SBP0F5CR - Instrument de musique YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie acoustique (kit de batterie)
Marque	YAMAHA
Modèle	SBP0F5CR
Composition	Grosse caisse, tom basse, caisse claire, toms, charleston, cymbales, pédale, pieds
Montage	Montage par étapes avec boulons, rondelles, tirants, clés de serrage
Réglages	Hauteur, angle des toms, caisse claire, charleston, cymbales, position des pieds, tension des ressorts
Tension des peaux	Serrage progressif en ordre entrecroisé, espace uniforme entre cercle et fût
Rodage	Période de rodage pour nouvelles peaux, vérification régulière de la tension
Entretien	Éviter hautes températures, exposition directe au soleil, humidité élevée
Accessoires fournis	Clé de serrage, boulons, rondelles, tirants, pieds, embrayage, feutres, écrous
Pièces détachées	Peaux, cercles de serrage, boulons, ressorts, mailloche, embouts caoutchouc
Hauteur recommandée	Siège du batteur réglé pour genou légèrement plus bas que haut de la cuisse
Distance charleston/caisse claire	12,5 à 17,5 cm (5-7 pouces) plus haut que la caisse claire
Espace entre cymbales charleston	2,5 à 5 cm (1-2 pouces)
Inclinaison cymbale inférieure	Légèrement inclinée pour meilleur son
Distance tom basse/caisse claire	Environ 30 cm (1 pied)
Nombre de pages de la notice	4 pages
Langues de la notice	Français (original), traduction possible sur demande

FOIRE AUX QUESTIONS - SBP0F5CR YAMAHA

Comment monter la grosse caisse ?

Placez la peau puis le cercle de serrage sur le fût. Utilisez les boulons, rondelles et tirants pour fixer l'ensemble. Serrez progressivement chaque boulon dans un ordre entrecroisé avec la clé de serrage.

Comment régler la hauteur des toms ?

Insérez l'attache de tom dans la pince à tube et serrez le boulon du bras de tom. Utilisez la pince à position (memory clamp) pour repérer la hauteur une fois réglée. La rotule omnisphérique permet de changer l'angle du tom librement.

Quelle est la méthode de tension des peaux ?

Serrez d'abord tous les boulons de deux tours, puis serrez progressivement dans un ordre entrecroisé. L'espace entre le cercle de serrage et le fût doit être identique sur toute la circonférence pour une tension égale.

Comment installer le pied de charleston ?

Dépliez l'embase, insérez les tringles dans les orifices et fixez avec le boulon à ailettes. Retirez l'embrayage du tube supérieur, fixez-le sur la cymbale supérieure, puis placez la cymbale inférieure sur le pied. Installez l'ensemble embrayage sur la tige et serrez.

Comment régler l'angle de la caisse claire ?

Utilisez l'écrou à ailettes situé sous la caisse claire pour régler l'angle de jeu confortable. Assurez-vous que la caisse claire est fermement maintenue par les bras.

Quels sont les réglages de base pour l'installation de la batterie ?

Surélevez légèrement l'avant de la grosse caisse (1,25 cm). Assurez-vous que la pédale repose à plat. Réglez la hauteur du siège pour que le genou soit légèrement plus bas que le haut de la cuisse. La charleston doit être 12,5-17,5 cm plus haute que la caisse claire, avec 2,5-5 cm d'espace entre les cymbales. Inclinez légèrement la cymbale inférieure.

Comment entretenir la batterie ?

Évitez de laisser la batterie dans une voiture, en plein soleil ou dans des endroits à haute température ou humidité élevée, car cela peut endommager la feuille de protection en chlorure de polyvinyle et altérer les performances.

Comment installer la pédale de grosse caisse ?

Fixez les tiges de liaison de la pédale au cadre. Installez la mailloche dans la pince prévue et serrez le boulon. La longueur des pics et la tension des ressorts sont réglables via les boulons de réglage et l'écrou de réglage des ressorts.

Puis-je remplacer les peaux de ma batterie ?

Oui, les peaux sont des pièces détachées. Démontez l'ancienne peau en retirant les boulons et le cercle de serrage. Pour la nouvelle peau, suivez la procédure de tension : serrez progressivement en ordre entrecroisé. Un rodage est parfois nécessaire.

Comment utiliser les pinces à position (memory clamps) ?

Une fois la hauteur du tom réglée, serrez la pince à position sur le tube de montage de l'attache de tom. Cela fixe le tom et enregistre votre réglage pour les montages futurs, évitant de devoir le régler à nouveau.

MODE D'EMPLOI SBP0F5CR YAMAHA

Merci d'avoir fait l'acquisition d'une batterie Yamaha de la. A compter de ce jour, vous êtes assuré de jouer sur une batterie complète de grande qualité.

Avant de l'utiliser, veuillez cependant lire attentivement le présent manuel et le consulter chaque fois que cela s'avérera nécessaire tout au long de l'utilisation de la batterie.

Montage de la grosse caisse

① Placez la peau ② puis le cercle de serrage ③ sur le fût ④ Utilisez les boulons ⑤, les rondelles ⑥ et les tirants pour la grosse caisse ⑦ afin de fixer la peau et le cercle de serrage sur le fût, en serrant progressivement chaque boulon dans un ordre entrecroisé.

REMARQUE: Serrez légèrement les boulons de 2 ou 3 tours à la main, puis serrez-les à la tension finale avec la clé de serrage ⑦. (Pour en savoir plus sur la procédure de tension des peaux, voyez la section "Méthode de tension des peaux".)

② Desserrez les boulons des pieds de grosse caisse ⑥, tournez les pieds ⑨ jusqu'à la position souhaitée (figure A) puis resserrez légèrement leurs boulons. Une fois que vous avez trouvé la position idéale pour les pieds de grosse caisse, fixez-les en resserrant leurs boulons ⑩. (Vous trouverez des repères d'alignement sur chaque pied de grosse caisse ⑪ et sur leur support; utilisez-les pour régler l'angle des pieds.)

Fixez l'embout en caoutchouc 10 sur chaque pied de grosse caisse 9 en l'enfonçant tout en le tournant dans un sens et dans l'autre (figure B).

③Insérez le attache de tom 12 dans la pince à tube 11 et serrez fermement le boulon du bras de tom 13

A propos des pinces à position (Memory Clamps) 14

Une fois que vous avez défini la hauteur du tom, serrez la pince à position sur le tube de montage du attache de tom et des tubes: le tom est fixé et vos réglages sont repérés pour les montages futurs.

* A propos de la rotule omnisphérique 15

Cette rotule est articulée avec une bille et permet de changer librement l'angle du tom 18.

Montage du tom basse

① Comme vous l'avez déjà fait pour la grosse caisse, placez la peau ② puis le cercle de serrage ③ sur le fût du tom ④, fixez les rondelles ⑤ et les boulons ⑥ du tom basse et serrez ces derniers. Utilisez uniquement la clé de serrage ⑦ et serrez progressivement chaque boulon dans un ordre entrecroisé. (Pour en savoir plus sur la procédure de tension des peaux, voyez la section "Méthode de tension des peaux".)

② Installez les pieds du tom basse ⑦. Pour que le tom basse soit bien stable, veillez à ce que les extrémités des pieds s'étendent vers l'extérieur à angle droit par rapport au fût.

Montage de la caisse claire

① Ouvrir la section du pied ① et placer fermement les pieds grâce au boulon à ailettes ② du pied.

② Lever la section des bras ③ et les ouvrir.

③ Poser la caisse claire ④ sur la section des bras. Utiliser l'écrou rotatif ⑤ pour refermer pro-

gressivement la section des bras jusqu'à ce que la caisse claire soit fermement maintenue.

④ Utiliser l'écrou à ailettes ⑥ pour régler la caisse claire dans un angle de jeu confortable.

Montage du pied de charleston

① Après avoir déplié l'embase du pied Ⓞ, insérez les tringles de fixation de la pédale Ⓡ

(figure E) dans les orifices prévus à cet effet sur le socle du pied et fixez l'embase en serrant le boulon à ailettes.

② Retirez l'embravage 5 du tube supérieur 4

- Noturez Rembrayage - du tube supérieur

③ Fixez l'embrayage ⑤ sur la cymbale charleston supérieure ⑥. Serrez l'écrou ⑦ et le

boulon 8 de l'embrayage de chaque cote de la cymbale et serrez les contre-écrous 9 pour immobiliser la cymbale charleston supérieure 10 (figure F).

④ Posez la cymbale charleston inférieurel 📄 sur le pied de charleston, puis installez

- Pôt de la symbole charloctien milleurant sur le poul de charloctien, plus installez l'ensemble embrayage sur la tige et fixez-le avec le boulon à ailettes ①.

* A propos des boulons de réglage des crampons Ⓜ

Le pied de charleston est muni de crampons. La longueur de ces crampons peut être

ajustée au moyen des boulons de réglage Ⓜ des crampons (figure G).

≠A propos d'autres réglages

Avant d'installer un pied de charleston équipé de réglages de tension de ressort ou de position du pied, licez attentivement son mode d'emploi.

position du lieu, lisez attentivement son mode d'emploi.

Montage des pieds de cymbale

①Ouvrir la section du pied ① et la fixer à l'aide du boulon à ailettes ② de la section du pied.

②Insérer le montant supérieur ③ dans la section du pied ① et le fixer en place à l'aide du boulon à ailettes ④ du connecteur.

③Placer la cymbale ⑤ entre les feutres ⑥ et la fixer avec l'écrou à ailettes ⑦.

Montage de la pédale

①Semblable au montage du charleston. Fixer les tiges de liaison de la pédale ① au cadre de celle-ci. (Fig.D)

② Installez la mailloche ③ sur la pince ⑦ prévue à cet effet et fixez-la en serrant le boulon ④.

* A propos du réglage des pics et des ressorts ⑤

La longueur des pics se règle à l'aide des boulons de réglage. L'écrou de réglage des ressorts sert à en ajuster la tension.

Réglages d'installation

Aufstellung

Colocación

Disposizione

设置

① Surélever légèrement la partie avant de la grosse caisse (environ1,25 cm ou 1/2 pouce).

② S'assurer que la pédale ① repose à plat sur le sol.

③ Régler la hauteur ② du siège du batteur de sorte que le genou se situe légèrement plus bas que le haut de la cuisse lorsque le pied du batteur repose sur la pédale.

④ La cymbale charleston ③ doit se trouver 12,5 à 17,5 cm (5 à 7 pouces) plus haut que le sommet de la caisse claire ④. Laisser 2,5 à 5 cm (1 à 2 pouces) d'espace entre les cymbales charleston supérieure et inférieure. De plus, pour obtenir un meilleur son, incliner légèrement la cymbale inférieure.

⑤ La hauteur du tom basse et celle de la caisse claire doivent être environ identiques. Laisser un espace approximatif de 30 cm (1 pied) entre les deux instruments.

Ces conseils correspondent à des réglages de base' pour l'installation d'une batterie.

※ Certains ensembles peuvent ne comporter qu'un seul tom.

Méthode de serrage des peaux

Méthode de tension des peaux

Serrez tout d'abord tous les boulons du cercle de serrage de deux tours. Serrez ensuite progressivement les boulons dans un ordre entrecroisé et en suivant la séquence indiquée dans l'illustration suivante. Pour obtenir une tension égale, utilisez l'astuce suivante: l'espace entre le cercle de serrage ① et le fût ② doit être identique sur toute la circonférence.

Spannen der Felle

Mise en place de nouvelles peaux

Rodage des nouvelles peaux

Pour des nouvelles peaux et des nouveaux fûts, il faut parfois une certaine période de rodage avant que la peau ne s'accommode au fût. Pour qu'un fût sonne au mieux de sa forme, il est vital de tendre la peau de manière égale. Vérifiez régulièrement la tension en appuyant fermement sur toute la surface de la peau pour repérer les points qui nécessitent d'être retendus.

Le fait de laisser dans une voiture pendant de longs moments, d'exposer directement au soleil ou d'exposer à de hautes températures risque d'endommager la feuille de protection d'enveloppement (feuille en chlorure de polyvinyle) ou de détruire les performances de la batterie. Ne pas laisser la batterie dans les lieux à haute température ou humidité élevée.