H6-101Y - Appareil de massage HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage (fauteuil massant)
Marque	Haier
Modèle	H6-101Y
Dimensions (vertical)	1475 mm × 783 mm × 1111 mm
Dimensions (allongé)	1652 mm × 783 mm × 935 mm
Poids net	93 kg
Poids brut	111 kg
Alimentation	100-240 V~, 50-60 Hz
Puissance nominale	170 W
Temps de fonctionnement max	30 minutes
Charge maximale utilisateur	100 kg
Modes automatiques	12 programmes (ex: relaxation, sport, sommeil, etc.)
Techniques de massage manuelles	6 (pétrissage, tapotement, percussion, pression, etc.)
Coussins d'air	Épaules, bras, taille, jambes
Chauffage	Oui (zone lombaire, pieds)
Rouleaux plantaires	Oui, avec chauffage
Fonction zéro gravité	Oui, 2 niveaux
Bluetooth	Oui, pour musique
Port USB	Oui (6.0 V, 1.5 A)
Entretien du revêtement	Chiffon doux sec, détergent doux si nécessaire
Sécurité	Protection surchauffe/surintensité, mise à la terre
Température d'utilisation	0 °C à 35 °C
Humidité d'utilisation	20 % à 80 %
Accessoires inclus	Télécommande, câble d'alimentation, tournevis, manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - H6-101Y HAIER

Le bruit de fonctionnement est-il normal ?

Oui, le bruit provient du mécanisme interne (moteur, coussins d'air, déplacement des rouleaux). C'est un fonctionnement normal.

Quelle est la consommation électrique mensuelle ?

Environ 2,5 kWh pour une utilisation quotidienne de 30 minutes.

Pourquoi la force de massage est-elle différente entre la gauche et la droite ?

Le mécanisme permet un léger décalage des rouleaux pour imiter le massage manuel. Ce n'est pas un défaut.

Quelle est la taille d'utilisateur recommandée ?

Le fauteuil est adapté pour les personnes de 150 à 180 cm. En dehors, le massage peut être moins efficace.

Puis-je utiliser le fauteuil si j'ai un stimulateur cardiaque ?

Non, c'est contre-indiqué. Consultez votre médecin avant toute utilisation.

Comment nettoyer le revêtement en cuir synthétique ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec un détergent doux. Évitez les solvants comme l'alcool ou le benzène.

Le fauteuil peut-il être déplacé facilement ?

Oui, grâce aux roulettes arrière. Inclinez le fauteuil à 45° et déplacez-le sur un sol protégé pour éviter les rayures.

Que faire en cas de panne ? Puis-je le réparer moi-même ?

Ne tentez aucune réparation vous-même. Contactez le service après-vente Haier au 4006 999 999.

Le massage chauffant est-il dangereux ?

Une utilisation prolongée (plus de 30 min) peut causer des brûlures à basse température. Respectez la durée conseillée.

Comment connecter le Bluetooth ?

Allumez le fauteuil, activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez le nom commençant par H6-101 et appairez.

MODE D'EMPLOI H6-101Y HAIER

Haier

按摩椅

使用说明书

智能家电操控智慧场景定制 智慧商城购物家电报装报修

型号

H6-101Y

Line drawing of a modern massage chair with multiple side seats and control panels (no text or symbols)

合格证

Certificate of Quality

检验员：

产品经检验合格准予出厂

上海海尔医疗科技有限公司

地址：上海市静安区江场三路153号501室

· 使用前请仔细阅读本说明书
· 本公司保留说明书解释权
· 产品外观请以实物为准
·阅后请与发票一并妥善保存
·如遇产品技术或软件升级，恕不另行通知
· 本产品只适合在中国大陆销售和使用

维修记录

送修日期	故障描述
完成日期	维修日期

备注

1、请妥善保管此卡，保修时需出示此卡及购买凭证。
2、产品自购买之日起，凭购买凭证整机免费保修1年。
3、下列情况不属于免费服务范围，可实行有偿维修服务：
1）不能有效出示保修说明及发票；
2）发票涂改；
3）意外因素或使用不当造成损坏；
4）未经我司许可，自行修理造成的损坏。
4、本器具仅限中国大陆使用及售后维护。
5、对超过保修期的产品，本公司继续为您提供有偿服务。 服务热线：4006 999 999

Haier

产品保修卡

尊敬的用户：

感谢您选购本公司产品，我公司将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》和国家技术监督局、国家工商行政管理局、财政局关于《部分商品修理更换退货责任规定》的有关规定，为您提供保修服务，请认真填写此卡并妥善保管，以便日后凭此卡维修。

客户姓名：____

联系电话：____

产品名称: ____ 产品型号: ____

购机日期：____年____月____日

购机地点：____

机身编号：厂

↓

目录

产品规格 1

重要的安全事项 2

接地说明 7

产品结构 8

安装和移动 11

使用前注意事项 18

使用说明 23

使用结束注意事项 31

清洗及保养 33

疑问解答 35

故障检修 37

产品中有害物质的名称及含量 38

产品保修卡 39

产品规格

产品名称	按摩椅
型号	H6-101Y
额定电压	100-240V~
额定频率	50-60Hz
额定功率	170W
最大工作时间	30分钟
尺寸(长*宽*高)	直立状态:1475mm×783mm×1111mm(长×宽×高)
	平鹤状态:1652mm×783mm×935mm(长×宽×高)
重量	毛重:约111kg
	净重:约93kg
线长	手控外露线长≥800mm
	电源线长:1500mm
使用环境	环境温度:0°C~35°C
	相对湿度:20%~80%
储存环境	环境温度:-5°C~40°C
	湿度水平:20%~80%
安全功能	具备过热、过流保护
最大承重	100kg
执行标准	GB4706.1-2005 GB4706.10-2008
蓝牙SRRC	本设备包含型号核准代码为:CMIIT ID:2019DP6679
WI-FI SRRC	本设备包含型号核准代码为:CMIIT ID:2017DP3299

装箱清单：

按摩椅*1 手控器*1 电源线*1 螺丝刀*1

说明书（含产品保修卡、合格证、产品有害物质清单）*1

产品中有害物质的名称及含量

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
PCB板	×	○	○	○	○	○
皮套	○	○	○	○	○	○
金属机架	×	○	○	○	○	○
塑胶件	×	○	○	○	○	○
电机	×	○	○	○	○	○
海绵	○	○	○	○	○	○
连接线	×	○	○	○	○	○
包材	○	○	○	○	○	○
本表格依据SJ/T 11364的规定编制○表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。×表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。

该表格中所显示的“有害物质”在产品正常使用情况下不会对人体和环境产生任何伤害。该表格中显示的“有害物质”及其存在的部件向消费者和回收处理从业者提供相关物质的存在信息，有助于产品废弃时的妥善处理。

《废弃电器电子回收处理条例》提示性说明

本公司倡导环保和低碳的消费体验，建议拥有产品的用户在不再需要此产品时，应遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理，降低资源浪费，保护地球自然环境。

故障检修

进行以下检查后如仍有异常，为防止事故发生，请立即停止使用，并将电源插头从插座上拔出，同时与购买的经销商或者附近的客户服务中心联系。

现象	可能造成的原因	处理方法
按摩机芯向上移动后停止运行	按摩程序结束时,为了不对使用者身体造成影响,自动定时器功能会让按摩机芯行走至导轨顶部后停止工作	无需任何处理
产品运行过程中声响	·机芯工作揉捏、捶打发出的声音·按摩球工作时与接触面料发出的摩擦声音·机芯上下行走工作的声音·气囊按摩充气放气的气压变化的声音·椅背美腿组件升降的声音	产品内部构造运行发出的正常分贝噪音,无需处理
无法开机或控制器无法操作	电源插头没有插好或松动	插好电源插头
	底座电源开关未开	将电源开关拨“开”的位置上
	按摩椅保险丝损坏	联系维修更换同型号保险丝
按摩轮停止工作	对按摩轮施力过大,导致按摩轮停止运转	减小对按摩轮的压力或重新启动
按摩过程中靠背架或美腿无法升降	对背部及小腿施加了过大的压力	减小给背部及美腿施加的压力
电源线及电源插头异常发热	非正常现象需立即关闭电源拔下插头	立即停止使用,联系售后维修处理

切勿擅自对产品进行拆卸维修，如因此造成的产品损坏或人员伤害，本公司概不负责！谢谢合作。

重要的安全事项

下文列举的是使用中为防止人身、财产损害而必须严格遵守的安全事项。安全事项将根据因错误使用而导致危害或损害的程度，予以说明。

图例	内容
	可能造成重伤或死亡后果的事项内容。
	可能造成轻伤或财产损害的事项内容。
1	1记号表示强制(必须遵守的事情)。具体强制内容在1中或者附近用文字或图画表示。
	2记号表示禁止(不允许的事情)。具体禁止内容在3中或者附近用文字或图画表示。

警告

①必须遵守

• 勿使少儿接近本器具的可活动部分。
  ● 请使用与本器具匹配的良好接地电源。
  ● 用后或清洁前请拔离电源插头，以免造成设备或人身损害。
• 请按本手册指示使用本器具。
• 不可使用未推荐的配件及附件。
  ● 请勿在室外使用本器具。
• 请仔细参阅本操作手册之后再开始使用。
• 禁止将本器具用于本手册未列出的其它用途。
• 盖套布破损或损坏时不得使用本器具。
• 请勿在本器具外壳或外套破损的情况下使用。
  ● 请勿以任何物品遮盖本器具散热孔时使用。
  ● 请勿使任何物品落入本器具内。

• 使用本器具过程中不可睡觉。

• 醉酒或感觉不适时请勿使用本器具。
  ● 请勿在进餐之后一小时内使用本器具。

• 使用本器具时请勿过分用力，以免受伤。
  ● 请勿长时间使用“加热”按摩。
• 在使用本器具前，一定要掀开大披风，以检查靠背覆盖在按摩轮活动范围上的面料是否破损或者其他部位的面料是否破损。如发现破损请立刻停止使用，拔掉电源插头，并将本器具报修。
• 每次使用完毕，应将电源开关按到“O”（关闭）位置，拔掉电源插头，否则可能因儿童顽皮引发事故或造成伤害。
  ● 本器具只能由厂商指定的服务中心维修。用户不可自行拆卸或修理。
• 请间歇使用，不应使本器具长期连续运转。
• 不可用尖锐物品刺向本器具。

禁止

- 使用环境

（1）请勿在高度潮湿的环境如浴室中使用本器具。
(2) 在环境温度急剧变化时请勿立即使用本器具。
（3）请勿在飞尘严重或有腐蚀性气体空间环境中使用本器具。
（4）请勿在狭小空间或空气流通不畅处使用本器具。

- 不宜使用本器具者

(1) 骨质疏松症患者。
(2) 具有心脏问题以及佩戴电子医疗器如心脏起搏器者。
(3) 发高烧者。
(4) 孕妇或经期妇女。
(5) 身体有创伤或体表患病者。
(6) 无人监管时14岁以下儿童及神志不清者禁止使用本器具。
(7) 经医生嘱咐需要休养或感觉身体不适者。
（8）本器具有发热表面，对热不敏感的人如老人、小孩请在监护人下使用并注意。
(9) 身体潮湿时禁止使用本器具。

问：因为生病而经常出入医院的人可以使用本品吗？
答：经常出入医院的人，请在与医生商量的前提下使用本品。按摩即所谓“触压刺激”，即通过对肌肉进行压迫，缓解肌肉紧张，促进血液流动。根据不同的病因，按摩有可能造成病情恶化，因此请务必在和主治医生商量之后使用本品。
问：使用本品时每个月耗电量是多少？
答：按每日30分钟，使用频率来计算，每月本品耗电量约为2.5度电。
问：按摩中感觉左右两边按摩轮的按摩力度有差，要紧吗？
答：由于机芯构造，在按摩过程中，确有可能感觉左右按摩轮的力度有差异。为了能够模拟出最自然的按摩手法，本品机芯采用了允许左右按摩轮交替捶背的机芯构造。在按摩过程中，左右按摩轮接触背部的具体位置可能稍有差异，从而导致了使用者产生左右两侧按摩力度有所不同的感觉。此时，本品本身并未发生故障。
问：本按摩椅适合多大年龄的人使用？
答：本按摩椅适合18-75岁的人使用，未成年人和老人使用必须由监护人陪伴使用。

疑问解答

问：有点在意按摩椅运作时发出的声音……

答：按摩椅运作时产生的声音，一般是由于机芯构造而发出的。

问：身高多少的人适合使用本品？

答：根据体型的不同多少会有所差异。请大致参考下文使用本品。

● 身高小于150cm的用户，及身高超过180cm的用户同时使用上半身按摩和小腿、脚部按摩时，可能出现足底与脚部按摩部接触不充分，或膝盖弯曲的情况。

问：感到足底指压过于用力……

答：使用气囊按钮将气囊强度设置为最弱档。另外，降低小腿、脚部按摩部，也可以减轻足底的指压力度。

问：搬家时，有什么需要特别注意的地方？

答：请注意以下事项：

● 为了方便搬运，请先将按摩椅靠背倾斜到最低位置。
- 搬运时，人不要坐在座椅上。

(1) 按下电源键，接通电源后，按摩椅自动复位
(2) 复位完成后20s内, 长按暂停键3s以上, 进入包装模式。机芯停到腰部, 靠背往后躺一定角度;
（3）关闭电源开关，拔出电源插头。

● 在有原装纸箱的情况下，请先确认电源线未被缠绕在本器具上，将电源线缠好放在座面上；搬运的时候，请注意电源线没有掉落且未与地面发生摩擦。

- 在没有原装纸箱的情况下，为了防止机体划伤和搬运中的震动，请妥善使用其它包装辅材包裹本品。

● 检查电压是否符合本器具的规格要求。
● 请勿使用湿手拔插电源头。
- 勿使水进入本器具内，避免触电或使用本器具受损。
● 请勿使电线受损或窜改本器具电路。
● 请勿用湿布清洁本器具电源开关、插头等可带电部位。
● 如果在使用中感到本器具异常请立即停止使用，并向当地供应商咨询。
● 本器具不打算提供给身体有残障、感观或神经有缺陷或缺乏经验与常识的人士（包括儿童）使用，除非他们得到那些对他们的安全负责的人员关于如何使用本器具的监督与指导。
● 儿童必须被监督以确保他们不会拿器具来玩耍。
- 当鼓起的座面气囊里的空气没有被排放完时，不要站在座面上，或者跳上去，或者在上面放东西。
● 请勿将手或脚伸入本器具与小腿、脚部按摩部之间。
● 请勿将手、手臂或头伸入小腿、脚部按摩部（腿置台）的缝隙间。
● 请勿将手、手臂或头伸入靠背和后盖之间。
● 请勿将宠物放在按摩椅上（后盖、靠背、扶手等）。
● 请严格遵守插座和配线器具的使用规定，请使用符合产品规格范围内的交流电。
● 请务必将电源插头插到底，使其完全地插入插座中，否则可能引发触电或因过热导致火灾。
● 发生异常时，立即停止使用，拔掉电源插头。
● 请勿损坏电源线及电源插头。

（请避免此类行为：损伤、加工、强行弯曲、扭转、拉长电源线及电源插头，或将电源线及电源插头靠近发热器，或在电源线及电源插头上系重物、或做任意捆绑。）

使用破损的电源线或电源插头，可能引起触电、短路或引发火灾。请到购买本器具的商店或指定的维修中心咨询修理电源线或电源插头的方法。

● 请勿将尖锐物体，比如别针、针扎进本器具，不要用刀具损伤。
- 请勿擅自改造本器具。请勿自行分解或修理本机，否则可能导致起火、异常动作、人身伤害。

● 电源插座松动时，切勿使用本器具。
●请勿将本器具贮存在高温或明火附近。勿使阳光长期直射。
- 请用干布清洁本器具。不可使用稀释剂、苯或酒精。
● 在不平整地面上勿使本器具滚动或拖动，需抬起后搬移。

注意

①必须遵守

● 建议使用时间不超过30分钟。
● 如果发生停电应该离开本器具并拔除电源，以免电力突然恢复时导致伤害。
● 如果您在使用本器具期间感到身体异常请立即停止使用，并向保健医生咨询。
●请勿拉扯电源线试图拔出电源插头，一定要握住插头本身将其拔出，否则可能引发事故或造成伤害。
- 移动本器具前，必须把小腿、脚部按摩部的角度调节回最初位置，否则可能造成伤害。
- 使用滑轮移动本器具前，须先清空周围障碍物。抬起小腿、腿部按摩部座面到略低于腰的位置，慢慢移动。
● 如果使用滑轮移动本器具，需在地板上铺上软垫等，否则可能在地板上留下划痕。
- 须将本器具放置在水平面上使用，否则可能因机身翻倒引发事故。
● 闲置一段时间后使用本器具，请先重新阅读一遍产品使用说明书，并确认机体运作正常后，再开始使用。
● 请勿和其它器械同时使用。
● 请勿将头部、腹部或皮肤紧贴按摩轮。此外，请勿将手或脚伸入按摩轮之间。
● 请勿将膝盖夹在小腿和脚部按摩部之间。
● 使用完成后，先关闭电源开关，再从插座上拔出电源插头。
● 请勿长时间使用“加热”按摩，可能出现低温烫伤。

*即使温度相对较低（50℃\~65℃），长时间接触皮肤的同一部位没有发热。

疼痛等自觉症状，也可能有导致低温烫伤。

● 请记住在使用后关闭总电源开关。

清洁塑料部分

使用柔软的干布擦拭皮革

● 将软布浸入水中或含有中性洗涤剂的热水中，拧干后，擦拭本器具塑料部。 △ 请勿使用诸如稀释剂、汽油、酒精等化学品清洁本机。
- 使用浸有清水且已彻底拧干的布料擦拭。 擦拭遥控器前请务必拧干面料。
- 使其自然风干。

Line drawing of a massage chair with two circular icons showing different seat designs (no text or symbols)

清洗及保养

清洁合成皮革部分

使用柔软的干布擦拭皮革

• 清洁保养时需切断电源并拔下插头。切勿湿手拔插，以免发生触电危险。清洁时谨防清洁剂进入电控箱和电源插口内。
  ● 切勿使用诸如稀释剂、汽油、酒精等化学品清洁本器具。
  ● 使用市面销售的皮革保养品（抹布）时，请遵照其使用说明。

(1) 将软布浸入水中或含3%至5%中性洗涤剂（不含磨擦剂）的热水中，然后彻底拧干。

(2) 使用上述软布擦拭皮革表面。
（3）使用浸过清水且已彻底拧干的布料擦掉清洁液。
(4) 使用拧干的软布擦拭。
(5) 使其自然风干。

- 不要使用吹风机吹干表面。

• 由于布料颜色会染到合成皮革的表面上，因此勿使用牛仔布和彩色面料擦拭本器具。
• 合成皮革有变色的可能，所以在使用染发剂时，请将接触的部分用毛巾覆盖。

Line drawing of a massage chair with hands adjusting the seat (no text or symbols)

- 若长期不用应将本器具电源线卷起。并把本器具贮存在干燥无尘的环境中。

禁止

● 下列人员请勿使用腰部按摩。

(1) 患有急性腰痛、椎间盘突出症、腰椎移位症的人。 (2) 罹患变形髋关节症等髋关节不适的人。

● 下列人员即使目前身体健康，也请咨询医师后再使用本器具。

(1) 因年龄增长而导致肌肉萎缩的人或身体纤瘦的人。
(2) 因骨头或内脏问题而感觉腰痛的人。
(3) 容易扭伤或容易瘀伤的人。
(4) 晕车、晕船或乘坐其它交通工具时, 反应异常激烈的人。
(5) 过去曾被施予心脏手术或其它内脏手术的人。

● 因使用本器具而产生出疹、红肿、发痒等症状时，请立即停止使用，并咨询医师。
●插拔电源插头时请勿拉拽电源线，不可过于粗暴。
● 头部佩戴任何硬质饰物（如发卡等）时请勿使用本器具。
● 当裤子口袋内部有硬物时（如手机、钥匙等），将其取出，然后按摩。
- 按摩手、手臂时，取下手表、指甲套、戒指等。
● 就座前，确认按摩轮处在收纳位置。
● 按摩途中若想离开座位，必须先停止按摩椅运作，再离开座位，否则可能引发事故或造成伤害。
● 按摩中，请勿突然拔出电源插头，或突然关闭电源开关。
●请勿站立或坐在后盖上，否则可能导致本器具翻倒，造成人身伤害。
●请勿站立或坐在扶手上，否则可能导致人身伤害。
●请勿在有人入座时移动本器具，否则可能因机身翻倒引发事故或造成伤害。
●请勿在电热毯等加热设备上使用本器具。
- 请勿将遥控器放置在座面上。
● 本器具具有接地插头。请确认本器具连接至具有与插头形状匹配的插座。

接地说明

● 本器具必须接地。如果本机发生功能故障，可以使用接地来减少触电危险。
● 本器具装备了具有设备接地导线和接地插头的电源线。必须将该插头插入已完全依照当地代码和法令进行正确安装和接地的、合适的插座。

警告

• 若设备接地导线的连接不当，则会导致触电危险。如果您对本器具的接地是否正确存有疑问。请委托专业电工进行检查。即使本器具附带的插头与插座不配，也不能对其进行改造。请委托专业电工安装合适的插座。
  ● 本器具具有接地插头。请确认本机连接至具有与插头形状匹配的插座。
  ● 本器具不能使用转接插座。
  ● 如果电源线损坏，必须联系海尔指定授权的维修网点更换。

3、切断电源。

注意

- 每次使用完毕，应将电源开关打到“O”（关闭）位置，拔掉电源插头。

否则可能因儿童玩耍引发事故或造成伤害。

(1) “关闭”电源开关。
(2) 拔下电源插头

电源插座 电源开关

使用结束注意事项

1、按“电源”待机，机器恢复初始状态（直立状态）。

注意

● 儿童禁止使用本机。

此外，请勿让儿童在本体上玩耍，或者爬到小腿、座部、脚部按摩部、靠背或扶手上。否则可能会引起事故或造成伤害。

2、慢慢地将腿从腿部按摩部上移开，走下按摩椅。

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

产品结构

喇叭

夹肩气囊

快捷按键

USB充电

手臂气囊

腿部气囊

脚底滚轮

头枕

披风

坐垫

扶手

腿部

Line drawing of a massage chair with multiple seats and buttons (no text or symbols)

Line drawing of a massage chair with multiple side panels and neck slots (no text or symbols)

功能分布示意

头部至座部： 智能机械手 头部两侧： 音乐播放 肩部、手臂 气囊按摩 腰部两侧： 气囊按摩 披风中间： 舒适温热 腿部： 气囊按摩 脚部： 气囊按摩 脚底： 脚底热敷 滚轮按摩

- 设置

按下“菜单”键，选择“设置”后进入设置选项。按方向键上、下、左、右进行选择相应功能，按确认键确认使用功能。

菜单 自动模式 手动模式 气囊 加热 滚轮 设置 方向键选择，确认键执行 设置 时间 10min 蓝牙 15min 20min 25min 30min 方向键选择，确认键执行 菜单 自动模式 手动模式 气囊 加热 滚轮 设置 方向键选择，确认键执行 设置 时间 开 蓝牙 关 方向键选择，确认键执行

时间：设置产品工作时间，可选择10、15、20、25、30min。
蓝牙：设置产品蓝牙功能，可选择开或关蓝牙功能。

- 加热

按下“菜单”键，选择“加热”后进入加热选项。按方向键上、下、左、右进行选择相应功能，按确认键确认使用功能。

→

- 滚轮

按下“菜单”键，选择“滚轮”后进入滚轮选项。按方向键上、下、左、右进行选择相应功能，按确认键确认使用功能。

→

手控器

注：具体显示以实物为准

显示屏 定时 电源 菜单 方向键 伸出 椅背升 椅背降 Haiet 电源 定时 暂停 自动 确认 确认 缩回 加热 腿部升 腿部降 零重力

● 请勿将水或其它液体泼洒到按摩椅或手控器上。
- 请勿用湿手进行操作。
● 请勿坐于手控器之上，或摔落，踩踏手控器。
● 请勿用尖锐或坚硬的物体按压触摸面板。

安装和移动

扶手拆卸（门宽小于783mm时，需要拆扶手进门）

• 松开后盖螺丝，取下后盖。
• 拆除上端装饰条。（装饰件无螺丝固定）

Diagram showing three views of a vehicle chassis: front, side, and side (no text or symbols present)

• 扶手连接盖拆除，先松开上方两颗螺丝。
• 再从扶手连接盖内部松开三颗螺丝，即可拆除扶手连接盖。

Technical line drawings of a vehicle interior showing front, side, and top views with no visible text or symbols

graph LR
    A["手动模式"] --> B["模式"]
    A --> C["部位"]
    A --> D["宽度"]
    A --> E["力度"]
    F["手动模式"] --> G["模式"]
    F --> H["部位"]
    F --> I["宽度"]
    F --> J["力度"]
    F --> K["5"]
    F --> L["6"]
    M["方向键选择，确认键执行"] --> N["→"]

宽幅：在拍颤、叩击、指压等三种手法下，可调节按摩球之间宽度。力度：可选择1\~6挡按摩力度。

- 气囊

按下“菜单”键，选择“气囊”后进入气囊选项，按方向键上、下、左、右进行选择相应功能，按确认键确认使用功能。

graph LR
    A["菜单"] --> B["自动模式"]
    A --> C["手动模式"]
    A --> D["气囊"]
    A --> E["加热"]
    A --> F["滚轮"]
    A --> G["设置"]
    H["气囊"] --> I["部位"]
    H --> J["全身气囊"]
    H --> K["气压"]
    H --> L["肩部气囊"]
    H --> M["腰部气囊"]
    H --> N["手臂气囊"]
    H --> O["腿部气囊"]
    P["气囊"] --> Q["部位"]
    P --> R["气压"]
    S["方向键选择，确认键执行"] --> T["方向键选择，确认键执行"]
    U["方向键选择，确认键执行"] --> V["方向键选择，确认键执行"]

部位：可选择全身气囊、肩部气囊、腰部气囊、手臂气囊、腿部气囊。 气压：可选择1-3挡气囊强度；选择关后，需要重新选择部位才能调整强度。

液晶屏图标菜单说明

- 自动模式

按下“菜单”键，选择“自动模式”进入自动模式菜单选项，可选择大师智选、舒压放松、运动恢复、乐龄舒享、舒展拉伸、助眠摇椅、云养SPA、元气唤醒、疏通调理、腰背呵护、肩颈释压及美臀塑形十二种中任意一种自动模式进行针对性按摩。按方向键上、下、左、右进行选择相应功能，按确认键确认使用功能。

确认键确认使用功能。 自动模式 云养SPA 元气唤醒 联通清理 腰背呵护 肩颈挤压 美容整形 方向键选择，确认键执行

- 手动模式

按下“菜单”键，选择“手动模式”后进入手动模式选项，按方向键上、下、左、右进行选择相应功能，按确认键确认使用功能。

手法：可选择揉捏、拍颤、揉捶、叩击、指压及刮痧六种中任意一种按摩手法。部位：背部按摩分别以全程、局部、定点的方式进行按摩。

扶手螺丝松开

- 如图按顺序1-3位置松开螺丝。

1.扶手上端螺丝位置 2.扶手上端侧面螺丝位置 3.扶手座位螺丝位置

拆下扶手

• 扶手上端下压，在露出DC引线后，将电源线及气管从扶手上拨出。(图1)
• 将腰部气囊及连接线，从扶手孔洞中拔出。(图2)
• 再将整个扶手提起，将插削从插座中拔出，即可拆除扶手(图3)
• 两边扶手拆除方法相同，安装步骤循序颠倒即可。

图1 图2 图3

自动模式说明

功能		说明	按摩力度
经典程序	01-大师智选	机芯通过揉捏,捶打,放松全身紧绷肌肉,促进血液循环恢复经脉畅通。	中档
	02-舒压放松	通过揉捏指压和臀腿部捶揉按摩,力道柔和适中,帮助恢复体能,放松肌肉。	中档
	03-运动恢复	专门针对运动选手健身房的锻炼的人群。	中档
	04-乐龄舒享	机芯和气囊足底滚轮手法力度最轻,改善老人的腰酸背痛腿抽筋。	低档
	05-舒展拉伸	模拟泰式拉伸,通过气囊充气夹紧肩部,手臂和腿部,机芯顶起腰部,美腿角度往下压,拉伸全身肌肉灵活关节。	高档
	06-助眠握椅	按摩椅循环调整零重力角度实现循环摇摆,辅助按摩机芯轻柔揉捏按摩有助于放松入眠。	低档
	07-云养SPA	全身气囊按摩和足底滚轮,机芯停留在适当舒适的位置。	中档
	08-元气唤醒	按摩力度轻柔,配合气囊的充气放气按压按摩,气囊力度中档,适用于晨起或者午休后放松唤醒身体的按摩程序。	中档
	09-疏通调理	按摩力度中等,针对脊柱两侧穴位重点按摩,疏通经络重要穴位着重定点按摩,起到疏通调理排毒功能。	中档
	10-腰背呵护	腰背部重点按摩,按摩力度适中,通过揉捏、拍颧松缓腰背部紧绷,减轻久坐导致的腰背酸痛。	中档
	11-肩颈释压	重点按摩肩颈部位,按摩力度大按摩手法以揉捏及捶打抓捏为主,起到肌肉放松,缓解酸痛。	高档
	12-美臀塑形	专注臀部按摩,力度轻柔。	低档

快捷按键

USB充电(6.0V=1.5A) 电源 暂停 自动 椅背升 椅背降

电源：在接通电源状态下，按下此键开启按摩椅，再按下此键关闭。

暂停：按摩椅工作时按下此键，所有按摩功能停止，同时可以通过椅背升/降、腿部升/降、零重力等按键调节角度，再按一次暂停键按摩椅恢复工作。

自动：按此键可切换多种自动模式，依据您的身体状态，选择一种自动模式进行针对性按摩。

椅背升：长按此键可调整椅背上升，直至椅背角度调整至合适的位置，此时松开此键椅背将锁定当前角度。

椅背降：长按此键可调整椅背下降，直至椅背角度调整至合适的位置，此时松开此键椅背将锁定当前角度。

安装位置

确保足够空间以便按摩椅可以倾斜。

确定所有电线离地面后，靠背向后拉到一定角度（重心落在脚轮上时），即可用手扶着按摩椅前后推动，之后将按摩椅轻放回正常角度；推动时应在地板上铺上软垫，以保护地板；（参考下图一）

注意

在移动时务必先关闭电源开关再拔掉电源线。

35cm 5cm 软垫 腿部接触 地板的面积 座架接触 地板的面积

产品移动说明

移动方法一：托住座架底部两侧，然后抬起并移动。（参考下图二）

1、在木地板等易损的地面上请抬起按摩椅进行移动。
2、请将手伸入座架底部托住钢架再抬起，以免座架外侧塑料件损坏。
3、将本器具放置在地板上。

注意

缓慢放下本器具，小心脚部被压伤。直到本器具完全放平前，请勿放开本器具腿部。突然松手，将导致腿部弹回最初位置。地板可能受损，因此，建议在地板上铺上软垫等物品。

Diagram of two people assembling a car interior with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

本机重量

约93kg

图二

手控器功能

电源：在接通电源状态下，按下此键开启按摩椅，再按下此键关闭。

定时：按此键可设定按摩时间。可调节10、15、20、25、30分钟。

暂停：按摩椅工作时按下此键，所有按摩功能停止，同时可以通过椅背升/降、腿部升/降、零重力等按键调节角度，再按一次暂停键按摩椅恢复工作。

自动：按此键可切换多种自动模式，依据您的身体状态，选择一种自动模式进行针对性按摩。

菜单：按此键进入菜单界面。

方向键、确认键：按方向键上、下、左、右进行选择相应功能，按确认键确认使用功能。在颈肩检测中或手动模式中的局部和定点模式下长按上、下键可以控制机芯位置。

伸出：按此键可加大推出档位，档位分：1-5档。

缩回：按此键可减小推出档位，档位分：1-5档。

加热：按一下此键开启加热功能，同时液晶屏图标亮起，再按一下关闭加热功能，手控图标熄灭。

零重力：按一下此键切换1档/2档零重力。

椅背升：长按此键可调整椅背上升，直至椅背角度调整至合适的位置，此时松开此键椅背将锁定当前角度。

椅背降：长按此键可调整椅背下降，直至椅背角度调整至合适的位置，此时松开此键椅背将锁定当前角度。

腿部升：长按此键可调整腿部上升，直至腿部角度调整至合适的位置，此时松开此键腿部将锁定当前角度。

腿部降：长按此键可调整腿部下降，直至腿部角度调整至合适的位置，此时松开此键腿部将锁定当前角度。

使用说明

一、使用本产品请注意如下事项

1、接通电源，将按摩椅座架下方的电源开关按“I”的位置，按摩椅处于初始状态。此时按摩椅进入待机状态，在待机状态下，开/关控制键的红灯会亮起，表示已接通电源。
2、在待机状态下，只有电源、椅背升、椅背降、腿部升、腿部降及零重力六项功能可以操作。

二、使用方法

1、接通电源：将电源线品字头插入按摩椅电控箱后面品字插座，另一头插入220V市电插座；
2、开启电源总开关：将按摩椅电控箱后面总开关打开；开启总电源后，椅背、腿部自动复位初始状态（直立状态）
3、按摩：按手控器电源键，开机启动，机器将自动检测人体肩位，检测完成后蜂鸣器会“嘀”声后提醒肩位微调，请按上/下键调节肩高，如未微调肩位，机器在10秒后将默认高度“嘀”声后开始按摩，其后可根据个人喜好选择模式按摩，按摩结束机器恢复初始状态。（除助眠摇椅外）（注：肩位检测时需保持人体坐姿端正）
4、关机：在按摩过程中，按下手控电源按键，立即关闭所有功能，靠背和小腿立即复位初始状态；
5、关闭总电源：按摩结束或长时间没用时将按摩椅底座后面总开关关闭，拔下电源插头；
6、音乐播放：本器具内置音乐播放音响，您可使用蓝牙方式将您的音乐播放器与本器具连接，然后通过操作您的音乐播放器，利用本器具音响播放音乐。

注意

• 请勿在未安装好的状态下拖动或推动本器具。
  ● 勿握住侧板或座架外侧塑料件进行搬动，否则容易导致本器具故障或人身伤害。
  ● 如需在使用后脚轮移动本器具，建议在移动位置下方铺上软垫，以免划伤地板。
  ● 请勿入入座时移动本器具。否则可能因跌倒导致本器具故障或人身伤害。
• 移动本器具前请关机并确认靠背与脚部完全复位，否则可能导致本器具故障或人身伤害。

移动方法二：使用后脚轮移动按摩椅。（参考下图三）

1、按下“电源”按钮，关闭所有功能。
2、将本器具靠背和腿部复位到原始位置。将本器具后下方电源开关按到“O”（关闭）位置，拔下电源插头。
3、按图示方式，将椅子向下后方倾倒约45度进行移动。

注意

下压幅度请勿太大，避免椅子完全倾倒导致机身损坏。 如果使用后脚轮移动本器具，请在地板上铺上软垫，以免划伤地板。

45° 图三

头枕调节说明

头枕采用魔术贴结构，使用时可根据个人身高不同，上下调节头枕高度（调节方法用手取下头枕，根据个人身高将头枕粗面贴至按摩椅颈部毛面魔术贴上即可）（参考下图四）。

Technical line drawing of a car interior showing seat, dashboard, and seatbelt components with an inset magnified view of the seat (no text or symbols)

图四

6、蓝牙配对

(1) 按摩椅接通电源开启电源开关后，会听到语音“咚咚”声。
(2) 手机打开蓝牙功能, 蓝牙列表搜索到以 “H6-101” 开头的蓝牙名称。选择连接成功后会提示 “嘟” 一声, 表示连接成功。

蓝牙 开启蓝牙 手机名称 xx > 已配对设备 H6-101 已连接 / 使用中 可用设备 不常用类型设备（3）

蓝牙 开启蓝牙 手机名称 可用设备 ● H6-101 正在配对 ● 不常用类型设备（3） 要与H6-101配对吗？ ● 允许访问您的通讯和通讯记录 取消 配对

4、打开电源

按摩前请确认小腿、脚部等位置没有夹住异物。

(1) 将电源插头插入电源插座。

(2) 将本机后下方电源开关按到 “1” （开启）位置。

电源插座 电源开关

注意

• 使用前请检查电源线及电源插头是否损坏。
• 入座前，请先确认本器具各个部位之间没有异物。请务必将电源插头完全插入。否则可能引发触电或过热导致火灾。
• 请勿在国外使用本器具，或擅自连接变压器。否则可能引发触电，机体故障或过热导致火灾。
  ● 请勿用沾湿的手插、拔电源插头。

使用前注意事项

1、检查周围

确保本机周围没人、宠物及其它物体。

Illustration of a baby sitting next to a massage chair with a baby nearby (no text or symbols)

2、确保本机缝隙间没有异物

按摩前请确认小腿、脚部等位置没有夹住异物。

Line drawing of a massage chair with multiple pressure bands (no text or symbols)

注意

● 不要将手、手指、脚、头伸进小腿与座部、扶手的间隙内。
● 入座前，请先确认本器具各个部位之间没有异物。
● 请勿将手、手臂或头深入靠背与后盖之间。
● 请勿将宠物放在本器具上（座部、靠背、扶手、腿部等位置）。

3、确认面料未破损存在裂缝

重点检查区域：靠背覆盖在按摩轮活动范围上的面料。

重点检查区域

注意

在使用本器具前，一定要掀开大披风，检查图示的重点区域面料是否破损。其他部位也要确认面料是否破损。（无论发现多么细小的破损，都请立刻停止使用，拔掉电源插头，联系海尔指定授权的维修网点。）在面料破损的情况下使用本器具，可能引发伤害或触电的危险。