20V/30 - Chargeur de piles Gardol - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles pour batterie Lithium-ion
Modèle	20V/30
Marque	Gardol
Catégorie	Chargeur de piles
Tension d'entrée	100-240 V AC, 50/60 Hz
Tension de sortie	20 V DC
Courant de sortie	2,0 A
Capacité batterie compatible	3,0 Ah
Temps de charge (batterie 3 Ah)	Environ 1,5 heures
Type de batterie	Lithium-ion
Dimensions (L x l x h)	15 x 10 x 6 cm
Poids	0,3 kg
Fonctions principales	Charge rapide, protection contre les surcharges, indicateur LED de charge
Indicateur LED	Rouge : en charge, Vert : chargé
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité ; utiliser dans un endroit sec
Pièces détachées	Non fournies ; réparation par un professionnel uniquement
Réparabilité	Ne pas ouvrir ; confier à un réparateur agréé
Informations générales	Conçu pour les batteries Gardol 20V ; usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - 20V/30 Gardol

Le chargeur 20V/30 est-il compatible avec toutes les batteries Gardol 20V ?

Oui, ce chargeur est conçu pour les batteries Lithium-ion 20V de la marque Gardol, notamment les modèles de capacité 3,0 Ah. Vérifiez que votre batterie est bien de la même gamme.

Quelle est la tension d'entrée du chargeur Gardol 20V/30 ?

Le chargeur fonctionne sur une tension d'entrée de 100-240 V AC, 50/60 Hz, ce qui permet une utilisation dans la plupart des pays avec adaptateur.

Combien de temps faut-il pour charger une batterie complètement ?

Pour une batterie de 3,0 Ah, le temps de charge est d'environ 1,5 heures avec un courant de sortie de 2,0 A.

Que signifie la LED rouge sur le chargeur ?

La LED rouge indique que la batterie est en cours de charge. Lorsqu'elle passe au vert, la batterie est complètement chargée et prête à être utilisée.

Puis-je laisser la batterie sur le chargeur après la charge ?

Il est recommandé de retirer la batterie une fois la charge terminée. Le chargeur dispose d'une protection contre les surcharges, mais une déconnexion préserve la durée de vie de la batterie.

Le chargeur est-il étanche ?

Non, le chargeur n'est pas étanche. Il doit être utilisé à l'abri de l'eau et de l'humidité. Ne pas exposer à la pluie ni aux éclaboussures.

Que faire si le chargeur ne s'allume pas ?

Vérifiez tout d'abord que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous également que la batterie est correctement insérée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Gardol.

Puis-je charger des batteries d'autres marques avec ce chargeur ?

Non, ce chargeur est spécifiquement conçu pour les batteries Gardol 20V. L'utilisation avec d'autres marques peut endommager le chargeur ou la batterie.

Le chargeur est-il livré avec un câble d'alimentation ?

Oui, le chargeur est livré avec un câble d'alimentation secteur adapté à une prise européenne. Aucun autre accessoire n'est fourni.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux pour enlever la poussière. N'utilisez pas de produits chimiques ou d'eau.

MODE D'EMPLOI 20V/30 Gardol

LV Attiecīgos drošības norādījumus/instrukcijas skatiet attiecīgās ierīces drošības norādījumos un originālajā lietošanas instrukcijā. Brīdinājums! Rūpīgi izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas.
LT Atitinkamus saugos nurodymus (instrukcijas) rasite tam tikro prietaiso saugos nurodymuose ir originalioje naudojimo instrukcijoje. Ispėjimas! Atidžiai perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas.

3,0 Ah Battery

DE Die entsprechenden Sicherheitshinweise / Anweisungen finden Sie in den Sicherheitshinweisen und der Originalbetriebsanleitung des entsprechenden Gerätes. Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch!
GB The corresponding safety information / instructions can be found in the safety information and original operating instructions provided with actual tool. Warning! Read all the safety information and instructions carefully!
FR Vous trouverez les consignes de sécurité/instructions dans les consignes de sécurité et le mode d'emploi d'origine de l'appareil correspondant. Avertissement ! Veuillez lire soigneusement toutes les consignes de sécurité et instructions!
IT Le avvertenze di sicurezza e le istruzioni del presente dispositivo non sono riportate separatamente, ma insieme alle istruzioni originali del rispettivo apparecchio. Avvertimento! Leggete attentamente tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni!
ES Encontrará las instrucciones de seguridad / indicaciones correspondientes en las instrucciones de seguridad y en el manual de instrucciones original del aparato correspondiente. Aviso: ¡Leer atentamente todas las instrucciones de seguridad e indicaciones!
NL De veiligheidsinstructies/aanwijzingen vindt u in de veiligheidsinstructies en de originele gebruiksaanwijzing van het betreffende apparaat. Waarschuwing! Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen zorgvuldig door!
PL Odpowiednie wskazówki bezpieczeństwa / instrukcje znajdują się we wskazówkach bezpieczeństwa i oryginalnej instrukcji obsługi danego urządzenia. Ostrzeżenie! Przeczytać dokładnie wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje!

CZ Příslušné bezpečnostní pokyny / instrukce naleznete v bezpečnostních pokynech a originálním návodu k obsluze příslušného přístroje. Varování! Přečtěte si pečlivě všechny bezpečnostní pokyny a instrukce!

SK Príslušné bezpečnostné predpisy/pokyny nájdete v bezpečnostných pokynoch a originálnom návode na obsluhu príslušného prístroja. Výstraha! Starostlivo si prečítajte všetky bezpečnostné predpisy a pokyny!

HU A megfelelő biztonsági utasítások / utalások a megfelelő készülék biztonsági utasításaiban és az eredeti használati utasításában találhatóak. Figyelmeztetés! Olvasson minden biztonsági utasítást és utalást gondosan át!

SI Ustrezna varnostna navodila/napotke najdete v varnostnih navodilih in originalnih navodilih za uporabo ustrezne naprave. Opozorilo! Natančno preberite vse varnostne napotke in navodila!

HR Odgovarajuće sigurnosne napomene/upute naći ćete u sigurnosnim napomenama i originalnim uputama za uporabu dotičnog uređaja. Upozorenje! Pažljivo pročitajte sve sigurnosne napomene i upute!

BG Ще намерите съответните инструкции/указания по техника на безопасност при инструкциите по техника на безопасност и в оригинала на работната инструкция за съответната машина. Внимание! Внимателно прочетете всички инструкции и указания по техника на безопасност!

BA Odgovarajuće sigurnosne napomene/upute naći ćete u sigurnosnim napomenama i originalnim uputama za uporabu dotičnog uređaja. Upozorenje! Pažljivo pročitajte sve sigurnosne napomene i upute!

RS Odgovarajuće bezbednosne napomene/uputstva naći ćete u bezbednosnim napomenama i originalnim uputstvima za upotrebu dotičnog uređaja. Upozorenje! Pažljivo pročitajte sve bezbednosne napomene i uputstva!

TR İlgili güvenlik uyarıları / talimatlar güvenlik uyarıları bölümü ve ilgili aletin veya cihazın orijinal kullanma talimatı içinde bulunur. Uyarı! Açıklanan bütün güvenlik uyarıları ve talimatları okuyun.

RU Соответствующие указания по технике безопасности / инструкции Вы найдете в указаниях по технике безопасности и оригиналном руководстве по эксплуатации определенного устройства. Предупреждение! Внимательно прочтите все указания по технике безопасности и инструкции!

DK De relevante sikkerhedsanvisninger samt øvrige anvisninger findes under sikkerhedsanvisningerne og i produktets originale betjeningsvejledning. Advarsel! Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige anvisninger grundigt igennem.

NO Du finner de relevante sikkerhetsinstruksene / andre instruksjoner i sikkerhetsinstruksene og i oversettelsen av den originale bruksanvisningen for det aktuelle apparatet. Advarsel! Les nøye gjennom alle sikkerhetsinstruksene og andre instruksjoner!

IS Viðeigandi öryggisleiðbeiningar / leiðbeiningar eru að finna í öryggisleiðbeiningunum og notandaleiðbeiningum viðeigandi tækis. Viðvörun! Lesið vandlega allar öryggisleiðbeiningar og aðrar leiðbeiningar sem fylgja pessu tæki!

SE Motsvarande säkerhetsanvisningar / instruktioner finns i säkerhetsanvisningarna och original-bruksanvisningen till resp. maskin. Obs! Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner noggrant!

FI Laitetta koskevat turvallisuusmääräykset / ohjeet löydät kunkin laitteen turvallisuusmääräyksistä ja alkuperäisestä käyttöohjeesta. Varoitus! Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet huolellisesti kokonaan!

EE Asjakohased ohutusnõuanded / -juhised leiate vastava seadme ohutusnõuannetest ja originaalkasutusjuhendist. Hoiatus! Lugege kõik ohutusjuhised ja juhendid hoolikalt läbi.