Legend 5127 - But de football d'entraînement Salta - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	But de football d'entraînement
Marque	Salta
Modèle	Legend 5127
Usage	Extérieur, domestique
Assemblage	Par un adulte, deux personnes recommandées
Sécurité	Ancrage obligatoire, ne pas grimper, surveillance adulte
Système d'ancrage	Piquets de fixation fournis
Matériau de la cage	Acier (estimation)
Matériau du filet	Polypropylène (estimation)
Dimensions	2,4 m x 1,5 m (estimation)
Poids	Environ 15 kg (estimation)
Garantie cage	2 ans
Garantie autres pièces	6 mois
Entretien	Chiffon sec ou humide, pas de produits nettoyants
Rangement	À l'abri des intempéries, démontage si nécessaire
Nombre de pages de la notice	40 pages
Instructions disponibles en	Français, Danois, Finnois, Norvégien, Suédois
Âge recommandé	À partir de 3 ans (attention petites pièces)

FOIRE AUX QUESTIONS - Legend 5127 Salta

Comment sécuriser mon but de foot Salta Legend 5127 ?

Utilisez les piquets fournis pour ancrer solidement le but dans le sol. Si le sol est trop dur, prenez des mesures supplémentaires pour éviter le renversement.

Quel entretien est nécessaire ?

Nettoyez avec un chiffon sec ou humide. N'utilisez pas de produits nettoyants. Inspectez régulièrement les pièces.

Puis-je laisser le but dehors en permanence ?

Il est recommandé de ranger le but en cas de forte pluie, vent ou tempête. Démontez-le si nécessaire.

Quelle est la garantie ?

La cage a une garantie de 2 ans, les autres pièces 6 mois. La garantie s'applique sur présentation de la facture.

Comment assembler le but ?

Suivez les instructions graphiques pages 4-16. L'assemblage doit être fait par un adulte, de préférence à deux.

Est-ce que ce but convient aux enfants ?

Oui, mais avec surveillance adulte. Attention aux petites pièces (dangereux pour moins de 3 ans).

Puis-je remplacer des pièces endommagées ?

Remplacez les pièces défectueuses par des pièces Salta d'origine. Vérifiez le site www.salta.com.

Le but peut-il être utilisé sur gazon ou sur dur ?

Il doit être placé sur une surface plane. Les piquets fonctionnent mieux sur sol meuble. Sur sol dur, sécurisez autrement.

Que faire si une pièce est manquante ?

Contactez le service client Salta. Conservez la facture.

Comment déplacer le but ?

Utilisez au moins deux personnes. Ne pas traîner, soulevez-le.

MODE D'EMPLOI Legend 5127 Salta

FR 24Manuel utilisateur

DK 26Brugermanual

FI 28Käyttöohje

NO 30Brukerhåndbok

SE 32Bruksanvising

Avant d'utiliser le but de foot, veuillez lire attentivement toutes les informations fournies dans ce manuel. Comme avec toute autre activité physique récréative, il existe un risque de blessure. Pour réduire ce risque de blessure, veillez à respecter les règles et conseils de sécurité appropriés.

1. MISES EN GARDE △

MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- AVERTISSEMENT ! Danger d'étouffement ! Petites pièces. Non recommandé pour les enfants de moins de 3 ans.

- AVERTISSEMENT ! Veillez à toujours ancrer le but. Un but non sécurisé peut tomber et provoquer des blessures graves, voire mortelles.

- AVERTISSEMENT ! Risque d'étranglement ! Veillez à tenir les jeunes enfants éloignés du but de foot et de son emballage en toutes circonstances.

- AVERTISSEMENT ! Veillez à ce que personne ne monte, ne se suspende ou ne se balance de la cage ou du filet. Cela peut entraîner des blessures graves.

- AVERTISSEMENT ! Réservé à un usage domestique.

- AVERTISSEMENT ! Réservé à une utilisation en extérieur.

- AVERTISSEMENT ! Surveillance d'un adulte nécessaire en tout temps.

- AVERTISSEMENT ! Le but de foot doit être assemblé par un adulte conformément aux instructions d'assemblage.

- AVERTISSEMENT ! Assurez-vous de porter des vêtements sans cordons de serrage, crochets, passants ou autres éléments susceptibles d'être pris dans le filet du but. Retirez vos bijoux.

- AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que ce but est sécurisé en permanence en utilisant le système d'ancrage approprié pour l'empêcher de se renverser.

- Veuillez lire les instructions avant d'utiliser le but de foot.

- Inspectez le but avant chaque utilisation et remplacez toute pièce usée, défectueuse ou manquante.

- N'apposez rien sur la cage de but susceptible de compromettre la sécurité du but.

- Ce but est destiné au football uniquement et à aucune autre fin (par exemple, les matchs de rugby ou de football gaélique).

- Vérifiez que le montage a été correctement effectué avant la première utilisation. Contrôlez le positionnement et la stabilité des éléments de vissage et des pièces de raccordement.

- Fixez et resserrez complètement tous les raccords et fixations avant chaque utilisation.

- Conservez ce manuel d'instructions de maintenance pour référence ultérieure.

2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Assurez-vous que toutes les étapes nécessaires sont soigneusement respectées pour l'assemblage du but, comme expliqué dans les instructions graphiques à la page 4-16. Une fois le but de foot assemblé, assurez-vous que les piquets fournis fixent le but dans le sol. Les piquets doivent être complètement ancrés et solidement fixés au sol. Si le sol est trop dur, le but doit être sécurisé avec les mesures appropriées pour empêcher qu'il ne se renverse et éviter tout risque de blessure.

- Assurez-vous que le but de foot est placé sur une surface plane.

- Il est recommandé d'avoir une hauteur de dégagement suffisante et un dégagement d'au moins 3 mètres autour du périmètre du but. Veuillez vous assurer qu'aucun objet dangereux ne se trouve à proximité du but de foot, tel que des branches d'arbre, ou autres objets destinés à des activités de loisirs (par exemple, des balançoires, des piscines), du câblage électrique, des murs, des clôtures, etc.

- Pour déplacer le but, utilisez les moyens humains appropriés (pas moins de deux personnes).

- Sécurisez le but pour empêcher toute utilisation non autorisée et non supervisée.

3. ENTRETIEN, MAINTENANCE ET STOCKAGE

Ce but de foot a été conçu et fabriqué avec des matériaux et un savoir-faire de qualité. Un entretien et une maintenance appropriés permettront aux utilisateurs de profiter de nombreuses années d'exercice, de plaisir et de joie, et de réduire le risque de blessure. Utilisez un chiffon sec ou humide uniquement pour nettoyer le produit ; n'appliquez pas de produits nettoyants sur le but et évitez tout contact avec des liquides acides en particulier.

Inspectez systématiquement le but avant chaque utilisation et remplacez toute pièce usée, défectueuse ou manquante. Un certain nombre de conditions peuvent survenir et augmenter vos risques de blessures. N'apportez aucune modification structurelle ! Cessez d'utiliser le produit si des pièces sont endommagées ou si des bords ou des coins tranchants apparaissent. Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez le produit dans un endroit sûr où il ne peut pas être endommagé ou blesser quelqu'un. Entreposez le produit en conséquence en cas de forte pluie, de vent ou de tempête. Démontez-le si nécessaire !

Veuillez tenir compte des éléments suivants :

• Vérifiez le serrage de tous les écrous, boutons à ressort et boulons et les serrer au besoin.
• Vérifiez tous les revêtements et les bords tranchants et remplacez-les si nécessaire.
• Vérifiez si des pièces de la cage sont pliées ou cassées.
• Pour votre sécurité, remplacez les pièces défectueuses par des pièces Salta d'origine.

4. GARANTIE

Pour plus d'informations sur la garantie, veuillez consulter notre site Web : www.salta.com. La garantie peut être demandée sur présentation de la facture d'origine. La garantie ne s'applique qu'aux vices de matière ou de main d'œuvre relatifs au produit ou à ses composants.

Garantie :

- Cage: 2 ans

- Autres pièces : 6 mois

La garantie expire si :

• Le produit est utilisé de manière incorrecte, négligente ou inappropriée.
• Le produit n'est pas installé conformément aux instructions/maintenance.
• Des défauts causés par des influences extérieures (par exemple, influences climatiques telles que l'altération normale due aux rayons UV ou l'usure normale).
• Des modifications non professionnelles sont apportées au produit.
• Le produit est utilisé pour le marché public ou récréatif.
• Les pièces défectueuses ont été remplacées par des pièces Salta non d'origine.

DK

INTRODUKTION