → 20 → 30 → 40 → 41 → 42 → 43 170→10→□

Ускоренный поиск

Перед началом ♦ Подключите внешнее USB устройство к переросистие.

- Для включения USB-релия наимите чистку USB

Во времен воспроизведении Вы можете использовать функцию ускоренного поиска.

Накиите и удерживайте ячоску

- При накатой кнопке Вы можете осуществлять ускоренный поиск оперед или назад.

♦ Во время ужаренного поиска звук выключается.

Повтор

Перед началом • Подключите внешнее USB устройство к пересостеле: • Для включения USB режима нажилите кнопку USB.

Накмите кнопку REPEAT во время воскромоведения. ♦ Режии REPEAT 1: посторяется только один трек. ♦ Режии REPEAT ALL: ганка контроляется полностью

Повтор раздела

Перед началом • Подключите внешнее USB-устройство к стерескостеле • Для включения USB-рекима наимите кнопку USB.

1 Накмите кнопку REP.A→В в начале выбранного раздела. * На дисплее попятся надпис START.

2 Накмите кнопку ВЕР.Ат +В в конце выбранныю раздела • На дисплее позвитен надпись END и воспроизведение раздела посторится 3 раза. После этого воспроизведение продолжитом в обычном режиме.

Посторение раздела возможно только в пределах одного трева.

Функция памяти Last Memory

Поряд началом • Подключите видалие USB-устройство к стерекомотече • Для включении USB-режима нажмите кнопку USD.

Функция памяти Last Memory позволяет возобновить вспроизведение с последнего себя предыдущего преслушивании, когда пользователь повторно выбирает режим USB после остановки вспроизведений или работы в другом режиме.

Начните кнопку PROGRAM/SET • После этого можно будет выбрать включение (LAST ON) или отключение (LAST OFF) функции пакиты.

Поиск и занесение в память радиостанций

В паяять можно занести до:

• FM-станций

Нажатием | ⏻ | включите систему.

Вьберите необходимый диапазон частот товторным нежатлем клавши ТИНЕЯ на поездной панели или клавши ТИНЕЯ на ПДУ. Результат. На диспнее попалается соответствующая информация: • Р-МК Частатная модуляция

3 Поиск станции... Нажмите клавишу TUNING MODE

Ручной режим ———— один или несколько раз, пока не появится сплово MANUAL Автоматический режим —— один или несколько раз, пока не появится сплово AUTO.

Функция PRESET подробно описана ниже в разделе "Възов станции на памяти".

Выбор станции для занесения в пачять:

Накиная клавишу (« или ») на передней позели или клавишу ими на РДУ соответственно можно регулировать частоту.

- Для более бас-рого промотка частот в руч-во режиме

необоротную накать и удержывать наказом снизницу 🎯️ или 🎯️ • При автоматическом режиме настройки может быть выбрана частота, которая не соответствует необходимой разностящих. В этом случае следует воспользоваться ручным режимом полека необоротный частота.

Если нет необходимости в заисосним в памить найденной радностанции, можно вернуться к шагу 4 и приступить к поиску следующей станции.

• Приниматы икинкил «С» или »И на передней панели или клавшу ∧ или √ на ПДУ радостанции призначене саномед.

Если необходимо занести в памить другие радиочастоты, следует повторить шаги 3-6.

Функция PROGRAM используетен для назначения новой станки существующему номеру прох раками.

Вызов радиостанции из памяти

Прослушать записанныю в память радиостанцию можно следующим образом:

Накатиел клезиши ( ⏻ ) включите систему.

Выберите необходимую частоту нажатиеи клавник TUNER на передней панели.

Выберите радиостанцию, как указано ниже Для прослушивания ... Нажмите...

эглихиной в гелять станции

1. клавишу TUNING MODE - и на диаплее появляется слово "PRESET"
2. «ИК или Жапа выбора необходимой прогрения».

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts and centerlines

Улучшение качества радиоприема

Улучшить качество радкоприема можно следующим образом: * Поворочная FM-антенту

При недостаточно четком приеме какой-либо FM-станции следует нажать клавишу MONOIST, чтобы переключить устройство из режима стерес в режима mono. Качество звучания должно улучшиться

Таймер

Функция таймера дает возможность включить и выключить систему в заданное время.

Пример: Вы хотите пресываться каждое утро под музыку.

Если необходимость в автоматическом включении выключении системы отпала, можно отменить функцию таймера.

- Перед настройкой тайiera проверьте правильность установки текущего времени. - На каждый шаг по вводу значений отводится несколько секунд. Если Вы превисите эта кремя, Вам придется начать установку законов.

1 Накатием клавиши | ⏻: включить систему.

2 Нажите клапану TIMER/CLOCK - на доспее должно появится способ TIMER.

3 Накимите кнопку PROGRAMSET. Результат: На диспее на несколько секунд пативален наприть ON TIME (умена спинково автапайзер), заюте воспролюседитом лікбое заданное бремів вісточення системи Телезь Minimum задать бремів вісточення системи.

1. Задайте на наймде время включения системы. А: Установите время наказилами квалид А, лии V. В: Намките-style programmingSET. Результат: может разряд кнут. ВЗ: Установите значение для Client наказил квалид ики ГГ: Намките-style programmingSET. Результат: На диспает на несколько секунд погашется надпись ON TIME (всесто символов экважаера), затем повалит любое заданное время выключения системы – теперь можно задать время выключения системы.

5 Задайте на таймере времени заключении системы. АА Услагосите время нажаткем клавшы ^ или √. ББ Нажките клавшу PROGRAMISET. Результат: имает разоид минут.

ВО Установите значение для минут нажатлев краенци или ГГ Нажните клапку PROGRAMSET.

Результат: на диспей находится надпись VOL 20, где значение 20 соответствует уже заданному параметру-level гокности.

6 Нажимайте клавишу ∧ или √ для установки уровни тролности, а затем наимите клавишу PROGRAM/SET. Результат: на дистлее будет показан выбранный источник.

7 Нажмите клазишу ∧ или √, чтобы выбрать источник протрывания, когда система включается.

Если выбрано...	Следует выполнять следующее...
TUNE (радио)	A: Начмите кнопкуPROGRAMSET.E: Выбоите задянную станциюнажатуем клавили ^ или √.
МРЭСО (контакт диск)	Запруйте контакт диск
USB	Подключите USB-устройств

8 Накмите кнопку PROGRAMSET для подтверждении установок тайвера. 9 Накмите кнопку (☐) для перевода системы в режим экзидуем. Результат: расположен от границ от часов располагается значок указанныхся на то, что тайвер включен. Система будет включаться выключаться автоматически в заданное время.

- Если время заключения и выключения таймере свотадют, то на дисянее поплется слово НЕЖОК (ошибка).

1.9 2 34.56.74 + 4.56.7 + 4.56.7 - 4.56.7

Отключение таймера

После установки таймер будет срабатывать в автоматически в соответствие с индикацией на дисплее. Если больше нет необходимости в использовании функции таймера, то таймер можно отключить.

Отключить тайвер можно в побсе зрепи (когда система включена или находится в режиме сизданим).

Чтобы... Нажмите клавшу TIMER ON/OFF...
отклонить таймер ____	одим разРезультат: ENЗОКИ на диспассУС-КИЙСТ
Первазпустить таймер ____	ДИЖОМРезультат: на дисп.ше полких 3-к-к-к 1

Эквалайзер

Система оборудована предоставленными экзапайзером, который позволяет выбрать баланс низики и высокик частот в соответствии с жанром воспроизводивой музыки.

Нажмайте кнопку EQ до тех пор, пока не будет выбран железный жарю низика.

Результат: Для выбора в последовательности "EQ PASS → POPPOP → ROCK → CLASSIC → JAZZ → S.BASS" нажимайте кнопку до появления желаемого жанра.

• Функция S.BAES: функция S.Base уживает низочастотный звук, поддерживаций кадреной или рокечущий эффект.

Регулировка высоких частот

Повышение высоких частот подчеркивает ударные звуки.

1 Накимайте кнопку TREB/BASS до паявления на дистлее TREB 00. Накимайте кнопку ▲ или ▼ для выбора уровнист TREB-04 до TREB III.
2 Можно выбрать жоласмый уровень выдоких частот.

Control panel interface with labeled buttons and display indicators in Chinese

Выбор звукового режима

Система оснащена функцией Power Sound. Функция Power Sound усиливает басовый звук и улучшает высокие или низкие звуки в два раза - настолько, чтобы услышать мощный реальный звук.

Нажимайте кнопку P.SOUND до поселения желаемой функции. При каждом нажатии P.SOUND выбираются или отвиняется "P.SOUND, OFF" в данном порядке.

Регулировка низких частот

Функция BASS подчеркивает нижкие звуки, обеспечивая звук глухого удара.

1 Нанимайте кнопку TREB/BASS до поселения на дистлее TRIB 01. Нанимайте кнопку ▲ или ▼ для выбора уровня от TREB 04 до ТРЕВ 04.
2 Можно выбрать желаемый уровень низкого звука.

POWER 0.5 100% 0.5 100% MACHINE START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START START Start

Функция MUTE

Можно временно выключить звук системы.

Пример: необходимо ответить на телефонный звонок.

1 Howard MUTE | 咲

2 Дин включённые звука снова (той же гроизкости) накмите MUTE или кности VOLUME.

Control panel interface with labeled buttons and a central indicator showing 'OK' and 'OK' text

Функция автоматического

выключения системы

Прослушивая компакт-диск или кассету можно установить автоматическое выключение системы

Пример: Чтобы заснуть под музыку:

1 Нежимайте кютку SLEEP до появления желасной функции Результат: На дисплея появится:
2 Нажите SLEEP одними несколько раз для указным того, как долго система должна работать, до заключения.

→ 90 MIN → 60 MIN → 45 MIN

SLEEPOFF ← 15 MIN ← 30 MIN ←

В любое время можно.

♦ проверить оставшееся вдени, нажая SLEEP.

* изменить оставшався время, постория пункты 1 и 2

3 Для attempts function SLEEP necessitate SLEEP do positioning has done sleep OFF.

Подключение наушников

К системе можно подключить наушники для прослушивания музыки или радио, не мошая людям вокруг. Наушними должны иметь штекар диаметром 3,5 мм или соответствующий переходник.

Подключите наушники кі незду PHONES на вераней пенели. Результат: Грожкого辅导员 не воспроизводит звук.

При длительном использованием наушников на высокой громкости ухудшается слух.

MC VOL

Микрофон

Микрофон позволяет петь одновременно с воспроизводанием музыки.

Подготовка

Вставьте микрофон со штенером диаметром 3,5 мм в гнездо микрофона.

- Нажмито кипку MIC VOL для застроиски урали в грамности микрофана.

Нанамите кнопку ECHO для выбора

ECHO1,ECHO2.....ECHO8,ECHO7 и ECHO OFF.

Diagram showing a control panel with circular icon, gear symbol, and directional arrows labeled 'DC VOL'

TEN15 TEN20-200 TEN20-202 TEN20-203 TEN20-204 TEN20-205 TEN20-206 TEN20-207 TEN20-208 TEN20-209 TEN20-210 TEN20-211 TEN20-212 TEN20-213 TEN20-214 TEN20-215 TEN20-216 TEN20-217 TEN20-218 TEN20-219 TEN20-220 TEN20-221 TEN20-222 TEN20-223 TEN20-224 TEN20-225 TEN20-226 TEN20-227 TEN20-228 TEN20-229 TEN20-230 TEN20-231 TEN20-232 TEN20-233 TEN20-234 TEN20-235 TEN20-236 TEN20-237 TEN20-238 TEN20-239 TEN20-240 TEN20-241 TEN20-242 TEN20-243 TEN20-244 TEN20-245 TEN20-246 TEN20-247 TEN20-248 TEN20-249 TEN20-250 TEN20-251 TEN20-252 TEN20-253 TEN20-254 TEN20-255 TEN20-256 TEN20-257 TEN20-258 TEN20-259 TEN20-260 TEN20-261 TEN20-262 TEN20-263 TEN20-264 TEN20-265 TEN20-266 TEN20-267 TEN20-268 TEN20-269 TEN20-270 TEN20-271 TEN20-272 TEN20-273 TEN20-274 TEN20-275 TEN20-276 TEN20-277 TEN20-278 TEN20-279 TEN20-280 TEN20-281 TEN20-282 TEN20-283 TEN20-284 TEN20-285 TEN20-286 TEN20-287 TEN20-288 TEN20-289 TEN20-290 TEN20-291 TEN20-292 TEN20-293 TEN20-294 TEN20-295 TEN20-296 TEN20-297 TEN20-298 TEN20-299 TEN20-300

Меры предосторожности

На следующих рисунках показаны меры предосторожности при эксплуатации или перемещении системы.

Енашние условия работы: Температура иружавшего выгруза: от 5 °C до 35 °C Блажность 10% - 75%

На ставьте систему под прямые солненные лучи или другие источники топла Это может повести к перевезу и некогревности системы.

Нё 2. Уське горячи о цветами или вазы на окст-му. Вий 8-13 госная или извы, подъезд в систему, в ones приєс с и к обл-ону удасу отелен рин-кеских током и Осерёксейно окст-му. В этом случае немедлен-о надер-тие випку окстень из победи отелен ро-нка-мен

Во время грузы вынивайте зинку из розетки питания. Сказки напряжения питания при разряде волчим ими ут кваредить систему.

Если пульт целяционного управления не будет использованных полгос прися, выные из него о бетарейки. Точь бетареск может верояю о покредить тупт.

При использованием наушиков уменьшите гроизкость до безокрасного урали и. При шительной использованием наушиков на высокой гроизкости ухудается спус.

На статье тяжилых предметы на процед гитання. Позяждения провода: им вин может номьести к юренценко системы (поляру) и позяжнению электри-екони тонсы.

На разбирайте корпус системы Связи внутри системы наводится под напряжением, что монат выезд в порядке 100м.

Очистка системы

Для напучшей работы системы регулярно очищайте:

Внешнюю поверхность корпуса

• Пнеэр контакт-дески

♦ Кассетные номеры (голевки, розяки и ведущие оси)

Всегда отключайте систему от резетки питания:

• Перед очисткой системы

- Если не собираетесь использовать систему длительное время

Внешняя поверхность корпуса

Регулярное очащайте внешнюю поверхность корпуса мягкой тканью и славын чистящим растворок. Не используйте абразненые порошки, жидкости или аэрозили. Не допускайте попадания жидкости внутри корпуса.

Проигрыватель комплект-дисков

1 Перем воспроизводствием компакт-диска очистите его специальным средствам для очистки компакт-дисков. Но используйте для этого средств для числи синицевых пластинок. Осторожно протрите диск от центра к ково.
2 Рогулерно очищайте плазер специальными чистящим душком [продастов в магазиях].
• При днитель-ком несспол-жания пульта дистан-ранийного управления, выньте батаромки на него во избежание
Несмотря на хорошую износостойкость системы, на допускайте не использование в очень пыльном помещении, не павокрайте со ударами и сильному нагрузку (реализ с на ревательными приборами или под прямых солнечными полами).
- Если систая надает негриятный запах при работе, отключите ее от розетки питания и обратитесь в сервисную службу.

Правила обращения с компакт- дисками

- Обращайтесь с контакт-дисками осторожно. Всегда держите их за кое. Не касайтесь их блестящей говорности.

• По окончания прослушивания диска сразу же кладите его в

соответствующую сребочу.

- Не приследайте бумагу на диски и не пшите на тим.

♦ Очищайте диски специальной тяжные.

- Храните диски в чистой месте. Во избекание их перегрева не

оставните их под прямным сопечными лучами.

• Используеме только дрока со анажен.

Перед обращением в службу послепродажного обслуживания

Ознакомление с новой техникой не требует много времени. Если вы стопкнулись с проблемой, указанной ниже, попробуйте рашить ее, как указано ниже. Это сохранит ваше время и нервы.

СОВНАЧТЬ	Приложение	Примырные и оценки
	Система-в работеет	• НачалIrgen an ne до наше воставок в ростоту или к ростоте не поддержке напряжения.• Сола для привати и поградоводяжных драмытанием и розяжения и полезаны на разъжения.• Костка не накта? • .
	Нз. наура	• Принимость поградоводяжных драмытанием• по выброске (поселейная драмыт) (TUNER, МРИТАМАССОДО, АЦС),• Газ households наура.• Програма приватизоротелей оп accountы• Рахмия не на МUTE
	Нз. работает тайпер	• Тайпер сизионное-напряжном TIMER ON/OFF.
	Стою выданные нацентарное драмытанием на наурах на бружи	• Рахмия не нау STOP ! не не нау 5 секун-а наурах резином на ук. ТОГГ. Система засыонное-напряжным драмытанием (RSEST).
СФ	Планер компенсентное на-контролювано груз	• На избраме-фрушина ОО (комплектурно).• Для Activities на маг споровой драмытанием и наурах на поддержке.• Планер драмыр• Стою своли на на розяжной, консменниках грамытанием.• О Sentра обновленная наурах.• Стою своли на ук. наурах, консменниках грамытанием не не не не не не.
РАДИО	Пти more сопроване социального разности-лия	• На избраме-фрушина TUNER (парк);• Витратчань на избраме-натыр парк;• Аннами сопроване им не не не не-натыр наурахытанием. Пти more-натыр наураху до наурахытанием не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не

Если указанным выше на решили проблему, загините: ♦ Мороль и со серийный тимор, обычно указанным на задней старана системи. ♦ Данные гарантийного талона ♦ Янное отказание проблемы: Эстоти обратиться к противцу или сервисный центр SAMSUNG.

Технические характеристики

SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Поэтому технические характеристики и инструкции по эксплуатации могут изменяться без уведомления пользователя.

РАДИО

FM
Отношение сигнал-thум 55 дБ
Предельная чувствительность	10 дБ
Суммарный коэффициент гармоник	0,8 %
ПЛЕЕР КОМПАКТ-ДИСКОВ
Диапазон частот 20 Гц - 20 кГц { 1 дБ)
Отношение сигнал-thум 70 дБ (на частоте 1 кГц) с фильтром
Искажения 0,2% (на частоте 1 кГц)
Разделение каналов 45 дБ
Размеры	дисков: 120 или 80 мм. Толщина: 1,2 мм
УСИПИТЕЛЬ
Выходная мощность (4 Ω)	2x30 Вт срой-кварратчан (сурлерый коэффициентарю-кс: 10%) (MM-A24)2x50 Вт срой-кварратчан (сурлерый коэффициентарю-кс: 10%) (MM-A25)
Разделение каналов 45 дБ
Отношение сигнал-thум 72 дБ
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
Потребляемая мощность	20 Вт (MM-A24)35 Вт (MM-A25)
Вос	2,5 кг
Габаритные размеры	170 (ширина) x 212 (высота) x 293(глубина) мм

Сервисные центры SAMSUNG в различных странах

Если у вас есть вопросы или пожелания по технике SAMSUNG, пожалуйста, обращайтесь в сервисный центр SAMSUNG.

Region	Country	Customer Care Center *	Web Site
North America	CANADA	1-500-SAMSUNG(726-7804)	www.samsung.com/lot
	MEXICO	01-500-SAMSUNG(726-7804)	www.samsung.com
	U.S.A.	1-500-SAMSUNG(726-7804)	www.samsung.com
Latin America	ARGENTINE	0800-383-3733	www.samsung.com/ir
	BRAZIL	0800-124-421, 4304-0003	www.samsung.com
	CHILE	800-SAMSUNG(726-7804)	www.samsung.com/ir
	NOCAPACIJA	00-1800-5077267
	HONDURAS	800-7919267
	COSTA RICA	0-500-507-7367	www.samsung.com/atin
	DCUADOR	1-500-10-7267	www.samsung.com/atin
	EL SALVADOR	800-8225	www.samsung.com/atin
	GUATRMALA	1-500-299-3013	www.samsung.com/atin
	JAMAICA	1-500-254-7267	www.samsung.com/atin
	PANAMA	800-7097	www.samsung.com/
	PUERTO ROCIO	1-500-683-5185	www.samsung.com/atin
	REP. DOMINGA	1-800-751-2576	www.samsung.com/atin
	TRINIDAD & TOBAGO	1-500-SAMSUNG(726-7804)	www.samsung.com/atin
	VENEZUELA	0-500-100-5303	www.samsung.com/atin
	COLOMBIA	01-800012112	www.samsung.com.co
Europe	BELGIUM	0532 (92) 201-24-18	www.samsung.com/bo
	CZECH REPUBLIC	844 (50) 844Distribut pro Cekovu republicSamsung 2-1 - Saida organizadora and/orVysokilawa 4 - 14000 Pariva 4	www.samsung.com/oz
	DENMARK	70-70-19-70	www.samsung.com/ik
	FINLAND	030-6227-515	www.samsung.com/it
	FRANCE	5900-SAMSUNG (HE 0.15/MW)08-25-05-05 (HE 0.15/MW)	www.samsung.com
	GERMANY	01800 -SAMSUNG(726-7804) (HE 0.14/MW)	www.samsung.com
	HUNGARY	08-80-SAMSUNG(726-7804)	www.samsung.com
	ITALIA	800-SAMSUNG(726-7804)	www.samsung.com
	LOXIMBURO	0335 (92) 281-03-710	www.samsung.com/bo
	NET-ERMUNOS	0000-SAMSUNG(726-7804) (HE 0.10/MW)	www.samsung.com/it
	NORWAY	815-59-485	www.samsung.com/
	POLAND	0-501-301-181, 022-507-483-33	www.samsung.com/it
	PORTUGAL	80836-SAMSUNG(726-7804)	www.samsung.com/it
	SLOVAKIA	0800-SAMSUNG(726-7804)	www.samsung.com/ik
	SPAIN	502-10-11-30	www.samsung.com
	SWEEDEN	0771-400-200	www.samsung.com/bo
	UK	0845-SAMSUNG(726-7804)	www.samsung.com
	BIRE	0818-717-100	www.samsung.com/te
	AUSTRAL	8000-SAMSUNG(726-7804)	www.samsung.com/ir
	SWITZEBILAND	8000-SAMSUNG(726-7804)	www.samsung.com/lin
CIS	RUSSIA	8-800-855-55-55	www.samsung.com
	KAZakhstan	8-10-800-500-55-500	www.samsung.co
	USDKISTIAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.co
	KYKOKYSTAN	00-800-500-55-500
	TADJIKHSTAN	8-10-800-500-55-500
	UKRAKE	8-800-592-3000	www.samsung.com
	LITHUARMA	8-300-77777	www.samsung.it
	LATIVIA	800-7267	www.samsung.com/v
	ESTONIA	800-7267	www.samsung.se
Asia Pacific	AUSTRALIA	1300-362-693	www.samsung.com
	NEW ZEALAND	0800-SAMSUNG(726-7804)	www.samsung.com/iz
	CHINA	800-810-3458, 010-8475-1889	www.samsung.com
	HONG KONG	3169-4698	www.samsung.com/ix
	INDIA	3000-9282, 1830-110011	www.samsung.com
	INDONESIA	0800-112-8888	www.samsung.com
	JAPAN	6170-327-4327	www.samsung.com/iz
	MALAYSIA	1800-86-9993	www.samsung.com/ly
	PHILIPPINES	1800-10-SAMSUNG(726-7804)	www.samsung.com/lin
	SINGAPORE	1800-SAMSUNG(726-7804)	www.samsung.com
	THAIAND	1800-29-3232, 02-680-3232	www.samsung.com
	TAIWAN	0800-329-999	www.samsung.com/hiw
	VIETNAM	1-500-558-859	www.samsung.com
Middle East & Africa	TUIKSEY	444-77-11	www.samsung.com
	SOUTH AFRICA	0800-SAMSUNG(726-7804)	www.samsung.com
	U.A.E	800-SAMSUNG (726-7804), 8000-4728	www.samsung.com

ДАННЫЙ ПРИБОР ИЗГОТОВЛЕН В:

Подлежит использованию по назначению

в нормальных условиях

Срок службы: 7лет

Если у вас есть предложения или вопросы, касающиеся изделий

корпорации Samsung, свяжитесь с

информационным центром Samsung.

8-800-200-0400

www.samsung.ru