V5-C112 - Ordinateur de bureau HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ordinateur de bureau
Marque	Haier
Modèle	V5-C112
Processeur	Intel® (selon configuration)
Mémoire vive (RAM)	4 Go DDR2 (maximum supporté : 4 Go)
Disque dur	Disque dur SATA (capacité selon configuration)
Lecteur optique	Graveur DVD/CD
Lecteur de cartes mémoire	Oui (en option)
Système d'exploitation	Windows Vista (préinstallé)
Connectivité	Ethernet 10/100/1000, USB 2.0
Alimentation	250 W (typique)
Dimensions (approx.)	180 x 400 x 400 mm (L x P x H)
Poids (approx.)	6 kg
Environnement d'utilisation	Température : 5 à 40 °C ; Humidité : 20% à 80%
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre, 3 ans composants principaux (hors écran, clavier, souris)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux sec ou légèrement humide ; éviter solvants
Sécurité	Branchement à la terre obligatoire ; ne pas exposer à l'eau ; éviter les chocs
Accessoires fournis	Clavier, souris, câble d'alimentation, guide d'utilisation, CD pilotes
Options (non fournies)	Écran, haut-parleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - V5-C112 HAIER

Comment allumer l'ordinateur pour la première fois ?

Assurez-vous que tous les périphériques sont connectés (écran, clavier, souris, câble d'alimentation). Allumez d'abord l'écran, puis appuyez sur le bouton d'alimentation du boîtier. Suivez les instructions à l'écran pour configurer Windows Vista.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que l'écran est allumé et que le câble signal est bien connecté à la fois à l'écran et à la carte graphique. Assurez-vous que le câble d'alimentation de l'écran est branché. Si le problème persiste, contactez le support.

Comment nettoyer l'écran LCD ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau. N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'alcool ou de solvants. Évitez de frotter la surface.

Pourquoi le disque dur émet-il des bruits de cliquetis ?

Un léger bruit de cliquetis est normal lors du positionnement des têtes. Si le bruit est fort ou inhabituel, cela peut indiquer un problème. Sauvegardez vos données et contactez le service après-vente.

Comment connecter l'ordinateur à Internet ?

Branchez le câble Ethernet à la prise murale et au port réseau à l'arrière de l'ordinateur. Ouvrez le Centre Réseau et partage de Windows, configurez une nouvelle connexion selon les instructions de votre fournisseur d'accès.

Où trouver les pilotes pour cet ordinateur ?

Les pilotes se trouvent sur le CD fourni. Vous pouvez également les télécharger depuis le site d'assistance Haier : http://www.ithaier.com. Vérifiez régulièrement les mises à jour.

La souris ne fonctionne pas correctement, que faire ?

Vérifiez que la souris est branchée correctement. Essayez de la brancher sur un autre port USB. Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, testez la souris sur un autre ordinateur pour déterminer si elle est défectueuse.

Quelle est la couverture de la garantie ?

La garantie couvre 1 an pour l'ensemble de l'ordinateur et 3 ans pour les composants principaux (carte mère, processeur, mémoire, disque dur). L'écran, le clavier et la souris ont une garantie d'un an. Une assistance téléphonique gratuite est disponible 24h/24 au 4006 999999.

Comment éteindre correctement l'ordinateur ?

Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur l'icône d'arrêt. Ne débranchez jamais le câble d'alimentation pendant le fonctionnement. Attendez que le système soit complètement éteint avant de débrancher.

Puis-je augmenter la mémoire RAM ?

Oui, l'ordinateur supporte jusqu'à 4 Go de RAM DDR2. Ouvrez le boîtier, insérez un module compatible dans un emplacement libre. Assurez-vous que les modules sont de même type et tension. Consultez le manuel pour les spécifications précises.

MODE D'EMPLOI V5-C112 HAIER

家用台式电脑 新极光V

使用说明书

使用前请仔细阅读说明书，请妥善保存以备参阅。本产品只适合在中国大陆销售和使用。

Line drawing of three people working at a desk with a computer, no text or symbols present

海尔电脑组件

显示器，音箱需单独购买。
具体配件请以装箱清单内容为准。
配件若有缺失或损坏，请及时联系经销商。

组件包括：

电脑主机

1.主机箱

1. 使用说明书

3.驱动光盘

4.电源线

5.键盘

6.鼠标

显示器(选配)

7.显示器

8.电源线

9.信号线

1 2 3 5 7 6 4 8 9 5.键盘 6.鼠标 显示器(选配) 7.显示器 8.电源线 9.信号线

安全须知

个人电脑为精密电器设备，不正确地电源连接以及放置均可能造成潜在危险。参照以下条目妥善连接放置电脑。

良好接地可以有效减轻机箱的金属板上产生的静电对机身内部元件的影响。

为保证供电电压稳定，请勿与大功率电器共用同一电源。如果使用接线板，请注意连接的负载不可超过接线板限定功率。

请勿将电脑和其它外部设备放置于不平稳的桌椅或平台上，以免电脑和外部设备因跌落而造成严重伤害。

电脑内部的许多部件都属于精密仪器，在移动电脑时保持机器或部件的正常姿态，以免损坏。不要在开机状态下搬动电脑，以免损坏硬盘、光驱等设备。

避免将液体泼洒在机器上，一旦发生此类情况请立刻切断电源。

系统启动首先打开外部设备的电源,最后再打开主机电源开关在开机状态下,请勿随意插拔键盘、鼠标、打印机、显示器等外设与电脑的连接线。

请确保计算机远离热源及电、磁辐射源。保证机身良好散热。

电脑使用、存储环境说明：工作温度：5\~40摄氏度；
存储温度：-20\~60摄氏度；工作海拔高度：0\~3000米；
存储海拔高度：-300\~4572米；工作湿度：20%\~80%（RH）；
存储湿度：20%\~90%（RH）；本产品仅限普通家庭及办公使用！

按键及接口连接

尊敬的海尔用户

感谢您选择和使用海尔产品。为方便您使用，请仔细阅读说明书，并按照说明书中的步骤操作。

自始至终，海尔的国际星级服务将伴随着您，使用时无论有什么问题，请按照保修证的电话、地址与我们联系，我们时刻恭候为您服务，再次感谢您使用海尔产品，介绍海尔产品。

海尔——真诚到永远

为了我们共同的家园，请爱护地球。不要将电池、塑料包装袋等物品随意丢弃。 我们承诺您任何海尔产品需要安装或维护时，海尔将提供“1+5”的成套增值服务：

“1”：指安装服务“一次就好”；

“5”：指五项组合服务

a 安全测电服务：服务前为您安全测电并提醒讲解到位

b 讲解指导使用：指导您正确使用、讲解保养常识，以延长产品寿命，降低能耗

c 产品维护保养；产品安装或维修后，对产品维护保养，以延长产品寿命，节

约能源

d 一站式服务营销：如您有新的购买需求，将向您提供上门设计、送货、安装、

维保一条龙服务

e 现场清理服务：服务完毕将服务现场清理干净
欢迎您对我们的服务进行监督，一旦我们的服务承诺未执行到位，请拨打全国统一客服电话4006 999999进行投诉，经核实无误，您将获得100元监督奖金！

海尔，期待您的参与！

海尔集团

苏州迪尔信息科技有限公司

地址：江苏省苏州昆山市玉山镇城北环庆路15号

电话：4006 999 999

邮编：215316

版次：2010年第一版专用号：XJG710051101

1 将随附鼠标连接至电脑主机

2 将随附键盘连接至电脑主机

3 将用随附显示器连接线将显示器与电脑主机连接。用随附的电源线将显示器连接至电源插座

4 左右音箱互联后，将音箱连接至电脑主机，并将电源线插入电源插座

5

连接方式仅供参考，

对于开箱配件以外的外接设备

请参照该设备说明材料自行判断其兼容性。

USB接口 光盘驱动器 多媒体读卡器 (选配) 耳机插孔 麦克风插孔 电源开关

外接设备需另购

因产品升级换代，如与实物不符，请以实物为准。详情请咨询海尔服务网站或电话。

初次启动电脑

请确保电脑已正确安装，并连接电源。

打开显示器电源

打开主机电源

第一次进入系统，按照屏幕提示完成系统配置

功能键

截屏键，将当前屏幕画面复制入剪切板。

在某些环境下可以锁定滚动条

暂停程序或命令的执行。

数字输入和编辑控制状态之间的切换键

大写字母锁定键

打开开始菜单

关闭电脑

若要关闭电脑， 单击 ☑ 并且从开始菜单中 选择关机。

软件说明

操作系统

有关Windows Vista的界面介绍及使用方法请参见电脑中预存的用户手册。您还可以访问http://windowshelp.microsoft.com/Windows/zh-CN/获得最新操作系统信息。

驱动程序安装

驱动程序是硬件厂商根据操作系统编写的配置文件，使硬件设备可以与计算机进行通信，协调工作。

打开光驱，放入随机附带的驱动光盘。合上光驱，稍后，进入“我的电脑”，双击海尔兄弟图标光盘，进入光盘目录之后，按照装箱清单指定路径依次进行手动安装。

访问http://www.ithaier.com 获取系统最新驱动

网络连接

1. 请确保已开通互联网服务，开通方式请咨询当地电信服务商。

2. 有线连接：将网线连接至电脑网络接口并根据电信服务商要求设置相应的用户名和密码，即可访问互联网。

关于“绿坝 花季护航”的声明

根据政府部门的相关要求，您所购的电脑预装有绿坝花季护航网络过滤软件。海尔不保证本软件的内容服务于功能的安全性与兼容性。对用户因此软件引起的个人损失，由本软件供应商独自承担。海尔不承担任何连带责任。其售后服务由本软件供应商负责。

客服网址：http://www.Issw365.net

软件下载地址：http://www.Issw365.net

故障预防排查

使用显示器

- 请勿令液晶显示器一直面向太阳。这可能会损坏液晶显示器。 - 在低温条件下使用电脑可能会在屏幕上出现残留影像。这不是故障。当电脑返回至正常温度时，屏幕会恢复正常。

如果长时间地显示同一影像，屏幕上可能会出现残留影像。残留影像不久后会消失。您可以使用屏幕保护程序防止残留影像。 请勿摩擦液晶显示器屏幕。这可能会损坏屏幕。请使用干燥柔软的布料擦拭液晶显示器屏幕。

操作电脑

使用干燥或用柔和的清洁剂溶液稍微润湿的软布擦拭机壳。请勿使用任何类型的研磨片、擦洗粉或酒精或汽油等溶剂，此类物品可能会损伤电脑的漆面。

本电脑使用高频无线电信号，可能会对广播或电视的接收造成干扰。发生这种现象时，请将电脑移动到离这些设备距离适宜的场所。

请仅使用指定的外围设备和接口电缆；否则可能会出现问题。

使用光盘

请勿触摸光盘表面

如果光盘非常脏，请用水润湿软布，将水拧干，然后用布从中心向外擦拭光盘的表面。用干布将剩余水分擦干。

切勿在光盘上粘贴不干胶。这会对光盘的使用造成不可挽回的影响。

请勿使光盘掉落或弯曲。

使用硬盘

- 要避免在电脑受到损坏时丢失数据，请定期备份您的数据。 - 当电脑正在向硬盘读取或写入数据期间，请勿关闭电源或重新启动电脑。

请令电脑远离磁铁

请勿在电源开启时移动电脑

故障说明

电脑的电子版说明书在哪？根据您购买的不同配置，产品说明书可能被安装在机器硬盘或驱动光盘内，请根据购买实际配置为准。

按下主机电源

开关后，没有反应，如何处

反应，如何处理？ 3.再次按下主机“power”键。

液晶显示器上

有亮点（或暗点）是否存在 ▶ 目前行业标准亮点小于3，总亮暗点小于5，在此范围内属正常情况。此亮点不会扩大，也不影响产品寿命。

为什么硬盘经

常会有咔嗒咔

哈的声音，是否存在故障？

电脑关机后，

鼠标和键盘还是全亮，是何

原因？

光盘无法披光

驱读取，该如何操作？

为何电脑标配的4GB内存

的4GB内存，实际显示只有

m = 311

内置摄像头不

能正常工作？

鼠标为何移动

时不灵敏，有时候会升啦？

1.请确保电源插座已经通电 2.请确认主机电源线与电源

3.再次按下主机“power”键。

目前行业标准亮点小于3，总亮暗点小于5，在此范围内属正常情况。此亮点不会扩大，也不影响产品寿命。

硬盘驱动器进行读写操作时,磁头归位过程中会产生一些类似于咔嗒咔嗒的轻微声音，属于正常现象。

如果存在明显的异音，可以联系海尔售后技术支持人员，以便确认是否为硬盘问题。

具备键盘、鼠标开机或休眠唤醒的功能的机型在关机或主机插上电源线时，主板上默认有供电给键盘、鼠标。您可以切断主机的供电，以实现彻底关闭键盘、鼠标。

1. 测试一下其它光盘是否可读，不要将DVD光盘放到CD光驱中，如果仅一两张光盘不能读，属光盘本身问题。
2. 检查光盘指示灯是否闪亮，如未亮，可能是内部电源线脱落或光源已提

如果所购机型配置了4GB内存，Microsoft32位操作系统最高只能显示3.25GB的内存，但实际仍可以使用4GB内存，如果需要显示4GB，可将操作系统升级到VISTA SP1

1. 检查“设备管理器”看是否存在问题。

2. 尝试重新安装摄像头驱动程序。

3. 如果以上步骤未能解决问题，请联络海尔售后服务。

1.建议将鼠标平整放置在平坦的鼠标热上

2.重新插拔鼠标或重启电脑

保修说明

尊敬的海尔用户：

感谢您选择海尔台式电脑产品和服务，为了维护您的合法权益，我公司将依照《中华人民共和国消费者权益保护法》和《微型计算机商品修理更换退货责任规定》（以下建成“三包”的有关规定及我公司对用户的真诚承诺，凭海尔电脑三包凭证和有效发票，为您提供下列服务：

1、本海尔台式机电脑整机保修一年，主要部件保修三年，提供一年免费上门服务；
2、保修期从本产品购货发票开出之日算起；

3、维修服务方式：海尔台式电脑实行全国范围内联保（不包含港、澳、台地区），任何地方购买并使用本产品出现保修范围内的硬件故障时，请咨询海尔全国统一7*24小时全天候服务热线：4006 999999电话中心；

4、保修凭证：购机发票及三包凭证（《海尔台式电脑用户三包凭证》）是您可以正常享有国家“三包”和海尔标准服务的保修凭证，请务必妥善保管，并在您需要服务时主动向海尔认证的服务机构出示；

5、保外维修：为满足您在产品保修服务范围之外的服务需求，我公司特制定《海尔电脑产品有偿服务收费标准》，并在您需要时向您提供海尔产品保修服务范围之外的有偿服务。具体收费标准可通过海尔电脑网站（www.ithaier.com）及4006999999电话中心查询；

6、在您接受服务过程中，如有不满意之处，请立即将相关情况反映至我公司，我们将为您妥善处理；

7、欢迎广大消费者对我们的产品、服务等方面提出宝贵意见。

注：海尔电脑台式机系列电脑部件保修期限表

当地服务网络

当地售后服务网络服务电话查询办法：

部件类别	部件名称	保修期	上门期
主要部件	主板
	CPU
	内存
	硬盘驱动器	三年	一年
	电源
	显示卡(独立)
	软盘驱动器
附属部件	光驱驱动器
	Modern(内置)	一年	一年
	读卡器
	CPU风扇
其他部件	机箱(除框架外按键、指示灯、连接线等)	三个月	三个月
	随机资料	无
显示器	CRT显示器(不含底座)	三年	一年
	液晶(LCD)显示器(不含底座)	一年	一年
	电源适配器	一年	无
	数据线、电源线、按键、底座	三个月	无
其他外部设备	键盘	一年	一年
	鼠标
	音箱
	耳麦及装箱单中标注的其他外设	三个月	无
软件	预装软件	一年	无
	随机软件	三个月	无

用户须知：

以上内容仅列出了海尔电脑的主要保修条款，详细保修内容请参阅随机附带的《海尔台式电脑用户三包凭证》。

海尔服务支持系统

如果您有需要海尔电脑售后服务的支持，您可以按照以下服务方式与海尔进行联系： 海尔服务报修热线：4006 999999

海尔电脑信息网站：www.ithaier.com

非常感谢您选择海尔的产品与服务！