63-152 - Réfrigérateur NEO tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-chauffeur thermoélectrique
Marque	NEO tools
Modèle	63-152
Capacité totale	26 L
Dimensions (LxPxH)	405 x 320 x 430 mm
Poids	3.8 kg
Tension d'alimentation	230 V AC / 12 V DC
Fréquence	50 Hz
Puissance nominale (230V)	60 W
Puissance nominale (12V)	45 W
Classe de protection	II
Plage de température réglable	-9 °C à +65 °C
Fonctions	Refroidissement et chauffage
Mode éco	Oui (bouton ECO)
Affichage	Numérique de la température actuelle
Compartiment amovible	Oui (cloison de séparation)
Poignée de verrouillage	Oui
Sortie USB	Oui
Alimentation incluse	Câbles 230V AC et 12V DC (allume-cigare)
Utilisation	Domestique et voiture
Entretien	Chiffon humide avec détergent doux, ne pas immerger
Réparabilité	Confier à un centre agréé
Année de production	2025

FOIRE AUX QUESTIONS - 63-152 NEO tools

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Pour allumer, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation (Fig.D.1). L'écran affiche la température actuelle. Pour éteindre, maintenez le même bouton enfoncé pendant 3 secondes.

Quelle est la plage de température réglable ?

La température peut être réglée entre -9 °C et +65 °C à l'aide des boutons + et - (Fig.D.3 et D.4).

Puis-je utiliser l'appareil dans une voiture ?

Oui, grâce au câble d'alimentation 12V DC avec prise allume-cigare. Assurez-vous que le moteur de la voiture tourne pour éviter de décharger la batterie.

Comment passer du mode refroidissement au mode chauffage ?

Ne changez pas brusquement de fonction. Éteignez l'appareil et attendez 30 minutes avant de régler une nouvelle température pour l'autre mode.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas assez ?

Placez des aliments ou boissons déjà réfrigérés à l'intérieur. Le refroidissement complet peut prendre 2 à 3 heures. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées.

Comment activer le mode économique ?

Appuyez sur le bouton ECO (Fig.D.2) pour activer le mode d'économie d'énergie. Cela réduit la consommation lorsque l'appareil est peu ouvert.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. Ne l'immergez jamais dans l'eau et séchez-le avant de le rebrancher.

Puis-je réparer l'appareil moi-même ?

Non, toute réparation doit être effectuée par un centre de service agréé pour éviter les risques d'électrocution. N'ouvrez pas l'appareil vous-même.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Ne pas obstruer les sorties de ventilation, éloigner des objets inflammables, ne pas exposer aux intempéries, et utiliser uniquement en position verticale. Surveillez les enfants.

Comment me débarrasser de l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans une installation de recyclage appropriée pour les déchets d'équipements électriques et électroniques.

MODE D'EMPLOI 63-152 NEO tools

• Réfrigérateur/chauffage
• Câble d'alimentation 230VAC
• Câble d'alimentation 12VDC
- Compartiment amovible
- Mode d'emploi
• Lignes d'approvisionnement

CANDIDATURE

Réfrigérateur et chauffe-plats conçus pour le stockage, le transport de boissons et d'aliments froids ou chauds.

DESCRIPTION DES PAGES GRAPHIQUES

A. Réfrigérateur/chauffage

1. panneau de contrôle
2. poignée de verrouillage
3. Container (26 L)
4. couvercle avec panneau de contrôle

B. Prises de courant

1. prise de courant 230VAC/50Hz
2. Prise d'alimentation 12VDC
3. prise de sortie USB

C.Vue du conteneur

1. cloison de séparation

D.Panneau de contrôle

1. bouton d'alimentation - allumer, éteindre
2. Touche "ECO" pour économiser l'énergie
3. augmentation de la température
4. réduction de la température
5. affichage de la température actuelle du réservoir

E.Lignes d'approvisionnement

1. fiche d'alimentation de l'appareil
   Prise 2.12VDZ (allume-cigare)
   3.230 VAC plug

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

MINI REFROIDISSEUR ET RÉCHAUFFEUR THERMOÉLECTRIQUE
Paramètres	Valeur
Tension d'alimentation	230 V AC / 12 V DC
Fréquence d'alimentation	50 Hz
Puissance nominale 230VAC	60 W
Puissance nominale 12VDC	45 W
Capacité totale du réservoir	26 L
Classe de protection	II
Masse	3.8 KG
Dimensions extérieures de l'appareil	405x320x430
Année de production	2025

UTILISER

Le produit est conçu pour être utilisé à la maison et dans la voiture, grâce à la possibilité de se connecter aux réseaux 230VAC et 12VDC (câbles adaptés inclus).

En cas d'utilisation de l'alimentation de la voiture (DC 12V)

• Un moteur de voiture attaché est nécessaire.
• Branchez la fiche du câble d'alimentation CC sur l'allume-cigare de la voiture.

En cas d'utilisation de l'alimentation secteur (AC 220V-240V)

Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant.

ON ET OFF

Appuyez brièvement sur le bouton Fig.D.1 pour mettre l'appareil sous tension. L'écran affiche la valeur de la température actuelle à l'intérieur de l'appareil. L'appareil se met en marche au bout de 5 secondes si la température à l'intérieur du conteneur est supérieure de 3 degrés ou inférieure de 5 degrés à la température réglée sur le panneau.

Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton Fig.D.1 et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.

CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE

La température est réglée à l'aide des boutons Fig. D.3 pour augmenter la température et Fig. D.4 pour la diminuer. La plage de température qui peut être réglée sur le panneau de commande est comprise entre -9 et +65°C.

Si le réfrigérateur-chauffage n'est pas souvent ouvert, le mode d'économie d'énergie peut être activé en appuyant sur le bouton "ECO" Fig.D.2

ATTENTION!

Ne pas changer brusquement la fonction de refroidissement/chauffage. Changer de fonction après 30 minutes d'arrêt.

EFFICACITÉ

Pour un effet de refroidissement optimal, il est conseillé de placer des aliments réfrigérés dans l'appareil (il faut 2 à 3 heures pour refroidir des aliments ou des boissons non congelés). Le réfrigérateur/chauffage n'est pas conçu pour réchauffer les aliments froids, mais pour en maintenir la température. Si l'appareil est utilisé correctement, comme prévu, la température des aliments peut être maintenue pendant de nombreuses heures.

AVERTISSEMENTS

Avant d'utiliser l'appareil, lisez le mode d'emploi et suivez les instructions suivantes

les orientations qu'il contient.

L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas l'utiliser à d'autres fins incompatibles avec l'usage auquel il est destiné.

Vérifiez que les prises de courant sont bien en place. Une prise mal fixée peut faire chauffer les fils et les prises, les casser et même provoquer un incendie.

N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé, s'il présente d'autres dommages mécaniques ou s'il ne fonctionne pas correctement.

Les sorties de ventilation ne doivent pas être obstruées afin d'assurer une bonne circulation de l'air.

Placez l'appareil loin des objets inflammables pour éviter les explosions et les incendies.

L'appareil ne doit pas être exposé aux intempéries (soleil, pluie).

L'appareil doit fonctionner en position verticale.

L'appareil doit être protégé de l'humidité et de l'eau.

Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il y a un risque d'électrocution.

Apportez l'appareil défectueux à un centre de service compétent pour qu'il soit inspecté ou réparé. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des centres de service agréés. Une réparation incorrecte peut entraîner

risque grave pour l'utilisateur.

Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

CONSERVATION

1. débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant de le nettoyer.
2. veiller tout particulièrement à la perméabilité et à la propreté de l'ouverture de ventilation.
3. le nettoyage se limite à l'utilisation d'un chiffon humide avec un peu de détergent.
4. lors du nettoyage, ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
5. l'appareil doit être sec avant la mise en service.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les produits à alimentation électrique ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être déposés dans des installations appropriées pour être éliminés. Contactez votre revendeur ou les autorités locales pour obtenir des informations sur la mise au rebut. Les déchets d'équipements électriques et électroniques contiennent des substances qui ne sont pas respectueuses de l'environnement. Les équipements non recyclés présentent un risque potentiel pour l'environnement et la santé humaine.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après : "GTX Poland") informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : "Manuel"), y compris entre autres. Tous les droits d'auteur relatifs au contenu de ce manuel (ci-après dénommé "Manuel"), y compris, mais sans s'y limiter, son texte, ses photographies, ses diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent exclusivement à GTX Poland et font l'objet d'une protection juridique en vertu de la loi du 4 février 1994 sur les droits d'auteur et les droits connexes (c'est-à-dire le Journal des lois 2006 n° 90, article 631, tel qu'amendé). La copie, le traitement, la publication, la modification à des fins commerciales de l'ensemble du manuel ainsi que de ses éléments individuels sans le consentement écrit de GTX Poland sont strictement interdits et peuvent entraîner des responsabilités civiles et pénales.

(DE)