H3-303HU1 - Appareil de massage HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage (fauteuil massant)
Marque	Haier
Modèle	H3-303HU1 / H3-303MU1
Alimentation électrique	220 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	75 W
Dimensions (L x l x H)	1405 x 750 x 1180 mm
Poids net	68 kg
Poids brut	83 kg
Utilisateur max	Taille ≤ 190 cm, poids ≤ 120 kg
Fonctions principales	Massage par balles (pétrissage, tapotement, pression, etc.), massage à air (épaules, bras, jambes, pieds), chauffage lombaire, programmes automatiques (4 modes), manuel, réglage vertical des balles, inclinaison du dossier, oscillation, connexion Bluetooth
Niveaux d'intensité	3 niveaux pour le massage par balles et le massage à air
Télécommande	Contrôleur manuel avec écran et boutons
Connexion Bluetooth	Oui (nom "Haier H3-303")
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec ou légèrement humide avec détergent neutre ; ne pas utiliser d'eau, de solvants ou de produits abrasifs
Sécurité	Arrêt automatique après 30 min ; protection contre la surchauffe ; ne pas utiliser par les personnes avec ostéoporose, problèmes cardiaques, femmes enceintes, enfants sans surveillance ; ne pas utiliser après un repas ou en cas de fatigue
Matériaux	Revêtement en similicuir, structure métallique, plastique ABS, mousse
Garantie	1 an (gratuite) ; réparation payante après garantie
Service après-vente	Service client Haier : 4006 999 999
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, manuel d'utilisation, télécommande

FOIRE AUX QUESTIONS - H3-303HU1 HAIER

Quelle est la durée d'utilisation recommandée pour le fauteuil massant Haier H3-303HU1 ?

Il est recommandé de ne pas utiliser le fauteuil plus de 30 minutes en continu. Au-delà, laissez reposer au moins 10 minutes avant une nouvelle utilisation.

Le fauteuil massant convient-il à tout le monde ?

Non. Il est déconseillé aux personnes souffrant d'ostéoporose, de problèmes cardiaques (ou portant un stimulateur cardiaque), aux femmes enceintes ou en période menstruelle, aux personnes avec des blessures cutanées, aux enfants de moins de 14 ans sans surveillance, ainsi qu'aux personnes sous traitement médical ou en convalescence. En cas de doute, consultez un médecin.

Comment nettoyer et entretenir le fauteuil massant Haier H3-303HU1 ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière ou la transpiration. Pour les taches, utilisez un chiffon humide (bien essoré) avec un détergent neutre dilué. N'utilisez jamais d'eau, d'essence, de solvant, d'alcool ou de produits abrasifs. Ne passez pas le fauteuil au lave-linge.

Comment connecter le fauteuil en Bluetooth ?

Allumez le fauteuil (interrupteur sur I). Activez le Bluetooth sur votre smartphone. Recherchez les appareils et sélectionnez celui commençant par 'Haier' (ex: 'Haier H3-303'). Un son 'bip' confirme la connexion. Vous pouvez alors diffuser votre musique via les haut-parleurs intégrés.

Que faire si le fauteuil s'arrête soudainement ?

Cela peut être dû à une protection thermique en cas d'usage prolongé. Éteignez l'interrupteur principal et débranchez la prise. Laissez refroidir pendant 30 à 50 minutes avant de réutiliser. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Haier.

Peut-on utiliser le fauteuil juste après un repas ?

Il est déconseillé d'utiliser le fauteuil dans l'heure suivant un repas. La digestion pourrait être perturbée par les mouvements de massage.

Quels sont les programmes automatiques disponibles ?

Le fauteuil propose 4 programmes automatiques : 疏通调理 (Drainage et régulation), 肩颈释压 (Relaxation des épaules et du cou), 助眠摇椅 (Bascule pour favoriser le sommeil) et 元气唤醒 (Réveil énergétique). Un mode manuel permet de personnaliser les réglages.

Comment déplacer le fauteuil massant ?

Avant de déplacer, relevez complètement le repose-jambes. Inclinez le dossier à environ 45 degrés en appuyant sur le dossier et utilisez les roulettes arrière pour le pousser ou le tirer doucement. Ne le déplacez pas quand quelqu'un est assis. Placez un tapis sous le fauteuil pour protéger le sol.

Le fauteuil peut-il être utilisé par des enfants ?

Les enfants de moins de 14 ans ne doivent pas utiliser le fauteuil sans la surveillance d'un adulte. Ne laissez pas les enfants jouer sur le fauteuil ou grimper sur les parties mobiles.

Que faire si le revêtement du fauteuil est déchiré ?

Si le tissu recouvrant les mécanismes de massage (notamment au niveau du dossier) est endommagé, arrêtez immédiatement l'utilisation, débranchez l'appareil et contactez un centre de réparation agréé Haier. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI H3-303HU1 HAIER

Haier

按摩椅

使用说明书

智能家电操控 智慧场景定制 智能商城购物 家电报装报修

型号

H3-303HU1/H3-303MU1

合格证

Certificate of Quality

检验员：

产品经检验合格准予出厂

上海海尔医疗科技有限公司

地址：上海市静安区江场三路153号501室

Line drawing of a massage chair with adjustable seat and backrest (no text or symbols)

• 使用前请仔细阅读本说明书
  · 本公司保留说明书解释权
  · 产品外观请以实物为准
  ·阅后请与发票一并妥善保存
  ·如遇产品技术或软件升级，恕不另行通知
  · 本产品只适合在中国大陆销售和使用

感谢您选购此按摩椅。使用前请仔细阅读此说明书，特别是安全事项部分，以便正确使用此按摩椅。

请在阅读后将此说明书存放妥当，必要时可随时参阅。

目录

重要的安全事项 1

产品规格 6

产品结构 7

产品安装 9

使用前注意事项 12

控制器面板说明 15

操作说明 16

使用结束注意事项 19

异常情况 21

产品中有害物质的名称及含量 22

产品保养 23

保修说明 24

维修记录

送修日期	故障描述
完成日期	维修日期

备注

1、请妥善保管此卡，保修时需出示此卡及购买凭证。
2、产品自购买之日起，凭购买凭证整机免费保修1年。
3、下列情况不属于免费服务范围，但可实行收费维修服务；

1) 不能出示保修说明及发票；
2）发票涂改；
3）意外因素或使用不当造成损坏；
4）未经我司许可，自行修理造成的损坏；
5）超过三包有效期，经修复仍可继续使用；

4、对于超过保修期的产品，本公司继续为您提供有偿服务。 服务热线：4006 999 999

Haier

产品保修卡

尊敬的用户：

感谢您选购本公司产品，我公司将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》和国家技术监督局、国家工商行政管理局、财政局关于《部分商品修理更换退货责任规定》的有关规定，为您提供保修服务，请认真填写此卡并妥善保管，以便日后凭此卡维修。

客户姓名：____ 性别：____

联系电话：____

产品名称：____ 产品型号：____

购机日期：____ 年 ____ 月 ____ 日

购机地点：____

机身编号：厂

1

重要的安全事项

下文列举的是使用中为防止人身、财产损害而必须严格遵守的安全事项。所有安全事项将根据因错误使用而导致危害或损害的程度，予以说明。

图例	内容
	可能造成重伤或死亡后果的事项内容。
	可能造成轻伤或财产损害的事项内容。
	1记号表示强制(必须遵守的事情)。具体强制内容在1中或者附近用文字或图画表示。
	2记号表示禁止(不允许的事情)。具体禁止内容在2中或者附近用文字或图画表示。

警告

①必须遵守

• 勿使少儿接近此器具的可活动部分。
  ● 请使用与此器具匹配的良好接地电源。
  ● 用后或清洁前请拔离电源插头，以免造成设备或人身损害。
• 请按本手册指示使用此器具。
• 不可使用未推荐的配件及附件。
• 请勿在室外使用此器具。
• 请仔细参阅本操作手册之后再开始使用。
• 禁止将此器具用于本手册未列出的其它用途。
• 盖套布破损或损坏时不得使用此器具。
  ● 请勿在此器具外壳或外套破损的情况下使用。
• 请勿以任何物品遮盖此器具散热孔时使用。
• 请勿使任何物品落入此器具内。

• 使用此器具过程中不可睡觉。

• 醉酒或感觉不适时请勿使用此器具。
  ● 请勿在进餐之后一小时内使用此器具。

• 使用此器具时请勿过分用力，以免受伤。
• 请勿长时间使用“加热”按摩。
  ● 在使用本器具前，一定要掀开头枕，以检查靠背上端覆盖在按摩轮活动范围上的面料是否破损或者其他部位的面料是否破损。如发现破损请立刻停止使用，拔掉电源插头，并将本器具报修。
• 每次使用完毕，应将电源开关按到“O”（关闭）位置，拔掉电源插头，否则可能因儿童顽皮引发事故或造成伤害。
  ● 本器具只能由海尔指定授权的维修网点维修。用户不可自行拆卸或修理。
• 请间歇使用，不应使此器具长期连续运转。
• 不可用尖锐物品刺向此器具。

禁止

- 使用环境

（1）请勿在高度潮湿的环境如浴室中使用本器具。
(2) 在环境温度急剧变化时请勿立即使用本器具。
（3）请勿在飞尘严重或有腐蚀性气体空间环境中使用本器具。
（5）请勿在狭小空间或空气流通不畅处使用本器具。

- 不宜使用此器具者

(1) 骨质疏松症患者。
(2) 具有心脏问题以及佩戴电子医疗器如心脏起搏器者。
(3) 发高烧者。
(4) 孕妇或经期妇女。
(5) 身体有创伤或体表患病者。
(6) 无人监管时14岁以下儿童及神志不清者禁止使用本产品。
(7) 经医生嘱咐需要休养或感觉身体不适者。
（8）本器具有发热表面，对热不敏感的人如老人、小孩请在监护人下使用并注意。
(9) 身体潮湿时禁止使用本器具。

产品保养

Warning symbol with crossed-out black cross over multiple lab equipment icons

Illustration of a washing machine with liquid being poured into a basin (no text or symbols)

* 清洁按摩椅前，必须拔掉电源插头。
* 请勿用湿的手触碰电源插头。
* 请勿用水清洁按摩椅。
* 请勿用吹风筒来吹干按摩椅上的汗水。
* 请勿用汽油、稀释剂、碱性洗剂、漂白剂等等。

* 用干布来擦拭汗水。
* 清洁污迹时用低浓度的中性洗涤剂。
* 把柔软的布浸湿，充分绞干，轻轻擦拭按摩椅即可。

产品中有害物质的名称及含量

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
PCB板	×	○	○	○	○	○
皮套	○	○	○	○	○	○
金属机架	×	○	○	○	○	○
塑胶件	×	○	○	○	○	○
电机	×	○	○	○	○	○
海绵	○	○	○	○	○	○
连接线	×	○	○	○	○	○
包材	○	○	○	○	○	○

本表格依据SJ/T 11364的规定编制

○ 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
× 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。

该表格中所显示的“有害物质”在产品正常使用情况下不会对人体和环境产生任何伤害。该表格中显示的“有害物质”及其存在的部件向消费者和回收处理从业者提供相关物质的存在信息，有助于产品废弃时的妥善处理。

《废弃电器电子回收处理条例》提示性说明

本公司倡导环保和低碳的消费体验，建议拥有产品的用户在不再需要此产品时，应遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理，降低资源浪费，保护地球自然环境。

● 检查电压是否符合此器具的规格要求。
- 请勿使用湿手拔插电源头。
● 请勿使水进入此器具内，避免触电或使用此器具受损。
● 请勿使电线受损或窜改本器具电路。
● 请勿用湿布清洁本器具电源开关、插头等可带电部位。
● 如果在使用中感到本器具异常请立即停止使用，并向海尔咨询。
● 本器具不打算提供给身体有残障、感观或神经有缺陷或缺乏经验与常识的人士（包括儿童）使用，除非他们得到那些对他们的安全负责的人员关于如何使用本器具的监督与指导。
● 儿童必须被监督以确保他们不会拿器具来玩耍。
- 当鼓起的座面气囊里的空气没有被排放完时，不要站在座面上，或者跳上去，或者在上面放东西。
- 请勿将手或脚伸入本器具与小腿按摩部之间。
● 请勿将手、手臂或头伸入小腿按摩部（腿置台）的缝隙间。
● 请勿将手、手臂或头伸入靠背和后盖之间。
● 请勿将宠物放在按摩椅上（后盖、靠背、扶手等）。
● 请严格遵守插座和配线器具的使用规定，请使用符合产品规格范围内的交流电。
- 请务必将电源插头插到底，使其完全地插入插座中，否则可能引发触电或因过热导致火灾。
● 发生异常时，立即停止使用，拔掉电源插头。
● 割损坏电源线及电源插头。（请避免此类行为：损伤、加工、强行弯曲、扭转、拉长电源线及电源插头，或将电源线及电源插头靠近发热器，或在电源线及电源插头上系重物、或做任意捆绑。）使用破损的电源线或电源插头，可能引起触电、短路或引发火灾。请到购买本器具的商店或指定的维修中心咨询修理电源线或电源插头的方法。
● 请勿将尖锐物体，比如别针、针扎进本器具，不要用刀具损伤。
- 请勿擅自改造本器具。请勿自行分解或修理本机，否则可能导致起火、异常动作、人身伤害。

● 电源插座松动时，切勿使用本器具。
● 请勿将本器具贮存在高温或明火附近。勿使阳光长期直射。
- 请用干布清洁本器具。不可使用稀释剂、苯或酒精。
● 在不平整地面上勿使本器具滚动或拖动，需抬起后搬移。

注意

①必须遵守

● 建议使用时间不超过30分钟。
● 如果发生停电应该离开本器具并拔除电源，以免电力突然恢复时导致伤害。
● 如果您在使用本器具期间感到身体异常请立即停止使用，并向保健医生咨询。
- 请勿拉扯电源线试图拔出电源插头，一定要握住插头本身将其拔出，否则可能引发事故或造成伤害。
- 移动本器具前，必须把小腿按摩部的角度调节回最初位置，否则可能造成伤害。
- 使用滑轮移动本器具前，须先清空周围障碍物。用双手压住靠背，使椅子往后倾倒 45^ 左右，慢慢移动。

- 如果使用滑轮移动本器具，需在地板上铺上软垫等，否则可能在地板上留下划痕。

- 须将本器具放置在水平面上使用，否则可能因机身翻倒引发事故。

- 闲置一段时间后使用本器具，请先重新阅读一遍产品使用说明书，并确认机体运作正常后，再开始使用。

- 请勿和其它器械同时使用。

● 请勿将头部、腹部或皮肤紧贴按摩轮。此外，请勿将手或脚伸入按摩轮之间。

● 请勿将膝盖夹在小腿按摩部之间。

● 使用完成后，先关闭电源开关，再从插座上拔出电源插头。

● 请勿长时间使用“加热”按摩，可能出现低温烫伤。

*即使温度相对较低（50℃\~65℃），长时间接触皮肤的同一部位没有发热、疼痛等自觉症状，也可能有导致低温烫伤。

• 请记住在使用后关闭总电源开关。
• 若长期不用应将本器具电源线卷起。并把本器具贮存在干燥无尘的环境中。

异常情况

如果发生异常的情况，为了防止事故，请停止使用并拔掉电源插头。如果以下处理方法仍然无效，请联络售后服务中心。

可能出现的异常情况	处理方法
运转时发出的声音	构造上的设计所发出的声音,对机器不会造成影响。
插上电源,但按摩椅无法操作	1、检查电源插头是否插好或是否通电。2、检查按摩椅上的电源开关键是否在“!”的位置。
使用的过程中,控制器可操作,但按摩椅无法操作	长时间操作后,按摩椅机器的温度若过高,按摩椅会自动处于温度保护状态,请关闭电源并暂停使用30到50分钟让机器内部散热。
使用的过程中,控制器无法操作,而按摩椅也停止操作	自动定时功能启动后,若设定的时间已到,按摩椅复位过程中,控制器将无法控制,待复位后,请重新按键即可操控。

(1) “关闭” 电源开关

电源开关 电源插头

(2) 拔下电源插头

Line drawing of a hand holding an electrical outlet with three wires, no text or symbols present

禁止

● 下列人员请勿使用腰部按摩。

(1) 患有急性腰痛、椎间盘突出症、腰椎移位症的人。
(2) 罹患变形髋关节症等髋关节不适的人。

● 下列人员即使目前身体健康，也请咨询医师后再使用本器具。

(1) 因年龄增长而导致肌肉萎缩的人或身体纤瘦的人。
(2) 因骨头或内脏问题而感觉腰痛的人。
(3) 容易扭伤或容易瘀伤的人。
(4) 晕车、晕船或乘坐其它交通工具时，反应异常激烈的人。
(5) 过去曾被施予心脏手术或其它内脏手术的人。

- 因使用本器具而产生出疹、红肿、发痒等症状时，请立即停止使用，并咨询医师。

● 插拔电源插头时请勿拉拽电源线，不可过于粗暴。
● 头部佩戴任何硬质饰物(如发卡等)时请勿使用本器具。
● 当裤子口袋内部有硬物时(如手机、钥匙等)，将其取出，然后按摩。
●按摩手、手臂时，取下手表、指甲套、戒指等。
●就座前，确认按摩轮处在收纳位置。
●按摩途中若想离开座位，必须先停止按摩椅运作，再离开座位，否则可能引发事故或造成伤害。
●按摩中，请勿突然拔出电源插头，或突然关闭电源开关。
●请勿站立或坐在后盖上，否则可能导致本器具翻倒，造成人身伤害。
●请勿站立或坐在扶手上，否则可能导致人身伤害。
●请勿在有人入座时移动本器具，否则可能因机身翻倒引发事故或造成伤害。
●请勿在电热毯等加热设备上使用本器具。
●请确认本器具连接至具有与插头形状匹配的插座。

*本产品仅供身高190cm范围内、体重小于120kg的人士使用。

产品规格

项目名称	规格描述
产品名称	按摩椅
型号	H3-303HU1/H3-303MU1
额定电压	220V~50Hz
额定功率	75W
产品尺寸(长x宽x高)	1405(L)x750(W)x1180(H)mm
重量	净重:68kg
	毛重:83kg

使用结束注意事项

1、按“电源”待机，机器恢复初始状态(直立状态)。

注意

●儿童禁止使用本机。

此外，请勿让儿童在本体上玩耍，或者爬到小腿、座部、靠背或扶手上。否则可能会引起事故或造成伤害。

2、慢慢地将腿从按摩椅腿部处移开，走下按摩椅。

3、切断电源。

注意

- 每次使用完毕，应将电源开关打到“O”（关闭）位置，拔掉电源插头。否则可能因儿童玩耍引发事故或造成伤害。

蓝牙配对

(1) 按摩椅接通电源开启电源开关后，会听到语音“咚咚”声。
(2) 手机打开蓝牙功能，蓝牙列表搜索到以“Haier”开头的蓝牙名称。

如 “Haier H3-303”，选择连接成功后会提示“嘟”声，表示连接成功。

蓝牙 开启蓝牙 手机名称 xx > 已配置的设备 Haier00000000 (3) 已连接 1 使用中 可用设备 不使用类型设备 (3)

选择 开启选择 手机名称 OK 可安装 □ 请勿关闭或删除 □ 不断开或调整设备 (I) 请与您在30150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ● 启动并用的连接器设置为: 确定 取消

产品结构

按摩椅主体（正面）

喇叭罩 头枕 夹肩气囊 靠背 手臂气囊 座部 腿部 侧板 脚部 手控器

按摩椅主体（背面）

1、电源开关 2、电源线接口 3、电源线 4、滚轮

按一下此键，可切换一套自动程序，自动程序切换顺序为：疏通调理一肩颈释压一助眠摇椅一元气唤醒一关闭。连续使用时，为了不给身体增加负担，休息间隙10分钟。

长按此键，可调节按摩球上下的位置，仅在手动模式下有效。

b 按一下此键，手法切换顺序为： 揉捏一捶打一拍打一揉捏+捶打一指压一推拿一关闭。
按一下此键，可开启/关闭定点按摩。
按住此键不放，可对椅背进行升起。
按住此键不放，可对椅背进行放倒。

操作说明

按键功能描述

长按此键2秒，按摩椅开机（按键灯常亮）开机后按摩椅自动调整到一定角度并开始自动按摩；
开机状态下按一下此键，按摩椅暂停（按键灯闪烁），所有按摩功能停止，同时通过“ / ' ”调节按摩椅角度；
开机或暂停状态下长按此键2秒，按摩椅关机（按键灯熄灭），所有按摩功能停止，机芯和按摩椅角度复位到初始状态。
力度 按一下此键，可调节按摩力度，3档可调（默认为中档），切换顺序为：弱（按键灯常亮）一中（按键灯慢闪）一强（按键灯快闪）。调节机芯力度仅在手动模式下有效。
按一下此键，可调节气压按摩力度，3档可调（默认为中档），切换顺序为：弱（按键灯常亮）一中（按键灯慢闪）一强（按键灯快闪）。
加热 按一下此键，按摩椅开启加热功能（按摩灯常亮）；再按一下关闭（按键灯熄灭）。
大样智选 按一下此键，按摩椅开启大师智选自动程序（按摩灯常亮）；再按一下关闭（按键灯熄灭）。
按一下此键，按摩椅开启舒压放松自动程序（按摩灯常亮）；再按一下关闭（按键灯熄灭）。
运动恢复 按一下此键，按摩椅开启运动恢复自动程序（按摩灯常亮）；再按一下关闭（按键灯熄灭）。
乐龄舒享 按一下此键，按摩椅开启乐龄舒享自动程序（按摩灯常亮）；再按一下关闭（按键灯熄灭）。

产品安装

(一) 拆开包装箱，取出配件。

外箱往上抬起

1、把按摩椅外箱的包装封带拆开，将外箱往上抬起移出。
2、将按摩椅配件取出放好。
3、配件物品包括：说明书、电源线等。

(二) 安装手控器。

Diagram showing a hand pressing down on a car seat, with an arrow indicating the process and a magnified inset highlighting the finger movement.

1、将手控器端口同按摩椅座部的端口对接。

(三) 放置按摩椅。

建议距离墙面不少于25厘米

(四) 将整台按摩椅仔细检查一遍,并将皮套整理平整。

1、将整台按摩椅从底板箱中抬出，放置到家中合适的位置。
2、在放置按摩椅时，请务必在椅子的背面至少留出25厘米的空间，前面至少留出10厘米的空间，以让按摩椅的腿部和靠背可以自由的倾倒。
* 请勿将电源线放置在按摩椅电控箱下。
*为了防止地面的损伤和减少噪音，请在按摩椅下面垫布料等东西。
*为了防止信号干扰，请远离电视机、收音机等设备1米以上。

控制器面板说明

控制器面板总效果图

开关/暂停 按摩力度调节 气压按摩 加热 大师智选自动程序 运动恢复自动程序 自动程序 按摩球位置向下调节 手动程序 椅背升起 Haier 力度 气压 加热 大师智能 运动恢复 舒压放松自动程序 舒压舒享自动程序 乐龄舒享 电动按钮 手动滑动 高斯滑动 按摩球位置向上调节 定点按摩 椅背放倒

4、打开电源

按摩前请确认小腿等位置没有夹住异物。

(1) 将电源插头插入电源插座。

Diagram of a plug inserted into an electrical outlet with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

(2) 将本机后下方电源开关按到 “|” (开启) 位置。

电源开关 电源插头

注意

● 使用前请检查电源线及电源插头是否损坏。
● 入座前，请先确认本器具各个部位之间没有异物。请务必将电源插头完全插入。否则可能引发触电或过热导致火灾。
●请勿在国外使用本器具，或擅自连接变压器。否则可能引发触电，机体故障或过热导致火灾。
●请勿用沾湿的手插、拔电源插头。

(五) 移动按摩椅。

Illustration of a person pushing a massage chair with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

如图所示先用双手压住靠背，使椅子往后倾倒45°左右，利用脚轮小心地往前或往后推动按摩椅，直到合适的位置放下。

*当有人躺靠在按摩椅上时,请勿移动按摩椅。
*移动按摩椅时可能会损坏地板，建议在本产品下铺上垫子等。
*为了避免掉落，请在移动按摩椅时一定要牢牢托住按摩椅。

使用前注意事项

1、检查周围

确保本机周围没人、宠物及其他物体。

Illustration of a baby sitting next to a car massage device with sound waves (no text or symbols)

2、确保本机缝隙间没有异物

按摩前请确认小腿等位置没有夹住异物。

Line drawing of a massage chair with multiple seats and buttons (no text or symbols)

注意

● 不要将手、手指、脚、头伸进小腿与座部、扶手的间隙内。
● 入座前，请先确认本器具各个部位之间没有异物。
●请勿将手、手臂或头伸入靠背与后盖之间。
●请勿将宠物放在本器具上（座部、靠背、扶手、腿部等位置）。

3、靠背面料检查

重点检查区域：靠背覆盖在按摩轮活动范围上的面料。

重点检查区域

注意

● 在使用本器具前，掀开头枕，检查机芯正上方面料是否有破损。在面料破损的情况下请停止使用，并联系海尔指定授权的维修网点。