Kairo - Téléphone SPC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone DECT sans fil
Marque	SPC
Modèle	Kairo
Fréquence	1880 - 1900 MHz
Puissance d'émission	250 mW
Alimentation de la base	Entrée 100-240V 50/60Hz 0.15A, sortie 6V 450mA 2.7W
Batterie du combiné	1.2V 400mAh, Ni-MH, format AAA (2 piles)
Nombre de combinés max	5 par base
Répertoire	30 contacts
Liste des appels reçus	20 entrées
Liste des appels émis	10 entrées
Fonctions principales	Appels, mains libres, blocage d'appels, répertoire, intercom, conférence à 3, identification de l'appelant, alarme, recherche de combiné, verrouillage clavier
Portée intérieure	50 mètres
Compatibilité	Réseaux téléphoniques analogiques (RTPC)
Contenu de la boîte	Combiné, base, cordon de ligne, chargeur, 2 batteries AAA 400mAh Ni-MH, manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement des pièces d'origine. Respecter la polarité des batteries. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service SPC : service.spc.co.uk ou support.spc.co.uk
Informations générales	Fabriqué en Chine. Normes : ETSI EN 301 406, EN 62358-1, etc. Directive 2014/53/EU.

FOIRE AUX QUESTIONS - Kairo SPC

Comment installer mon téléphone SPC Kairo ?

Placez la base près de la prise téléphonique et électrique. Branchez l'adaptateur secteur et le câble de ligne. Insérez les batteries dans le combiné en respectant la polarité. Placez le combiné sur la base pour le charger pendant 12 heures.

Que faire si le combiné n'affiche pas de signal ?

Assurez-vous que la base est sous tension et que vous êtes à moins de 50 mètres à l'intérieur. Si l'icône de signal clignote ou disparaît, rapprochez-vous de la base. L'écran affiche 'NO SIGNAL' si hors couverture.

Comment recharger la batterie du combiné ?

Placez le combiné sur la base. L'icône de batterie clignote pendant la charge et devient fixe quand elle est pleine. Pour une première charge, laissez 12 heures. Utilisez uniquement des batteries Ni-MH AAA 400mAh.

Comment verrouiller le clavier pour éviter les appels accidentels ?

Maintenez enfoncée la touche *~ jusqu'à ce que l'icône de verrouillage apparaisse à l'écran. Pour déverrouiller, refaites la même opération.

Comment bloquer les appels indésirables ?

Allez dans le menu 'BLOCAGE DES APPELS'. Choisissez 'LISTE NOIRE' pour ajouter des numéros à bloquer. Vous pouvez aussi paramétrer 'BLOQUER TOUT' ou 'AUTORISER VIP'. Les appels bloqués ne feront pas sonner le téléphone.

Comment transférer un appel vers un autre combiné ?

Pendant un appel externe, appuyez sur MENU puis sélectionnez 'INTERCOM'. L'autre combiné sonne. Une fois qu'il décroche, appuyez sur la touche de fin sur le premier combiné pour transférer l'appel.

Comment régler la date et l'heure ?

Dans le menu 'PARAMÈTRES DU PORTABLE', sélectionnez 'DATE ET HEURE'. Vous pouvez configurer le format et entrer l'heure, l'année, le jour et le mois. Si vous avez l'identification de l'appelant, la date/heure se met à jour automatiquement après le premier appel.

Que faire si le téléphone ne fonctionne pas ?

Débranchez la base du secteur, retirez les batteries du combiné, rebranchez la base, remettez les batteries et replacez le combiné sur la base. Vérifiez aussi que le câble de ligne est bien connecté et que les batteries sont chargées.

Comment ajouter un combiné supplémentaire ?

Maintenez enfoncée la touche de recherche sur la base pendant 6 secondes. Sur le nouveau combiné, allez dans 'ENREGISTREMENT', sélectionnez la base, entrez le code PIN (0000) et suivez les instructions.

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur MENU, allez à 'PRÉDÉTERMINÉ', entrez le code PIN (0000) et confirmez. Attention : cette opération efface le répertoire et les listes d'appels.

MODE D'EMPLOI Kairo SPC

1. Écouteur
2. Voyant de charge
3. Écran
4. Toucho : Liste des appels reçus / Naviguer dans le menu / Augmenter le volume de l'épouter.
5. C-INT / MUTE: Coupure du son, suppression et intercom
6. OK/MENU: Entrer dans le menu et confirmer les options
7. Touche : Décrocher / R (Flash)
8. Touche : Raccrocher / Éteindre
9. Touche ▼ : Liste des appels émis / Naviguer dans le menu / Diminuer le volume de l'écouteur.
10. Touche *\~: Verrouillage du clavier (maintenir la touche enfoncée)
11. Touche #2: Désactiver la sonnerie (maintenir la touche enfoncée)
12. Touche Mains libres
13. Augmentation du volume: Volume supplémentaire de réception pendant la conversation
14. Microphone
15. Recherche du portable
16. Contacts de charge
17. Témoin lumineux de "en cours d'utilisation" et "sonnerie".

INSTALLATION

EMPLACEMENT DE L'UNITÉ DE BASE

Il est essentiel que la Base et le portable soient en mesure de recevoir et de transmettre un bon signal radio, pour ce faire, placez la Base à proximité :

- La prise de ligne téléphonique..

- La prise d'alimentation (réseau électrique)

La meilleure situation est au centre de la zone que vous souhaitez couvrir. Si vous avez peu de couverture, essayez de déplacer la base.

- Ne le placez pas dans un endroit où il est directement exposé à la lumière directe et/ou à l'humidité.

- La couverture intérieure est de 50 mètres. N'installez pas l'appareil à proximité de téléviseurs, d'ordinateurs ou d'appareils électriques car cela pourrait réduire la couverture et la qualité du son.

EMPLACEMENT ET INSTALLATION

1. Insérez une extrémité de l'adaptateur AC/DC dans le connecteur à l'arrière de la base et l'autre dans la prise.

2. Connectez une extrémité du câble plat de ligne au connecteur à l'arrière de la Base et l'autre extrémité à la prise de la ligne téléphonique.

1. Installez les batteries dans le compartiment à batteries situé à l'arrière de l'ordinateur portable. Pour ce faire, ouvrez le compartiment des piles en appuyant doucement sur le compartiment des batteries, en le tirant vers le bas, puis soulevez le couvercle. Insérez les batteries en veillant à respecter la polanté (Regardez les signes gravés à l'intérieur du compartiment). Remettez le couvercle.

1. Placez ensuite l'ordinateur portable dans la base pour charger les batteries. L'icône de la batterie sur l'écran clignote pour indiquer que le portable est en cours de chargement. Chargez pendant 12 heures, cela complète l'installation.

2. Le Portable est préprogrammé pour se relier à sa Base, en affichant sur l'écran SPC et le numéro du Portable. Si ce n'est pas le cas, débranchez le câble d'alimentation de la base, retirez les batteries du Portable, rebranchez le câble d'alimentation dans la Base et réinsérez les batteries.

INDICATEUR DE BATTERIE

Fixe: Batterie complètement chargée. Mouvement interne: Lorsque la batterie est en charge.

Clignotement: batterie déchargée.

AVERTISSEMENT HORS COUVERTURE

Si au cours d'une conversation vous observez que la qualité de la communication se dégrade ou est mauvaise, c'est que vous quittez la zone de couverture, vous devez vous rapprocher de la Base, sinon la communication sera coupée. Une fois la couverture perdue, l'icône disparaît et l'écran affiche "NO SIGNAL".

IMPORTANT : En raison des interférences radio, vous pouvez occasionnellement interrompre la communication entre la Base et le portable pendant une courte période. La base bascule automatiquement sur un autre canal pour éviter les interférences et rétablir la communication.

FONCTIONS DE BASE

Pour allumer ou éteindre le portable, maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes.

NUMÉROTATION EN MODE RACCROCHÉ

- Composez le numéro que vous voulez appeler en mode veille. Utilisez la touche pour effacer les chiffres au cas où vous vous trompiez.

• Appuyez sur la touche pour composer le numéro, l'écran affiche l'icône
• Appuyez sur la touche pour terminer l'appel.

NUMÉROTATION EN MODE DÉCROCHÉ

• Appuyez sur la touche pour prendre la ligne. Attendez la tonalité et composez le numéro que vous souhaitez appeler.
• Appuyez sur la touche pour terminer l'appel.

RECEVOIR UN APPEL

Lorsqu'un appel est reçu, la sonnerie du portable retentit (le portable ne sonnera pas s'il est en mode silencieux).
- Pour décrocher l'appel, appuyez sur la touche.
- Appuyez sur la touche pour terminer l'appel

Vous pouvez avoir une conversation sans avoir besoin de placer le portable à côté de votre oreille. Composez le numéro que vous voulez appeler. Appuyez sur la touche pour prendre la ligne, l'icône apparaîtra à l'écran. Le numéro sera composé et dès que l'autre personne répondra, vous pourrez avoir une conversation avec elle sur Mains Libres.

RÉGLAGE DU VOLUME DE L'ÉCOUTEUR

Lorsque vous êtes en conversation et que vous souhaitez modifier le volume de l'écouteur,

appuyez sur la partie supérieure de la touche pour augmenter le volume ou sur la partie

inférieure ▼ pour le diminuer, autant de fois que vous le souhaitez jusqu'à ce que vous sélectionniez le niveau souhaité.

FONCTION MUET

Si vous ne souhaitez pas être entendu par votre interlocuteur, appuyez sur la touche C-INT L'écran affichera "MODE SECRET".

- Pour revenir au mode normal, appuyez à nouveau sur la touche C-INT MUTE

RECHERCHE DU PORTABLE

Pour rechercher ou localiser le Portable, appuyez sur la touche (15) située à l'avant de la Base. Le portable sonnera pendant environ 60 secondes. L'écran affichera «LOCALISER»

Une fois le portable localisé, appuyez sur la touche ^® , ou CINT MUTE pour arrêter de sonner le signal de recherche.

TEMPS DE CONVERSATION

Le téléphone dispose d'un compteur qui affiche la durée de l'appel pendant la conversation et jusqu'à environ cinq secondes après la fin de la conversation.

Votre téléphone dispose d'une fonction de verrouillage du clavier. Cette fonction empêche les appels accidentels, mais vous permet de répondre aux appels entrants en appuyant sur aux appels que vous recevez. L'écran affichera l'icâne lorsque la fonction de verrouillage est activée.

Pour activer et désactiver la fonction, appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'icône apparaisse ou disparaisse de l'écran.

COUPER LA SONNERIE DU PORTABLE

Vous pouvez éteindre la sonnerie du portable facilement en maintenant la toucher enfoncée jusqu'à ce que l'écran affiche. Maintenez enfoncée la même touche pour activer la sonnerie, l'icône disparaîtra.

ICÔNES ET SYMBOLES DE L'ÉCRAN

00000000000 ↑: · · → 5 C

ICÔNES	Les icônes peuvent être allumées en permanence (visibles), clignotantes ou éteintes (non visibles)
	Plus de blocs indiquent un signal de réception plus fort. Moins de blocs indiquent un signal de réception plus faible.
	En permanence allumé lorsqu'il y a un appel en cours.
	Fixe quand la sonnette est éteinte.
	Fixe lorsqu'une alarme est définie. Clignote lorsque l'heure d'alarme programmée est atteinte.
	Fixe lorsque le clavier est verrouillé.
	Fixe lorsque la batterie est entièrement chargée.En mouvement lorsque la batterie est en charge.
	Clignote lorsqu'une batterie faible est détectée, indiquant qu'elle doit être rechargée.Fixe lorsque vous avez reçu des appels manqués.
	Fixe pendant le mode mains libres.
	Allumé en permanence lorsqu'il y a des messages vocaux nouveaux et non lus.
	Allumé en permanence lorsque l'amplificateur d'écouteur est activé.
	Appuyez sur cette touche pour utiliser un appel intercom avec un portable supplémentaire.
	Appuyez sur cette touche pour revenir au niveau de menu précédent ou annuler l'action en cours, le cas échéant.
	Appuyez sur cette touche pour supprimer un caractère ou arrêter l'alarme, le cas échéant.

LISTE DES 10 DERNIERS NUMÉROS COMPOSÉS

RÉVISER LES 10 DERNIERS NUMÉROS COMPOSÉS

• Appuyez sur la touche et l'écran affiche le dernier numéro composé.
• Appuyez sur la touche pour revoir les 10 derniers numéros composés, du plus récent au plus ancien.
• Appuyez sur la touche pour revenir à l'état initial.

EFFECTUER UN APPEL VERS L'UN DES 10 DERNIERS NUMÉROS COMPOSÉS

- Lorsque vous parcourez la liste et que le nom ou le numéro que vous souhaitez appeler s'affiche à l'écran, appuyez sur la touche

POUR TRANSFÉRER UN ENREGISTREMENT DES DERNIERS APPELS EFFECTUÉS DANS LE RÉPERTOIRE.

• Appuyez sur la touche, récran affiche le dernier numéro composé.
• Appuyez sur la touche jusqu'à ce que le numéro que vous souhaitez enregistrer soit sélectionné.
• Appuyez sur la touche « Pécran affiche » AJOUTER RÉPERTOIRE. Appuyez sur .
• L'écran affiche 'NOM'. Saisissez le nom que vous souhaitez enregistrer à l'aide du clavier et appuyez sur MEL'écran affiche le numéro, appuyez sur.
• Sélectionnez la mélodie avec les touches ▲etappuyez sur .
• Appuyez sur la touche pour revenir à l'état initial.

SUPPRIMER UN ENREGISTREMENT DES DERNIERS APPELS EFFECTUÉS

- Appuyez sur la touche, l'écran affiche le dernier numéro composé.

• Appuyez sur la touche pour sélectionner le numéro que vous souhaitez supprimer.
• Appuyez sur la touche OK. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner 'SUPPRIMER' si vous souhaitez supprimer l'enregistrement sélectionné ou 'SUPPRIMER TOUT' si vous souhaitez supprimer tous les enregistrements.
• Appuyez sur la touche MENU et l'écran affiche 'CONFIRMER 7'. Appuyez sur MENU
• Appuyez sur la touche pour revenir à l'état initial.

FONCTIONS D'IDENTIFICATION DE L'APPELANT

Vous pouvez savoir qui vous appelle ou qui vous a appelé en votre absence. Lorsque le service d'identification de l'appelant est mis en œuvre sur la ligne (vous devez demander ce service à votre opérateur téléphonique, par exemple Movistar), le numéro de l'appelant apparaît sur l'écran. L'équipement dispose de 20 registres d'entrée.

RÉVISER LES ENREGISTREMENTS DES APPELS ENTRANTS

Si vous avez reçu un appel et que vous n'avez pas répondu, l'écran affiche "X LL NOUVELLE" jusqu'à ce que vous passiez en revue tous les appels entrants.

Pour accéder à la liste des appels entrants, suivez les étapes ci-dessous :

• Appuyez sur la touche L'écran affiche le numéro de l'appel entrant (ou le nom s'il est enregistré dans le répertoire).
• Appuyez sur la touche ▼ à plusieurs reprises pour faire défiler les appels les plus récents vers les plus anciens.
• Appuyez sur la touche OK MENU, appuyez sur la touche 17 jusqu'à ce que "DÉTAILS" soit sélectionné. Appuyez sur MENU. L'écran affiche l'heure / les minutes et le jour / le mois.
• Appuyez sur la touche pour revenir à l'état initial.

REMARQUE : Vous pouvez également consulter les appels reçus en utilisant l'option "LISTE D'APPELS" dans le menu. Lorsque la liste d'appels est pleine, l'appel le plus ancien est supprimé de la liste et le nouvel appel est stocké à sa place.

COMPOSER UN NUMÉRO DANS LA LISTE

Lorsque vous consultez la liste et que le nom ou le numéro que vous souhaitez appeler apparaît à l'écran, appuyez sur la touche

POUR TRANSFÉRER UN NUMÉRO DE LA LISTE DES APPELS REÇUS AU RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE

• Appuyez sur la touche et l'écran affiche le numéro reçu.
• Appuyez sur la touche pour sélectionner le numéro que vous souhaitez enregistrer.

• Appuyez sur la touche appuyez sur la touche jusqu'à ce que vous sélectionniez 'AJOUTER UN RÉPERTOIRE'. Appuyez sur

• L'écran affiche 'NOM'. Saisissez le nom que vous souhaitez enregistrer à l'aide du clavier et appuyez sur ^06 L'écran affiche le numéro. Appuyez sur .

• Sélectionnez la mélodie à l'aide des touches. Appuyez sur.
• Appuyez sur la touche pour revenir à l'état initial.

SUPPRIMER UN ENREGISTREMENT DES DERNIERS APPELS REÇUS

• Lorsque vous êtes sur le numéro que vous voulez supprimer. Appuyez sur la touche
• Appuyez sur la touche jusqu'à ce que vous sélectionniez "SUPPRIMER" si vous voulez supprimer l'enregistrement sélectionné ou "SUPPRIMER TOUT" si vous voulez supprimer tous les enregistrements.
• Appuyez sur la touche OK MENU et l'écran affichera 'CONFIRMER?'. Appuyez sur OK MENU.
• Appuyez sur la touche pour revenir à l'état initial.

INDICATEUR DE MESSAGE REÇU

Si vous avez contracté et activé la messagerie vocale de votre opérateur téléphonique, lorsqu'une personne vous a appelé et a laissé un message sur votre messagerie vocale, l'icône OOP restera à l'écran.

Après avoir supprimé tous vos messages vocaux, votre opérateur téléphonique vous enverra un signal sans numéro associé et l'icône déparaîtra.

BLOCAGE DES APPELS

Si vous êtes abonné au service d'identification de l'appelant, vous pouvez utiliser la fonction de blocage des appels pour bloquer automatiquement certains appels en ajoutant des numéros à la liste noire. Vous pouvez également choisir de bloquer tous les appels ou d'autoriser les appels de la liste VIP. Lorsqu'un appel est bloqué, le téléphone ne sonnera pas. Vous pouvez également bloquer les appels par type d'appel.

CHOISIR LE MODE DE VERROUILLAGE

• Appuyez sur la touche ^DE MENU et l'écran affiche 'BLOCAGE DES APPELS'. Appuyez sur ^DE MENU.
• Utilisaz la touche pour sélectionner "PARAMÈTRES". Appuyez sur OK MENU.
• L'écran affiche 'MODE BLOCAGE'. Appuyez sur :OK MENU
• Utilisaz la touche pour sélectionner une des options 'OFF (désactivé) / BLOQUER TOUT/ AUTORISER VIP/ BLOCK BLACK LIST' (bloquer la liste noire).
• Appuyez sur la touche ^OK et choisissez l'option TOUJOURS ON (activé)' EN HEURE (pendant un certain temps).

REMARQUE: Si vous choisissez la fonction EN HEURE à l'étape 5, vous devrez définir la période de temps.

AJOUTER UN NUMÉRO À LA LISTE NOIRE

- Appuyez sur la touche ^OK MENU et l'écran affiche 'BLOCAGE DES APPELS'. Appuyez sur ^OK MENU.

• L'ècran affiche "LISTE NOIRE". Appuyez sur ^OK MENU
• Appuyez sur ^OK MENU et l'écran affiche 'AJOUTER'. Appuyez sur ^OK MENU
• Entrez le nom et appuyez sur MOEntrez le numéro et appuyez sur .
• Appuyez sur la touche pour revenir à l'état initial.

SUPPRIMER UNE ENTRÉE DE LA LISTE NOIRE

- Lorsque vous êtes sur le numéro que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur la louche!

• Appuyez sur la touche jusqu'à ce que vous sélectionniez 'SUPPRIMER' si vous souhaitez supprimer l'enregistrement sélectionné ou 'SUPPRIMER TOUT' si vous souhaitez supprimer tous les enregistrements.

- Appuyez sur la touche OK MENU, l'écran affichera « CONFIRMER ? ». Appuyez sur OK MENU

- Appuyez sur la touche pour revenir à l'état initial.

BLOQUER LES APPELS PAR TYPES D'APPEL

• Appuyez sur la touche OK MONU et l'écran affiche 'BLOCAGE DES APPELS'. Appuyez sur OK MENU
• Sélectionnez avec la touche ⚡️ PARAMÊTRES. Appuyez sur OK MONU .
• L'écran affiche MODE VERROUILLAGE. Appuyez sur pour sélectionner TYPE D'APPEL.
• Appuyez sur appuyez sur pour choisir entre MÉMORISÉ (privé) / INTERNE (international) / PAS DISPON (non disponible) / TÉLEPHONE PUBLIC (cabine). Appuyez sur
• Appuyez sur pour sélectionner OFF ou ON. Appuyez sur
• Appuyez sur la touche pour revenir à l'état initial.

RÉPERTOIRE

Cet équipement dispose de 30 emplacements mémoire permettant de stocker des numéros de téléphone jusqu'à 24 chiffres et des noms jusqu'à 12 lettres. Si, à tout moment, vous souhaitez abandonner l'opération de programmation, appuyez sur la touche jusqu'à ce que vous reveniez à l'écran initial. Pour supprimer des lettres ou des chiffres, appuyez sur la touche pour laisser un espace Appuyez sur 1.

ENTRER LE NOM ET LE NUMÉRO

• Appuyez sur la touche HENU, appuyez sur jusqu'à ce que vous atteigniez RÉPERTOIRE. Appuyez sur HENU
• L'écran affiche "CONTACTS" ou le premier contact, appuyez sur ^OK MENU.

- L'écran affiche 'SANS NUMÉRO'. Appuyez sur ^OK MENU. L'écran affiche AJOUTER. Appuyez sur ^OK MENU.

- Entrez le nom et appuyez sur ^OK MENU . L'écran affiche 'NUMÉRO'. Entrez le numéro et appuyez sur ^OK MENU . Utilisez la touche pour sélectionner la mélodie associée à ce contact et appuyez sur ^OK MENU .

- Vous pouvez continuer à saisir des données dans le répertoire en appuyant sur you appuyez sur la touche pour revenir à l'état initial.

- REMARQUE : pour supprimer des lettres ou des chiffres, appuyez sur la touche C-ONT MUTE Pour laisser un espace, appuyez sur 1. Une fois qu'un caractère est sélectionné, le curseur passe à la position suivante après une courte pause

RECHERCHER ET COMPOSER À PARTIR DU RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE

- Lorsque vous parcourez le répertoire et que le contact que vous souhaitez appeler apparaît à l'écran, appuyez sur la touche

SUPPRIMER UN CONTACT DU RÉPERTOIRE

Lorsque vous êtes sur le contact que vous voulez supprimer. Appuyez sur la touche ^OK . - Appuyez sur la touche jusqu'à ce que vous sélectionniez "SUPPRIMER" si vous voulez supprimer l'enregistrement sélectionné ou "SUPPRIMER TOUT" si vous voulez supprimer tous les enregistrements. - Appuyez sur la touche ^OK et l'écran affiche "CONFIRMER ?". Appuyez sur la touche ^OK . - Appuyez sur la touche pour revenir à l'état initial.

MENU

PARAMÈTRES DE LA BASE

Pour accéder aux paramètres de base. Appuyez sur appuyez sur jusqu'à ce que l'option PARAMÈTRES DE LA BASE soit sélectionnée. Appuyez sur pour faire défiler les options, appuyez sur et pour confirmer chaque étape, appuyez sur vous trouverez les options suivantes; SUPPRIMER LE TÉLÉPHONE, MODE DE NUMÉROTATION, TOUCHE R / CHANGER LE PIN.

- Supprimer Portable

Si vous aviez plus d'un portable associé à la base, cette fonctionnalité vous permet de le supprimer. Dans SUPPRIMER TEL, entrez le code PIN et indiquez celui que vous souhaitez supprimer. Les vôtres ne peuvent pas être supprimés

- Mode numérotation

Ce téléphone est réglé en usine pour composer en mode "Tonalité". La plupart des centraux téléphoniques utilisent ce type de numérotation. Si, pour une raison quelconque, vous devez passer en mode "Impulsions". - EN MODE NUMÉROTATION basculee entre Tonalité et * Impulsion.

- Touche R

Peut être utile pour accéder à certains services de l'opérateur. Il dispose de trois réglages : court, moyen et long. La version courte est utilisée pour l'Espagne (par défaut) et la version moyenne pour le Portugal. - Dans la TOUCHE R, sélectionnez COURT ou MOYEN ou LONG.

- Modification du code PIN

Le code PIN est utilisé pour protéger l'accès à certaines fonctions. Ce code est réglé en usine sur 0000. Vous pouvez le modifier pour plus de sécurité : - DANS MODIFICATION DU CODE PIN, entrez celui de l'usine «PIN ANT», puis entrez le nouveau NUE PIN et répétez-le à nouveau CONFIRMER ?

PARAMÈTRES DU PORTABLE

Pour entrer dans les paramètres du portable. Appuyez sur appuyez sur jusqu'à ce que CONF TELEF soit sélectionné. Appuyez sur pour faire défiler les options, appuyez sur et pour confirmer chaque étape, appuyez sur nous trouverez les options suivantes : APPEL DIRECT / ALARME / CONF. SONNERIE / RÉGLAGES SONNERIE / RÉGLAGES TONALITÉ / LANGUE / RENOM DU TÉLEPHONE / RÉPONSE AUTOMATIQUE / DATE ET HEURE / CHOISIR BASE AUTO / DATE & HEURE / CHOISIR LA BASE

- Appel direct

Lorsque vous appuyez sur n'importe quelle touche (sauf HENU ), le téléphone compose un numéro que vous avez préalablement programmé. - Dans APPEL DIRECT, entrez le code, sélectionnez "allumé" et entrez le numéro. Pour désactiver, appuyez sur "entrez le code et sélectionnez "éteint".

- Activer ou désactiver l'alarme

Cette option vous permet de programmer une alarme sur le portable à une heure pré définie. L'alarme peut sonner une fois ou se répéter toutes les 7 minutes. Pour l'arrêter, appuyez sur n'importe quelle touche. Si'il est en mode répétition, pour qu'il arrête définitivement de sonner vous devez appuyer sur la toucher et la maintenir enfoncée. Dans ALARME, sélectionnez "allumé", entrez l'heure, décidez si vous voulez qu'elle sonne plusieurs fois ou non. Pour la désactiver, sélectionnez "éteint".

- Configuration de la sonnerie du portable

Cette option vous permet de définir à la fois la mélodie et le volume de la sonnerie. Il dispose de 10 mélodies et de 6 pluvres de sonnerie, y compris OFF (OFF, 1-5).

- Dans CONFIGURATION DE SONNERIE, sélectionnez SONNERIE EXT, lorsque vous recevez un appel externe. SONNERIE INT n'existe que si vous avez plus de portables. Sélectionnez VOL DE SONNERIE pour modifier le volume (niveau 5 le plus élevé).

- Réglage de la tonalité : tonalité de touche, batterie faible et absence de signal.

Chaque fois que vous appuyez sur une touche, une tonalité de confirmation se fait entendre. Une tonalité d'avertissement se fait entendre lorsque la batterie est sur le point de s'épuiser, et une tonalité d'avertissement se fait entendre lorsque vous êtes loin de la base et que vous risquez de perdre la liaison. Ces fonctions sont activées en usine. Si vous le souhaitez, vous pouvez les désactiver ou les réactiver.

Dans CONFIGURATION TONALITÉ, sélectionnez l'option que vous souhaitez activer «ON» ou désactiver «OFF» parmi: TONALITÉ DES TOUCHES, TONALITÉ DE LA BATTERIE ou AUCUN SIGNAL.

- Sélection de la langue

Le téléphone a la possibilité de fonctionner en plusieurs langues différentes, par défaut il est sélectionné en espagnol, mais si vous préférez, vous pouvez le changer en : portugais, oycokha, néerlandais, anglais, allemand, français ou italien. - Dans LANGUE, sélectionnez l'une des options mentionnées ci-dessus.

- Votre nom sur l'écran

Vous pouvez modifier le nom SPC qui apparaît à l'écran lorsque le portable est inactif, par n'impôde quel nom comptant jusqu'à 10 lettres.

- Dans RENOM TÉLEF pour supprimer des lettres ou des chiffres, appuyez sur la touche CONT MUTE. Pour laisser un espace, appuyez sur 1. Une fois qu'un caractère est sélectionné, le curseur passe à la position suivante après une courte pause

- Sélection de décrochage automatique

Lorsque le portable est sur la base et reçoit un appel, vous avez deux options pour décrocher.

1. Ne décrochez pas tant que vous n'avez pas appuyé sur la touche
2. Décrochez automatiquement lorsque vous le détachez de la base. Pour ce faire, vous devez activer cette fonction.
3. Dans RESPONSE AUTO, sélectionnez "on" pour l'activer ou "off" pour le désactiver.

- Réglage de la date et de l'heure

Vous pouvez régler manuellement la date et l'heure. Si vous disposez de l'identification de l'appelant sur votre ligne, le mois et l'heure seront automatiquement mis à jour lorsque vous recevrez le premier appel. Cependant, vous devrez mettre à jour l'année.

- Dans DATE ET HEURE, nous pouvons modifier le FORMAT DE LA DATE (JJ-MM-AA ou MM-JJ-AA), et le FORMAT DE L'HEURE (24 HR ou 12 HR) - On peut entrer l'heure et la date avec CONFIG HEURE, on entre l'heure et les minutes, puis l'année et enfin le jour et le mois.

- Se connecter à une autre base

Si l'équipement est enregistré dans d'autres bases, vous pouvez changer manuellement la

- Dans CHOISIR BASE, sélectionnez la Base 2... à laquelle vous voulez vous connecter.

RESET/ RÉINITIALISER

Votre téléphone peut être réinitialisé aux paramètres d'usine initiaux. Tous les paramètres que vous avez modifiés resteront inchancés.

- Appuyez sur la touche OU MENU, appuyez sur jusqu'à ce que PRÉDÉTERMINÉ soit sélectionné. - Appuyez sur la touche OU Saisissez le code PIN. L'écran affiche CONFIRMER ?. Appuyez sur la touche OU MENU

REMARQUE : Les données du répertoire téléphonique et les listes d'appels reçus - émis seront perdues.

SYSTÈMES GAP COMPATIBLES

Vous pouvez utiliser le système DECT multi-portable pour :

1. Enregistrez jusqu'à 5 portables dans la même base.
2. Passez un appel interne et transférez les appels d'un portable à un autre connecté à la même base.

- Portables supplémentaires : En ajoutant des Portables supplémentaires au système, vous pouvez effectuer des transferts d'appels et d'autres installations d'intercommunication entre eux. Lorsqu'un portable supplémentaire est ajouté au système, les batteries doivent être chargées comme s'il s'agissait d'un nouveau.

ENREGISTREMENT D'UN PORTABLE SUPPLÉMENTAIRE (ENREGISTREMENT D'UN PORTABLE)

Par défaut, la base et le portable sont enregistrés (associés) en usine. Si, pour une raison quelconque, ce n'est pas le cas ou si vous souhaitez enregistrer un autre portable dans la même base (vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 portables par base), vous devez suivre les étapes ci-dessous :

- Dans la base, appuyez et maintenez enfoncée la touche de recherche du portable pendant environ 6 secondes.

- Appuyez sur la touche 📂. Appuyez sur la touche ⚡ jusqu'à ce que "ENREGISTREMENT" soit sélectionné. Appuyez sur la touche 📂.

-Sélectionnez la base et appuyez sur - L'écran affiche "PIN ? Saisissez le code PIN (valeur par défaut : 0000) et appuyez sur - L'écran affiche "VEUILLEZ PATIENTER". Rapprochez le portable de la base.

Si tout s'est déroulé correctement, le portable revient à l'écran d'accueil, sinon recommencez le processus.

DÉSENREGISTRER UN PORTABLE

• Appuyez sur la touche ☑ MONU. Appuyez sur la touche ▼ jusqu'à ce que " CONFIG LA BASE " soit sélectionné. Appuyez sur la touche.
• L'écran affiche EFFACER TÉLÉPHONE. Appuyez sur la touche ON MENU.
• L'écran affiche 'PIN ?' Saisissez le code PIN (valeur par défaut : 0000) et appuyez sur OK MENU.
• L'écran affiche 'TÉLÉPHONE 1'. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que le portable que vous souhaitez supprimer soit sélectionné et appuyez sur
• Appuyez sur la touche pour revenir à l'état initial.

REMARQUE : Le portable lui-même ne peut pas être supprimé.

FONCTIONS COMPLÉMENTAIRES

APPELS INTERNES

Vous pouvez utiliser les portables pour vous parler gratuitement.

• Le téléphone étant en mode veille, appuyez sur la touche qu. Si vous n'en avez qu'un autre, il sonnera automatiquement. L'écran affichera 'APPEL TEL. 2'.
• Si plus de deux portables sont enregistrés, le numéro des portables s'affiche à l'écran.
• Appuyez sur le numéro du portable auquel vous souhaitez parler. L'autre portable sa mal à renner. Dès que votre intergrulous dépréche le portable, vous
• L'autre portable se met à signer. Des que votre interrogateur décroche le portable, vous pouvez commencer à parler.
• Pour mettre fin à la conversation, appuyez sur la touche.

TRANSFÉRER UN APPEL

Vous pouvez transférer un appel externe d'un portable à un autre. Pour ce faire, pendant l'appel externe lui-même, vous devez effectuer les étapes suivantes :

• Appuyez sur la touche ☑ MENU, l'écran indique « INTERCOM ». Appuyez sur la touche ☑ MENU. Si vous n'avez qu'un seul autre portable, il sonnera automatiquement. L'écran affichera « APPEL AUR2 0.
• L'autre portable se mettra à sonner. Lorsque l'autre portable décroche, vous pouvez parler comme s'il s'agissait d'un appel interne.
• Pour transférer l'appel externe, il suffit d'appuyer sur la touche du premier Portable.

CONFÉRENCE À TROIS: 2 INTERNES ET 1 EXTERNE

Si vous avez plus d'un portable enregistré dans la base, vous pouvez utiliser cette fonction pour avoir une conversation entre l'appel externe et deux portables. Pour faire cela pendant un appel externe :

• Appuyez sur la touche ^CK , l'écran affiche 'INTERCOM'. Appuyez sur ^CK . Si vous n'avez qu'un seul autre portable, il sonnera automatiquement, sinon composez le numéro du portable que vous voulez appeler.
• L'autre portable se met à sonner. Dès que l'autre portable décroche, vous pouvez parler comme s'il s'agissait d'un appel interne et l'appel externe sera mis en attente.
• Pour effectuer la conférence à trois, appuyez et maintenez enfoncée la touche du portable qui a initié l'appel, l'écran affiche 'CONFERENCE'. Maintenant, les trois parties pourront avoir une conversation.

DONNÉES TECHNIQUES

Fréquence : 1880 - 1900 MHz

Puissance d'émission : 250 mW

Alimentation électrique : Entrée 100-240V - 50/60Hz 0.15A ; Sortie 6V 450mA , 2.7W ; Efficacité énergétique : 73.67% (Min.) ; Puissance à vide : 0.10W (Max.).

Marque : Vtech (VTPL) ; Modèle : VT04EUK06045 / VT04EE06045

Batterie : 1,2V 400mAh taille AAA Ni-MH

Marque : GPI ; Modèle : VT40AAAHC / Marque : CORUN - NI-MH AAAJ400 /

COSLIGHT - LH040-3AH45

Vous ne devez utiliser que des pièces d'origine. Pour les chargeurs ou les batteries, veuillez contacter nos centres de service SPC : service.spc.co.uk ou support.spc.co.uk.

Compatible avec les réseaux téléphoniques analogiques espagnols (RTPC de Telefónica de España, ITE-CA-001).

Les informations contenues dans ce guide ne peuvent en aucun cas être transmises, reproduites ou diffusées sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de SPC.

MARQUES DE COMMERCE

SPC est une marque déposée de Smart Products Connection S.A.

REMARQUE : SPC se réserve le droit de modifier à tout moment les informations contenues dans ce guide, qui a été élaboré avec le plus grand soin, bien que toutes les informations et recommandations qui y figurent ne constituent aucune garantie.

CONTENU

- Portable. Base. Cordon de ligne. Chargeur pour la base.

Batteries 1,2 V x 2 AAA 400 mAh (NiMh). Manuel d'instructions. Précautions et avertissements.

- Version duo ; (base supplémentaire) + portable + 2 batteries.

QUE FAIRE EN CAS DE DOUTE

Le portable ne fonctionne pas ou ne se comporte pas correctement.

- Débranchez la base du réseau électrique.

- Retirez les batteries de votre portable.

- Reconnectez la base au réseau électrique.

- Connectez les batteries au portable (faites attention à la position).

- Placez le portable sur la base.

La téléphone ne fonctionne pas.

- Vérifiez que l'adaptateur de tension est correctement connecté.

- Vérifiez que le câble de ligne est correctement connecté.

- Vérifiez que les batteries sont correctement connectées et chargées.

Le portable ne fonctionne pas.

- Débranchez les batteries et rebranchez-les.

- Avez-vous chargé les batteries pendant environ 10 heures ? Vérifiez l'état de la batterie en

regardant le niveau de la batterie sur l'icone du portable.

La sonnerie ne sonne pas.

Assurez-vous que la fonction muet 🚫 (VOL OFF) n'est pas sélectionnée sur le portable.

DÉCLARANT(E)

Nom/Prénom:

SMART PRODUCTS CONNECTION S.A.

Classe d'équipement/type d'appareil:

Téléphone DECT

Pays de fabrication:

Chine

Marque: SPC

Nom commercial:

Kairo

Version du produit:

1.1

Numéro de lat:

YWW

NORMES APPLICABLES

ETSI EN 301 406 V2.2.2: 2016 09; ETSI EN 301 489-6 V2.2.1: 2019 04; ETSI EN 301 489-1 V2.2.3: 2019-11

EN 62358-1:2014+A11:2017; EN 50663: 2017; EN62479: 2010

FONCTIONNALITÉS/ CARACTÉRISTIQUES

Caractéristiques complètes détaillées dans le manuel de l'utilisateur

La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

Miñano, le 29 octobre 2020

Cette déclaration de conformité respecte les règles de la directive européenne 2014/53/EU, 2011/65/EU.