450-100 - Agrafeuse Klein Tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Agrafeuse de câble
Marque	Klein Tools
Modèle	450-100
Usage principal	Agrafage de câbles électriques et de communication (CAT3, CAT5e, CAT6/6A, coaxiaux, NM, haut-parleur)
Mécanisme d'action	Action à pousser (push handle) pour stabilité
Agrafes compatibles	Klein Tools 450-001, 450-002, 450-003, 450-004 (uniquement)
Tailles d'agrafes	1/4 po, 5/16 po, 19/32 po, 31/64 po
Sélecteur de taille d'agrafes et câbles	Oui, deux positions (haut/bas) avec boutons de verrouillage
Réglage de tension	Levier de réglage (haute/basse) pour s'adapter à la dureté du bois
Zone de décharge des agrafes	À l'extrémité avant, au plus près du point de contact
Guide-câble	Intégré sur toute la surface inférieure, protège contre l'écrasement
Pince ceinture	Amovible, adaptable des deux côtés (vis n°2)
Loquet de dégagement du poussoir	Oui, pour charger les agrafes
Poussoir des agrafes	Coulissant, sort pour le chargement
Matériau principal	Acier et plastique haute résistance
Couleur	Orange et noir (typique Klein Tools)
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 5 x 12 cm
Poids	Environ 0,5 kg
Alimentation	Manuelle (sans électricité)
Sécurité requise	Protection oculaire et auditive approuvée ; ne jamais utiliser sur circuits sous tension
Utilisation	Professionnelle, sur charpentes ou structures en bois de faible/moyenne densité
Garantie	Voir www.kleintools.com/warranty
Service client	Klein Tools, Inc. - 1 877 775-5346 - [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - 450-100 Klein Tools

Quels types d'agrafes utiliser avec l'agrafeuse Klein Tools 450-100 ?

Utilisez exclusivement les agrafes Klein Tools des modèles 450-001 (1/4 po), 450-002 (5/16 po), 450-003 (19/32 po) et 450-004 (31/64 po). Les agrafes d'autres marques ne sont pas compatibles.

Comment charger les agrafes dans l'agrafeuse ?

Tenez l'agrafeuse à l'envers, abaissez le loquet de dégagement du poussoir (④) et faites sortir le poussoir des agrafes (③). Insérez les agrafes appropriées, les pattes vers le haut, puis poussez fermement le loquet en position fermée.

Comment ajuster la tension des agrafes ?

Utilisez le levier de réglage de la tension (②). Pour les agrafes 450-001 et 450-002, mettez-le en position basse (faible tension). Pour les 450-003 et 450-004, mettez-le en position haute (tension élevée). Ajustez selon la dureté du bois.

Comment sélectionner la bonne taille d'agrafes pour mon câble ?

Consultez le guide des tailles d'agrafes sur le côté de l'agrafeuse. Par exemple, les agrafes 450-001 (1/4 po) conviennent pour les câbles CAT3, CAT5e ou de haut-parleur. Utilisez le sélecteur de taille (⑥) en position basse pour les petites agrafes et haute pour les grandes.

Que faire en cas de bourrage d'agrafes ?

Portez des gants pour éviter les blessures. Retirez doucement l'agrafe coincée avec une pince. Pour prévenir les bourrages, utilisez la bonne taille d'agrafes et le bon réglage de tension, et évitez d'agrafer sur des surfaces où les agrafes ne pénètrent pas.

Puis-je utiliser l'agrafeuse sur des circuits électriques sous tension ?

Non, il est strictement interdit de travailler sur ou près de circuits électriques sous tension. L'agrafeuse n'est pas isolée et peut causer des blessures graves ou la mort.

Comment installer la pince ceinture de l'autre côté ?

Retirez la vis à tête cruciforme n°2, soulevez la pince et son ancrage, puis placez-les dans l'encoche de montage du côté opposé. Fixez en serrant fermement la vis à la main (ne pas trop serrer).

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Portez toujours une protection oculaire et auditive approuvée. Gardez les doigts éloignés de la zone de décharge des agrafes. Ne dirigez jamais l'agrafeuse vers une partie du corps. Lisez toutes les instructions avant utilisation.

L'agrafeuse fonctionne-t-elle sur tous les types de bois ?

Elle est conçue pour les charpentes ou structures en bois de faible ou moyenne densité. Les bois durs peuvent causer un mauvais fonctionnement ou une pénétration partielle des agrafes.

Où trouver la garantie et le service client ?

La garantie est disponible sur le site www.kleintools.com/warranty. Pour le service client, contactez Klein Tools, Inc. au 1-877-775-5346 ou par email : [e-mail].

MODE D'EMPLOI 450-100 Klein Tools

Instrucciones para engrapadora para cable (ver otro lado) Instructions pour l'agrafeuse de câble (voir de l'autre côté)

FEATURE DETAILS / DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS / CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES

7 Zone de décharge des agrafes

2 Levier de réglage de la tension

8 Boutons de verrouillage

3 Poussoir des agrafes

9 Guide-câble

4 Loquet de dégagement du poussoir

10 Force d'actionnement

5 Pince pour ceinture*

1 Encoche de montage de la pince pour ceinture* (×2)

6 Sélecteur de la taille des agrafes et des câbles

* La pince pour ceinture peut être installée de chaque côté de l'agrafeuse. Pour la changer de côté, retirez la vis à tête cruciforme n° 2, soulevez la pince et son ancrage et déplacez-les dans l'encoche de montage du côté opposé. Tenez la pince et son ancrage en place, puis fixez-les en serrant fermement la vis. Utilisez uniquement un tournevis manuel; ne serrez pas trop fort.

KLEIN TOOLS

1390250 Rev 04/20 C

www.kleintools.com/warranty

CUSTOMER SERVICE

KLEIN TOOLS, INC

450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 [e-mail] www.kleintools.com

www.kiemtools.com

ESPAÑOI

www.kleintools.com/warranty

SERVICIO AL CLIENTE

KLEIN TOOLS, INC.

450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346

[e-mail] www.kleintools.com

L'agrafeuse de câble de Klein Tools a une conception d'action vers l'avant pour plus de stabilité. Elle permet à l'utilisateur de pousser la poignée, plutôt que de la serrer, offrant une performance constante en toute simplicité. Le dégagement des agrafes se fait à l'extrémité avant de l'agrafeuse, le plus près de l'endroit où le manche est abaissé. Un guide-câble sur toute la surface inférieure protège le câble contre l'écrasement pendant le processus d'agrafage.

AVERTISSEMENTS

Lisez attentivement toutes les instructions avant l'utilisation. Le défaut de lire, de comprendre et de respecter ces instructions peut entraîner des blessures graves.

• Ne travaillez jamais sur ou près des circuits électriques sous tension

- Portez toujours une protection oculaire et une protection auditive approuvées. - Gardez les doigts éloignés de la zone de décharge des agrafes lors de l'utilisation ou lors de l'élimination d'un bourrage.

- Ne dirigez la zone de décharge des agrafes que vers les surfaces à agrafer; ne la dirigez jamais vers

une partie du corps. Accuraz vous que la bonne taille d'agrefas est sélectionnée avant d'agrefas.

- Assurez vous que la bonne tainé d'agrafes est sélectionnice avant d'agrafer. - Positionnez correctement le guide-câble pour éviter que les agrafes ne percent le câble. - Méfiez-vous toujours des dangers potentiels, notamment ceux que présentent les câblages électriques, les conditions humides ou mouillées et les surfaces instables.

• Pour une utilisation professionnelle seulement.

• Tenez hors de portée des enfants.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT SUR LE PRODUIT

Avertissement ou mise en garde

Portez toujours une protection oculaire approuvée

N'utilisez pas le produit sur des circuits électriques sous tension

Portez toujours une protection auditive approuvée

Lisez les instructions avant utilisation

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

REMARQUE : N'utilisez le produit que sur des charpentes ou des structures en bois de faible ou moyenne densité. Les bois durs peuvent causer un mauvais fonctionnement ou une pénétration partielle des agrafes. Assurez-vous toujours que la bonne taille d'agrafes est utilisée dans l'agrafeuse de câble. SÉLECTION DES AGRAFES (FIG. 1, FIG. 2)

FONCTIONNE UNIQUEMENT AVEC LES AGRAFES KLEIN TOOLS. NON COMPATIBLE AVEC LES AGRAFES DES AUTRES MARQUES

Déterminez la taille d'agrafes appropriée pour le type de câble (voir le guide des tailles d'agrafes sur le côté de l'agrafeuse) :

- 450-001 – 1/4 po pour : câbles CAT3, CAT5e ou de haut-parleur

- 450-002 – 5/16 po pour : câbles CAT3, CAT5e, CAT6/6A ou coaxiaux

- 450-003 – 19/32 po pour : câbles NM 14/3, 14/3G ou 12/3; coaxiaux (1 ou 2); ou CAT3/5e/6/6A (1 à 3) - 450-004 – 31/64 po pour : câbles NM 14/2, 14/2G, 10/2 ou 10/2G; ou de haut-parleur (1 ou 2)

Pour utilisation avec les agrafes 450-001 ou 450-002 : Assurez-vous que le sélecteur de la taille des agrafes et des câbles ⑥ est en position basse (FIG. 1). S'il est en position haute, saisissez fermement le guide d'agrafes et tirez vers le bas jusqu'à ce qu'il soit verrouillé. Le sélecteur de la taille des agrafes et des câbles ⑥ est verrouillé en position basse lorsque les boutons de verrouillage (⑧ sont complètement relâchés.

Pour utilisation avec les agrafes 450-003 ou 450-004 : Assurez-vous que le sélecteur de la taille des agrafes et des câbles (6) est en position haute (FIG. 2). S'il est en position basse, appuyez sur les deux boutons de verrouillage (8) (des deux côtés de l'agrafeuse) et faites glisser le sélecteur de la taille des agrafes et des câbles (6) en position haute. Veillez à ce que l'ouverture pour le passage du câble soit entièrement dégagée. RÉGULAGE DE LA TENSION DES AGRAFES

Pour utilisation avec les agrafes 450-001 et 450-002 : Le levier de réglage de la tension ② doit être en position de faible tension, vers le bas.

Pour utilisation avec les agrafes 450-003 et 450-004 : Le levier de réglage de la tension ② doit être en position de tension élevée vers le haut

Pour passer d'une position à l'autre, poussez et tournez doucement le levier. En guise de référence, le réglage de tension élevée peut être nécessaire à l'utilisation d'agrafes 450-001 et 450-002 sur des bois plus durs, et la faible tension peut être nécessaire à l'utilisation d'agrafes 450-003 et 450-004 sur des matériaux plus mous, comme les cloisons sèches. Effectuez un essai sur une surface non visible pour déterminer le réglage requis.

CHARGEMENT DES AGRAFES

1. Tenez l'agrafeuse à l'envers, abaissez le loquet de dégagement du poussoir ④ et faites sortir le poussoir des agrafes ③

2. Insérez les agrafes appropriées, les pattes vers le haut (FIG. 3).

3. Poussez fermement le loquet de dégagement du poussoir ④ en position fermée.

REMARQUE : NE MÉLANGEZ PAS des agrafes de tailles différentes. Des bandes partielles, des bandes endommagées ou le mélange d'agrafes de tailles différentes peuvent bloquer l'agrafeuse.

AGRAFAGE DU CÂBLE

1. Placez l'agrafeuse sur le câble, en s'assurant que le câble est contenu dans le guide-câble ⑨ sur toute la longueur de l'agrafeuse, de l'avant vers l'arrière.

2. Abaissez le manche ① fermement pour dégager une agrafe.

3. Pour éviter le bourrage d'agrafes, assurez-vous d'utiliser la bonne taille d'agrafes et le bon réglage de tension. Assurez-vous également de ne pas agrafer dans une surface où les agrafes ne peuvent pas penêtrer. En cas de bourrage, retirez doucement l'agrafe coïncée en portant des gants pour éviter les blessures aux mains

GARANTIE

www.kleintools.com/warranty

SERVICE À LA CLIENTÈLE

KLEIN TOOLS, INC.

450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069 1 877 775-5346

[e-mail] www.kleintools.com

NOTES / NOTAS / REMARQUES