SRS-XB100 - Enceinte SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte sans fil Bluetooth
Marque	Sony
Modèle	SRS-XB100
Dimensions (diamètre × hauteur)	76 mm × 95 mm
Poids	274 g
Autonomie	Jusqu'à 16 heures (selon volume et conditions)
Temps de charge	Environ 4,5 heures (avec adaptateur secteur 0,5 A)
Alimentation	Batterie lithium-ion intégrée, recharge via USB Type-C
Connectivité	Bluetooth 5.0 (bande 2,4 GHz)
Résistance à l'eau et à la poussière	Oui (IP67 – ne pas immerger ni exposer à haute pression)
Fonctions principales	Radiateur passif pour basses renforcées, guidage vocal en anglais, mode jumelage stéréo
Accessoires inclus	Câble USB Type-C (USB-A vers USB-C), sangle, documentation
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l'eau claire après exposition au sel, sable, crème solaire ; ne pas utiliser de détergents
Sécurité	Fermer le capuchon pour préserver l'étanchéité ; éviter les températures extrêmes et l'eau chaude
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - SRS-XB100 SONY

Comment nettoyer l'enceinte SRS-XB100 ?

Si la surface est sale (sel, sable, crème solaire...), lavez l'enceinte à l'eau claire immédiatement. N'utilisez pas de détergent, alcool, diluant ou benzène, car cela pourrait endommager le revêtement hydrophobe. Après le lavage, essuyez l'humidité et laissez sécher dans un endroit aéré.

Puis-je utiliser l'enceinte sous la douche ou à la piscine ?

L'enceinte est conçue pour résister à l'eau et à la poussière (indice IP67), mais pas à la pression de l'eau. Évitez de l'utiliser sous la douche ou de l'immerger dans l'eau. Elle supporte les éclaboussures et une immersion temporaire jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes, mais ne résiste pas aux jets d'eau sous pression.

Que faire si de l'eau pénètre dans l'enceinte ou le radiateur passif ?

Si de l'eau entre dans l'enceinte ou le radiateur passif, la qualité sonore peut changer temporairement. Ce n'est pas un dysfonctionnement. Essuyez l'humidité en surface, placez l'enceinte sur un chiffon sec pour évacuer l'eau interne, puis laissez sécher dans un endroit aéré jusqu'à disparition de l'humidité.

Quelle est l'autonomie réelle de la batterie ?

L'autonomie annoncée est de 16 heures à niveau de volume modéré. À volume maximal (50 sur l'échelle), elle peut descendre à environ 5 heures. L'autonomie varie selon le volume, le type de musique, la température et les conditions d'utilisation.

Comment recharger l'enceinte et combien de temps cela prend-il ?

Utilisez le câble USB Type-C fourni et un adaptateur secteur USB (5 V, 0,5 A minimum). La charge complète dure environ 4,5 heures lorsque l'appareil est éteint. La charge peut s'interrompre par temps chaud pour protéger la batterie.

Comment connecter l'enceinte en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte, activez le Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette) et sélectionnez 'SRS-XB100' dans la liste des périphériques. Si le jumelage ne fonctionne pas, maintenez enfoncé le bouton Bluetooth jusqu'à entendre 'Pairing' (guidage vocal en anglais).

Puis-je coupler deux enceintes SRS-XB100 en stéréo ?

Oui, vous pouvez utiliser la fonction jumelage stéréo pour connecter deux enceintes SRS-XB100 afin d'obtenir un son gauche/droite. Le guidage vocal indiquera 'Left' ou 'Right' une fois la connexion établie. Consultez la notice pour la procédure exacte.

Où ne pas placer ou ranger l'enceinte ?

Évitez les endroits suivants : lumière directe du soleil, sources de chaleur, sauna, intérieur d'une voiture en été, surfaces inclinées, ou à proximité de sèche-cheveux. Une chaleur excessive peut provoquer un dysfonctionnement ou réduire les performances.

Que faire si l'enceinte s'arrête automatiquement ou si le volume baisse ?

Cela peut arriver si l'enceinte est utilisée en dehors de la plage de température 5°C-35°C, ou si la batterie est trop chaude. L'appareil se protège automatiquement. Laissez-le refroidir dans un endroit tempéré avant de le réutiliser.

Comment entretenir la batterie si je n'utilise pas l'enceinte pendant longtemps ?

Même si vous n'utilisez pas l'enceinte pendant une période prolongée, chargez complètement la batterie tous les 6 mois pour maintenir ses performances. Ne laissez pas la batterie se décharger complètement.

MODE D'EMPLOI SRS-XB100 SONY

SRS-XB100 Model, Modèle: YY7856E

[Non-Text]

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Le terme « produit » dans ce document désigne l'appareil ou ses

accessoires.

Pour éviter la détérioration de l'étanchéité à l'eau et de l'étanchéité aux poussières

Veuillez observer les précautions ci-dessous pour assurer une utilisation correcte de l'appareil.

- De par sa conception, cet appareil ne résiste pas à la pression de l'eau. L'utilisation de l'appareil dans un endroit où une haute pression d'eau est appliquée, comme sous la douche, peut provoquer un dysfonctionnement.

- Ne versez pas d'eau très chaude et ne soufflez pas de l'air chaud provenant d'un sèche-cheveux ou d'un autre appareil, directement sur l'appareil. En outre, n'utilisez jamais l'appareil dans un endroit soumis à des températures élevées, tel qu'à proximité d'une source de chaleur ou dans un sauna.

MISE EN GARDE : manipulez le capuchon avec soin. Le capuchon joue un rôle très important pour préserver la résistance à l'eau et l'étanchéite aux poussières. Lorsque vous utilisez l'appareil, assurez-vous que le capuchon est complètement fermé. Quand vous fermez le capuchon, veillez à ne laisser aucun corps étranger pénétrer. Si le capuchon n'est pas complètement fermé, la résistance à l'eau et l'étanchéite aux poussières risquent de se détériorer et de provoquer une défaillance de l'appareil en raison de la pénétration de l'eau ou de particules de poussière à l'intérieur de celui-ci.

Radiateur passif -

Comment prendre soin de l'appareil

Vous pourrez utiliser l'appareil plus confortablement et plus longtemps si vous suivez la procédure d'entretien ci-dessous. • Si la surface de l'appareil est encrassée d'une des manières suivantes, lavez l'appareil à l'eau claire (eau du robinet, etc.) immédiatement pour éliminer la saleté. Si vous laissez des saletés sur la surface, elle peut se décolorer ou se détériorer ou bien l'appareil risque de ne plus fonctionner correctement.

- Si du sel, du sable, etc. adhère sur l'appareil après une utilisation sur la plage ou au bord de la piscine, etc. - Si l'appareil est tâché par des corps étrangers (crème solaire, huile de

- La qualité du son peut changer lorsque de l'eau pénètre dans la partie enceinte ou la partie du radiateur passif de l'appareil. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement. Essuyez l'humidité sur sa surface, puis placez l'appareil sur un chiffon doux et sec pour évacuer l'eau recueillie à l'intérieur de l'appareil. Ensuite, laissez aussi sécher l'appareil dans un endroit bien aéré jusqu'à ce que l'humidité disparaisse.

Remarque

- Si la surface de l'appareil est sale, n'utilisez pas de détergent, diluant, benzène, alcool, etc. pour nettoyer l'appareil, sous peine d'affecter la fonction qui repoussé l'eau de l'appareil. - Surtout dans les régions froides, veillez à éliminer l'humidité après avoir utilisé l'appareil. Si vous laissez l'humidité sur la surface de l'appareil, celui-ci risque de geler et de ne plus fonctionner correctement.

Précautions

Rangement

- Pour éviter tout risque de dysfonctionnement, évitez les emplacements ci-dessous lors du placement ou du rangement de cet appareil : - un endroit soumis à des températures élevées, tel que sous la lumière directe du soleil, sous un dispositif d'éclairage, à proximité d'une source de chaleur ou dans un sauna ; - à l'intérieur d'un véhicule dont les vitres sont fermées (surtout en été) ;

- un endroit exposé à de l'air chaud, provenant d'un sèche-cheveux

par exemple

- Placez cet appareil sur une surface plané et de niveau. Cours qu'est placé sur une surface inclinée, l'appareil peut se renverser ou tomber de la surface en raison de ses propres vibrations, entraînant des blessures, des dysfonctionnements ou une dégradation des performances.

- Selon les conditions dans lesquelles cet appareil est placé, il peut se renverser ou tomber de la surface. Ne laissez aucun objet de valeur à proximité de l'appareil.

- Cet appareil n'est pas antimagnétique. Veuillez éloigner les objets sensibles à un rayonnement magnétique (cassettes enregistrées, montres, cartes de paiement, cartes de crédit avec codage)

magnétique, etc.) de l'appareil. N'oubliez pas ces recommandations lorsque vous transportez l'appareil.

Autres remarques

- N'utilisez ou ne laissez pas l'appareil dans un environnement extrêmement froid ou chaud (température à l'extérieur de la plage de 5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F)). Si l'appareil est utilisé ou laissé à une température à l'extérieur de cette plage, il pourrait s'arrêter automatiquement pour protéger le circuit interne.

- Lorsque vous utilisez cet appareil pendant une période prolongée, sa température peut s'élever ; il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. - À des températures élevées, le chargement peut s'interrompre ou le volume peut être réduit pour protéger la batterie.

- Même si vous envisagez de ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, chargez entièrement la batterie tous les 6 mois pour maintenir son niveau de performance.

À propos du guidage vocal

IMPORTANT : LE GUIDAGE SONORE ÉMIS PAR CE PRODUIT EST

DISPONIBLE UNIQUEMENT EN ANGLAIS

Selon l'état de l'appareil, le guidage vocal peut être émis de l'appareil comme suit. • Lors du réglage de l'appareil en mode de jumelage : « Pairing » (jumelage)

• Lorsqu'une connexion de jumelage stéréo est établie : « Left/Right » (Gauche/Droite)

Marques

• Android est une marque de Google LLC.

- La marque et les logos BLUETOOTH® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Group Corporation et ses filiales est sous licence.

• Apple, le logo Apple, iPhone, iPod et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc., d'Inception du State Union et donc d'autres

commerciales d'Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

• IOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco au

États-Unis et dans d'autres pays et est utilisée sous licence.

- USB Type-C® et USB-C® sont des marques commerciales déposées d'USB Implementant Forum

d USB Implementers Forum.

Toutes les autres marques et marques déposées sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Les symboles ^™ et ^* n'apparaissent pas dans ce manuel.

Spécifications

et distorsion harmonique totale Avec 4,0 à charge, de 100 Hz -

Avec 4 Ω à charge, de 100 Hz - 15 000 Hz, évalde à 2 W de puissance PMC minimale, avec non plus de 5% de

de puissance RMS minimale, avec pas plus de 1 % de disterrion harmonique totale de 350 mW à la sortie

distorsion harmonique totale de 230 nm à la sortie nominale

nominate.

BLUETOOTH®

Bande de fréquences

Bande 2,4 GHz (2,400 0 GHz - 2,483 5 GHz)

Généralités

Alimentation

d'alimenter une tension de 0,5 A (500 mA) disponi

dans le commerce) ou à l'aide de la batterie lithium-ion

intégrée

Cycle de vie d

Environ 16 heures*1

- Niveau de volume

Environ 5 heures*

- Niveau de volume : 50 (MAX.)

La durée nécessaire pour charger la batterie rechargeable intégrée

Environ 4,5 heures*2*3

Températures de fonctionnement

5 °C - 35 °C (41 °F

e chargement de la batterie

5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F)

ties saillantes et commandes comprises)

Environ 76 mm × PF mm (3 no × 3 3/+ no) (dia × h)

Environ 70 min × 95 min (3 po × 5 - 74 po) (dia. × n) Poids (batterie comprise)

Environ 274 g (10 oz)

Élémen

Enceinte sans fil (1)

Câble USB Type-C® (USB-A à USB-C)*6 (1)

Sangle (1) (fixé à l'appareil)

Sangie (1) (nixc & Pu Documents (1 lieu).

Document(s) (1)cu;

^a Les autonomies de la batterie intégrée indiquées ci-dessus sont calculées à l'aide de notre source musicale indiquée. La durée de performance actuelle peut varier de celle indiquée en fonction de volume, des musiques lues, de la température ambiante et des conditions d'utilisation.

*2Le temps nécessaire pour charger entièrement (100 %) une batterie

complètement déchargée lorsque l'appareil est hors tension.

*3En supposant qu'un adaptateur secteur USB capable de fournir u

courant de sortie de 0,5 A (500 mA) est utilisé pour le chargement de

la batterie. *Un câble de charge consu exclusivement pour l'appareil. N'utilisez par

on câble de charge conçu exclusivement pour l'appareil. N utilisez pas le câble pour toute autre application.

Configuration requise pour la charge de la batterie par

configuration requise pour la charge de la batterie par USB

Utilisation d'un adaptateur secteur USB, disponible dans le commerce.

capable de fournir un courant de sortie de 0.5 A (500 mA) 5 V CC

La conception et les représentatiques sont viennent à modifications sans

La conception et les caractéristiques sont sujettes à modifications sans

preavis.

16.4

Espanol Altavo: