APM2 - Compteur d'énergie ANSMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur d'énergie
Marque	Ansmann
Modèle	APM2
Tension nominale	230 V AC
Fréquence réseau	50 Hz
Courant maximal	16 A
Puissance maximale	3680 W
Consommation à vide	0,2 W
Classe de protection	I
Indice de protection IP	IP20
Température de fonctionnement	-10°C à +40°C
Pile interne	NiMH 1,2 V (non remplaçable) pour maintien des réglages jusqu'à 100 jours
Capacité de mesure d'énergie	0 – 9999 kWh
Durée de mesure maximale	9999 jours
Affichages	Tension (V), fréquence (Hz), courant (A), puissance (W), énergie (kWh), facteur de puissance (PF), coût (€), durée, puissance min/max
Fonction calcul des coûts	Oui, réglable jusqu'à 99,99 €/kWh
Sécurité enfant	Oui (mentionné dans la notice)
Alarme de surcharge	Oui, affichage OVERLOAD au-delà de 3680 W
Réinitialisation	Bouton RESET (via trombone)
Compatibilité	Prise Schuko (type F)

FOIRE AUX QUESTIONS - APM2 ANSMANN

Comment régler le tarif électrique sur l'APM2 ?

Maintenez le bouton COST enfoncé plus de 3 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les touches UP et DOWN pour modifier la valeur, et FUNCTION pour passer au chiffre suivant. Appuyez à nouveau sur COST pour enregistrer.

Que faire si l'écran affiche 'OVERLOAD' ?

L'appareil indique que la puissance absorbée dépasse 3680 W. Débranchez immédiatement l'appareil surchargé pour éviter tout risque d'incendie. L'appareil peut supporter jusqu'à 16 A / 3680 W maximum.

Comment réinitialiser le compteur APM2 ?

Utilisez un trombone ou un objet fin pour appuyer sur le bouton RESET situé au centre du panneau de commande. Cela efface toutes les valeurs mesurées et les réglages.

Quelle est la puissance maximale que peut mesurer l'APM2 ?

La puissance maximale mesurable est de 3680 W (16 A sous 230 V). Au-delà, l'écran affiche 'OVERLOAD'.

Puis-je utiliser l'APM2 en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement, dans un endroit sec et à l'abri des intempéries. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité.

Comment lire la consommation totale d'énergie cumulée ?

Appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu'à afficher kWh. La valeur indique la consommation cumulée en kilowattheures (max 9999 kWh). Si la mesure dépasse 24 h, l'affichage DAY compte les jours.

Que signifie l'affichage 'W Low' ?

W Low indique la puissance minimale mesurée depuis la dernière réinitialisation (en watts). Cela permet de connaître la plus faible consommation enregistrée.

L'APM2 conserve-t-il les réglages en cas de coupure de courant ?

Oui, grâce à une batterie interne NiMH 1,2 V non remplaçable. Une fois chargée (branchez l'appareil 5 à 10 minutes), elle maintient les réglages programmés jusqu'à environ 100 jours sans alimentation.

Comment nettoyer le compteur d'énergie ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Est-il sûr de laisser l'APM2 branché en permanence ?

Oui, l'appareil est conçu pour une utilisation continue. Toutefois, ne le couvrez pas et ne l'utilisez pas à proximité de matériaux inflammables. Surveillez la température ambiante (entre -10°C et +40°C).

MODE D'EMPLOI APM2 ANSMANN

Veuillez déballer toutes les pièces et contrôler leur intégralité ainsi que la présence de dommages. En cas de dommages, ne pas mettre en marche le produit. Adressez-vous dans ce cas au magasin autorisé ou à l'adresse de service du fabricant.

SÉCURITÉ - EXPLICATION DES SYMBOLES

Veuillez respecter les symboles et mots de signalisation suivants qui sont utilisés dans le mode d'emploi, sur le produit et sur l'emballage :

① = Information | Informations supplémentaires utiles sur le produit ② = Remarque | Cette remarque avertit contre des dommages possibles de tout type

⚠️ = Prudence | Attention - le risque peut entraîner des blessures ⚠️ = Avertissement | Attention - danger ! Peut entraîner des blessures graves, voire la mort

GÉNÉRAL

Le présent mode d'emploi contient des informations important

Avant la mise en service du produit, lisez attentivement le manuel d'utilisation complet. Lisez également le manuel d'utilisation d'autres appareils qui sont utilisés avec ou sur ce produit. Conservez ce mode d'emploi en vue d'une utilisation ultérieure ou pour le prochain propriétaire du produit.

Des dommages peuvent être causes sur le produit et des risques (blessures) peuvent apparaître pour l'utilisateur et d'autres personnes en cas de non-respect du mode d'emploi et des consignes de sécurité.

Le mode d'emploi se réfère aux normes et réglementations en vigueur dans l'Union européenne. Respectez à ce propos également les législations et directives spécifiques à l'étranger.

15

Ce produit peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou avec un manque d'expérience et de connaissances si elles sont surveillées ou si elles ont été instruites concernant l'utilisation de sécurité du produit et si elles connaissent les dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Tenez les enfants éloignés du produit et de l'emballage. Le produit n'est pas un jouet. Les enfants devraient être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit ou l'emballage.

16

Ne pas utiliser le produit sans surveillance. Ne jamais utiliser dans un environnement explosible où se trouvent des liquides inflammables, de la poussière ou des gaz. Ne jamais plonger le produit dans l'eau ou dans un autre liquide. Toujours utiliser une prise bien accessible afin de pouvoir débrancher le produit du réseau électrique en cas de défaut. N'utiliser le produit qu'avec les accessoires compris dans l'étendue de la livraison. Ne mettez jamais un appareil humide en marche. N'utilisez jamais l'appareil avec des mains humides. Ne utiliser le produit que dans des pièces fermées, au sec et vastes, à la brie de materiaux et de liquides inflammables. Le non-respect peut entrainer des brûlures et des incendies.

Ne pas utiliser dans l'emballage. Ne pas couvrir le produit - ris- que d'incendie. Ne jamais exposer le produit à des sollicitations extrêmes, par ex. chaleur, froid extrême, etc.) Ne pas utiliser sous la pluie ou dans des pièces humides.

©REMARQUES GÉNÉRALES

• Ne pas jeter ou laisser tomber
• Ne pas ouvrir ou modifier le produit ! Les travaux de réparation ne doivent être effectués que par le fabricant ou par un technicien de service chargé de ce travail par le fabricant ou par une personne qualifiée de manière similaire !
• Pour la coupure de l'appareil de l'alimentation électrique, toujours tirer sur la fiche du connecteur et jamais sur le câble.
• Ne pas brancher les uns derrière les autres !

L'ANSMANN APM2 dispose d'un accu NiMH intégré (non remplaçable) pour le maintien des réglages programmés. Avant le fonctionnement, raccordez l'appareil à une prise pour le charger pendant env. 5 à 10 minutes. Si l'accu interne n'est plus chargé, rien ne s'affiche sur l'écran. Si l'appareil est débranché du sécteur, l'accu chargé retient les valeurs programmées pendant env. 100 jours.

REMARQUE CONCERNANT L'ENVIRONNEMENT

ELIMINATION
Eliminez l'emballage par type. Mettez le papier et le papier avec les déchets de papier et le film avec les matières recyclables.

18

Eliminez le produit inutilisable conformément aux dispositions légales. Le marquage avec la « poubelle » indique que dans l'UE, les appareils électriques ne doivent pas être éliminée que les déchaé domestiques normeux.
etre élimines avec les déchets domestiques nomiaux. Transmettez le produit à un point de collecte spécial
pour appareils usages en vue de son élimination, utilisez les systèmes de reprise et de collecte de votre commune ou adressez-vous au revendeur auprès de qui l'appareil a été acheté.

Vous vous acquittez ainsi de vos obligations légales et

contribuez à la protection de l'environnement.

EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ

Les informations fournies dans ce mode d'emploi peuvent
etre modifiées sans notification préalable. Nous hendossons aucune responsabilité pour les dommanes ou
dommages conséquents directs, indirects, accidentels ou
autre causés par la manipulation inappropriée / l'utilisation incorrecte ou par le non respect des informations fourmies

©UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

Il s'agit d'un appareil de mesure de l'énergie qui permet de mesurer et d'enregistrer la puissance électrique des appareils ménagers sur le réseau électrique de 230V.

①FONCTIONS

• Calcul des coûts de la
• Fréquence actuelle du
  mesure totale reseau (Hz)
• Consummation d'ignorie 2. Facteurs puissance (pE)
• Consommation d'énergie [10Wb]
• Facteur de puissance (PF)
• Diversages pour re资产重组
• Puissance actuelle (W) - Puissance max. mésurée
• Puissance min. mesurée
• Tension actuelle du
• Pulsance fin. insurée
• Durée de la mesure
  réseau [V] Boute de la measure
• Bouton de réinitialisation
• Intensité de courant
• Sécurité enfant

actuelle [A]

①. MISE EN SERVICE

À l'aide d'un trombone, enfoncez le bouton « RESET » pour

supprimer tous les réglages.

⑫2. RÉGLAGE DU TARIF D'ÉLECTRICITÉ INDIVIDUEL

2.1 Vous pouvez régler vos coûts par kWh, que vous trouverez donc votre tarif d'électricité [max. 90-91]

dans votre tani d'électricité. (max. 99,99)

9

©NOTE GENERALI

2.2 Maintenez le bouton « COST » enfoncé pendant plus de 3

secondes. L'indication sur l'ecran commence a clignoter.

2.5 En appuyant plusieurs fois sur la touche « FONCTION », vous naviguez jusqu'à l'endroit que vous voulez modifier.

2.4 Utilisez les touches « UP » et « DOWN » pour modifier U

valeur. La touche « FUNCTION » permet de passer à la

position suivante. Repetez cette opérature le coût par kWh soit correctement réplié

2.5 Appuyez à nouveau sur le bouton « COST » pour enregistrer

vos valeurs. L'appareil est maintenant prêt à fonctionner.

48. MODES D'AFFICHAGE

3.1 Affichage de l'heure

ur l'écran divisé en trois parties, la ligne supérieure

indique le temps pendant lequel l'appareil, a réalisé des

mesures. La valeur continue d'apparaître à chaque mesure jusqu'à qu'une réinitialisation soit effectuée.

jusqu'à ce qu'une réinitialisation soit effectue la mesure dépasse les 24h. L'affichage revient à

les jours sont énumères en mode d'affichage « KWH » [voir

3.8). La durée maximale de mesure est de 9999 jours.

3.2 Tension et fréquence du réseau

L'affichage « V » signifie Volt et indique la tension électri-que estuille du réseau de la prise utilisée (moy. 2009)

que actuelle du réseau de la prise utilisée (max. 9999v), ainsi que la fréquence du réseau en « Hz » [Hertz] [max.

9999HZ].

3.3 Intensité du courant et facteur de puissance

L'affichage « A » signifie ampères et indique l'intensité du

courant actuellement transmise au terminal [max. 99994].

Lamchage « Pow ce du terminal lm

L'affichage « W Low » indique la plus faible diminution de

puissance mesurée pendant la mesure (max 9999W)

3.5 Puissance maximale

L'arrichage « W High » indique la plus forte diminution de puissance mesurée pendant la mesure (max. 9999W)

3.6 Coût par kWh

L'affichage « COST / KWh » indique la valeur programmée

du coût par KWh [max. 99,99]

3.7 Puissance actuelle et couts cumulés

L'arrichage « W » signifie watt et indique la puissance adsorbée actuelle [max. 9999W]. L'affichage « COST » indique

les coûts totalisés pendant la mesure [max. 9999].

20

3.8 Consommation d'énergie et affichage journalier

L'affichage « KWh » indique la consommation d'électri-

cite cumulée en Kwin [max. 9999kWh]. L'amchage « DAX » compte les jours si la mesure dure plus de 24h [max.

9999 jours

④. RÉINITIALISATION

Pour réinitialiser l'appareil et effacer toutes les valeurs, acti-

onnez le bouton de réinitialisation au centre du panneau de commande à l'aide d'un trombone.

05. SURCHARGE

(2). SORCHAROL

En cas de surcharge de l'appareil avec une puissance absorbée dépassant les 3580W. L'avertissement « OVERLOAD

» s'affiche sur l'éc

GEARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Raccordement :

Capacité : max. 3680 / 16 A

Catégorie

Classe de protection :

Classe de protection IP :

Puissance absorbée à charge zéro : 0,2

Températures de service : -10°C à +40

Batterie (NIMH 12V)

Le produit est conforme aux exigences des directives

europeennes

Sous réserve de modifications techniques. Nous n lendossons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression.

[Non-Text]

©INFORMAZIONI GENERALI / PREMESSA