40657 - Bouchon d'oreille Goobay - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires avec microphone (kit mains-libres)
Marque	Goobay
Modèle	40657
Longueur de câble	1,2 m (câble plat)
Connectique	Jack stéréo 3,5 mm (4 broches)
Impédance (haut-parleur)	16 Ω
Bande passante (haut-parleur)	20 - 20 000 Hz
Rapport signal/bruit (haut-parleur)	102 dB
Puissance maximale admise	5 mW
Sensibilité du microphone	-62 (±3) dB
Bande passante du microphone	50 - 10 000 Hz
Impédance du microphone	2,2 kΩ
Embouts fournis	3 tailles : S, M, L
Bouton multifonction	Oui (lecture/pause, réponse/fin d'appel, contrôle vocal iOS, saut de piste)
Compatibilité	Smartphones Android/iOS, lecteurs MP3, autres appareils avec prise jack 3,5 mm
Poids approximatif	15 g
Nettoyage	Avec un chiffon doux et sec ; nettoyer délicatement la membrane
Précautions de sécurité	Ne pas utiliser dans la circulation routière ; éviter un volume élevé pour prévenir des lésions auditives permanentes
Stockage	Dans un endroit sec et à l'abri de la poussière
Accessoires inclus	Sac de transport

FOIRE AUX QUESTIONS - 40657 Goobay

Comment nettoyer les écouteurs Goobay 40657 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la membrane. Évitez tout liquide. Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage.

Quels embouts sont fournis avec ce modèle ?

Le kit comprend trois paires d'embouts de tailles S, M et L pour s'adapter à vos oreilles et optimiser le confort et la qualité sonore.

Comment utiliser le bouton multifonction ?

Le bouton permet de : 1 pression brève = lecture/pause, répondre/raccrocher un appel ; 1 pression longue = assistant vocal (iOS) ; 2 pressions brèves = piste suivante ; 3 pressions brèves = piste précédente (iOS).

Puis-je utiliser ces écouteurs avec un iPhone ?

Oui, ils sont compatibles avec les appareils iOS (iPhone, iPad) via la prise jack 3,5 mm. Les fonctions du bouton multifonction sont partiellement supportées (contrôle vocal iOS).

Le microphone fonctionne-t-il pour les appels ?

Oui, le microphone intégré permet de passer et recevoir des appels en mode mains-libres. Appuyez sur le bouton multifonction pour répondre ou mettre fin à un appel.

Quelle est la longueur du câble ?

Le câble mesure 1,2 mètre et est de type plat, ce qui limite les nœuds et facilite le rangement.

Ces écouteurs sont-ils adaptés au sport ?

Ils peuvent être utilisés pour des activités sportives légères. Ils se fixent confortablement dans l'oreille, mais ne sont pas étanches. Évitez une exposition à la transpiration excessive.

Pourquoi le son est-il faible ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez que la prise jack est bien enfoncée. Essayez les embouts de taille supérieure pour un meilleur maintien et une meilleure isolation sonore. Nettoyez la membrane si nécessaire.

Comment brancher les écouteurs ?

Insérez la prise jack 3,5 mm dans la sortie audio de votre appareil. Choisissez l'embout adapté, puis insérez les écouteurs en les tournant légèrement pour un bon maintien. Repérez les marquages L (gauche) et R (droite).

Que faire si un écouteur ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord la propreté de la prise et du câble. Si le problème persiste, il peut s'agir d'un défaut du câble ou du haut-parleur. Contactez le service après-vente si le produit est sous garantie.

MODE D'EMPLOI 40657 Goobay

Lisez le présent mode d'emploi en entier et avec attention. Il fait partie intégrante du produit et comprend d'importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation. Conservez soigneusement ce manuel pour toute clarification et ne le faites passer qu'avec le produit.

Description et fonctions

Ce produit se compose d'écouteurs InEar et est faite pour transférer des signaux audio des appareils sources mobiles comme Android et iOS Télé-phone portable à l'oreille humaine. La touche de fonction peut commander plusieurs fonctions audio, en fonction de la support de dispositif. Il est également utilisable en tant que dispositif mains-libres.

Éléments d'opération

1 Écouteurs S/M/L

2 Bouton multifonction avec microphone

3 Connexion jack

y compris le sac de transport

1 2 3 Fig.1: Éléments d'opération

Consignes de sécurité

	Risque de blessure par trébucher et de tomber	>> Placer, transporter et installer les produits, pièces et acceories d'une manière sûre.
	Risque de blessure par les conditions ambi-antes inappropriés	>> Utiliser uniquement dans une ambiance sèche.>> Évitez sollicitation mécanique.>> Ne pas utiliser dans la circulation routière!Signaux importants peuvent être noyés.>> Ne tourner musique pas trop fort pour éviter des dom-mages auditifs permanents!
	Risque d'endommagement du matériel par une combinaison inappropriée du produit	>> Les spécifications de tous les produits utilisés doivent correspon-dre ou être dans l'intervalle spécifié.
	Les dégâts matériels par des méthodes abusives	>> Utiliser le produit, des composants du produit et des accessoires en parfait état.>> Ne pas modifier ou altérer le produit ou les accessoires!>> Ne pas ouvrir le boîtier.

ATTENTION

NOTE

Utilisation prévue

Utilisez votre produit seulement pour les buts, décrites dans le chapitre Description et fonction. Utilisez ce produit uniquement dans une ambiance sèche. Toute autre utilisation est interdite. Ne mauvaise utilisation annulera la garantie et la responsabilité.

Connexion et opération

1. Vérifiez le contenu d'emballage pour être en parfait état.
2. Assemblez le plus grand possible Ear taille du bourgeon, pour obtenir un son optimal.
3. Branchez les Écouteurs InEar de l'appareil source.
4. Branchez le casque soigneusement dans vos Écouteurs InEar. Les écouteurs sont marquées par (R) pour le droit et (L) pour le côté gauche.
5. Utilisez votre oreille comme l'allégement de la souche à des activités sportives ou de mouvement intensif.
6. Tourner les Écouteurs InEar un peu, pour obtenir une bonne connexion à vos oreilles.
7. Actionnez le bouton multifonction comme suit (Fonctionne avec de nombreux lecteurs MP3 et les smartphones):

Bouton multifonction	Operation	Android	iOS
	1 presser brièvement	Changer entre PLAY et PAUSE, Répondre à un appel entrant et Mettre fin à des connexions vocales existantes
	1 presse long	pas de fonction	contrôle vocal
	2 presser brièvement	Jouer la chanson suivante
	3 presser brièvement	pas de fonction	Jouer la chanson précédente

1. Débranchez tous les câbles de connexion après utilisation.

Maintenance, entretien, stockage et transport

• L'appareil ne requiert pas de maintenance.
- Débranchez toujours le produit de l'appareil en cas de non-utilisation!
• Nettoyez la membrane avec un chiffon doux et sec, le cas échéant. Faites attention lorsque nettoyage.
• Gardez le produit loin des enfants et stockez-le dans des endroits secs et hors poussière !
- Conservez l'emballage d'origine pour le transport et pour éviter des dommages.

Caractéristiques

Haut-parleur

Microphone

General

Rapport signal sur bruit: 102dB, Impédance: 16Ohm, Gamme de fréquence: 20-20.000 Hz, max. Puissance: 5mW

Sensibilité: -62(±3)dB, Gamme de fréquence: 50-10.000 Hz, Impédance: 2,2kOhm

Cable longueur: 1,2m (câble plat), Connexion: jack stéréo 3,5 mm (4 broches)

Instructions pour l'élimination

Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques et électroniques avec les déchets domestiques est strictement interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés de façon séparée. Autrement les substances contaminées et dangereuses peuvent polluer notre environnement.

Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d'utilisation, ou sur l'emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, d'application et d'élimination des déchets d'appareils usagés, vous réalisez une part importante de la protection de l'environnement.

Directive DEEE : 2012/19/EU, No DEEE : 82898622

Déclaration CE

En utilisant le marquage CE, Goobay ^® , nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l'appareil est conforme aux conditions et directives de base de la réglementation européenne.