HRC-FS4028 - Cuiseur à riz HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz intelligent
Marque	Haier
Modèle	HRC-FS4028
Capacité nominale	4 L
Puissance nominale	860 W
Tension d'alimentation	220 V ~ 50 Hz
Affichage	LED numérique
Fonctions de cuisson	Cuisson rapide, Porridge/Soupe, Cuisson vapeur, Riz au pot, Gâteau, Réchauffage
Types de riz	Grain court, Grain long, Grains mélangés
Réglage de texture	Standard, Moelleux, Ferme
Minuterie différée	Jusqu'à 24 h (inclut le temps de cuisson)
Cuve antiadhésive	Oui, revêtement antiadhésif
Capacité maximale en riz	8 tasses (mesure fournie)
Capacité minimale en riz	2 tasses
Nombre de personnes	5 à 7 personnes
Classe énergétique	3
Efficacité thermique	79 %
Accessoires inclus	Cuillère à riz, Cuillère à soupe, Gobelet mesureur, Cuiseur vapeur
Entretien	Cuve et couvercle amovibles, filtre à vapeur amovible, nettoyage avec éponge douce
Sécurité	Protection contre la surchauffe (code E3), détection de capteur
Garantie	1 an (selon la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - HRC-FS4028 HAIER

Comment nettoyer l'intérieur du cuiseur à riz ?

Utilisez une éponge douce pour nettoyer la cuve intérieure, le couvercle intérieur et le capteur de température. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de brosses dures. Le filtre à vapeur doit être retiré et nettoyé à l'eau claire après chaque utilisation. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien sèches avant de remonter.

Pourquoi le riz est-il trop cuit ou pas assez cuit ?

Cela peut être dû à un mauvais rapport eau/riz. Utilisez le gobelet mesureur fourni et suivez les proportions recommandées (1 tasse de riz pour 1,2 tasse d'eau). Ajustez selon le type de riz et vos préférences de texture via le bouton Texture. Vérifiez également que la cuve est bien positionnée sur la plaque chauffante.

Que faire si le code d'erreur E1 s'affiche ?

Le code E1 indique un défaut du capteur de température inférieur. Débranchez l'appareil immédiatement et contactez un centre de service agréé Haier. N'essayez pas de réparer vous-même. Les codes E2, E4 et E5 concernent d'autres capteurs ; seul le code E3 (surchauffe) peut être résolu en vérifiant que la cuve est présente et avec du riz.

Puis-je cuire d'autres aliments que du riz ?

Oui, le cuiseur dispose de fonctions supplémentaires : Porridge/Soupe, Cuisson vapeur, Gâteau et Réchauffage. Utilisez le programme adapté et respectez les quantités maximales indiquées dans la notice. Pour la cuisson vapeur, placez les aliments dans le panier vapeur fourni.

Comment régler la minuterie différée (départ différé) ?

En mode veille, appuyez sur la touche Minuterie, puis réglez les heures et minutes avec les touches H et Min. Sélectionnez ensuite le programme de cuisson (ex. cuisson rapide) et appuyez sur Démarrer. Le temps réglé inclut la durée de cuisson ; la cuisson se termine à l'heure souhaitée. Notez que les fonctions Gâteau et Réchauffage ne supportent pas le départ différé.

Combien de temps le riz reste-t-il chaud automatiquement ?

Après la fin de la cuisson, l'appareil passe automatiquement en mode Maintien au chaud. Il est recommandé de ne pas laisser le riz au chaud plus de 2 heures pour éviter une détérioration du goût et de la texture. Au-delà, le riz peut devenir sec ou collant.

La cuve intérieure peut-elle aller au lave-vaisselle ?

Non, la cuve intérieure a un revêtement antiadhésif. Pour préserver sa durée de vie, lavez-la à la main avec une éponge douce et du liquide vaisselle. Évitez les éponges abrasives ou les ustensiles métalliques qui pourraient rayer la surface.

Pourquoi de l'eau s'écoule-t-elle par la soupape en cours de cuisson ?

Cela peut être dû à un excès d'eau (dépassement de la quantité maximale pour la soupe/porridge) ou à un filtre à vapeur obstrué. Vérifiez que le niveau d'eau ne dépasse pas la ligne maximale indiquée dans la cuve et nettoyez régulièrement le filtre à vapeur. Un mauvais positionnement du couvercle peut aussi causer des fuites.

Que faire si le riz colle au fond de la cuve ?

Assurez-vous d'utiliser la bonne proportion d'eau. Pour éviter que le riz n'attache, vous pouvez ajouter un filet d'huile ou de beurre dans l'eau de cuisson. Veillez à ce que la cuve soit bien sèche avant utilisation et que le capteur de température soit propre. Après la cuisson, remuez le riz immédiatement pour éviter qu'il ne colle.

Puis-je utiliser du riz complet (brun) dans cet appareil ?

Oui, l'appareil propose une option Grains mélangés (ou riz complet) via la touche Type de riz. Pour le riz complet, il est recommandé d'ajouter un peu plus d'eau (environ 1,5 tasse d'eau pour 1 tasse de riz) et de sélectionner le type de riz approprié. Le temps de cuisson sera plus long qu'avec du riz blanc.

MODE D'EMPLOI HRC-FS4028 HAIER

Haier

智能电饭煲

使用说明书

扫描二维码，皆享科技魅力

目录
产品特点	1
产品部件	2
使用方法	4
清洁保养	7
注意事项	8
常见问题	11
技术规格	12
保修说明	13

型号：

HRC-FS4028 HRC-FS5028

• 使用前请仔细阅读本说明书
• 本公司保留说明书解释组
• 本公司保留说明书解释权
• 产品外观请以实物为准
• 阅后请与发票一并妥善保存
• 如遇产品技术或软件升级，恕不另行通知
• 本产品只适合在中国大陆销售和使用
  ·本广告人适合在中国大陆销售和使用

产品特点

电脑控温，智慧火

烹饪全自动电脑控制，精确控制煮食火候

特色不粘内胆，坚固耐用

超厚内锅，内喷不粘涂层，清洁方便

LED数码显示，操作方便

LED数码显示，简洁耐用，一键操作

内置蒸汽阀，清洗方便

型号命名方法

型号	含义
HRC-FS4028	额定容积4.0L的智能电饭煲
HRC-FS5028	额定容积5.0L的智能电饭煲

1

产品部件

产品部件

内盖 开 合 拆装方式 内锅 控制面板 锅体 上盖 内置蒸汽阀 提手

附件介绍

2

产品特点

机身控制示意图

按键功能简介

• 1. “保温/取消”键：通电后按此键，立即进入保温状态（非工作状态下有效），再按此键，表示取消当前的工作，进入待机状态。工作程序完成后，自动进入保温模式。
• 1. “预约/定时”键：按此可调整预约时间或根据不同烹饪习惯，调整烹饪时间。预约时间包含烹饪时间，预约结束时即烹饪完成。
• 1. “功能”键：按此键可依次选择“快速煮”、“粥/汤”、“蒸煮”“煲仔饭”、“蛋糕”、“热饭”。
• 1. “米种”键：按此键可依次选择“短粒米”、“长粒米”、“杂粮米”。
• 1. “口感”键：选定米种后，按此键可依次选择“标准”、“香软”“劲道”。（默认为“标准”煮，只有“短粒米”、“长粒米”、“杂粮米”可选择口感功能，其它功能不能选）
• 1. “小时”键：预约/定时设置状态下每按一次“时”键，预约时间增加1小时。长按连续增加。
• 1. “分钟”键：预约/定时设置状态下每按一次“分”键，预约时间增加1分钟，长按连续增加。
• 1. “开始”键：功能选择完成后按下“开始”键。电饭锅进入工作状态。选择功能后10秒内不按下“开始”键且没有任何操作，则返回待机状态。

3

合格证

Certificate of Quality

检验员：

青岛海尔成套家电服务有限公司

地址：青岛市高科技工业园海尔工业园在线报修站址：http://service.haier.com

售后服务热线：4006 999 999

网址：www.haier.com 版次：2016年第1版

版次：2018年第1版专用号：0500502977R

[Non-Text]

使用方法

使用前的准备工作

1. 甲斐带的计是杯是光

- 用附带的计量杯装平一杯米大约为160ml。

请用其它的器皿洗米

2、动作快捷地淘米，直到水清澄为止。
- 开始时加满水稍微搅拌后立即将水倒掉。 - 然后重复进行淘米，用水清洗过程，直到水清澄为止。
- 开始时加满水稍微搅拌后立即将水倒
- 开始时加满水稍微搅拌后立即将水倒掉。
- 开始时加满水稍微搅拌后立即将水倒掉。
- 开始时加满水稍微搅拌后立即将水倒掉。
- 开始时加满水稍微搅拌后立即将水倒掉。
- 开始时加满水稍微搅拌后立即将水倒掉。

量。
- 请将米表面呈平
进行水量的调节。
- 根据菜单及杯数来决定加水量。此时亦需要根据光的种类及个人爱好来进行调节
- 查粥时，加水量不要超过内锅上粥的最高
水位。

m = 311

4、将内销
- 请把内锅外面，锅温度感知器、内锅上附
着的水滴及异物擦拭干净。
- 请务必确认蒸汽口是否已经装好。

5、连接电源线。

- 请确保把电源插头插入插座。

[Non-Text]

使用方法

米种选择

需要选择不同的米种请按“米种”键选择所需米种，需要不同的口感谢按“口感”键选择。需先选择好“米种”，才能选择“口感”，然后再按“开始”键，饭便即进入相应烹饪功能。

本产品最大煮米量，4L为8杯米，5L为10杯米，建议米和水的比例为1杯米配1.2杯水，切勿超过最大煮米量（上述的米水比例请根据个人的喜好和不同的米种自行斟酌调整）。
电源接通后，处于待机状态，按下“米种”功能键默认米种为“短粒米”，口
感为“标准”，此时按下“开始”键即进入默认“标准”煮证，烹饪功能完成后，催保自动进入保温状态，保温指示灯亮起。
- 烹饪功能完成后，饭煲自动进入保温状态，保温指示灯亮起。 - 煮饭开始后，数码屏以跑马灯效果显示工作状态，待进入焖饭程序后，开始倒计时显示煮饭结束时间。

煮饭时间参考表

上表时间为参考时间，实际功能完成时间依据电压、米量、水量、水位、米种的不同而稍有变化。

功能选择

待机状态下，按“功能”键可依次循环选择“快速煮”、“粥/汤”、“蒸煮”“煲仔饭”、“蛋糕”、“热饭”功能，功能完成后，饭煲自动进入保温状态，保温灯亮起。

菜单 快速煮粥/汤 蒸煮煲仔饭 蛋糕 热饭默认时间（标准，分钟） 30 2小时 20 1小时30分 40 25

快速煮饭步骤：功能 ▶ 快速煮 ▶ 开始

上表时间为程序设置默认时间，实际功能完成时间依据电压、米量、水量、水位米种的不同而稍有变化。

注意：选择功能后10秒内不按下开始键且没有任何操作，则返回待机状态。

5

使用方法

预约/定时

预约功能设定

• 步骤1、在待机状态下，按“预约/定时”键，再按“小时”、“分钟”键设定
  预约时间，（预约时间在1分钟-24小时内调整）
  步骤2、按“功能”键选择所需烹饪功能。 步骤3、按“开始”键，预估即进入预约倒计时状态。

图4-1-1-2-3-4-5-6-7-8

预约快速煮功能图例

注：1、本产品预约时间包含烹饪工作时间，如现在为早上9点，想中午12点吃饭，只需要将预约时间设置为3:00，中午12点就可以开盖吃饭（按实际使用情况的不同，完成时间和设定时间稍有偏差）；预约时间少于所需的烹调时间，则不能预约，直接进入加热工作状态。2、“蛋糕”和“热饭”没有预约功能。

定时功能设定

• 步骤1、待机状态下，按“功能”键选择相应的功能。
• 步骤2、10秒内按“预约/定时”键，然后再按“小时”“分钟”键来设定需要的烹调时间。
• 步骤3、按“开始”键，自动进入工作状态。

功能 ➡ 贺汤 ➡ (随机/定时) ➡ 小时 分钟 ➡ 1:00 ➡ (开始)

煲汤定时功能图例

预约定时功能组合设定

• 步骤1、在待机状态下，按“预约/定时”键，再按“小时”、“分钟”键设定
  预约时间。
• 步骤2、按“功能”键选择所需烹饪功能。
• 步骤3、按“预约/实时”键
  步骤3、按“预约定时”键。 步骤4. 10秒内按“小时”
• 步骤5、按“开始”键，进入预约定时状态。

6

清洁保养

电饭煲主体、上盖

请勿使用去污粉、刷子、清洁剂、无邪水

请勿使用云内粉、刷子、清洁剂、大凉水等等。在修理之后，请正确的安装内盖。

用拧干的布巾进行擦拭。液体凝

圈的坑洼要经常擦。

内锅、内盖、电热饭、温度传感器等

□请用海绵等柔软的物品来擦洗下列物品。

九、注意

清洗内锅、内盖要注意，不可使它变形。待上盖冷却后才能把蒸汽阀从上盖取出清洗。

- 在清洗蒸汽阀时，请从内盖上把蒸汽阀

旋升，再清洗蒸汽阀内部。

- 清洗时注意不要丢失蒸汽阀里的密封圈。

蒸汽阀

如右图所示，用手抓住蒸汽阀逆时针旋转并向外

拉，可取出蒸汽阀。

打开后用清水冲洗蒸汽阀。

□按照相反顺序装上蒸汽阀，确认蒸汽阀已插到底。

- 蒸汽阀中若积有污物，会造成煮饭中米汤外溢、外溢打开时蒸汽阀中流出水等。 - 请确认在每次使用后清洗蒸汽阀

7

注意事项

注：本项目所有内容均与安全有关，请用户务必遵守。
本项目中的注意事项只是为了正确地使用本产品。
注意事项中解释了危险、危害的程度大小及可能发生的事故。
1、请勿使用未经厂商许可的其他配件，若因此造成机器故障，保修将自动终止。
2、请在拆除包装后检查产品是否有损伤，核对配件是否齐全
3、儿童及无行为能力人请在监护人监督下使用本产品。
4、倘若发生故障，应立即拔掉电源插头，切勿将有缺陷的产品置于工作状态。
5、本产品只能在海尔授权的维修中心维修，在非授权的维修中心维修时，易引发其他不安全因素。

[Non-Text]

∅

禁止标志

禁止标志

-

!

[Unreadable]

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

-

注

) 禁

禁止在室外使用

(no text)

8

注意事项

禁止

燃易爆或受热易变形变质收具

[NO TEXT]

禁止工作中阻塞排气阀

!

除内胆及可拆洗部件外，器具不得浸入水中或用水冲洗

①

工作中无防护措施，请勿触摸电饭锅发热表面以及发热器件，如发热盘、内

!

请勿使用金属或粗糙清洁工具擦拭内胆表面涂层，以免影响电饭锅功能。

①

避免与其它大功率电器共

9

注意事项

如电源线损坏，必须由制造厂指定的维修店来更换或类似专职人员来更换。

请不要将内胆放置于其他热源上加热

A

A

A

尽量不要将煮熟的米饭

请尽量不要将煮熟的米饭保温超过2小时。

请尽量不要将煮熟的米饭保温超过2小时。

A

本产品正常工作海拔高度不超过8000米

A

A

长时间使用后，内胆涂层可能会出现变色，为正常现象，不影响使用性能及卫生安全

10

常见问题

常见问题

日常检查

为了您安全期使用本产品注意经常检查以下项目

- 电源线和插头是否有变形及化现象

- 电源线和插头在使用时是否比平时更热。

如果发生以上现象先暂停使用并及时与本公司售后服务中心或特约维修点联系，当出现以下现象并不完全表示产品出现故障，请在送修前先确认以下现象。

故障现象检查方法	无效试验	美好的饭			保湿时效		健康巾	室内空调	其它项
		过饭	烤饭	窗帘时长	变暖	垃圾桶	深出	蒸汽内漏	一次性防尘	不保烟
加入水煮是否正确		★	★	★			★	★	★
再食一送饭,温度传感器上具有寿命			★	★			★		★
是否在保温时直接或间接进行干燥	★
强度好后是否及时翻起	★	★		★	★
工作方式选择错误?		★	★	★			★	★	★
洗发充分性?				★	★	★
是否停住?插入插头插入器									★	★
是否保温12小时以上?					★	★
是否装上蒸汽后?		★				★	★
饭是否过多?冷冻温有?					★	★
外购和饲养是否有关软动物有?		★				★	★
定时方法是否正确?					★	★	★

故障代码显示

故障显示 E1 E2 E4 E5 E3 故障原因 底部传感器开路 底部传感器短路 顶部传感器开路 顶部传感器短路 干烧/超温保护

注意：当您的电饭煲显示以上故障代码并且报警时，请立即断开电源，送往指定维修网点进行检测维修。另外，当显示“E3”时，请立即断开电源，检查是否没有放置内锅或者内锅干烧，如果是请重新放置内锅并按说明书操作。

技术规格

主要技术参数

产品名称	智能电饭煲	额定电压	220V~50Hz
型号	HRC-FS4028		HRC-FS5028
额定功率	860W		860W
额定容量	4L		5L
能效等级	3级		3级
热效率值	79%		79%
最大米量	8杯		10杯
最小米量	2杯		2杯
适用人数	5-7人		7-9人

电气原理图

装箱单

电饭煲 燕层 饭勺 汤勺 量杯 说明书 1 1 1 1 1 1 注：当产品变更时，恕不另行通知。请妥善保管本使用说明书，以备日后查阅！

当产品变更时，恕不另行通知。请妥善保管本使用说明书，以备日后查阅！

保修说明

m = 311

[Non-Text]

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

新华社发

尊敬的海尔用户：感谢您选择，使用海句商品。

感谢您我们承诺

我们承诺：您任何海外

您任何海水产品需要安装或维护服务的，我们将提供“1+3”的成品增值服务。

“1”：送货安装服务一次就好

“5”：五项组合服务

【A】安全测电服务，服务前为用户安全测电并提醒讲解到位。

【B】讲解指导使用，向用户讲解产品使用、保养常识，指导用户正确

使用，降低能耗，延长产品寿命。

【C】一站式通检，对用户家其他电器逐一通检保养。

【D】健康测水质，对用户家进行“一闻，二看，三测，四检”水质检

测并讲解到位

【E】一站式服务营销，根据用户需求向用户推荐家电产品及服务。如

用户有新的多龙服务。

体现海尔真诚、贴心的服务，海尔友情提醒您

海尔产品安装服务，因用户的安装环境、个性需求不同，安装过程中需辅加材料或有特殊服务项目需支付材料费，具体付费请参照服务工程师出示的《服务收费指导价格标准手册》。如服务工程师不按标准收费或服务规范执行不到位，请拨打海尔全国客服电话4006 999999或登录海尔自助服务专区投诉。经核实无误，本次服务“免单”。

海尔，期待您的参与！

如果您的产品有服务需求，欢迎体验海尔自助服务专区

http://service.haier.com，在线安装、报修。

产品执行标准

GB 4706.1-2005 GB 4706.19-2008

GB 12021.6-2008 GB 4343.1-2009

GB 17625.1-2012

保修说明

青岛海尔成套家电服务有限公司保修说明

尊敬的用户

感谢您使用海尔产品，我们将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》和国家技术监督局的有关规定，凭此说明书及有效购机发票为您提供下列服务：

①.本产品是经过严格的质量管理及检验过程的产品。

②.请将说明书妥善保管，作为您享受保修服务的凭证

③.如果您需要详细信息或有任何问题，请浏览我们的网站，也可以与

海尔服务中心联系，或与当地的海尔经销商联系。

④.如果使用过程中机器出现故障无法排除时，请按以下方式联系维修

保修期内：请与我公司售后

明书及有效购机发票送修机器。 超过保修期，请与我公司售后服务中心或特约维修卡联系维修。

超过保修期：请与我公司规定收费。

照规处

请勿自行拆机维修，应由专业人士或维修中心维修，否则易发

生危险。

保修年限

1、整机保修一年（自购买之日起，以发票日期为准）。

2、下列情况，不属于免费服务范围

A、不能出示说明书及发票

B、发票涂改

C、意外因素或使用不当造成损坏

D、未经我公司许可，自行修理造成的损坏

E、超过三包有效期，经修复仍可继续使用

3、公共场所使用的公用机整机保修三个月，主要零部件保修六个月。

11

12

13

14