MINI-DC-UPS/12DC/4 - Alimentation d'énergie non interruptible Phoenix Contact - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alimentation d'énergie non interruptible (UPS)
Marque	Phoenix Contact
Modèle	MINI-DC-UPS/12DC/4
Référence	286659
Tension d'entrée nominale	100-240 V AC (plage étendue)
Tension de sortie nominale	12 V DC (réglable de 10 à 16 V DC)
Courant de sortie nominal	4 A
Puissance nominale	48 W
Durée de sauvegarde réglable	0,5 à 30 minutes, ou permanente (∞)
Type de batterie	Module accu externe 12 V DC
Capacités de batterie recommandées	MINI-BAT-12DC/1.6Ah (réf. 2866572) ou 2.6Ah (réf. 2866569)
Protection	Électronique contre les courts-circuits, fusible interne
Signalisation	LED (rouge: alarme, jaune: mode batterie/charge, verte: entrée OK) + sorties de couplage
Coupure à distance	Oui, via bornes R1 et R2 (pont ou 12 V DC)
Montage	Sur profilé DIN 35 mm (EN 60715), horizontal
Connecteurs	MINICONNEC à vis, section 0,2-2,5 mm² (rigide/souple)
Indice de protection	IP20
Température de fonctionnement	-25 °C à +70 °C (estimation)
Entretien	Remplacer la batterie si nécessaire ; dépoussiérer avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas ouvrir ; intervention en usine en cas de défaut ; respecter les sections de câble
Pièces détachées / Réparabilité	Modules batterie MINI-BAT (réf. 2866572, 2866569) ; fusible interne non remplaçable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - MINI-DC-UPS/12DC/4 Phoenix Contact

Comment régler la durée de sauvegarde ?

Utilisez le sélecteur ⑫ à l'avant du module pour régler la durée de 0,5 à 30 minutes ou en position permanente (∞). Après un retour d'alimentation, le module peut à nouveau commuter en mode sauvegarde.

Comment raccorder le module batterie ?

Branchez le module accu (batterie) aux bornes Battery + et Battery - (③ sur la figure 1). Retirez le fusible interne lors de l'installation ou du remplacement.

Que signifient les voyants ?

Voyant vert (⑪) : tension d'entrée OK. Voyant jaune (⑩) : mode batterie (fixe) ou charge de batterie (clignotant). Voyant rouge (⑨) : alarme (batterie déchargée, défaut). Des sorties de couplage correspondent à chaque état.

Comment activer la coupure à distance ?

Pour désactiver la fonction UPS, ouvrez le circuit entre R1 et R2 (⑧) OU appliquez 0 V sur la borne H2. Pour réactiver, court-circuitez R1-R2 ou appliquez 12 V DC sur H2.

Quelle est la tension de sortie en mode normal et en mode sauvegarde ?

En mode normal, la tension de sortie est égale au réglage du potentiomètre (10-16 V DC). En mode sauvegarde, elle dépend de la batterie : U_BAT - 0,5 V.

Puis-je régler la tension de sortie ?

Oui, tournez le potentiomètre (⑦) pour ajuster la tension de sortie de 10 à 16 V DC. À la livraison, elle est préréglée.

Comment remplacer la batterie ?

Débranchez le module de l'alimentation, retirez le fusible interne, puis déconnectez l'ancienne batterie et connectez la nouvelle (modules MINI-BAT 12DC/1.6Ah ou 2.6Ah). Replacez le fusible et remettez sous tension.

Que faire en cas de panne de l'alimentation ?

Le module passe automatiquement en mode sauvegarde, alimentant la sortie via la batterie. Si la batterie est déchargée (tension < 9,6 V), le module se coupe. Au retour de l'alimentation, il se remet en route.

Est-il possible de monter plusieurs modules en parallèle ?

Le manuel mentionne un montage en parallélité autorisé (module accu) pour redondance. Consultez la notice pour les conditions précises.

Quelles sont les sections de câble autorisées ?

Les connecteurs acceptent des câbles rigides ou souples de section 0,2 à 2,5 mm² (AWG 24-12). Le couple de serrage est de 0,5-0,6 Nm et la longueur à dénuder de 5-7 mm.

MODE D'EMPLOI MINI-DC-UPS/12DC/4 Phoenix Contact

Caractéristiques techniques
Référence
Données d'entrée
Tension nominale d'entrée (plage étendue)
Plage de tension d'entrée
Consommation (service normal/max) (à vide/en charge/max.)
Limitation courant démarrage / P (+25 °C)	typ.
Durée de sauvegarde	régicale
Fusible d'entrée interne
Puissance max. dissipée(mode protif/on fonctionnement normal /de sauvegarde)
Données de sortie
Montage en paralléité autorisé (module accu)	pour redondance
Caractér. de sortie en fonctionnement normal
Tension de sortie nominale (en fonction de la tension d'entrée).
Tension de sortie
Intervatie de sortie
Limitation du courant
Caractér. de sortie en mode sauvegarde
Tension de sortie nominale (en fonction de la tension de batterie)
Tension de sortie
Intervatie de sortie
Charge
Centre de charge	courbe IU
Tension finale de charge	compensée en température
Courant de charge
Contrôle de présence de la batterie / fréquence
Support d'accumulation
Tension nominale
Capacité nominale
Courant de charge
Signalisation
Entrée aim. OK	LED verte
Alarme	LED rouge/ inverseur sec
Mode batterie	LED jaune/ inverseur sec
Charge de batterie	LED jaune, clignotante/ inverseur sec
Homologations / Normes
Équipement électricodes des machines (categorie de survention III)
Securité électrique (des matériels de l'information III)
Dispositif de réglage industriel
Équipement électronique des installations à courant fort
Caractéristiques générales
Tension d'isolement	Entrée/sortie par rapport au boîtier
	Contrôle type / Contrôle unitaire
Position de montage sur profilé horizontal de 35 mm conforme selon
Indice de protection
Classe de protection
MTBF	selon CE161709 (SN 29500)
Version du boîtier
Dimensions (L / H / P)
Poids	env.
Caractéristiques climatiques
Température ambiante	Fonctionnement
	stockage
Humidité	à +25 °C, sans condensation
Vibration	selon CE160068-2-6
Choos (toutes directions)	selon CE160068-2-27
Dégré de pollution	selon EN 50178
Classe climatique	selon EN 60721

Signalisation (voir 4.2)

Légende / voyants

9 rouge / 10 jaune / 11 vert

Tension d'alimentation OK, la batterie se charge

Tension d'alimentation OK, batterie chargée

Mode sauvegarde

Batterie déchargée, U_BAT < 10,2 V DC

Contrôle de la batterie négatif

Durée de sauvegardé écoulée ou coupure à distance activée

Légende / sortie

Tension d'alimentation OK, la batterie se charge

Tension d'alimentation OK, batterie chargée

Mode sauvegarde

Batterie déchargée, U_BAT < 10,2 V DC

Contrôle de la batterie négatif

Durée de sauvegardé écoulée ou coupure à distance activée

Tabelle 1Table 1Tableau 1Table 1:	Starr / solid / rigide / rigide / mm3	Flexibel / stranded souple / flexible / mm3	AWG	Anzugsmoment / torque / couple de serrage / par de apriste [Nm]	[lb in]	Absciolerlänge / stripping length / Longueur à ränderer / Long. à dessistar L (mm)
1	Eingang / input / entrées / entrada	0,2-2,5	0,2-24,5	24-12	0,5-0,6	5 - 7
2	Ausgang / output / sortie / salida	0,2-2,5	0,2-24,5	24-12	0,5-0,6	5 - 7
3×7	Signal / serial	0,2-2,5	0,2-24,5	24-12	0,5-0,6	5 - 7

Blockschaltbild / Block Diagram / Diagramme schématique / Esquema de conjunto

Abb./Fig. 4

Pufferzeit / buffer time / durée de sauvegarde / tiempo de puenteo

MINI-BAT 12DC/1,6Ah (Artikel-Nr./Order No./Référence/Código 2866572)

PHOENIX CONTACT

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS

Alimentation secourue

MINI-DC-UPS/12DC/4

Référence: 286659

1. Éléments de connexion et éléments de commande (Fig. 1):

① Entrée AC 100-240 V

① Sortie DC 12 V, avec sauvegarde

③ Raccordement de la batterie

(module accu) 12 V

④ Alarme

⑤ Mode batterie ⑥ Charent de hatt

⑥ Charge de batterie ⑦ Potentiomètre 10 - 16 V DC

⑧ Coupure à distance

sauvegarde (R1, R2)

⑨ Voyant rouge : Alarme

10 Voyant jaune : Mode batterie/

Charge de batterie 11. Vouvert vert :

⑪ Voyant vert. Entrée alim. C

12 Réglage de la durée de

sauvegarde (buffer) de

0,5 à 30 minutes, permanente (∞)

2. Installation (fig. 2)

L'alimentation secourue peut s'encliqueter sur tous les profilés EN 60715 de 35

min. Elle doit elle montée horizontalement (bomies d'entree en bas).

Le respect d'une distance de séparation minimale avec les autres modu les n'est pas nécessaire pour garantir le fonctionnement de l'appareil

les n'est pas nécessaire pour garantir le dans le cadre d'une utilisation conforme.

2.1. Connexion / Câble de liaison

2.1. Connexion/ Cable de maison. Le module est équipé de connecteurs MINICONNEC. Cela permet un

raccordement rapide des modules et, au besoin, une déconnexion visible de la

liaison e

Les connecteurs ne doivent être manipulés que hors tension

Pour le câblage, utiliser un tournevis avec une largeur de lame adéquate. Vous

pouvez raccorder des câbles avec les sections suivantes (tableau 1).

Pour respecter l'homologation UL, utilisez des câbles en cuivre qui sont conçus

pour des températures de service > 75 °C. Pour obtenir un raccordement liable et proténel des contacts fortuits, iselier les extrémités des câbles conformément

au tableau 1 (fig. 3) !

2.3 Entrée (fig. 1 ^① )

2.2. Entrée (fig. 1①) Pour le raccordement 100-240 V AC, on utilise les connexions à vis «L» et «N»

Un fusible interne protège l'appareil. Une protection supplémentaire n'est pas

nécessa

Le déclenchement du fusible interne traduit très probablement un

△! défaut au niveau du module.

Dans ce cas, il convient de le faire controller en usine Devrés applications RS, privain un flexible adjuvant en amont

Pour les applications DC, prévoir un fusible adequat en amont! Il faut prévoir un dispositif de sectionnement pour tous les pôles sur les deux

in lieu, proven un dispositif de socialisation pour tous les pœuses sur les actifs phases d'un système triphasé, pour le mode diphasé.

2.3 Sortie (f)

Le raccordement 12 V DC se fait via les connexions vissées

«OUT DC 12 V, +, ». A la livraison, la tension de sortie est ré

Le potentiomètre (7), fig.6) permet de la régler de 10 à 16 V DC.

En cas de panne de tension d'alimentation, la sortie est alimentée par la batterie

2.4. Module batterie (fig. 1 ③)

Le module accu (batterie) est raccordé au MINI-DC-UPS via les bornes : Battery + et - Battery+

\* Battery + \* et \* Battery

Durant l'installation le remplacement du module accu, non visible doit être retini

2.4 Son fusible doit être retire. L'atification des modules accués à

L'utilisation des modules accu suivants est recommandée MINI-BAT-12DC/1.6Ah (référence 2866572).

MINI-BAT-12DC/2,6Ah (référence 2866569)

2.5. Sorties de signalisation

Le raccordement des sorties de signaux se fait par les bornes « Alarme » ④.

« Mode batterie » ⑤ et « Charge de

2.6. Coupure à distance (« Remote », fig. 1 ⑧, fig. 4)

Le module est muni d'une coupure à distance de la fonction UPS pour permettre une extinction volontaire. Pour que le module commrute en mode sau ascarde en

cas de panne de l'alimentation, la coupure à distance doit être désactivée.

Coupure à distance désactivée

- Les points de connexion « Coupure à distance R1 » et « Coupure à distance R2

» sont court-circuités (par ex. à l'aide d'un pont enfichable) OU le point de conveurien - Coursure à distance R2 - est all

OU le point de connexion « Coupure à distance Hz » est alimentée en tension continue de 12 V DC.

• En cas de panne d'alim

Coupure à distance active

- Les points de connexion « Coupure à distance R1 » et « Coupure à distance

R2 « ne sont pas court-circuités (par ex. à l'aide d'un pont enfichable)

OU le point de connexion « Coupure à distance H2 » est alimentée en tension de 0 V

• Toutes les LED sont éteintes

• En cas de panne d'alimentation. MINI-DC-UPS ne passe pas en mode sau

vegarde, mais se coupe. Au retour de l'alimentation la batterie est chargée et le

module reste déconnecté jusqu'à ce que la coupure à distance soit désactivée

• Tant que l'alimentation est disponible, les appareils raccordés sont alimentés.

3. Réglage de la durée de sauvegarde (fig. 7)

La fin du mode sauvegarde peut être déterminée soit après une durée spécifiée,

soit par une coupure externe (voir 2.6). Si le module doit être déconnecte après une période donnée, le réglage de cette période s'effectue par le sélectioneur ^12 à l'avant du module. Après le retour de l'alimentation, le module peut à nouveau commuter en mode sauvegarde.

4. Fonctionnement

4.1. Tension de sortie

En mode de fonctionnement normal, la tension de sortie des MINI-DC-UPS cor-

respond au réglage sur le potentiomètre (10 - 16 V DC). En cas de panne de tensico d'alimentation, le mode de sauvegarde est commu-

En cas de panne de tension du alimentation, le mode de sauvegarde est continué sans interruption, la tension de sortie étant alimentée par la batterie. La tensi-

on de sortie est désormais directement dépendante de la tension de la batterie

et est égale à U_BAT - 0,5 V.

Si la tension de sortie en mode sauvegarde chute sous 10,2 V, c'est indique par un signal d'alarme.

Si la batterie est déchargée (tension de sortie < 9,6 V) le module est

déconnecté. Après le retour de l'alimentation, le module se remet automatique-

ment sous tension. Le module est date d'une protection électronique contre les courts circuits.

courts

4.2. Signalisation Troie uvante et tro

trois voyants et trois sorties de couplage actives sont disponibles pour la surveillance du fonctionnement.