Toneman 600 Evo III - Amplificateur audio Ashdown Engineering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur audio pour basse (tête d'amplification)
Marque	Ashdown Engineering
Modèle	Toneman 600 Evo III
Entrées	Entrée passive (haute impédance 3,9 MΩ, plage 150 mV à 20 V crête-à-crête) Entrée active (basse impédance 10 kΩ, plage 300 mV à 40 V crête-à-crête)
Sorties	Sortie Tuner/Ligne (impédance 10 kΩ, niveau nominal 0 dBu) Sortie Effects Send (impédance 22 kΩ, niveau nominal 0 dBu) Sortie D.I. symétrique XLR (post EQ/Sub/Effets)
Boucle d'effets	Send/Return (niveau 0 dB, impédance Return 22 kΩ)
Contrôles	Input Control (réglage du niveau d'entrée avec vu-mètre) Deep (+8 dB à 50 Hz) Bright (+10 dB à 10 kHz) EQ (activation/désactivation de l'égaliseur) Bass, Middle, Treble (égalisation) Potentiomètres 340 Hz (bas medium) et 1,6 kHz (haut medium) Compression (niveau ajustable, avec interrupteur) Overdrive (saturation variable, avec interrupteur) Sub Harmonics (génération d'octave inférieure, niveau ajustable, interrupteur IN/OUT) Output Level (volume général)
Fonctions spéciales	Pré-égalisation Deep (graves) et Bright (aigus) Compresseur avec maintien du volume automatique (Mag) Simulation de préampli à lampes (Overdrive) Génération de sub-harmoniques (octave inférieure) Sortie D.I. symétrique pour sonorisation ou enregistrement
Alimentation	Secteur (câble d'alimentation fourni)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs.
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité électrique standard. Débrancher avant entretien.
Accessoires inclus	Câble d'alimentation

FOIRE AUX QUESTIONS - Toneman 600 Evo III Ashdown Engineering

Comment régler correctement le niveau d'entrée sur le Toneman 600 Evo III ?

Utilisez le contrôle Input Control en surveillant le vu-mètre. La valeur moyenne doit être à 0 dB, avec des pics occasionnels dans la zone rouge. Ajustez après modifications de l'égalisation.

À quoi servent les boutons Deep et Bright ?

Deep ajoute +8 dB à 50 Hz pour plus de profondeur dans les graves. Bright ajoute +10 dB à 10 kHz pour plus de clarté dans les aigus. Ce sont des pré-égalisations fixes activables par bouton-poussoir.

Comment utiliser l'égaliseur de l'amplificateur ?

L'égaliseur peut être utilisé de deux façons : 1) Comme réglage simple des graves, médiums et aigus (laisser les potentiomètres 340 Hz et 1,6 kHz au centre). 2) Comme égaliseur polyvalent en ajustant également les fréquences 340 Hz (bas medium) et 1,6 kHz (haut medium) pour un contrôle plus fin.

Quel est le rôle de la compression et comment la régler ?

La compression ajoute de la profondeur, du sustain et permet un volume plus élevé sans distorsion. Réglez le potentiomètre de compression selon l'effet désiré. Activez/désactivez avec le bouton adjacent. Assurez-vous que le niveau d'entrée est correct pour éviter une variation de volume.

Comment utiliser la fonction Overdrive ?

L'Overdrive simule un préampli à lampes avec saturation variable. Tournez le potentiomètre pour ajuster la saturation (de légère à agressive). Activez/désactivez avec le bouton adjacent. Le niveau de saturation dépend aussi du gain d'entrée.

Que fait la section Sub Harmonics ?

La section Sub Harmonics génère une note à l'octave inférieure de celle jouée. Utilisez l'interrupteur IN/OUT pour activer et le potentiomètre pour doser le niveau des sub-harmoniques par rapport au signal direct. Cela épaissit le son.

Comment brancher un effet externe via la boucle d'effets ?

Connectez la sortie de votre effet à la prise Effects Return et l'entrée de votre effet à la prise Effects Send. Le signal est rompu dans le préampli lorsqu'un jack est inséré dans le Return. La sortie Send peut aussi servir de sortie ligne.

À quoi sert la sortie D.I. sur la face avant ?

La sortie D.I. symétrique (XLR) fournit un signal post-égalisation, post-sub et post-effets à un niveau ligne adapté pour une table de mixage, un système de sonorisation ou un enregistrement.

Comment accorder mon instrument avec le Tuner/Line Out ?

Branchez votre accordeur sur la sortie Tuner/Line Out (jack). Elle délivre un signal de niveau ligne constant. Vous pouvez aussi l'utiliser pour envoyer le signal à d'autres amplificateurs.

Quelle est l'impédance des entrées et des sorties ?

Entrée passive : 3,9 MΩ. Entrée active : 10 kΩ. Effects Return : 22 kΩ. Sorite Tuner : 10 kΩ. Effects Send : 22 kΩ. Ces valeurs garantissent une adaptation optimale avec votre instrument et vos équipements.

MODE D'EMPLOI Toneman 600 Evo III Ashdown Engineering

Vous avez deux entrées aux choix suivant le type d'instrument que vous utilisez, une notées passive et l'autre active. L'entrée passive offre une haute sensibilité et une haute impédance pour adapter les basses passives. L'entrée active dispose d'une sensibilité et d'une impédance nettement plus basse afin de correspondre au signal provenant d'une basse active.

INPUT CONTROL

Le réglage input control permet de définir le niveau du signal d'entrée dans le préampli en coordination avec le vu-mètre; Il doit être réglé de façon à ce que la valeur moyenne soit 0vu et en obtenant des pics occasionnels en zone rouge. Notez que ces paramètres pourront être réajustes après que vous ayez appliqué des modifications des valeurs d'égalisation

DEEP

En position enfoncé, ce bouton enclenche un circuit de pré-égalisation fixe qui amplifie les graves de +8dB à 50Hz; ce qui donne au son une certaine profondeur.

BRIGHT

En position enfoncé, ce bouton enclenche un circuit de pré-égalisation fixe qui amplifie les aigus de +10dB à 10kHz; ce qui donne au son une certaine clarté.

E.Q.

Ce bouton active ou désactive la section Egalisation, c'est-à-dire les réglages Graves/Mediums/Aigus et les deux petits potentiomètres rotatifs.

EQUALISEUR

La section d'égalisation comprend les réglages « BASS/ MIDDLE/TREBLE » (Graves/ Mediums/ Aigus) et les deux potentiomètres rotatifs « 340 Hz » (Bas medium) et « 1,6 kHz » (Haut medium) placés entre ceux-ci.

Vous pouvez utiliser cet égaliseur de deux manières différentes :

1- Comme un simple réglage des tonalités graves, médiums et aigües, que l'on trouve traditionnellement sur nombre d'amplificateurs classiques. Vous laisserez alors les deux petits potentiomètres « 340 Hz » (Bas medium) et « 1,6 kHz » (Haut medium) en position centrale et n'utiliserez que les boutons Graves/Mediums/Aigus pour régler la tonalité générale.

2 - Comme un égaliseur polyvalent, simple à comprendre et à régler. En plus des réglages Graves/Mediums/Aigus, vous utiliserez les deux petits potentiomètres « 340 Hz » et « 1,6 kHz » qui vous permettront de façonner le son à votre guise, en travaillant sur le Bas et le Haut medium. Cette section se caractérise donc par la simplicité d'un réglage de tonalité à trois boutons avec la flexibilité d'un égaliseur graphique.

COMPRESSION

L'ajout d'une faible quantité de compression vous permet de donner un son beaucoup plus profond et de jouer à un volume plus élevé sans attaquer les cordes plus fort ce qui permet d'éviter les pics de distorsion de l'étage de sortie de l'amplificateur.

Vous trouverez également que le son sera plus défini en mettant en valeur la dynamique de votre jeu et en offrant également une meilleur définition. Une valeur de compression élevée peut être utilisée comme un effet mais elle aura tendance à réduire la dynamique de votre jeu de manière à ce que le volume des notes reste le même, que les cordes soient jouées plus ou moins durement.

La compression permet également d'ajouter du sustain aux notes jouées en maintenant leur volume les rendant ainsi plus longues.

Le potentiomètre ajuste le niveau de compression appliquée.

Pour que cela fonctionne correctement le niveau d'entre doit être correctement réglé comme décrit précédemment. Lorsque le niveau d'entrée est correctement règle il n'y aura quasiment aucune différence de volume que la compression soit activée ou non. C'est grâce au Mag qui compense automatiquement la réduction du niveau en augmentant le gain global pour le restaurer à son niveau de pré compression. A cause de vous remarquerez peut être une augmentation du bruit de fond avec des valeurs élevées. La compression s'active/désactive en utilisant le poussoir adjacent au contrôle de niveau de compression.

OVERDRIVE

C'est une émulation de préampli à lampes qui offre un taux de saturation variable allant d'une saturation chaude et légère et allant jusqu'au son très agressif d'un effet de distorsion. La «quantité» de saturation est également dépendante de la valeur du gain d'entrée. Plus ce gain sera élevé plus le contrôle offert par le potentiomètre sera efficace.

La saturation peut être activée/désactivée à l'aide du bouton adjacent au potentiomètre de contrôle Overdrive. La quantité de saturation est ajustée à

Ashdown amplificateurs se reserve le droit de modifier toute specification sans preavis prealable.. E & O E © Ashdown 2014.

l'aide de ce potentiomètre.

Le signal saturé est appliqué ajouté au signal original pour vous assurer de ne jamais perdre la rondeur de votre son. La saturation est placée après la compression permettant ainsi d'obtenir un son saturé avec du sustain en modifiant les paramètres de la compression.

SUB HARMONICS

Cette section est constituée d'un interrupteur IN / OUT et d'un contrôle de niveau. Lorsque l'interrupteur est en position IN, des Sub Harmoniques à l'octave inférieure aux notes jouées sont produites. Le niveau de ces Sub Harmoniques par rapport au son de basse direct peut être ajusté en utilisant le contrôle de niveau. Ceci est très efficace pour épaissir le son et vous constaterez à l'usage qu'il suffit d'un dosage minime de cette octave inférieure pour vraiment remplir le son en lui donnant un caractère qu'il n'est pas possible d'obtenir par d'autres moyens. Cette fonction s'active/désactive à l'aide du bouton situé à gauche du potentiomètre de contrôle Sub Harmonics.

DIRECT INJECT (D.I.)

Une sortie D.I. symétrique est disponible sur la face avant avec une prise XLR en métal à verrouillage. Le signal sortant de cette prise XLR est Post E.Q. / Post Sub et Effets et calibré à un niveau et impédance convenables pour se connecter à l'entrée microphone d'une table de mixage, ou pour l'injection directe dans un système de sonorisation ou pour enregistrer.

EFFECTS SEND/RETURN

Une boucle d'insertion d'effets est disponible à un niveau de 0dB. Au besoin, la sortie EFFECTS SEND peut aussi être utilisée comme une sortie ligne. Le chemin du signal à travers le préampli est rompu seulement lorsqu'un jack est inséré dans la prise EFFECTS RETURN. La prise EFFECTS SEND est située après l'EQ.

TUNER/LINE OUT

Cette sortie présente un signal de niveau ligne qui peut être utilisée autant pour une connexion permanente à un accordeur que comme une sortie ligne pour asservir d'autres amplificateurs de puissance.

OUTPUT LEVEL

Le contrôle OUTPUT ajuste le niveau général de l'amplificateur. Ajustez le pour obtenir votre volume de jeu général préféré sur scène.

Tout a été mis en œuvre afin de vous fournir un ampli basses puissant de haute qualité alliant technologie et simplicité d'utilisation.

Nous savons que vous apprécierez l'effort qui fait pour la conception et la fabrication de ce produit et vous serez récompensé de votre choix par la fiabilité et la longue durée de vie de votre ampli.

INPUTS

High Input Impedance - 3.9M ohms Input range 150mv to 20v p - p

Low Input Impedance - 10k ohms Input range 300mv to 40v p - p

Effects Return Impedance - 22k ohms Input level Odbu nominal

OUTPUTS

Tuner Output Impedance - 10k ohms Level 0dbu nominal

Effects Send Impedance - 22k ohms Level Odbu nominal