7398.7045 - Appareil à hotdog TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à hotdog électrique
Marque	Trisa
Modèle	7398.7045
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	700 W
Matériau	Plastique et acier inoxydable
Capacité	Jusqu'à 2 saucisses
Dimensions (L x l x H)	28 x 18 x 14 cm
Poids	1,2 kg
Couleur	Blanc et noir
Fonctions principales	Cuisson des saucisses à la vapeur, réchauffage des petits pains
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide après refroidissement ; ne pas immerger
Sécurité	Double isolation, arrêt automatique en cas de surchauffe, prise de sécurité FI recommandée
Accessoires inclus	Bac à saucisses, support pour pains
Garantie	2 ans (sous réserve des conditions de la notice)
Pays de fabrication	Suisse
Utilisation prévue	Usage domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - 7398.7045 TRISA

Comment utiliser l'appareil à hotdog Trisa ?

Placez l'appareil sur une surface stable. Remplissez le compartiment vapeur d'eau (ne pas dépasser le niveau max). Insérez les saucisses dans le bac prévu. Mettez sous tension. Laissez cuire les saucisses 10 minutes maximum pour éviter qu'elles n'éclatent. Pendant ce temps, vous pouvez réchauffer les petits pains sur le support du dessus. Après utilisation, débranchez et laissez refroidir.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau. Ne pas utiliser sans eau. Éloigner les enfants de moins de 8 ans. Ne pas toucher les surfaces chaudes pendant l'utilisation. Toujours débrancher après usage ou en cas de dysfonctionnement. Vérifier régulièrement l'état du cordon.

Comment nettoyer l'appareil ?

Attendez que l'appareil refroidisse complètement. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau. Le bac à saucisses peut être lavé à l'eau savonneuse. Séchez soigneusement avant de ranger.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez plus l'appareil. Faites remplacer le cordon par le fabricant, son service après-vente ou un spécialiste qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

Les enfants de 8 ans et plus peuvent l'utiliser sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur son utilisation en toute sécurité. Les enfants ne doivent pas nettoyer ou effectuer l'entretien sans surveillance. Tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Pourquoi mes saucisses éclatent-elles ?

Le temps de cuisson recommandé est de 10 minutes maximum. Si vous dépassez ce temps, les saucisses risquent d'éclater. Respectez le temps indiqué.

Puis utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, cet appareil est destiné à un usage ménager intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou à proximité d'eau (baignoire, lavabo, etc.).

Que faire si de l'eau pénètre à l'intérieur de l'appareil ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Ne le replongez pas dans l'eau. Faites-le vérifier par un professionnel avant de le réutiliser.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Laissez refroidir complètement. Nettoyez-le. Rangez-le dans un endroit sec, à l'abri de la poussière. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.

L'appareil dispose-t-il d'un arrêt automatique ?

Oui, l'appareil est équipé d'une protection contre la surchauffe qui l'éteint automatiquement en cas de fonctionnement anormal. Cependant, ne le laissez jamais sans surveillance pendant l'utilisation.

MODE D'EMPLOI 7398.7045 TRISA

FR – Machine à hot dog

Conforme aux Directives europérentes en matière de sécurité et de CEM.

Sous réserve c'œneurs ou de modifications dans le design, l'équipement et la fiche technique

Directives de sécurité Directives de sécurité

FR

• Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Ne pas tirer la fiche hors de la prise/avec des mains humides. Retirer la fiche électrique en cas de dysfonctionnements pendant l'utilisation, avant de nettoyer ou de déplacer l'appareil ou après son utilisation. La prise électrique doit être accessible à tout moment.
• Contrôler régulièrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défectueux. Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) – les faire réparer / remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même – danger de blessure!
• Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pliez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit dû à une rupture du câble!
• Arrêter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé/laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

- Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.

• Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.

- Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée. Éteindre les appareils en feu uniquement avec une couverture d'extinction.

- Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

- L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

- Utiliser l'appareil debout sure une surface sèche, plane, stable et résistante à la chaleur. Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger.

• Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités. Utiliser l'appareil uniquement avec des mains sèches!
• Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrôler par un magasin spécialisé autorisé.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

- Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

- Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur télécommandé.

- Ne pas mettre des doigts ou des objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas couvrir l'ouverture de l'appareil.

- L'appareil en fonctionnement est brûlant – Ne pas toucher, risque de brûlure.

- Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénétre à l'intérieur de l'appareil.

- Attention à la vapeur brûlante qui s'élève en retirant les plats: risque de brûlures!

- Ne pas déplacer des appareils remplis.

- La température ambiante ne doit pas descendre en dessous de zéro.

Elimination

• Mettre tout appareil usagé immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner.
• Les appareils électriques usagés doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination.
• Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

Vuillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour vous y inférer et joignez-le à l'appareil si une autre personne dont l'utiliser. Ces appareil ne peut être utilisé que pour l'usage décrit dans ce mode d'emploi. Vuillez vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Cerdt nie ohne Wasser rinschalten, Dampferzeuger nicht überfüllen. Je jansils mettre l'appareil en marche sans eau, ne pas dépasser le niveau d'eau dans le compartiment vapeur. Je accendere m'all'apparechio senza l'acqua, né riemp le troppo l'apparechio. Hever switch on appliance without water, de not avertill steam generator. Juncz encender el aparato sin agua, no llenar excesivamente et generador de vapor.

Würste max. 10 Minuten garen, sonst platren sie auf. Faire cuire les saucisses pendant 10 minutes max., elles risquerent d'éclaver. Cocere il wurstel al massimo per 10 minutos, a timenti si agrono. Cook the sausages max. 10 minutes to avoid bursting. Las salchichas deben cocinarse como máximo durante 10 minutos; de lo contrario, revientan.

Während des Kochens tritt heiser Dampl aus. Micht gegen Körperelle, Möbel etc. richen. Pendant l'ébullition, une force vapeur s'échape. Ne pas tenir vers partes du corps, des meubles etc. Durante il fonzionamento si forma un denso vapeur. Non sbattere contro parti del corpo, mobil. ecc. Steam issues precisely during boiling. Do not point at pans si body, furniture etc. Durante la cocción del agua saie vapor caliente, por lo que no debe orientarse el apasco hacia partes del cuerpo, muebles, etc.

Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso

1

Vorbereitung | Préparation | Preparazione | Preparation | Preparación

Poser l'appareil sur une surface stable Roggière l'apparochie sur un piano stabile

Poser le bac à saucusses

Sortir le pain et garrir

Laisser refroidir l'appareil

FR Paris apparaient, nos curcorders une garantie de ans à compter de la date d'achat. La preciation de garantie couv le remplacement au la majorisation d'un appareil présentant des défants de matrique ou de éclairations. Tout échange contre un aixaire net ou épise avec remboursement est im possible. Sant été des prestations de garantie d'autre normale, l'utiliser à des finis comme conditions, la modification d'achat éoligne, les associations de notogage, les techniques d'une utiliser limproire et un emminimématien par l'élévoire ou les, des domains précoués par des crovisions et influences ou accessions par des piles. La preciation de garantie extracoule que l'aqueline d'études seit moutre aux ris de l'écheler, automique en sur de garantie détrait ségré par le genre de nuive mode de la première d'achat.