HRC-F5292N - Cuiseur à riz HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz
Marque	Haier
Modèle	HRC-F5292N
Capacité	5,0 L (10 tasses de riz max)
Puissance	860 W
Tension / Fréquence	220 V ~ 50 Hz
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 30 cm
Poids (approx.)	4 kg
Matériau de la cuve	Alliage d'aluminium avec revêtement antiadhésif
Fonctions principales	Riz (standard), porridge, réchauffage, soupe/ragoût, cuisson vapeur
Contrôle	Microprocesseur avec panneau de commande supérieur et affichage
Minuterie / Maintien au chaud	Minuterie programmable (2 à 10 h), maintien au chaud automatique
Accessoires inclus	Cuillère à riz, verre doseur, panier vapeur, cordon d'alimentation
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, verrouillage du couvercle
Entretien et nettoyage	Nettoyer la cuve et les accessoires avec une éponge douce ; ne pas immerger le corps
Réparabilité	Réparation par centres agréés uniquement ; pièces détachées disponibles
Classe énergétique	Classe 3 (77% d'efficacité thermique)

FOIRE AUX QUESTIONS - HRC-F5292N HAIER

Comment mesurer le riz et l'eau ?

Utilisez le verre doseur fourni (1 tasse = 180 ml). Pour du riz blanc, ajoutez 1,2 volume d'eau pour 1 volume de riz. Consultez les graduations internes de la cuve pour les quantités de riz.

Quels sont les temps de cuisson pour le riz ?

Pour le programme 'Riz', comptez environ 45 minutes pour 5 L. Ce temps peut varier selon la tension, la quantité d'eau et la température initiale.

Comment utiliser la fonction de cuisson vapeur ?

Placez les aliments dans le panier vapeur, ajoutez de l'eau dans la cuve sans dépasser le fond du panier, sélectionnez le programme 'Vapeur'. La cuisson démarre automatiquement après 3 secondes.

Que faire en cas de débordement ?

Vérifiez que vous n'avez pas dépassé la quantité maximale de riz ou d'eau. Pour les soupes, ne dépassez pas la ligne de niveau maximale. Si le débordement persiste, réduisez la quantité.

Comment nettoyer le couvercle et la soupape ?

Attendez que l'appareil refroidisse. Retirez le joint et la soupape, lavez-les à l'eau tiède savonneuse avec une éponge douce. Essuyez le couvercle avec un chiffon humide. Ne jamais immerger le corps.

Pourquoi le riz est-il collant ou brûlé ?

Cela peut venir d'un excès d'eau (riz collant) ou d'un manque d'eau (riz brûlé). Respectez les proportions recommandées. Assurez-vous que la cuve repose bien sur la plaque chauffante.

L'appareil affiche un code d'erreur, que faire ?

Les codes indiquent des défauts de capteurs. Par exemple, voyants 2 et 4 allumés : capteur de fond ouvert. Contactez le service après-vente. N'essayez pas de réparer vous-même.

Peut-on utiliser un autre type de récipient ?

Utilisez exclusivement la cuve fournie. D'autres récipients pourraient endommager l'appareil ou ne pas assurer une cuisson correcte.

Comment programmer une cuisson différée ?

En veille, appuyez sur 'Minuterie' pour régler le délai (2 à 10 h). Sélectionnez ensuite le programme souhaité (ex: Riz). La cuisson se terminera à l'heure choisie.

Quelle est la durée de conservation du riz chaud ?

Le maintien au chaud est conçu pour une durée maximale de 8 heures. Au-delà, le riz peut se dessécher ou développer des bactéries. Remuez-le après 30 minutes pour préserver sa texture.

MODE D'EMPLOI HRC-F5292N HAIER

Haier

微电脑电饭煲使用说明书

型号

HRC-G3182R

HRC-G4182R

HRC-G5182R

HRC-F3292N

HRC-F4292N

HRC-F5292N

FBS-F3091C升级

FBS-F4091C升级

FBS-F5091C升级

合格证

Certificate of Quality

检验员：

青岛海尔成套家电服务有限公司

地址：青岛市高科技工业园海尔工业园内

版次：2020年第1版

·使用前请仔细阅读本说明书
·本公司保留说明书解释权
·产品外观请以实物为准
·阅后请与发票一并妥善保存
如遇产品技术或软件升级，恕不另行通知。
·本产品只适合在中国大陆销售和使用

目录

产品特点 1

产品部件 2

使用方法 3

清洁保养 6

注意事项 7

常见问题 9

技术规格 10

限用物质申明 11

食品接触材料信息表 12

保修说明 13

产品特点

微电脑控制，智能调节火候；
合金内胆，坚固不粘；
蜂窝式内盖，防凝露，易清洗；
- 五种烹饪功能，简单实用；
顶控操作，电子显示，人性设计；

型号	含义
HRC-G3182R	额定容积3.0L的微电脑电饭煲
HRC-F3292N	额定容积3.0L的微电脑电饭煲
FBS-F3091C升级	额定容积3.0L的微电脑电饭煲
HRC-G4182R	额定容积4.0L的微电脑电饭煲
HRC-F4292N	额定容积4.0L的微电脑电饭煲
FBS-F4091C升级	额定容积4.0L的微电脑电饭煲
HRC-G5182R	额定容积5.0L的微电脑电饭煲
HRC-F5292N	额定容积5.0L的微电脑电饭煲
FBS-F5091C升级	额定容积5.0L的微电脑电饭煲

产品部件

附件（具体配置情况因产品型号而异）

量杯	饭勺	蒸笼	电源线

※具体外观以实物为准。

使用方法

按键功能简介

1、保温/取消键

按此键，立即进入保温状态（非工作状态下有效），再按此键，表示取消当前的工作，进入待机状态。
工作程序完成后自动进入此模式。

2、预约键

按预约键可调整预约时间（预约时间可以在2~10小时之间选择）预约时间设定后，按相应的功能键选择所需要的功能。
预约时间为预约功能工作完成时间。

3、柴火饭、稀饭、热饭、粥/汤、蒸煮键

按下“柴火饭”、“稀饭”、“热饭”、“粥/汤”、“蒸煮”键后，3秒内无其它操作，开始工作。

若3秒内按下其它功能键，则开始其它功能。

使用前的准备工作

1、用附带的计量杯量米。

用附带的计量杯装平一杯米大约为180ml。

良好

2、动作快捷地淘米，直到水清澄为止。

① 开始时加满水稍微搅拌后立刻将水倒掉。
② 然后重复进行淘米，用水清洗过程，直到水清澄为止。

请用其它的器皿洗米

3、将内锅放入煲体中，关闭上盖

• 内锅放入煲体前请先确认内锅底部及发热盘上是否有米粒或其它菜渣粘着，如有务必先清除后再放入内锅。
• 内锅放入后务必左右旋转一下，以确保内锅与发热盘完全贴合紧密。

关盖前，请务必确认蒸汽口密封圈已安装好。

使用方法

4、根据所需的菜单指定的水位刻度来调节水量

请将米表面呈平坦状，并在水平的地方来进行水量的调节。
根据菜单及杯数来决定加水量，此时亦需要根据米的种类及个人爱好来进行调节。
- 内胆内侧刻度“CUP”为煮饭时水位刻度线。
煮饭时，如煮2杯米加水至水位刻度线“2”处（如右图）。
洵、汤等其他功能可根据实际需要加水，但加水量不要超过内胆的最高水位刻度线。备注：水位线左倒刻度“L”为容积刻度线。图片与实物有差异，请以实物为准。

5、连接电源线

将电源线按
① 本体一侧 ② 电源插座一侧的顺序插入。
- 请把电源插头确实地插到底。

柴火饭

• 本产品最大煮米量，3L为5.5杯米，4L为8杯米，5L为10杯米，建议米与水的比例为一杯米1.2杯水，切勿超过最大煮米量（上述的米与水的比例可依据各人的喜好自行酌酌调整）。
  按下“柴火饭”键，3秒后进入相应功能工作过程，指示灯常亮。
• 设定功能完成后，饭煲自动进入保温状态，保温灯亮起。

3L煮饭时间参照表

功能	煮饭
时间	约35分钟
4L、5L煮饭时间参照表
功能	煮饭
时间	约45分钟

注：上表时间仅供参考,煮饭时间会根据电压、米量、水量、水温、材质的不同而稍有变化。

提示：为防止米饭结块不好吃，请在进入保温状态后30分钟内将饭翻松。

稀饭

按下“稀饭”键，3秒后进入相应功能工作过程，指示灯常亮。
- 设定功能完成后，饭煲“嘀”“嘀”鸣叫提示工作完成，自动进入保温状态，保温灯亮起。

提示：3L最大煮米量为3/4杯，4L最大煮米量为1杯；5L最大煮米量为1杯，建议米水比例为1:10，水量不要超过最大水位线。

使用方法

热饭

按下“热饭”键，3秒后进入相应功能工作过程，指示灯常亮。
- 设定功能完成后，饭煲“嘀”“嘀”鸣叫提示工作完成，自动进入保温状态，保温灯亮起。

提示：在冷饭表面均匀洒上1/2杯水，能让米饭更加松软。

粥/汤

按下“粥/汤”键，3秒后进入相应功能工作过程，指示灯常亮。
- 设定功能完成后，饭煲“嘀”“嘀”鸣叫提示工作完成，自动进入保温状态，保温灯亮起。

提示：3L最大煮米量为3/4杯，4L最大煮米量为1杯，5L最大煮米量为1杯，建议米水比例为1:8，水量不要超过最大水位线。

蒸煮

按下“蒸煮”键，3秒后进入相应功能工作过程，指示灯常亮。
- 设定功能完成后，饭煲“嘀”“嘀”鸣叫提示工作完成，自动进入保温状态，保温灯亮起。

提示：水量不能超过蒸笼底部。

预约

本产品预约时间为烹调完成时间，例如现在为中午12:00，想在下午18:00吃饭，只需要设定6小时，到18:00就可以享用香喷喷的米饭了。
预约时间不宜过长，以免食材有异味产生。
- 在待机状态下按下“预约”键，选择预约时间，设置完成后，按下“粥/汤”功能，3秒后进入预约工作模式。
- 设定功能完成后，饭煲“嘀”“嘀”鸣叫提示工作完成，自动进入保温状态，保温灯亮起。

可预约的功能	柴火饭	稀饭	粥汤	蒸煮
可预约的时间	2、4、6、8、10小时

保温/取消

1、电饭煲所有功能在工作完成后，会自动转入保温功能；
2、电饭煲在工作过程中，按“保温/取消”键，结束工作状态转入待机状态；
3、电饭煲在待机状态时，按“保温/取消”键，进入保温功能。

清洁保养

电饭煲主体、上盖

请勿使用去污粉、刷子、清洁剂、天那水等等。在修理之后，请正确的安装内盖。

用拧干的布巾进行擦拭。

液体凝固了的坑洼要经常擦

内锅、内盖等

请用海绵等柔软的物品来擦洗下列物品。

（饭勺）

（内锅）

发热盘、温度传感器

有米粒或者污灌附粘时，用细的砂纸（320号左右）轻轻的擦磨，然后用拧干的布巾擦去。

注意

清洗内锅、内盖要注意，不可使它变形。
待上盖冷却后才能把蒸气阀从上盖取出清洗。 在清洗蒸汽阀时，请把蒸汽阀旋开，再清洗蒸汽阀内部。
●清洗时注意不要丢失蒸汽阀渠的密封圈。

关于内锅

为了不使涂层损伤
要使用附属的饭勺。
- 饭叉和茶碗不要放在内锅中洗涤。
不能使用醋。
洗米时，不要用手压，要快洗。

因为是在水分和蒸汽中使用，所以在使用中内锅有时会出现色斑，但在使用和卫生上没有问题，请放心使用。

注意事项

注：本项目所有内容均与安全有关，请用户务必遵守。

本项目中的注意事项只是为了正确地使用本产品。

注意事项中解释了危险、危害的程度大小及可能发生的事故。

1、请勿使用未经厂商许可的其它配件，若因此造成机器故障，保修将自动终止。
2、请在拆除包装后检查产品是否有损伤，核对配件是否齐全。
3、儿童及无行为能力人请在监护人监督下使用本产品。
4、倘若发生故障，应立即拔掉电源插头，切勿将有缺陷的产品置于工作状态。
5、本产品只能在海尔授权的维修中心维修，在非授权的维修中心维修时，易引发其它不安全因素。

凡是带有该标志的内容，是必须禁止的行为，否则可能会造成产品的损坏或危及使用者的人身安全。
凡是带有该标志的内容，必须严格按照要求操作，否则可能会造成产品的损坏或危及使用者的人身安全。
凡是带有该标志的内容，是使用者必须引起重视的部分，否则会因操作不当引起产品损伤或造成其它损失。

注意事项

除内锅外，请勿将产品主体浸入水中或用水清洗。

请勿使用金属或粗糙清洁工具擦拭内锅表面涂层，以免影响电饭煲功能。

工作中无防护措施，请勿触摸电饭煲发热表面以及发热器件，如发热盘、内锅、排气阀等。

避免与其它大功率电器共用插座。

请不要将内锅放置于其他热源上加热。

本产品正常工作海拔高度不超过2000米。

如果电源软线损坏，必须用专用软线或从其制造商或维修部买到专用组件来更换。

请尽量不要将煮熟的米饭保温超过8小时。

长时间使用后，内锅涂层可能会出现变色，为正常现象，不影响使用性能及卫生安全。

常见问题

日常检查：

为了您能安全长期使用本产品，请注意经常检查以下项目。

1、电源线和插头是否有变形及老化现象；

2、电源线和插头在使用时是否比平时更热；

3、电饭煲在使用时是否比平时更热或发出异味。

如果发生以上现象，请先暂停使用，并及时与本公司售后服务中心或特约维修点联系。当出现以下现象，并不完全表示产品出现故障，请在送修前先确认一下事项：

故障现象 检查方法	不能煮饭	煮好的饭				保温状态		煮饭中		其它项
		过硬米生	过软	烧焦	煮饭时间长	变硬	烧焦有异味	溢出	蒸汽泄露	定时时间到熟	不能保温
加入米水量是否正确?		-	-	-	-			-	-	-
内锅、发热盘、温度 传感器上粘有异物？				-	-		-			-
是否在保温时就直接按煮 饭/停止键?	-
饭煮好后是否及时翻 松?		-	-			-	-
工作方式选择错误?		-	-	-	-			-	-	-
洗米充分吗?				-		-	-
是否停电？插头未插 入插座中？	-									-	-
是否保温12小时以上?						-	-
是否装上蒸汽阀?		-						-	-
饭是否过多？冷饭保温？						-	-
外锅和内锅间是否有米 粒或异物粘住?		-					-
定时方法是否正确?						-	-			-

故障代码	代码分析	解决方法
指示灯2、4亮	底部传感器开路	联系客服人员，送至维修点维修
指示灯6、8亮	底部传感器短路
指示灯4、6亮	顶部传感器开路
指示灯8、10亮	顶部传感器短路

若问题仍无法排除，请与本公司售后服务中心或特约维修点联系，严禁非专业人员对本机自行拆装。

9

技术规格

主要技术参数

额定电压	220V~	额定频率	50Hz
型号	HRC-G3182R HRC-F3292N FBS-F3091C升级	HRC-G4182R HRC-F4292N FBS-F4091C升级	HRC-G5182R HRC-F5292N FBS-F5091C升级
额定功率	600W	860W	860W
额定容量	3.0L	4.0L	5.0L
能效等级	3级	3级	3级
热能率值	77%	78%	78%
最大米量	5.5杯	8杯	10杯
最小米量	1杯	2杯	2杯
适用人数	3~6人	4~8人	5~10人

电气原理图

装箱清单

电饭煲	电源线	饭勺	量杯	说明书	蒸笼
1	1	1	1	1	1

注：当产品变更时，恕不另行通知。请妥善保管本说明书，以备日后查阅！

10

限用物质申明

限用物质申明

本表格是根据SJ/T11364《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》和GB/T26572《电子电气产品中限用物质的限量要求》，对本产品零部件中所含限制使用的有害物质含量所做的申明。

电子信息产品名称：电饭煲
部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
PCB板组件	x	○	x	x	x	x
塑料壳	○	○	○	○	○	○
电源线	x	○	○	○	x	x
发热盘	x	○	○	○	○	○
金属板电镀层	○	○	○	x	○	○
内胆	○	○	○	○	○	○
内部线	x	○	○	○	○	○
橡胶类	○	○	○	○	○	○
螺钉	○	○	○	○	○	○
包装、贴纸	x	○	○	○	○	○
其他
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。O:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。x:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。

食品接触材料信息表

本产品符合相应食品安全国家标准要求，“食品接触用”材料及其执行标准的符合性信息说明如下：

部件名称	材质	执行标准	备注
内锅	铝合金3003/聚四氟乙烯涂层	GB4806.1-2016 GB4806.9-2016 GB4806.10-2016
内锅	铝合金3003/聚甲基硅氧烷	GB4806.1-2016 GB4806.9-2016 GB4806.10-2016
内锅	铝合金3003和不锈钢430复合材料/聚四氟乙烯涂层	GB4806.1-2016 GB4806.9-2016 GB4806.10-2016
塑料制品	聚丙烯（丙烯均聚物）PP	GB4806.1-2016 GB4806.7-2016
	均聚聚丙烯PP
金属制品	铝1100	GB4806.1-2016 GB4806.9-2016
	不锈钢
硅胶制品	聚二甲基硅氧烷	GB4806.1-2016 GB4806.11-2016

注：1.特殊使用说明：请严格遵照说明书及产品所带附件资料使用本产品。2.本系列产品包含以上食品接触材料，部分机型可能不含个别材料，以实际产品为准。

保修说明

尊敬的用户：

感谢您选择和使用我们的产品。

我们承诺：您的产品需要安装或维修等服务时，我们将提供：

“1+5”的成套服务：

1：一次就好服务。

5：五项增值服务：

（1）安全测电服务：为您提供安全测电并提醒讲解到位服务；
（2）讲解指导服务：向您讲解产品使用、保养常识，指导用户正确使用服务；
（3）一站通检服务：服务好本产品，对家中其他本企业产品进行通检服务；
（4）全程无忧服务：为您提供设计、送货、安装、清洗、延保、以旧换新等服务；
（5）现场清理服务：服务完成后将服务现场清理干净。

为体现真诚、贴心，我们友情提醒：

产品的安装服务，因用户的安装环境、个性需求不同，安装过程中如需辅加材料或有特殊服务项目需要支付材料等费用，您可通过“海尔智家”APP-“智家服务”-“收费标准”进行查看，并给予监督。如未按标准收费或服务规范执行不到位，可拨打服务监督电话4006999999，或通过“海尔智家”APP-“智家服务”、“在线客服”进行监督、评价。

如果您的产品有服务需求，欢迎体验海尔智家自助服务专区（预约服务、一键安装、一键维修）：手机搜索安装“海尔智家”APP，您可通过“智家服务”版块选择安装、维修等服务。

如您需要选购更多产品，可在“海尔智家”APP-“商城”进行选购。（更便捷、更快速、更省钱）

期待您的参与！

产品执行标准

GB4706.1-2005 GB4706.19-2008 GB4343.1-2018

GB17625.1-2012 GB12021.6-2017

保修说明

青岛海尔成套家电服务有限公司保修说明

尊敬的用户：

感谢您使用海尔产品，我们将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》和国家技术监督局的有关规定，凭此说明书及有效购机发票为您提供下列服务：

①本产品是经过严格的质量管理及检验过程的产品。
②.请将说明书妥善保管，作为您享受保修服务的凭证。
③.如果您需要详细信息或有任何问题，请浏览我们的网站，也可以与海尔服务中心联系，或与当地的海尔经销商联系。
4.如果使用过程中机器出现故障无法排除时，请按以下方式联系维修包修期内：请与我公司售后服务中心或特约维修点联系维修，持有效购机发票送修机器。

超过包修期：请与我公司售后服务中心或特约维修点联系维修，按照规定收费。

请勿自行拆机维修，应由专业人士或维修中心维修，否则易发生危险。

包修年限：

1、整机免费包修一年（自购买之日起，以发票日期为准）。

2、下列情况，不属于免费服务范围

A、不能出示说明书及发票；
B、发票涂改
C、意外因素或使用不当造成损坏
D、未经我公司许可，自行修理造成的损坏
E、超过三包有效期，经修复仍可继续使用

3、由于本产品属于家用，若要用于公共场所（商店、学校、宾馆等）整机包修三个月，主要零部件包修六个月。