TRUTH 3.5 BT - Haut-parleur BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte active (moniteur de proximité)
Marque	Behringer
Modèle	TRUTH 3.5 BT
Catégorie	Haut-parleur
Puissance de sortie maximale	32 W x 2
Amplificateur	Classe D
Haut-parleur grave (LF)	3,5" (89 mm) pour version 3.5 ; 4,5" (114 mm) pour version 4.5
Tweeter	Dôme en soie de 1" (25,4 mm)
Réponse en fréquence	70 Hz - 20 kHz (±3 dB) pour version 3.5 ; 60 Hz - 20 kHz (±3 dB) pour version 4.5
SPL maximal	95 dB @ 1 m
Fréquence de coupure	2,8 kHz
Entrées audio	2 x Jack 6,35 mm symétriques (ligne), 1 x RCA stéréo (asymétrique), 1 x MiniJack 3,5 mm stéréo (AUX)
Sortie casque	MiniJack 3,5 mm stéréo
Bluetooth	Version 5.3, portée 20 m, profils GATT et A2DP 1.2
Bande de fréquence Bluetooth	2402 MHz - 2480 MHz
Puissance RF Bluetooth	5,375 dBm (max)
Alimentation	100-240 V~, 50/60 Hz
Consommation électrique	15 W (à pleine puissance)
Dimensions (L x H x P, par enceinte)	Version 3.5 : 212 x 140 x 182 mm ; Version 4.5 : 241 x 163 x 204 mm
Poids (paire)	Version 3.5 : 3,7 kg ; Version 4.5 : 5,0 kg
Température de fonctionnement	5 °C à 45 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux gouttes ou aux éclaboussures. Débrancher avant nettoyage ou en cas d'inactivité prolongée. Utiliser uniquement des accessoires recommandés.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confier toute réparation à un professionnel qualifié. Contacter le support Music Tribe pour les pièces.
Garantie	Garantie limitée – consulter le site community.musictribe.com pour les détails.

FOIRE AUX QUESTIONS - TRUTH 3.5 BT BEHRINGER

Comment connecter mes enceintes TRUTH 3.5 BT en Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton PAIR situé à l'avant de l'enceinte maître (gauche). Sur votre appareil source (smartphone, tablette), activez le Bluetooth et sélectionnez "TRUTH" dans la liste des périphériques. La connexion est établie automatiquement. La portée maximale est de 20 m sans obstruction.

Comment connecter l'enceinte esclave (droite) ?

Utilisez un câble pour haut-parleur (non fourni) pour relier la sortie OUTPUT TO SPEAKER de l'enceinte maître aux BORNIERS À PINCE de l'enceinte esclave. L'enceinte maître reproduit le canal gauche, l'esclave le canal droit.

Quels câbles utiliser pour les entrées audio ?

Pour une connexion symétrique, utilisez des câbles Jack 6,35 mm (TRS) vers les entrées BALANCED. Pour une source asymétrique (RCA), utilisez des câbles RCA vers RCA. Pour l'entrée AUX avant, un câble MiniJack 3,5 mm stéréo. Tous les câbles doivent être de bonne qualité.

Puis-je brancher un casque sur l'enceinte ?

Oui, branchez votre casque (fiche MiniJack 3,5 mm stéréo) sur la sortie PHONES située sur la face avant. La sortie casque désactive automatiquement le son des enceintes.

Comment régler les fréquences graves et aiguës ?

Utilisez les potentiomètres ACOUSTIC TUNING : HIGH pour les aigus (plateau à ±6 dB vers 12 kHz) et LOW pour les graves (plateau à ±6 dB vers 80 Hz). Tournez-les pour adapter le son à votre pièce.

Quelle est la puissance et la classe de l'amplificateur ?

L'amplificateur intégré fournit 32 W par canal (2 x 32 W) en classe D, avec protection contre les courts-circuits, les circuits ouverts et la surchauffe.

Comment nettoyer mes enceintes ?

Débranchez l'enceinte du secteur. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Ne jamais utiliser de produits liquides, solvants ou abrasifs. Ne pas laisser l'eau pénétrer dans les ouvertures.

Quels sont les voyants et boutons sur la face avant ?

La face avant comporte un potentiomètre VOLUME (marche/arrêt en tournant complètement à gauche), une entrée AUX IN (MiniJack 3,5 mm), une sortie PHONES (MiniJack 3,5 mm) et le bouton PAIR pour le Bluetooth. Aucun voyant LED n'est mentionné.

Puis-je utiliser ces enceintes avec un PC ou une interface audio ?

Oui, connectez la sortie de votre PC ou interface audio (Jack 6,35 mm ou RCA) aux entrées INPUTS de l'enceinte maître. Pour une meilleure qualité, utilisez les entrées symétriques si votre source le permet.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord les câbles et l'alimentation. Si le problème persiste, consultez le support en ligne sur musictribe.com. Vous pouvez aussi soumettre une demande de garantie avant tout retour de produit.

MODE D'EMPLOI TRUTH 3.5 BT BEHRINGER

Consignes de sécurité

Les points repénés par ce système portent une tension électrique suffisante pour constituer risque d'électrocution. Utilises uniquement des câbles d'entreprises autonomels de haute qualité avec fiches lack mono 6,35 mm ou fiches à versouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification dont être effectué uniquement par un personnel qualité.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'apparel - elle peut primaquer des chocs électriques.

Ce symbol signale les consignes d'utilisation et l'entretion importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'apparel.

Attention Pour éviter tout rique de cinq électrique, ne pas curir le capat de l'appareil si démonter le panneau anière. L'intérieur de l'appareil ne possède aucun élément réparable par l'utilisateur. Lasse toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention Pour réduire les risques de feu et de choc électrique, n'exposez pas cet apparel à la plie, à la moisissure, aux gouttes ou aux échaboussures. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur l'appeur (un vase par exemple).

Attention Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualité. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'effectuées aucune réparation sur l'apparel qui ne soit decor par le manuel d'utilisation. Les éventuelles résistance doivent être effectuées uniquement par un technidien spécialiste.

Avertissement Vouillez vous référer aux informations situées à l'extérieur du boîtier inférieur pour obtenir les renseignements électriques et de sécurité avant d'installer ou d'utiliser l'apparell.

1. Vesailles lin-et suivre toutes les instructions et avertisements.

2. Éolignez l'appareil de l'eau isauf pour les produits concus pour une utilisation en extérieur.

3. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec

4. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation N installez pas dans un espace confiné. Instaiez uniquement selon les instructions du fabricant.

5. Protégaz le command alimentation contre les dominages, en particulier au niveau des fiches et de la prise d'apparchi.

6. N installée pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, coixinières ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

7. Ne contresamez pas le but de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre (uniquement pour les États-Lines et le Canada). Une fiche de type mise à la terre à deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournière pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise absolète.

8. Utilisez uniquement des accessoires et des pièces recommandés par le fabricant.

9. Utilise

uniquement des chariets, des supports, des trépiets, des supports ou des tables spécifiés. Fantes attention pour éviter le renversement lors du déplacement de la

combination chariot/apparel

1. Décranches pendant les tempêten ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

2. Utilisez uniquement du personnel qualifié pour l'entretien, surtout après des dommages.

3. L'appareil avec une borne de mise à la terre protectrice doit être connecté à une prise secteur avec une connection de mise à la terre protectrice.

4. Lorsque la fiche secteur ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.

5. Éventez l'installation dans des espaces confinés comme des bibliothèques.

6. Ne placer pas de sources de l'homme nue, telles que des bouques alumées, sur l'apparell.

7. Plage de température de fonctionnement de 5° à 45°C (41° à 113°F).

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute partie pouvant être subie par toute personne se fait en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contouc dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modification sans notification. Toutes les marques appartiennent

à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.munici tribe.com/support.

1. Le potentiomètre VOLUME permet de régler le volume en sortie.
2. L'entrée AUX IN permet de recevoir des signaux audio transmis avec un câble Jack 3,5 mm stéréo.
3. La sortie Ⓞ permet de connecter un casque muni d'une fiche Jack 3,5 mm stéréo.
4. Le bouton POWER permet de mettre l'enceinte sous-hors tension.

7. PORT DE BASSE

1. Les BORNIERS A PINCE permettent de connecter l'enceinte esclave à l'enceinte maître en utilisant du câble pour haut-parieur.
2. Les potentiamètres ACOUSTIC TUNING permettent de régler les fréquences hautes (HIGH) et basses (L'IN) ainsi d'adapter le son à l'environnement d'écoute.
3. Les entrées INPUTS permettent de connecter des sources audio avec des câbles RCA (niveau ligne) ou Jack 6,35 mm symétrique.
4. Le bouton PAIR permet d'activer la procédure d'appairage Bluetooth afin de transmettre des signaux audio sans fil.
5. Les connecteurs OUTPUT TO SPEAKER permettent de transmettre le signal audio de droite à l'enceinte esclave en utilisant du câble pour haut-parleur.
6. On effectue la liaison avec la tension secteur via l'embase secteur bipolaire standard.

DE Bedienelemente

1. DOME TWEETER

2.WOOFER

7. BASSREFLEXPOR

Positionnement de vos enceintes

Ces enceintes sont des moniteurs de proximité qui se placent généralement à une distance de 75 cm à 3 m de l'auditeur. Elles sont souvent possés sur la console de misage ou sur une table de chaque côté d'une console ou d'une surface de contrôle de plus petite taille. Vous pouvez également les monter sur un pied ou un support adapté afin d'obtenir les meilleurs résultats en termes de staolité et de limitation des vibrations. Dans tous les cas, les enceintes doivent être orientées vers l'auditeur, le tweeter approximativement au niveau des oreilles.

Pointer la plus mancte et poster la plus recite OFF AXIS ON AXIS

Positionnement des encentes pour obtenir les meilleurs résultats

1. Si vous souhaitez transmettre un signal audio en Bluetooth, appuyez sur le bouton PAIR et sélectionnez les encentes TRUTH dans le menu Bluetooth de votre tabletie ou smartphone.
2. Lancez la lecture sur votre source audio puis tournez doucement le volume vers la droite jusqu'au niveau souhaité.
3. Si nécessaire, utilisez les potentiomètres HIGH et LOW pour régler les aigus et les graves en fonction de l'environnement d'écoute.

Bluetooth
Plaque de fréquences	De 2402 MHz à 2480 MHz
Numéro de canal	79
Vertrie Conforme à la norme Bluetooth 5.1
Compatibilité	Compatible avec los protives GATT, A20° 1.2
Porttre maximale de communication	30 m (sans interférences)

Mise en place

1. Placez les enceintes au niveau de votre tête, sans obstacles et placées à une distance égale à gauche et à droite de votre position d'écoute.
2. Connectez le câble d'alimentation à l'encelinte de gauche. NE METTEZ PAS encore les enceintes sous tension !
3. Relique le câble pour haut parleur entre les sorties OUTPUT TO SPEAKER de l'encente maître et les BORNIERS A PIKCE de l'encente esclave. L'encente maître reproduit le signal de gauche et l'encente esclave le signal de droite.
4. Connectez votre source audio (console de mixage, interlace d'enregistrement, etc.), aux entrées de la section IMPUTS de l'encinte maître. Si votre source est une console de mixage, il est recommande d'utiliser les sortes principales symétriques (généralement en XLR) et de les connecter aux entrées BALANCED de l'encinte en utilisant des cables dotés de fiches Jack 6,35 mm symétriques.
5. Si vous utilisez une source auxiliaire, par exemple une tablette ou un smartphone, connectez la à l'entree AUX IN sur la face avant avec un cable doté d'un connecteur MiniJack stéréo.
6. Si vous utilisez un casque, connectez-le à la sortie PHONES sur la face avant.
7. Régliez le potentiamètre VOI IMME au minimum (complètement tourne à gauche).
8. Placez les potentiomètres HIGH et LOW de la section ACOUSTIC TUNING en position centrale.
9. Mettez sous tension votre source audio [console de m issuance, interface d'enregistrement ou autre].
10. Mettez les enceintes sous tension en appuyant sur le bouton PCINER de l'enceinte maître.

DE Betrieb

Caractéristiques Specifications

Amplificateur
Puissance de sortie maximale 32 N x 2
Japer Class 0
Protection Court-doult, droit ouvert, thermique
Connexions audio
Entrées quameaux arméel 2 x 185 symtéques de 6,3 mm, 2,540 x 10Kx, 5 dB, asymétriques
Entrée auxiliaire (quameaux avant) 1 x 3,5 mm stéré, 5 Hz, asyméritoux
Serie casque 1 stéré, 3,5 mm, 32 D, asymétrique
Sutte vers le haut, paleur 2 e prince d'assort
Danaes de hout-paleur / système
Nouler	Haut-paleur LF 3,5" (89 mm)	Haut-paleur LF 4,5" (114 mm)
Toutier	Toutier à dime en sole de 1" (25,4 mm)
Fréquence de réponse	7 MHz - 20 kHz (±3 dB)	6 MHz - 20 kHz (±3 dB)
SPI maximal	95 dB @ 1 m	95 dB @ 1 m
Crésement	2 waves, actif
Fréquence de paiement	2.8 kHz
Cantiles
Panneau avant	Volume, mise sous-hors tension
Panneau arrière	—
Accordents acoustique	—
Fout	±6 dB ± 12 MHz, plateau
Fabre	-±6 dB ± 20 Hz, plateau
Paire	Couplage Bluetooth	—	Couplage Bluetooth
Bluetooth
Gomme de fréquentres	2402 MHz - 2400 MHz — 2402 MHz - 2400 MHz —
Le numéro de Canada	79	79
Version	Conforme à la spécification Bluetooth 5.3	—	Conforme à la spécification Bluetooth 5.3
Compaibilité	Prend ce change les profits GATT, JOP 1.2	—	Prend ce change les profits GATT, JOP 1.2
Max. portée de communication	20 m (sum interference)	—	20 m (sum interference)
Puissance de sortie maximal	5.375 dBm	—	5.575 dBm
Alimentation / Tension (flexibles)
Tension	100.740°F, 5260 Hz
Consommation d'énergie à % de puissance maximale	15 W
Fluxiblement au vesseur	Prise CCI standard
Dimension/Weight
Dimensions (in kg x D), (smole)	212 x 140 x 182 mm (8.3 x 5.5 x 7.2")	241 x 163 x 204 mm (9.5 x 4 x 8.0")
Poids (pack)	3.7 kg (0,2 lvores)	5.0 kg (11,0 lvores)

1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online team helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable.
2. Malfunction. Should your Music Tribe Authorized Refeller not be located in your vicinity, you may contact the Music Tribe authorized Fulliller for your country listed under "Support" at musictribe.com. Should your country not be listed, please check if your problem can be dealt with by our "Online Support" which may also be found under "Support" at musictribe.com. Alternatively, please submit an online warranty claim at musictribe.com BEFORE returning the product.

3. Power Connections. Before plugging the unit into a power socket, please make sure you are using the correct mains voltage for your particular model. Faulty fuses must be replaced with fuses of the same type and rating without exception.

4. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps d'enregistrer votre produit Musc Tribe aussi vite que possible sur le site internet musictribe.com. Le fait d'enregistrer de produit en ligne nous permet de génre les réparations, plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.

5. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de ren Verdouer Music Tribe près de ces vien, contadées le distributeur Music Tribe de votre pays consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet musicitré.com. Si votre pays n'est pas dans la liste, essayez de réduire votre problème avec votre aide en ligne que vous trouverez également dans la section "Support" du site musicitré.com. Vous pouvez également nous fait parvenir directement votre demande de réparation ou garantie par Internet sur le site musicitré.com (ANAT de nous renrouzer le produit).

6. Raccordement au secteur, avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'appareil. Velliez à remplacer les fusionles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.

Outras Informações

Importantes

Déclaration d'exposition aux rayonnements RF IC

Prudence!

L'émetteur/récopteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CHR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux écreditions suivantes:

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radischelectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettir le fonctionnement

Cet appareil est conforme à 12 l'expression aux rayonnements limites fixées pour un environnement non contrôle. Cet appareil doit être installé et utilise avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet transmeteur ne doit pas être co-situé ou opérant en liaison avec toute autre antenne ou transmeteur.

CE