39011 - Lampe Goobay - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur extérieur LED avec détecteur de mouvement
Marque	Goobay
Modèle	39011
Tension d'entrée	220-240 V, 50 Hz
Type de LED	SMD 2885
Nombre de LED	15
Puissance	32 W
Flux lumineux	300 lm
Classe d'efficacité énergétique	A+
Température de couleur	4000 K
Indice de rendu des couleurs	>90
Angle du faisceau	75°
Matériau du boîtier	Aluminium
Couleur	Noir
Dimensions (L x l x h)	140 x 194 x 30 mm
Poids net	215 g
Longueur du câble	0,15 m
Hauteur d'installation recommandée	1,8 à 2,5 m
Indice de protection	IP44
Plage de température de fonctionnement	25°C à 40°C
Réglages	Temporisation (10 s - 5 min), Sensibilité (0-10 m), Seuil luminosité (jour/nuit)
Type de montage	Mural
Ampoule remplaçable	Non
Consignes de sécurité	Installation par un électricien qualifié, ne pas regarder directement la source lumineuse

FOIRE AUX QUESTIONS - 39011 Goobay

Comment installer correctement le projecteur ?

Avant toute installation, coupez l'alimentation électrique. Fixez le projecteur au mur à l'aide de vis adaptées (non fournies) en respectant la hauteur recommandée entre 1,8 et 2,5 m. Le câble de raccordement doit être branché par un électricien qualifié. Assurez-vous que la zone de détection ne soit pas obstruée.

Quelle est la portée du détecteur de mouvement ?

La portée du détecteur est réglable via le potentiomètre SENS de 0 à 10 mètres maximum. Pour une détection optimale, installez le projecteur à une hauteur de 1,8 à 2,5 m.

Comment régler la durée d'éclairage après détection ?

Tournez le potentiomètre TIME pour ajuster la temporisation de 10 secondes (position -) à 5 minutes (position +).

Comment régler la sensibilité du détecteur ?

Utilisez le potentiomètre SENS : tournez vers + pour augmenter la portée (jusqu'à 10 m) et vers – pour la réduire.

Comment régler le seuil de luminosité pour que le projecteur s'allume uniquement la nuit ?

Le potentiomètre LUX permet de choisir le niveau de luminosité ambiante à partir duquel le projecteur s'active. Tournez vers le symbole "lune" pour un fonctionnement nocturne uniquement, ou vers "soleil" pour une activation même de jour.

Que faire si le projecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique (fusible, disjoncteur). Assurez-vous que le réglage LUX n'est pas en position jour si vous testez en pleine lumière. Réglez SENS au maximum et TIME au minimum pour un test. Si le problème persiste, contactez un électricien.

Puis-je remplacer l'ampoule LED ?

Non, les LED ne sont pas remplaçables. En cas de panne, le projecteur complet doit être remplacé.

Quelle est la température de couleur de la lumière ?

La température de couleur est de 4000 K, ce qui correspond à une lumière blanche neutre.

Le projecteur est-il adapté à une utilisation en extérieur ?

Oui, il est conçu pour l'extérieur avec un indice de protection IP44, résistant aux projections d'eau. Cependant, il ne doit pas être immergé.

Comment entretenir et nettoyer le projecteur ?

Nettoyez le boîtier et le verre avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Débranchez toujours l'alimentation avant le nettoyage.

MODE D'EMPLOI 39011 Goobay

Projecteur extérieur LED film Classic avec détecteur de mouvement

Technische Daten | Specifications | Spécifications

Article number	39011	39012	39013	39014
LED flashlight
Input voltage (V) = 220-240 50Hz
Light source SMD 2885 LED
Number of LEDs (pos.)	15	20	45	75
Power (W)	32	25	20	20
Current speed in light (Hz)	64	118	104	292
Power factor = 0.5 × 0.5
Range: minimum fux (in)	300	1800	2400	4000
Energy efficiency class	A+	A
Light current	moderate power
Color temperature (K)	4000
Colour weighting Index (Ra)	>90
Beam angle (°)	750
Max. light range	N	I	S	T
Nominal Hz, time (Hz)	3000.0
Number of bending cycles	3000H
Duration	not reversible
Operating temperature (°C)	25 ~ 40
Protection level Protection class	IPAC 1
Housing material	anuminum
Housing cost	black
Dimensions [mm] x 10 x 164	x 25	140 x 194 x 30	170 x 220 x 40	210 x 261 x 41
Net weight kg	215	203	500	800
Costa length (m)	0.15			0.20
Installation height 20 (min) from...30	1.8 ... 2.5		1.9 ... 3.0	1.9 ... 4.0

1 Consignes de sécurité

• Lisez le mode d'emploi allentivement et complément avant de l'utiliser

La mode d'impôt fait partie intégrantes du produit et compresant d'importantes

informations pour une bonne instalaion de une bonne univation.

• Conservez soigneusement ce mode d'emploi

Le mode d'emploi dont être disponible à des incendues et transit du produit.

表决情况：

Danger de mon par electrocution

En raison de l'extramé de câche ouvrés le projecteur

avec une ménivée maturation, vous requise de crévo dommages, par latente,

et les comminages manores.

NÉVAMPTIÈNE 30,5 (2019) eléviés l'oublé réographie, de l'inse la coultelle et éduvémentant d'eine révise.

1.200x du résultat de analyst, excliqués pour d'assurance et le

- Supplure des dépréduits de la production, les deux conditions et les autres de production.

muy de l'aux, a, m, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a,

• MUSAQOL AOCIATION

- Ne moûfiez pas le produit et les accessoires

• Utilsez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement en parfait

[Unreadable]

• Ét tous de questions, les départs, les contractions intergrétiques, dans indérences

el d'oules problèmes, non reconstitues par la documentation, peut-être Value

revoideur ou la produzera

• Etter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid, l'hum

dite et de la lumière directe du soleil, ainsi que microcones, des vibrations et

Les dépréduits ne mouvement ne sont pas appropriés en lauf que composent des

apaléme d'alarme dans le sera de l'Association des Assinants (VOS).

vous pouvez déclencher de fusciers internes si le site de l'ultadance a été chois

- Respectant les règlements d'installation et de construction laux.

• Chousiez le malenel de montage en fonction des conditions de subietral et le

pvoice du product.

- Verfass régulièrement Vancélés du production de

• Secret press key use prop.

Les fls pourvoir être énomménages

• Ne regardez jamais directement la source laminées.

• Ne drigez jamais le laixess, l'unineux dans les yeux d'une autre personne ou

d'un snow, in verre une surface de

Cele power! e##m#per leurs ybus.

• E mitter du vercé base mesures de selection autoprise

Surfaces chaudes

- Ne pas toucher pendant au immédiatement.

• Laver la prosumde de surfaces intermiables

Accumulator de chaleur

• No cuastez pas la product

2 Description et fonction

Proiecteur extérieur LED 81m Classie avec décteur de mouvement comme

etoren d'archeage opiers pour les équés de France, 130 pénogles 130 ménigons el an un en s'opien. En chisie neu comparant que le avenue de ses fruits du any

et les voies d'acres. Les cujets 601, 1893 Fous calls la 25 de sou-endeur du cap- les. En effet de sufféquences de pouronnées en les minuées, un vinique qui

deu. En cas de mochocios de recovements 8, 80 sepuate, e projecte exa-

• Conception utraplate et émische énergétique élever

• hoiter en aluminium robuste protégeant des incompérées

• éclair de fixation réglable pour un montage mural et étable de raccordement

avec embois de câclage

3. Contenu de la livraison

6 Contella de la Invalence

Projector extérieur LED, 80% classif avec détenteur du clinomian mode d'emploi

4 Utilisation prévue

1. Utilisation prévaie Sioux n'ubondres pour l'utilisation ou disseer les uses haben diffusés de selon direction au

Awards & Solutions pas la transposition de usitatique a été façon améliorer de cette catégorie du «l'option. Diversification et l'ouverture» et «converses en vie à le». Na couy contracht que nus-

In elero de aprobada al uno de la norme, nei e possibili da remanque des vericels.

• Laissou d'obacter le domontage, l'entretion et les travaux de réparation par un

рекларные приватие

• Unissoj diquiemont un creniun adat in sele peal in neboyapre

Projecteur extérieur LED Slim Classic avec détecteur de mouvement

boy

39011, 39012, 39013, 39014

- Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambiance sèche et protège de la poussakre lorsqu'il ne est pas en cours d'utilisation. - Conserver et utiliser l'emboliage d'origine pour le transport.

6 Instructions pour l'élimination

Selon la directive européenne DEEE, la mise sur rebut des appare la électricité et électroniques avec les déchets domestiques est sîchtement interche. Jeures comparante doivent lors recyclés climmes de largen séparée.

Les temporales usques, ou dangereux pouvant causer des comminages durables à la santé et à l'environnement éris ne sont pas rédime correctionnel, vous, en antique consommensant, elles comme par la 1° à la mise à rebut des appareilles électriques et électroniques autoris du fabricant, ou de fabricateur, ou des pants publiés de collecte à la fin de la durée de vue des disposits, et ce de façon gross. Les détails d'une nette se n'est pas une production du produit, dans le mont du cellération, ou sur l'omballage fait référence à ces famas. Avec de genre de séparation des déceves, d'application et d'élimation des déceves d'apparole usages, vous реализé une part importante de la protection de l'environnement.

Be DLEE:8209622.

Bedienelemente und Teile | Operating Elements and parts | Eléments de commande et pièces

1 Bowegungemelder Molen sensor | Directeur de mouvement

2 Classcheibe | Classpans | Vire

Régulateur du capleur (TIME, SENS. LUX)

1. Cebüne (Housing)

9 Feststellschauhe Lacking serw Via de bloca

1. Comparez les données techniques de tous les produits utilisés.

Gellos-ci doivent correspondre ou se alluer d'Inferieur de la plage spécifique.

8 Montage du projecteur extérieur LED (Fig. 2 - 6)

ATTENTION: Risque de chutat Risque d'écrissement

- Placez et utilisez les cullis en toute sécurité.

- No gardez pas membres entre parties en disallement.

1. Selectionnez Installation selon les cilières suivants

- No placez pas d'objets inflammables à proximité.

• Le produit doit être absolument ainsi de traitement.

instalez le projecteur extérieur LED comme indiqué dans les illustrations 2 à 4.

dans le mesure au possible, afin que la fonction du détecteur de mouvement ne sait

pas limite et que los caractéristiques malques dans les « Specifications » ne ouvel une serrainles.

La matériel de montage ne sont pas inclus.

1. Sponschinenz le distance de lieu de renage x et y collect au moyen de supper, de montage ou revict adopt. Vici Eku. 6

2. Percent des trans de fixation avec un mill

3. Fisez in Projecteur scientien LED

9 Raccordement du projecteur extérieur LED (Fig. 7)

MIS EN GARDE: Riaque de choc électrique

issoz asombiar extremité de pábios ouvoíos

UNIQUEMENT per un electrician користики.

activés les exçations de réactivité en 31 mars 1.

Modélles avec l'ouahan de sécurité moûti doivent être installés financement au

réseau électrique. Le cédie d'alimentation utilise doit avoir une section minimale de

• Type de tonnes à la/borne sans nis

- l'oule préparation nécessaire du titre au terminus. La logyance des activités

des constructeurs expressés sur d'ou plus être supérieure à 8 mm

• inductors de France. En la l'attenuat du boîne de nachordement

1. Étignez le fustible et vérifier la tension est client.

2. Popuyez sur le baimler de sorte que la cœu eur ou câble respectif de phares à

LED est corrects à la même couleur de cable de 9. Équise les révants des câties avec la suéin

1. Pachas (Fig. 9)

to Reglage (Fig. 8)

Vous pouvez affectés les dépréchés suivants avec un réguléant de répréché (in place). 1, « B. et Illustr. P. :

TIME: réclape de la l'impactsiante sortie entre 10 s € - a ct max. 5 min a + c

SENS: relapse de la distance de détention du canteur IPE, octre 0 m. « a maritum

LUX: règle le niveau de l'aviens s'interle à partir d'auel le projecteur salariser LED

est actif. Recognait la umnoshé ambiants en joume de dans l'obscurité «

ou seulement sans réscune » 25

Text de fonctionsersement

• Tournez le régulateur du cepteur « SENS » sur le rôgage « + » maximal.

• Tournez le régulateur du capoeur • TIME • sur la plus petite unité de temps o -

• Tour nix la régulateur du espéril e LUX > la l'ambore au jour e 5.

du jour, since, in couleur du fonctionne cas. Une long l'almeviation électrique case

от marchе, не capable desportées qui phase d'actuantement d'unouci 30 seconds

1986 年第 10 页/年/月/日

11 Remplacement des ampoules

Los ampeutos ne sont pas remplaçables.

16.5201-02-28

une superficie rifiettente.

• 1.0.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

« 1. « 2. « 3. « 4. « 5. « 6. « 7. « 8. « 9. « 10. « 11. « 12. « 13. « 14. « 15. « 16. « 17. « 18. « 19. « 20. « 21. « 22. « 23. « 24. « 25. « 26. « 27. « 28. « 29. « 30. « 31. « 32. « 33. « 34. « 35. « 36. « 37. « 38. « 39. « 40. « 41. « 42. « 43. « 44. « 45. « 46. « 47. « 48. « 49. « 50. « 51. « 52. « 53. « 54. « 55. « 56. « 57. « 58. « 59. « 60. « 61. « 62. « 63. « 64. « 65. « 66. « 67. « 68. « 69. « 70. « 71. « 72. « 73. « 74. « 75. « 76. « 77. « 78. « 79. « 80. « 81. « 82. « 83. « 84. « 85. « 86. « 87. « 88. « 89. « 90. « 91. « 92. « 93. « 94. « 95. « 96. « 97. « 98. « 99. «100.

- O### de### #### ###

- Kapodna sarlanmi saglameli kuri olaklali korulum malzomolareni seçini

- 10 kawow min

-

- Ad beakemasi! The system, 17 system, 77 system je darum sommurede nizen

• O'au, j'ai-ten, sen 240, 7 • O'au, j'ai-ten, sen 160,

- Lüthen ochanin denjen. Deltanben schinen ochemu uizatagia 6.000 doo

uzni olmansody

- Satoamie yenlom: Bagnin Aunisani 2019,

Environnement des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) des (+) de

单位

Geometry