HRC-YJ5036G - Cuiseur à riz HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz
Marque	Haier
Modèle	HRC-YJ5036G
Capacité	5,0 L
Puissance nominale	700 W
Tension nominale	220 V ~
Fréquence nominale	50 Hz
Classe énergétique	3
Matériau du corps	Métal brossé
Revêtement de la cuve intérieure	Anti-adhésif
Fonctions	Cuisson du riz, maintien au chaud, cuisson à la vapeur
Contenu de l'emballage	Cuiseur à riz, cuillère à riz, verre doseur, manuel, panier vapeur
Nettoyage	Cuve intérieure lavable, vanne vapeur démontable
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Réparabilité	Assistance technique Haier, pièces de rechange disponibles
Nombre de portions	2 à 10 personnes (max 10 tasses de riz)

FOIRE AUX QUESTIONS - HRC-YJ5036G HAIER

Comment mesurer la quantité de riz avec le verre doseur ?

Utilisez le verre doseur fourni. Un verre doseur correspond à environ 160 g de riz. Pour une personne, utilisez 2 verres doseurs (environ 320 g). Ajustez selon votre appétit.

Quelle est la proportion d'eau idéale pour cuire du riz ?

Ajoutez de l'eau jusqu'au niveau correspondant dans la cuve intérieure. Par exemple, pour 4 tasses de riz, ajoutez de l'eau jusqu'à la graduation 4. La proportion peut varier selon le type de riz.

Pourquoi mon riz est-il trop collant ou trop dur ?

Cela peut être dû à un mauvais rapport eau/riz, à un riz non rincé ou à une trop longue cuisson. Rincez le riz 3 à 4 fois jusqu'à ce que l'eau soit claire et ajustez l'eau selon vos préférences.

Comment nettoyer la vanne vapeur ?

La vanne vapeur est démontable. Tirez-la vers le haut en tournant légèrement pour la retirer. Lavez-la à l'eau savonneuse, rincez et séchez avant de la remonter.

Puis-je utiliser le cuiseur à riz pour d'autres aliments que le riz ?

Oui, vous pouvez l'utiliser pour cuire à la vapeur des légumes, des raviolis, etc. Placez le panier vapeur fourni dans la cuve avec de l'eau.

Comment activer la fonction de maintien au chaud ?

La fonction maintien au chaud s'active automatiquement après la cuisson du riz. Le témoin de maintien au chaud s'allume. Vous pouvez également l'activer manuellement en n'appuyant pas sur le bouton de cuisson.

Que faire si le riz brûle au fond ?

Vérifiez que la cuve intérieure est bien en contact avec la plaque chauffante. Nettoyez la plaque et la cuve. Utilisez la bonne quantité d'eau et ne dépassez pas la capacité maximale.

Comment nettoyer la plaque chauffante ?

Attendez que l'appareil refroidisse. Essuyez la plaque avec un chiffon humide. N'utilisez pas d'abrasifs. Enlevez les résidus de riz collés.

Ce cuiseur à riz peut-il être utilisé sans surveillance ?

Il est recommandé de ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant la cuisson, bien qu'il soit équipé d'un arrêt automatique. Gardez-le hors de portée des enfants.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente Haier ou visitez le site web service.haier.com. Les pièces de rechange sont disponibles via les centres agréés.

MODE D'EMPLOI HRC-YJ5036G HAIER

技术要求
物料编码
物料名称	说明书
客户名称	海尔
工厂型号	YP30J33
客户型号	HRC-YJ3036/3036G
结构类型/页数要求	2P
材质/工艺	100g双胶纸
尺寸(单位:mm)	570*420mm
印刷特色	☐四色(CMYK) ☐C ☐M ☐Y ■K
印刷专色
表面处理	☐吸膜 ☐磨光 ☐光膜 ☐过UV ☐烫银
变更记录

Haier

豪华型电饭煲使用说明书

使用前请仔细阅读本说明书 本公司保留说明书解释权 产品外观请以实物为准 阅后请与发票一并妥善保存 如遇产品技术或软件升级，恕不另行通知 本产品只适合在中国大陆销售和使用

型号

HRC-YJ3036
HRC-YJ3036G
HRC-YJ4036
HRC-YJ4036G
HRC-YJ5036
HRC-YJ5036G

目录

产品特点 1
产品部件 2
使用方法 3
清洁保养 6 注意事项 7
注意事项 常见问题
技术规格 10
限用物质申明 11
保修说明 12

产品特点

- 不粘内胆，持久耐磨

- 可拆卸蒸汽阀，清洗方便

- 金属拉丝机身，时尚外观设计

型号	含义
HRC-YJ3036	额定容积 3.0L 的豪华型电饭煲
HRC-YJ3036G	额定容积 3.0L 的豪华型电饭煲
HRC-YJ4036	额定容积 4.0L 的豪华型电饭煲
HRC-YJ4036G	额定容积 4.0L 的豪华型电饭煲
HRC-YJ5036	额定容积 5.0L 的豪华型电饭煲
HRC-YJ5036G	额定容积 5.0L 的豪华型电饭煲

产品部件

面盖 蒸汽阀 密封盖 内锅 中环 开盖按键 开关按键 底座

附件(具体配置情况因产品型号而异)

※ 具体外观以实物为准。

使用方法

提示灯功能简介

1、煮饭提示灯 接通电源后，往下按开关按键，煮饭提示灯亮起，进入煮饭模式。

1. 保温提示灯

煮饭完成后，开关按键自动跳起，进入保温功能，保湿提示灯亮起。

温馨提示：

接通电源后，保温提示灯亮起，进入保湿模式。煮饭时，必须按下开关按键，否则电饭煲处于保温状态。不需要保温时，请拔下电源插头。

烹饪前准备

1、用随产品配送的量杯量米。图1
2杯米(约320克)适合一位普通成年人食用，请根据个人饭量调整。
将量好的米放入其它容器中，加入冷水，快速搅拌迅速倒掉水，再加入水揉搓几次后倒掉水，反复进行3-4次至水清。
3、加水
把淘洗干净的米倒入内锅，将内锅水平放置，按米量加水至对应的水位刻度。如煮4杯米，加水至水位刻度4处。图2

使用方法

温馨提示：
1、淘米的水温不宜太高，淘米的速度要快，否则会导致米在淘米时吸收过多的水分，影响米饭效果。
2、切勿使用内锅淘米或在内锅中放入餐具等硬物清洗。
4、合适的米水比例是煮饭香甜的最关键因素，请按照刻度加入米水，但因米质差异，该
水位线仅作标准参考，请根据实际情况酌情调整水量。
5、加水切勿超过最高水位刻度。
6、须煎煮食物时，加水重要低于蒸龙，以免食物被水浸泡变味。 7. 切勿使用热水煮饭，否则会导致煮饭效果变差。
8、3L、4L、5L电饭煲的最大煮米量分别为5.5杯、8杯、10杯。
9、在煮饭的准备工作未做好之前，请勿接通电源。

烹饪前准备

4、放入内锅。图3、图4

擦干内锅外表面的水，打开产品上盖，确认发热盘上没有异物，把内锅垂直平稳的轻轻放入堡体，并稍微转动内锅使内锅和发热盘充分接触。

请勿将内锅放在其他热源上加热，请勿将其他容器放入产品中使用。
5、合盖。图5

将面盖盖上，轻用力下压，听到“咔嚓”一声，面盖就合好了。

6、通电

将电源线插头插到墙壁插座上。

温馨提示：确保电源插头插到底

1

使用方法

煮饭

1、按上述步骤准备好后，电饭煲通电，保温指示灯亮。按下“煮饭
按钮”，煮饭指示灯亮，电饭煲进入煮饭状态。图6必须按页面按钮，否则电饭煲扑于保温状态。
必须按下煮饭按钮，否则电饭煲处于保温状态。

2、焖饭和保温

当煮饭状态完成后，将会听到“咔嚓”一声，煮饭按钮自动跳起，煮饭指示灯熄灭，保温指示灯亮，电饭煲进入焖饭和自动保温过程。饭煮好后，不宜立即食用，应让饭再焖15分钟左右后再食用口感更佳。若不须保温请拔下电源线插头。
3、盛饭。图7

使用随产品配送的饭勺盛饭，注意去除饭勺上的干硬饭粒。

蒸食物

1、放适量水到内锅里，把内锅放入锅体。
2、装上附带的蒸笼，上面放上要蒸的材料，盖上盖。
3、连接好电源。
4、通电后，保温灯亮，按下“煮饭按钮”，电饭煲进入工作状态。图8
必须按下煮饭按钮，否则电饭煲处于保温状态。

5、开盖食用

蒸煮时间请用户自己把握，蒸煮时间到了，需挑起煮饭按钮，打开上盖即可食用。
（注意：请勿工作到水干后才打开上盖）

保温

煮饭结束后自动进入保温过程，保温指示灯亮。
1、保温时不要将饭勺或其它任何物品留在锅内。
2、保温时，需将锅盖盖紧，以免米饭变干。
3、勿将冷饭、剩饭或其它食物与刚煮好的饭混在一起保温。
4、长时间保温会使米饭变色、变味，因此，保温时间建议不要超过4小时，并越早食用越
好。
5、若不须连续保温，请拔下电源插头。

2

青岛海尔成套家电服务有限公司

地址：青岛市高科技工业园海尔工业园

网址：http://www.haier.com

版次：2018年01版

3

4

5

清洁保养

清洁与保养

1、从电饭煲主体中取出内锅，用家用清洁箱将其洗干净，然后用于软布擦干。图9

2、饭粒或其它杂物可能会粘在发热盘上，必须予以清除，以保持内锅与发热盘充分接触

3、每次使用时。如不需要蒸笼可以将蒸笼清洗干净移开，图11

4、请定期将集水盒拆下清洗，擦干净后装上。

蒸汽阀拆卸方法

1、如面所示，向上拉的同时，轻微左右旋转便可拆下

2、如果上述方法拆下困难，可采用双手从内部轻微推出蒸汽阀的方法。

3、一手握住蒸汽阀盖，另一手按蒸汽阀座上的开袋指示方向转动，听到“喀”声后轻拉一下，即可将蒸汽阀盖和蒸汽阀座分离清洗。

蒸汽阀安装方法

1、将蒸汽阀座上的指示条对准蒸汽阀盖上的蒸汽口左侧边缘的位置。

2、按蒸汽阀座上关锁指示的方向转动，听到“喀”声后即可。（注意：工作前请确认蒸汽阀安装到位）

6

注意事项

注：本项目所有内容均与安全有关，请用户务必遵守。

本项目中的注意事项只是为了正确地使用本产品。

1. 清勿使用未经厂商许可的其它配件，若因此造成机器故障，保修将自动终止。

2、请在拆除包装后检查产品是否有损伤，核对配件是否齐全。

3、儿童及无行为能力人请在监护人监督下使用本产品。

4、倘若发生故障，应立即拔掉电源插头，切勿将有缺陷的产品置于工作状态。

5、本产品只能在海尔授权的维修中心维修，在非授权的维修中心维修时，易引发其它不安

全因素。

凡是带有该标志的内容，是必须禁止的行为，否则可能会造成产品的损坏或危及使用者的人身安全。

凡是带有该标志的内容，必须严格按照要求操作，否则可能会造成产品的损坏或危及使用者的人身安全。

凡是带有该标志的内容，是使用者必须引起重视的部分，否则会因操作不当引起产品损伤或造成其它损失。

7

注意事项

8

常见问题

日常检查：

为了您能安全长期使用本产品，请注意经常检查以下项目。

1、电源线和插头是否有变形及老化现象；

2、电源线和插头在使用时是否比平时更热； 3、由饭煲在使用时是否比平时更热或发出异味

如果发生以上现象，请先暂停使用，并及时与本公司售后服务中心或特约维修点联系。当出现以下现象，并不完全表示产品出现故障，请在送修前先确认一下事项：

故障现象检查方法	不能煮饭	煮好的饭			保温热		煮饭中		其它项
		过硬夹生	过软	烤焦	煮饭时间长	变硬	烧烤有异味	溢出	蒸汽泄露
加入米水量是否正确?		●	●	●	●			●	●
内锅、发热盘、温度传感器上耗有异物?				●	●		●
饭煲好后是否及时翻松?		●	●			●	●
洗米充分吗?				●		●	●
是否伸缩?插头未插入插座中	●								●
是否保温12小时以上?						●	●
是否登上蒸汽间?		●						●	●
饭是否过多?冲饭保温?						●	●
外锅和冷锅同是否有米粒或外锅贴住?		●					●

若问题仍无法排除，请与本公司售后服务中心或特约维修点联系，严禁非专业人员对本机自行拆装。

技术规格

主要技术参数

型号	HRC-YJ3036HRC-YJ3036G	HRC-YJ4036HRC-YJ4036G	HRC-YJ5036HRC-YJ5036G
额定电压	220V~	220V~	220V~
额定频率	50Hz	50Hz	50Hz
额定功率	350W	700W	700W
额定容量	3.0L	4.0L	5.0L
能效等级	3级	3级	3级
热能率值	76%	78%	78%
最大米量	5.5杯	8杯	10杯
最小米量	1杯	2杯	2杯
适用人数	1~6人	2~8人	2~10人

电气原理图

L	熔断器
E	220V~50Hz	微动开关		加热盘
N		保温片
		电阻	保温灯

装箱清单

型号	电饭煲	饭勺	量杯	说明书	蒸笼
HRC-YJ3036HRC-YJ3036G	1	1	1	1	1
HRC-YJ4036HRC-YJ4036G	1	1	1	1	1
HRC-YJ5036HRC-YJ5036G	1	1	1	1	1

注：当产品变更时，怒不另行通知。请妥善保管本说明书，以备日后查阅！

10

限用物质申明

限用物质申明

本表格是根据 SJ/T 11364《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》和 GB/T 26572《电子电气产品中限用物质的限量要求》，对本产品零部件中所含限制使用的有害物质含量所做的申明。

电子信息产品名称: 电饭煲
部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
PCB板组件	×	○	×	×	×	×
塑片机	○	○	○	○	○	○
电源线	×	○	○	○	×	×
发热毯	×	○	○	○	○	○
金属铝电磁泵	○	○	○	×	○	○
内胆	○	○	○	○	○	○
光路钢丝	×	○	○	○	○	○
橡胶类	○	○	○	○	○	○
螺钉	○	○	○	×	○	○
包装、贴纸	×	○	○	○	○	○
其他
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。○表示该有害物质在该部件所有纸质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。※该含有有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。

11

保修说明

尊敬的海尔用户：

感谢您选择和使用海尔产品。我们承诺：您任何海尔产品需要安装或维修服务时，我们将提供“1+5”成套服务；

“1”：服务一次就好。

“5”，五项组合增值服务。

（1）安全测电服务：服务前为用户安全测电并提醒讲解到位；

（2）讲解指导服务：向用户讲解产品使用、保养常识，指导用户正确使用；

（3）一站通检服务：不仅服务好本产品，对用户家其他海尔产品进行通检；（4）全程无忧服务，向用户提供上门设计、送货、安装、家电清洗、延保、回收、以旧

（4）工程无机服务；利用客户提供上门设计、退货、安装、家电清洗、遮保、自收、保洁换新等服务；

（5）现场清理服务：服务完毕将服务现场清理干净。

产品的安装服务，因用户的安装环境、个性需求不同。如需辅加材料或有特殊服务项目支付

材料费，具体付费请参照服务工程师出示的《服务收费指导价格标准手册》，请给予监督。如服务工程师不按标准收费或服务规范执行不到位，请拨打海尔全国客服电话4006 999 999 或登录海尔自助服务专区评价、投诉。

海尔，期待您的参与！

如果您的产品有服务需求，欢迎体验海尔自助服务专区。

（1）海尔服务网址：http://service.haier.com；

(2) 海尔优家APP：扫描机 (3) 微信公众号：海尔服务。

如果您需要选购更多产品，请登录海尔网上商城：www.ehaler.com。

产品执行标准

GB 4706.1-2005 GB 4706.19-2008 GB 12021.6-2017 GB 4343.1-2018 GB 17625.1-2012

12

保修说明

青岛海尔成套家电服务有限公司保修说明

尊敬的用户：

感谢您使用海尔产品，我们将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》和国家技术监督局的有关规定，凭此说明书及有效购机发票为您提供下列服务：

①.本产品是经过严格的质量管理及检验过程的产品。

②.请将说明书妥善保管，作为您享受保修服务的凭证。

③.如果您需要详细信息或有任何问题，请浏览我们的网站，也可以与海尔服务中心联

系，或与当地的海尔经销商联系。

④.如果使用过程中机器出现故障无法排除时，请按以下方式联系维修

包修期内：请与我公司自洽服务中心或特约维修点联系维修，持有效妈妈及泵送修机器。

超过包修期：请与我公司售后服务中心或特约维修点联系维修，按照规定收费。

请勿自行拆机维修，应由专业人士或维修中心维修，否则易发生危险。

包修年限

1、整机免费包修一年（自购买之日起，以发票日期为准）。

1. 下列情况，不属于免费服务范围

A、不能出示说明书及发票

3、发票涂改

C、意外因素或使用不当造成损坏

1、未经我公司许可，自行修理造成的损坏。2、超过三年有效期，经核复核可继续使用

二、通过三包有效期，红修复仍与继续使用

3、由于本产品属于家用，若要用于公共场所（商店、学校、宾馆等）整机包修三个月，主要零部件包修六个月。

13