Truth 4.5 - Haut-parleur BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte de monitoring active
Marque	Behringer
Modèle	Truth 4.5
Haut-parleur grave	4,5" (114 mm) en papier
Haut-parleur aigu	Dôme 1" (25 mm) en soie
Puissance de sortie	50 W RMS par enceinte
Réponse en fréquence	60 Hz - 20 kHz
Amplification	Bi-amplifiée
Entrées audio	RCA (ligne), Jack 6,35 mm symétrique, Aux 3,5 mm stéréo
Sortie casque	Jack 3,5 mm stéréo
Connectivité sans fil	Bluetooth 5.1
Portée Bluetooth	Jusqu'à 30 m
Réglages acoustiques	Aigus (HIGH) et graves (LOW)
Volume	Potentiomètre avant
Alimentation	Secteur 100-240 V, 50/60 Hz
Dimensions (L x H x P)	Environ 180 x 250 x 200 mm
Poids	Environ 4,1 kg par enceinte
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, câble haut-parleur, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Truth 4.5 BEHRINGER

Comment connecter les enceintes Behringer Truth 4.5 à une interface audio ?

Utilisez les entrées INPUTS (RCA ou Jack 6,35 mm symétrique) de l'enceinte maître. Reliez vos sorties symétriques de l'interface audio à ces entrées avec des câbles Jack 6,35 mm TRS.

Comment appairer les enceintes via Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton PAIR de l'enceinte maître. Activez le Bluetooth sur votre source et sélectionnez 'TRUTH' dans la liste des appareils. La connexion est automatique.

Quelle est la meilleure position pour placer les enceintes ?

Placez les enceintes à hauteur d'oreille, avec le tweeter au niveau de vos oreilles. Respectez une distance de 75 cm à 3 m de l'auditeur, symétriquement par rapport à votre position d'écoute.

Comment nettoyer les enceintes ?

Débranchez l'enceinte avant nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Contrôlez le fusible interne (remplacement par un modèle identique). Si le problème persiste, contactez un service de réparation agréé.

Puis-je utiliser un casque avec les Truth 4.5 ?

Oui, connectez votre casque à la sortie PHONES (Jack 3,5 mm stéréo) située sur la face avant de l'enceinte maître. Le signal audio sera redirigé vers le casque.

Comment régler les aigus et les graves ?

Utilisez les potentiomètres ACOUSTIC TUNING sur le panneau arrière : tournez HIGH pour les aigus et LOW pour les graves. Position centrale recommandée pour un réglage neutre.

Les enceintes sont-elles blindées contre les interférences ?

Les enceintes Behringer Truth 4.5 sont conçues avec un blindage magnétique pour minimiser les interférences avec les écrans d'ordinateur ou autres appareils sensibles.

Quelle est la puissance recommandée pour l'ampli ?

Les enceintes sont actives, elles intègrent leur propre amplification. Aucun ampli externe n'est nécessaire. Branchez-les directement sur une source audio.

Comment connecter une source auxiliaire comme un smartphone ?

Utilisez l'entrée AUX IN sur la face avant avec un câble Jack 3,5 mm stéréo. Vous pouvez également utiliser le Bluetooth pour une connexion sans fil.

MODE D'EMPLOI Truth 4.5 BEHRINGER

Consignes de sécurité

Les points repées par ce symbole partent une tens on électronique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enominés professionnels de haute qualité avec fiches lors 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifie.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil - elle peut provoquer des chocs électriques.

Attention Ce symbol signale les consignes d'utilisation et d'entre ! Ten importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention Pour évolter tout risque de donc élerinique, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonterie panneau amière. L'intérieur de l'appareil ne possèce aucun élément répanable par l'utilisateur. Le riser toute réparation à un professionnel qualité.

Attention Pour rébure les risoucs de feu et de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la plique, à la miniânsure, aux guottes ou aux étabrousures. Me posez pas de réclipent contenant un liquide sur l'appareil un vase par exemple.

Attention Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualité. Pour éster tout risou de choc éctinoue, n'effectuez aucune répartition sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent btre effectuées uniquement par un technicien spécialise.

1. Lusez ces consignes.
2. Converses ces consignes.
3. Respectez tous les avantements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.

7. Velliez a ne pas empécher la bonne ventilation de l'appareil via ses autres de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.

8. Ne placez pas l'apparel à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cubinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

9. Ne supprimes jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si elle prise du bloc d'alimentation ou du corsoil d'all-mentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un éclustération pour effécher le changement de prise.

10. Instates le cordon d'alimentation de nelle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'artes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit où il est relie à l'appareit: cela est également variable pour une éventuelle rallonge électrique.

11. Utilise exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant

1. Utilisez exclusivement des chariets, des diabler, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés parle fabricant ou livés avec le produit. et tout charie et d'abin

Charge pour éter d'éventuelles blessures en cas de chute 13. Débranchez l'appareil de la tenvain secteur en cas d'orange ou si l'appareil reste utilisé pendant une longue période de temps.

1. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié. Aurant entretien n'est nécessaire sousifs il'appareil est endommage de quelque façon que ce soit (dammages sur le carotion d'alimentation ou la prise par exemple), si un liquide ou un objet a penetré à l'interieur du châssis, si l'appareil a été exposé à la plure ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.

2. L'appareil doit être correcte à une prise verteur dotée d'une protection par mise à la terme.

3. La prise électrique ou la prise I.E.C. de tout appareil dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique qui en accord avec la directive DEEE (2012/19/10), et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets menagers. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte.

agré pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEF). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement.

associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mite au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer ses déchets d'equipements pour le recyclage, veuillez contacter votre maire ou votre centre local de collecte des déchets.

1. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.

2. He places jamais d'objets enillammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.

3. Gardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous metrez des piles au relux. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.

4. Cet appareil peut être utilise sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45°C maximum.

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être peu pour responsable pour toute petite poursuit être sube par toute personne se fait en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmatione contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apprenture et autres informations peuvent faire d'ajes de modifications sans notification. Toutes les marques appartiment à leurs propriétaires respectifs. Mids, Karl Teknik, Lab Gruppen, Laine, Taunay, Turbosund, TC Electreis, TC Helkom, Behringer, Eugena, Anton Microphones et Coautique sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 Tours droits reserves.

GARANTIE LIMITÉE

Pour coûnsire les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations suplementaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musich tribe.com/pages/support#warranty.

FR Etape 2 : Réglages

1. TWEETER À DÔME

2.WOOFER

1. Le potentiomètre VOLUME permet de régler le volume en sortie.
2. L'entrée AUX IN permet de recevoir des signaux audio transmis avec un câble Jack 3,5 mm stéréo.
3. La sortie ⚙ permet de connecter un casque muni d'une fiche Jack 3,5 mm stéréo.
4. Le bouton POWER permet de mettre l'enceinte sous/hors tension.
5. PORT DE BASSE
6. Les BORNIERS A PINCE permettent de connecter l'enceinte esclave à l'enceinte maître en utilisant du câble pour haut-parieur.
7. Les potentiomètres ACOUSTIC TUNING permettent de régler les fréquences hautes (HIGH) et basses (LDW) afin d'adapter le son à l'environnement d'écoute.
8. Les entrées INPUTS permettent de connecter des sources audio avec des câbles RCA (niveau ligne) ou Jack 6,35 mm symétrique.
9. Le bouton PAIR permet d'activer la procédure d'appairage Bluetooth afin de transmettre des signaux audio sans fil.
10. Les connecteurs OUTPUT TO SPEAKER permettent de transmettre le signal audio de droite à l'enceinte esclave en utilisant du câble pour haut-parleur.
11. On effectue la liaison avec la tension secteur via l'embase secteur bipolaire standard.

DE Schritt 2: Bedienelemente

Positionnement de vos enceintes

Ces enceintes sont des moniteurs de proximité qui se placent généralement à une distance de 75 cm à 3 m de l'auditeur. Elles sont souvent possés sur la console de misage ou sur une table de chaque côté d'une console ou d'une surface de contrôle de plus petite taille. Vous pouvez également les monter sur un pied ou un support adapté afin d'obtenir les meilleurs résultats en termes de staolité et de limitation des vibrations. Dans tous les cas, les enceintes doivent être orientées vers l'auditeur, le tweeter approximativement au niveau des orcelles.

Position la plus manctet position la plus recite OFF-AXIS ON-AXIS

Positionnement des encentes pour obtenir les meilleurs résultats

1. Si vous souhaitez transmettre un signal audio en Bluetooth, appuyez sur le boubon PAIR et sélectionnez les encentes TRUTH dans le menu Bluetooth de votre tablette ou smartphone.
2. Lancez la lecture sur votre source audio puis tournez doucement le volume vers la croite jusqu'au niveau souhaité.
3. Si nécessaire, utilisez les potentiomètres HIGH et LOW pour régler les aigus et les graves en fonction de l'environnement d'écoute.

Bluetooth
Plaque de fréquences	De 2402 MHz à 2400 MHz
Numéro de canal	79
Versivir Conforme à la norme Bluetooth 5.1
Compatibilité	Compatible avec les protives GATT, A20° 1.2
Porttre maximale de communication	30 m (vers interférences)

Mise en place

1. Placez les enceintes au niveau de votre tête, sans obstacles et placées à une distance reale à gauche et à droite de autre position d'eurote.
2. Connectez le câble d'alimentation à l'encente de gauche. NE METTEZ PAS encore les enceintes sous tension I
3. Relique la câble pour haut-parleur entre les sortes OUTPUT TO SPEAKER de l'encente maître et les BORNERS A PLACE de l'encente esclave. L'encente maître reproduit le signal de gauche et l'encente esclave le signal de droite.
4. Connectez votre source audio (console de mixage, interface d'enregistrement, etc.), aux entrées de la session INPUTS de l'enceinte maître. Si votre source est une console de mixage, il est recommande d'utiliser les sortes principales symétriques (généralement en XLR) et de les connecter aux entrées BALANCED de l'enceinte en utilisant des câbles dotés de fiches Jack 6,35 mm symétriques.
5. Si vous utilisez une source auxiliaire, par exemple une tablette ou un smartphone, connectez la à l'endres AUX IN sur la face avant avec un cable doté d'un connecteur MiniLack stéréo.
6. Si vous utilisez un casque, connectez-le à la sortie PHONES sur la face avant.
7. Réplez le potentiamètre VOLUME au minimum (complètement tourne à gauche).
8. Placez les potentiomètres HIGH et LOW de la section ACOUSTIC TUNING en position centrale.
9. Mettez sous tension votre source audio [console de mbrage, interface d'enregistrement ou autre].
10. Mettez les enceintes sous tension en appuyant sur le bouton PCNER de l'enceinte maître.

DE Betrieb

1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musiclitre.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de génier les séparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les tenres et conditions de notre garantie.
2. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de recendeur Music Tille près de chez vous, contactant le distribution (Music Tille de votre pays) : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet muscitrile.com. Si votre pays n'eut pas dans la liste, essayez de rescute votre problème avec notre aide en ligne que vous trouverez également dans la section "Support" du site muscitrile.com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation vous garantie par Internet sur le site muscitrile.com »ÀVÀÎλ de nous renvoyer le produit.
3. Raccordement au secteur. Avant de réelter cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'apparel. Ueilles à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électriche — sans aucune exception.

Par la présente, Music Tille déclare que se produit est confomme à la Directive 2014/53/EU, à la Directive 2014/30/EU, à la Directive 2014/35/EU, à la Directive 2014/65/EU et à l'Amendment 2015/963/EU, à la Directive 2017/19/EU, à la Réglementation 519/2012 REACHSAC et à la Directive 1907/2006/EC.

Le brute l'etterni de la Del, de l'iff, est disponible sur

Représentant de l'UE : Music Tribe Brands DK A/S

Adresse : Gammel Strand 44, DK-1202 Kobenhavn K, Danemark

Représentant au Royaume-Uni : Music Tribe Brands UK Ltd.

Adresse: 6 Lloyds Avenue, Unit 4CL London EC3N 3AX, Royaume-Uni