KSR18 - Robot jouet VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot jouet à six pattes
Marque	Velleman
Modèle	KSR18 (Tobbie)
Dimensions (approx.)	20 x 15 x 10 cm
Poids (approx.)	0,5 kg
Alimentation	3 piles AA (non incluses)
Fonctions principales	Mode "Suivez-moi" (suit un objet), mode "Explorer" (évite les obstacles), détection IR, effets sonores et lumineux
Assemblage requis	Oui, kit à monter (couper et assembler les pièces en plastique)
Âge recommandé	8 ans et plus (ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas court-circuiter les piles, supervision adulte pour l'installation des piles
Pièces détachées et réparabilité	Non disponibles séparément ; garantie 24 mois (voir conditions)
Informations générales	Robot interactif Tobbie, détection d'obstacles par IR, arrêt automatique après 60s d'inactivité

FOIRE AUX QUESTIONS - KSR18 VELLEMAN

Comment installer les piles dans le robot Tobbie ?

L'installation des piles doit être effectuée par un adulte. Ouvrez le compartiment à piles, insérez 3 piles AA en respectant la polarité (+/-). Ne mélangez pas piles neuves et usagées, ni différents types de piles.

Comment allumer et éteindre le robot ?

Pour allumer, appuyez sur le bouton situé sur le robot. Pour éteindre, maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que les LED et les sons s'éteignent.

Quels sont les différents modes de fonctionnement ?

Tobbie dispose de deux modes : Funway 1 (mode Suivez-moi) où il suit un objet, et Funway 2 (mode Explorer) où il évite les obstacles grâce à la détection IR.

Comment passer d'un mode à l'autre ?

Appuyez brièvement sur le bouton pour basculer entre les modes. La LED gauche clignote pour Funway 1, la LED droite pour Funway 2. À chaque pression, le mode alterne.

Que faire si le robot ne bouge pas ou fait un bruit anormal ?

Vérifiez d'abord les piles. Si le problème persiste, consultez la notice : page 21 étape 20 pour le montage de la pièce A19, page 6 étape 8 pour A15, et assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées.

Le robot peut-il être utilisé sur tout type de sol ?

Tobbie est conçu pour des surfaces planes et dures. Évitez les tapis épais ou les sols irréguliers qui pourraient entraver ses déplacements.

Comment nettoyer le robot ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de solvants, de produits chimiques ou d'eau, car cela pourrait endommager les composants électroniques.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ce robot ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Ne pas court-circuiter les piles, ne pas exposer à l'humidité. La manipulation des piles doit être supervisée par un adulte. Retirez les piles usagées.

Que faire si une pièce est endommagée ou perdue ?

Les pièces détachées ne sont pas disponibles séparément. Le robot est vendu sous garantie de 24 mois. En cas de défaut, contactez votre revendeur avec le ticket de caisse.

Le robot émet-il des sons ou de la lumière ?

Oui, Tobbie produit des effets sonores et lumineux (LED aux yeux) qui varient selon le mode et les actions. En mode veille, il peut taper des pieds et faire des sons pour attirer l'attention.

MODE D'EMPLOI KSR18 VELLEMAN

Instructions de montage

Tobbie est un robot intelligent à six jambes qui offre une excellente interaction avec les enfants. Tobbie a deux modes programmés pour suivre ou éviter les objets. En mode « Suivez-moi », Tobbie suit l'objet qui s'en approche et le fait ressembler à un animal domestique. Grâce à la détection IR automatique, Tobbie peut éviter les obstacles en mode « Explorer » et trouver un nouvel itinéraire pour continuer à avancer. Le petit robot offre un effet sonore et lumineux merveilleux qui développe ses propres émotions et gestes, tout comme un animal vivant.

Essayez de défier Tobbie et de comprendre ce qu'il peut faire. Créez un labyrinthe ou permettez-lui de vous suivre. Mais surtout, ne le traitez pas comme un robot normal, mais comme un adorable ami intelligent.

Couper les pièces en plastique au fur et à mesure du montage. Ne pas couper les pièces en avance.

Conseil : Couper les ébarbures des pièces avant le montage

Suggerimento: tagliare via le sbavature prima di assemblare Tip: Knip de bramen af voor de montage

L'enlèvement et le remplacement des piles doivent être effectués par un adulte ou sous sa surveillance.

*Eviter de court-circuiter les contacts du compartiment à piles ou les bornes des piles.

*Ne pas utiliser simultanément des piles neuves et des piles usagées, de même que des piles différentes.

*Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) et rechargeables (nickel-cadmium).

*Les piles doivent être insérées en respectant la polarité. Ne jamais recharger des piles alcalines.

'Oter les piles usagées du produit.

*Non mescolare batterie usate e batterie nuove o batterie di tipi diversi.

Non mescolare batterie alcaline, standard (zinco-carbonio) o ricaricabili (nichel-cadmio).

Demandez l'aide d'un parent si vous rencontrez des problèmes lors du montage.

Glisser la rondelle sur la vis et serrez.

Couper les ébarbures des pièces avant le montage.

Note: Tobbie est impatient - il va taper ses pieds et faire des sons pour vous pousser à sélectionner un mode. Après 60 s d'inactivité en mode veille, Tobbie s'éteint automatiquement.

Un bouton pour basculer entre Funway 1 / Funway 2. Exemple :

Appuyer une fois sur le bouton - LED (gauche) clignote → passer en mode « Funway 1 »

-appuyer à nouveau - LED (droite) clignote → passer en mode « Funway 2 »

-appuyer à nouveau - LED (gauche) clignote → passer en mode « Funway 1 »

Maintenir enfoncé le bouton pendant 3 s.

Tobbie ne bouge plus, les yeux (LED)/effets sonores s'éteignent lentement.

Tobbie s'éteint.

Etre prudent en tenant Tobbie par la tête, des gestes brusques ou inappropriés (voir plus bas) peuvent entraîner un dysfonctionnement.

1. Si en mode « Explorer » Tobbie ne bouge pas et produit un bruit anormal (et le pignon fonctionne correctement).

Voir p. 21, étape 20, vérifier que A19 est correctement monté.

Voir p. 6, étape 8, vérifier que A15 est correctement monté.

Voir p. 6, étape 7 et p.11, étape 3, s'assurer que toutes les vis sont bien serrées.

Aux résidents de l'Union européenne

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l'appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l'installer et consulter votre revendeur.

©

MANUAL DEL USUARIO

1. Introducción

Garantie de service et de qualité Velleman®

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE) :

- tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective ; - si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avèrent disproportionnés, Velleman® s'autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un défaut dans un délai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyennant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un défaut après 1 à 2 ans.

- sont par conséquent exclus :

- tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus ;

- toute pièce ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampoules, pièces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée) ;

- tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc. ;

- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant ;

- tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle) ;

- tout dommage à l'appareil qui résulte d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ;

- tout dommage engendré par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.

- toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l'autorisation explicite de SA Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® si l'appareil n'est plus couvert sous la garantie.

- toute réparation sera fournie par l'endroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut) ;

- tuyau : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner l'appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s'avère en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur ;

- une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport ;

- toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionnée dans la notice d'emploi.

ES

- L'enlèvement et le remplacement des piles doivent être effectués par un adulte ou sous sa surveillance.

- Eviter de court-circuiter les contacts du compartiment à piles ou les bornes des piles.

- Oter les piles usagées du produit.

- Ne pas utiliser simultanément des piles neuves et des piles usagées, de même que des piles différentes.

- Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) et rechargeables (nickel-cadmium).

- Les piles doivent être insérées en respectant la polarité.

- Ne jamais recharger des piles non rechargeables.

- Le chargement des piles rechargeables doit être effectué sous la surveillance d'un adulte.

- Les piles rechargeables doivent être enlevées du produit avant le rechargement.

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans

AVVERTENZA: