A32HD0322BS - Téléviseur AYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED
Marque	AYA
Modèle	A32HD0322BS
Taille d'écran	32 pouces (80 cm)
Résolution	1366 x 768 pixels
Rétroéclairage	LED
Classe énergétique	F
Consommation électrique	65 W (normale), <1 W (veille)
Consommation annuelle	30 kWh/1000h
Alimentation	110-240 V~, 50/60 Hz
Puissance audio	2 x 8 W
Systèmes de réception TV	Numérique : DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 ; Analogique : PAL, SECAM
Connecteurs	2 x HDMI, 2 x USB, 1 x Entrée RF, 1 x AV, 1 x Composante, 1 x Sortie optique, 1 x Casque, 1 x RJ-45, 1 x CI
Fonctions Smart TV	Netflix, YouTube, Amazon Prime Video, Facebook, Twitter, Météo Yahoo
Fonction PVR	Enregistrement sur disque USB (Time Shift, Liste enregistrée)
Formats multimédia supportés	Images : JPG, JPEG, PNG, BMP ; Audio : MP3 ; Vidéo : MPG, MPEG, Mp4, MKV, MOV
Réseau	Wi-Fi intégré (2,4 GHz), Ethernet RJ-45
Entretien	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas ouvrir le capot, risque de choc électrique ; pas de pièces réparables par l'utilisateur
Accessoires inclus	Télécommande, 2 piles AAA, câble d'alimentation, pied (non mentionné explicitement mais inclus implicitement)

FOIRE AUX QUESTIONS - A32HD0322BS AYA

Comment connecter le téléviseur au Wi-Fi ?

Allez dans le menu Réseau depuis l'écran d'accueil ou via le bouton MENU. Sélectionnez Wi-Fi, puis Balayage automatique pour rechercher les réseaux disponibles. Choisissez votre réseau et saisissez le mot de passe. Vous pouvez aussi utiliser Saisie manuelle pour configurer une adresse IP statique.

Comment utiliser la fonction d'enregistrement PVR ?

Connectez un disque USB au port USB du téléviseur. Allez dans le menu Options PVR et formatez le disque si nécessaire (cela efface les données). En mode TV numérique, appuyez sur le bouton ● (Mélange) pour lancer l'enregistrement. Utilisez ▶/II pour la fonction Time Shift (pause/décalage). Les enregistrements sont listés dans Liste enregistrée.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine ?

Appuyez sur le bouton MENU, allez dans Paramètres puis Réinitialisation. Confirmez en sélectionnant Oui. Le téléviseur s'éteindra et redémarrera avec les paramètres d'usine. Toutes les chaînes et réglages personnalisés seront effacés.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Téléchargez le fichier de mise à jour sur une clé USB. Branchez la clé sur le téléviseur. Allez dans À propos > Mise à jour du logiciel (USB) et confirmez. Ne coupez pas l'alimentation pendant la mise à jour. Le téléviseur s'éteindra automatiquement à la fin.

Comment configurer le contrôle parental ?

Allez dans le menu Verrouillage. Entrez le mot de passe par défaut 1980. Activez Verrouillage du système. Vous pouvez ensuite définir un nouveau mot de passe et ajuster l'Accord parental (disponible en mode TNT) pour restreindre les programmes selon leur classification.

Que faire si le téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché à la prise secteur. Essayez une autre prise murale. Si le problème persiste, débranchez le téléviseur pendant 1 minute puis rebranchez-le. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

Pourquoi la télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?

Assurez-vous que les piles sont insérées correctement (respectez les polarités) et qu'elles sont chargées. Vérifiez qu'aucun obstacle ne bloque le capteur IR du téléviseur. Utilisez la télécommande à moins de 6 mètres. Nettoyez la lentille de la télécommande. Si nécessaire, remplacez les piles.

Comment connecter un périphérique externe (lecteur DVD, console) ?

Utilisez un câble HDMI pour les appareils modernes. Branchez-le sur l'un des ports HDMI du téléviseur. Allumez l'appareil, puis appuyez sur le bouton SOURCE ou INPUT de la télécommande pour sélectionner l'entrée HDMI correspondante. Pour les appareils plus anciens, utilisez les entrées AV (péritel) ou Composante.

Comment nettoyer l'écran du téléviseur ?

Éteignez le téléviseur et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer délicatement l'écran. Si la saleté persiste, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau (pas de produits chimiques). Essuyez ensuite avec un chiffon sec. N'utilisez jamais d'alcool, benzène ou autres solvants.

Comment mettre au rebut le téléviseur en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Conformément à la directive DEEE (2012/19/UE), déposez-le dans une déchèterie ou un point de collecte sélective pour équipements électriques et électroniques. Contactez votre mairie ou le distributeur pour connaître les points de collecte près de chez vous.

MODE D'EMPLOI A32HD0322BS AYA

Le symbole d'avertissement montrant un éclair dans un triangle indique que ce produit contient des « tensions électriques dangereuses ».

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'OUVREZ PAS

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).

AUCUNE PIÈCE N'EST REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. CONTACTEZ UN PERSONNEL QUALIFIÉ EN CAS DE PANNE.

Le symbole d'avertissement montrant un point d'exclamation dans un triangle indique que ce point du manuel nécessite une attention particulière.

ATTENTION : - POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES GRAVES :

Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser votre appareil et les conserver pour toute référence future.

• Cet appareil doit uniquement être branché à un réseau électrique dont les caractéristiques sont identiques à celles indiquées sur sa plaque d'identification.
• La prise secteur doit toujours être facilement accessible. Elle sert comme interrupteur de déconnexion de l'appareil du secteur.
• Il faut débrancher la fiche du secteur pour déconnecter l'appareil. Tenez le câble secteur par sa fiche. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher la fiche.
• Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière qu'ils ne risquent pas d'être piétinés ou écrasés par des objets placés dessus ou contre eux.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
• L'appareil ne doit être exposé ni au ruissellement ni à la projection d'eau, ni à l'humidité ni à des liquides.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de l'eau, par exemple dans une salle de bain ou près d'un lavabo.
• Aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé au-dessus de l'appareil.
• Ne touchez jamais le câble d'alimentation avec les mains mouillées, cela pourrait provoquer un court-circuit ou une décharge électrique.
• Pour éviter tout risque d'incendie, ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, ou de sources de chaleur, telles que des radiateurs, au-dessus ou à proximité de l'appareil.
• L'appareil est destiné à être utilisé uniquement sous un climat tempéré.
• Dans le cas où de la fumée, une odeur inhabituelle ou un bruit étrange est émis par l'appareil : débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et consultez le service après-vente ou un centre de réparation. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil, cela pourrait être très dangereux.
• N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter l'appareil. Cela vous expose à des tensions dangereuses.
• Les fentes et ouvertures de l'appareil servent pour la ventilation et à son fonctionnement. Pour éviter toute surchauffe, ces ouvertures ne doivent être obstruées ni recouvertes de quelque

manière que ce soit, par exemple par des journaux, nappes ou rideaux.

• Laissez un minimum d'espace libre de 10 cm autour de l'appareil pour garantir une bonne ventilation.
• N'introduisez jamais d'objet dans l'appareil à travers l'une de ses ouvertures, car il pourrait entrer en contact avec des composants électriques, et provoquer une décharge électrique ou un incendie.
• En cas d'orage ou de foudre, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation de la prise secteur.

- Éteignez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période.

- Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni en aérosol. Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage.

- Si le produit ne porte pas le logo □, il s'agit d'un appareil de classe I. Il doit être branché dans une prise secteur disposant d'une mise à la terre.

- S'il s'agit d'un appareil de classe I, la protection de l'utilisateur se fait via la prise de terre. L'appareil doit être raccordé à une source d'alimentation mise à la terre.

ATTENTION -: POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE OU DE DOMMAGE AU PRODUIT OU À UN AUTRE ÉQUIPEMENT :

• Ce produit est destiné à un usage domestique et personnel uniquement. N'utilisez pas ce produit à des fins commerciales, industrielles ou autres.
• N'exposez pas le produit à des chocs violents, températures extrêmes ou lumière directe du soleil pendant de longues périodes.
• Éloignez le produit des objets magnétiques, moteurs et transformateurs.
• N'utilisez pas le produit à l'extérieur, quelles que soient les conditions météo. Installez l'appareil uniquement sur un support (meuble, mur...) pouvant supporter son poids en toute sécurité.

• AVERTISSEMENT : Ne placez jamais le téléviseur sur un objet instable. Il risque de tomber et causer des blessures graves, voire la mort. Vous pouvez éviter beaucoup de risques de blessure, en particulier aux enfants, en prenant des précautions élémentaires telles que :

• L'utilisation de meubles et supports recommandés par le fabricant du téléviseur.

• L'utilisation exclusive de meubles pouvant supporter le poids du téléviseur en toute sécurité.
• S'assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble sur lequel il est placé.
• Ne jamais placer le téléviseur sur un meuble haut (tel qu'armoire ou bibliothèque) sans avoir fixé le meuble et le téléviseur à un support adapté.
• Ne pas placer le téléviseur sur un chariot ou support instable. Ne pas poser le téléviseur sur du tissu ou tout autre matériau placé entre le téléviseur et le meuble. L'appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser gravement une personne.
• Ne pas utiliser ou regarder le téléviseur en conduisant. Ceci est dangereux et illégal dans certains pays.
• Expliquer aux enfants les dangers auxquels ils sont confrontés lorsqu'ils grimpent sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.
• Vous devez respecter les mêmes consignes en cas de changement de l'emplacement du téléviseur.
• ATTENTION : Afin d'éviter tout accident, cet appareil doit être correctement placé sur le sol/mur selon les instructions d'installation.

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE OCULAIRE :

- Il est préférable d'utiliser un éclairage indirect pour regarder la télévision. Évitez tout environnement complètement sombre et toute réflexion sur l'écran, car ceux-ci peuvent provoquer une fatigue oculaire.

UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES :

• ATTENTION : Risque d'explosion si les piles ne sont pas insérées correctement ou si elles sont remplacées par un modèle non similaire ou incompatible.
• Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou de type équivalent.
• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, telle que les rayons du soleil, du feu, etc.
• Ne jetez jamais les piles au feu et ne les exposez jamais à des sources de chaleur.
• Ne mélangez pas des piles de types différents et n'utilisez pas des piles usées avec des piles neuves.
• Les piles doivent être insérées en respectant les polarités indiquées sur la pile et dans le compartiment à piles de la télécommande.
• Les piles usagées doivent être retirées de la télécommande.
• Les piles doivent être mises au rebut en toute sécurité dans les points de collecte spécifiques pour préserver l'environnement. Suivez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et aux points de collecte.
• Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Les piles ne doivent être manipulées que par des adultes.

Pour l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, reportez-vous aux chapitres suivants du guide d'utilisation.

Table des matières

Accessoires....6

Introduction......6

Fonctions de base....6

Spécifications....7

Description Générale....9

Vue d'ensemble du panneau avant 9

Vue d'ensemble du panneau arrière....10

Vue d'ensemble de la télécommande....11

Fonctionnement de base....14

Utilisation des menus....14

Utilisation du système de menus....16

Image....16

Bruit 17

Paramètres 19

Verrouillage....22

Options PVR 23

Programme 25

Réseau 27

À propos de 28

Utilisation du bouton Home 29

Configuration de la source 29

Configuration des applications 29

Configuration des paramètres 32

Lecteur multimédia numérique....33

Introduction 33

V. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ....34

VI. CONSEILS DE DÉPANNAGE 35

VII. GARANTIE 37

VIII. MISE AU REBUT....39

Ce guide d'utilisation, ses modifications éventuelles ou toute nouvelle version, est disponible sur notre site web.

Informations sur la signification du marquage de conformité

Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014/35/EU (Basse Tension), 2014/30/EU (Compatibilité Electromagnétique), 2014/53/UE (Equipements Radio), 2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques).

Afin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

Accessoires

Assurez-vous les articles suivants sont inclus avec votre téléviseur LED. Contactez votre revendeur si un article est manquant.

Bornes d'entrée utilisées pour la connexion d'équipements externes

1 x Entrée RF
2 x Entrée USB
2 x Entrée HDMI
1 x Entrée Vidéo composante
1 x Entrée AV
1 x Sortie optique
1 x Sortie casque
1 x Entrée DVB-S2
1 x RJ-45 NET
1 x Entrée CI

Spécifications

Modèle	A32HD0322BS
Taille de l'écran	Diagonale de 32 po (max.)
Résolution du panneau à LED	1366 x 768
Puissance de sortie du haut-parleur	Max 8 W x 2
Alimentation électrique	110-240V~, 50/60Hz, 1,5A
Système de réception TV	Numérique : DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2Analogique : PAL : BG, I, DK,SECAM : BG, D/K
Gamme de fréquences	Analogique : Antenne : 46,25 MHz-855,25 MHzNumérique :DVB-T/T2 : 5-12, 21-69DVB-C : 113 MHz~898 MHzDVB-S/S2 : 950 MHz-2150 MHz
Entrée Vidéo	PAL/NTSC/SECAM
Consommation électrique	65 W
Consommation en veille	≤ 1 W
Entrée de l'antenne	75 ohms, non équilibrée
Contrôleur d'alimentation	DC 3V(Deux piles AAA)
Température de fonctionnement	0°C-40°C
Gamme de fréquences	2,4 - 2,5 GHz
Puissance de sortie RF max.	<100mW

REMARQUE :

• Le design et les spécifications sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
  • Le poids et les dimensions sont approximatifs.

Fiche technique sur l’énergie
Marque	AYA
Référence	A32HD0322BS(Modèle : KDE32MO314ANTS)
Niveau d’efficacité énergétique	F
Taille de l’écran	80 cm/31,5 po
Consommation électrique annuelle à raison de 4 heures/jour, 365 jours/année	30 kWh/1000 h
Consommation électrique en mode veille (W)	<1 W
Consommation électrique à l’arrêt (W)	0 W
Résolution de l’écran (pixels)	1366 x 768

Les sp é cifications sont susceptibles d'ê tre modifi é es sans pr é avis.

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.

Pour éviter d'endommager votre ouïe, n'écoutez pas à volume élevé pendant de longues périodes.

Description Générale

Vue d'ensemble du panneau avant

Les boutons du panneau inférieur gauche permettent de contrôler les fonctions de base du téléviseur, dont les menus à l'écran.

Vous devez utiliser la télécommande pour utiliser des fonctions plus avancées.

1 2 3 4

1- Écran LED.
2- Pieds.
3- Aller/Arrêter : allume ou éteint le téléviseur.
4- Capteur IR (infrarouge) pour la télécommande/Témoin d'alimentation.

Remarque : Le produit et les illustrations de ce manuel d'utilisation ne sont fournis qu'à des fins d'explication et peuvent varier selon le modèle.

Vue d'ensemble du panneau arrière

Vous pouvez connecter le téléviseur avec des appareils vidéo tels que lecteur DVD/VCD, magnétoscope et caméra vidéo pour bénéficier d'une image de haute qualité.

EN	FR
CI	CI
USB	USB
DVD player	Lecteur DVD
Camcorder	Caméscope
DVD player	Lecteur DVD
PC (HDMI-output)	PC (sortie HDMI)
Blu-ray disc player	Lecteur Blu-ray

Remarque : Le produit et les illustrations de ce manuel d'utilisation ne sont fournis qu'à des fins d'explication et peuvent varier selon le modèle.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 INFO 0 RECALL 4 5 6 7 HOME NETFLIX Q MENU MENU 11 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 INDEX HOLD MIX TEXT SIZE AUDIO LANG REVEAL FAV SUBTITLE @ aya

Insertion des piles :

1) Ouvrez le couvercle du compartiment à piles.
2) Insérez 2 piles AAA en respectant les polarités comme indiqué à l'intérieur du compartiment.
3) Remettez le couvercle.

Remarque :

1) Les piles neuves offrent une autonomie d'un an en utilisation normale.
2) Si vous n'allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles pour éviter tout dommage dû à des fuites.
3) Ne mélangez pas des piles usées et neuves ou des piles de différents types.
4) Ne jetez pas les piles dans le feu ni dans l'eau.
5) Les piles (même non installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que rayons du soleil, feu et autres.

1 INPUT 2 3 4 5 6 7 8 9 INFO 0 RECALL 4 6 7 8 9 10 HOTKEYS HOME YouTube NETFLIX 3.NENU MENU 11 12 13 14 15 16 17 18 19 VOL CH GUIDE 20 21 INDEX HOLD MIX 23 22 TEXT HIV UH AUDIO 24 25 REVEAL FAV SUBTITLE 26 27 30 QAYA

1. ALLUMER/ÉTEINDRE : Allumer et éteindre le téléviseur.
2. ENTRÉE : Ce bouton permet de basculer entre différentes sources ; sélectionnez une source et appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer.
3. Boutons numériques (0 - 9) : permettent de sélectionner une chaîne.
4. RAPPEL : Touche pour rappeler la chaîne précédemment regardée.
5. INFO : Permet d'afficher les informations sur le programme.
6. Vidéo Prime : Si le téléviseur est connecté au réseau, appuyez sur ce bouton pour afficher directement la vidéo amazon prime.
7. YouTube : Si le téléviseur est connecté au réseau, appuyez sur cette touche pour afficher directement YouTube.
8. ACCUEIL : Appuyez dessus pour aller à la page d'accueil de l'application.
9. NETFLIX : Si le téléviseur est connecté au réseau, appuyez sur cette touche pour afficher directement NETFLIX.
10. Q.MENU : Appuyez sur cette touche pour accéder au menu rapide.
11. MENU : Permet d'afficher le menu principal ou de quitter le menu actuel.
12. OK/LISTE : Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des chaînes et la liste des favoris à l'écran.
13. Boutons de direction ▲, ▼, ◀, ▶ : Utilisés pour sélectionner les éléments du menu à l'écran et modifier les valeurs du menu.
14. RETOUR : Retourner.
15. SORTIE : Quitter le menu.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 INFO 0 RECALL 4 6 7 8 9 10 11 12 13 NETFLIX OK/ LIST 3:NENU MENU BACK EXIT 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 INPUT INDEX HOLD MIX TEXT HIVI AUDIO-LAND REVEAL FAV SUBTITLE @ aya

1. TOUCHES COLORÉES : Il est utilisé pour afficher le menu EPG ou la modification des programmes.
2. COUPER LE SON : Appuyez sur ce bouton pour couper temporairement le son du téléviseur, appuyez à nouveau pour le rétablir.
3. GUIDE : Affichent le GUIDE du menu en mode TNT.
4. VOL+/- : Appuyez sur ces boutons pour régler le volume.
5. CHΛ/V: Utilisez ces boutons pour passer à la chaîne suivante/précédente.
6. BOUTONS DE COMMANDE DU LECTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE Il s'agit des boutons lecture/pause, arrêt, précédent, suivant, retour, avancer, utilisés en mode USB. Veuillez vous référer aux instructions pertinentes de la section réservée au lecteur multimédia.
7. INDEX : Appuyez sur le bouton INDEX pour afficher la page d'index.
8. MÉLANGE (●) : Boutons de télétexte pour la fonction de mixage, veuillez vous référer à la page de description du TTX. Il est également utilisé pour l'enregistrement lorsque le téléviseur est en mode TVN, reportez-vous à la page PVR.
9. MAINTENIR APPUYÉE : Appuyez sur le bouton HOLD pour activer ou désactiver la fonction de maintien. Lorsque la fonction de maintien est activée, l'acquisition de page s'arrête. Lorsque la fonction de maintien est désactivée, l'acquisition de page démarre.
10. TEXT : Appuyez sur le bouton TEXT pour accéder au, ou sortir du mode télétexte.
11. TAILLE : Appuyez une fois sur le bouton SIZE pour afficher la moitié supérieure de l'écran en double hauteur, appuyez deux fois pour afficher la moitié inférieure de l'écran en double hauteur, appuyez trois fois pour afficher le plein écran en taille normale.
12. REVEAL : Appuyez sur ce bouton pour afficher les données masquées (réponses à des quizz par exemple). Appuyez de nouveau sur le bouton REVEAL pour revenir à l'écran normal.
13. Bouton I/II/LANG AUDIO : En mode ATV, ce bouton sert à régler le système sonore NICAM. En mode TNT, ce bouton sert à choisir une langue audio.
14. SUBTITLE : Touche pour afficher/masquer le sous-titre dans la partie inférieure de l'écran, s'il est disponible.
15. FAV : Appuyez sur en mode TV pour accéder/quitter le menu Favoris.

Fonctionnement de base

Utilisation des menus

1 Configuration de l'entrée

Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour accéder au menu « SOURCE D'ENTRÉE ».

Utilisez les boutons ◀/▶ pour sélectionner une source et appuyez sur OK pour confirmer.

DVBT DVBS DVBC ATV AV Component HDMI 1 HDMI 2 USB Home

2 Sélection des chaînes

Il existe quatre façons de sélectionner une chaîne :

1) Utilisez les boutons numériques et «OK» de la télécommande pour sélectionner directement une chaîne.

Pour sélectionner la chaîne 90, appuyez sur Ⓗ → Ⓔ → Ⓞ

Lorsque vous utilisez les touches numériques, vous pouvez sélectionner directement les chaînes qui ont été effacées ou qui n'ont pas été mémorisées.

2) Utilisation de la touche CH ∧ / ∨ de la télécommande ou de votre appareil pour sélectionner la chaîne.

Lorsque vous appuyez sur la touche CH ∧ / v, le téléviseur change de chaîne de manière séquentielle. Vous verrez toutes les chaînes que le téléviseur a mémorisées.

Vous ne verrez pas les chaînes qui ont été effacées ou qui n'ont pas été mémorisées.

3) Appuyez sur le bouton 🐎 pour retourner à la chaîne précédente, appuyez de nouveau pour retourner à la chaîne en cours.

Pour naviguer rapidement entre deux chaînes éloignées, allez à l'une, puis utilisez les touches numériques pour sélectionner l'autre. Utilisez ensuite le bouton ⬆ pour alterner rapidement entre les deux.

n'est pas actif si aucune chaîne n'a été changé après la mise sous tension du téléviseur.

4) Sélectionnez les chaînes à partir de «Liste des chaînes» ou «Liste des favoris».

Appuyez sur le bouton «OK» pour choisir dans le menu « Liste des chaînes ».

3 Réglage du volume et de la coupure du son

Réglage du volume

Appuyez sur le bouton VOL+/- de la télécommande ou du téléviseur pour afficher le menu «Volume» et réglez le volume du téléviseur entre 0 et 100 en utilisant VOL+/- :

• Appuyez sur le bouton VOL+ pour augmenter le volume.

• Appuyez sur le bouton VOL- pour baisser le volume.

Couper le son

Appuyez sur « SILENCIEUX » pour couper le son. L'icône SILENCIEUX apparaît dans le coin inférieur droit de l'écran.

Pour rétablir le son, appuyez à nouveau sur le bouton « SILENCIEUX » ou appuyez sur le bouton VOL+.

4 Informations sur la chaîne en cours

Appuyez sur la touche « INFO » de la télécommande pour visualiser les informations sur la chaîne en cours, les indications relatives aux informations sur la chaîne sont présentées dans le tableau suivant.

9 Nine Digital 13:00 - 13:30(30Min) MPEG/AC3 No Information THE SHAK 5761 SD Undefined Thurs 13:01 01/18/2007 Age:1

Appuyez sur le bouton «EXIT» de la télécommande pour quitter cet OSD.

5 Menu EPG

Appuyez sur le bouton BACK/GUIDE pour accéder au menu «EPG», la première ligne affiche le numéro de la chaîne en cours, le nom de la chaîne, le titre de l'événement et l'heure actuelle. La ligne suivante affiche tous les programmes qui seront affichés sur cette chaîne, utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner un programme et appuyez sur «OK» pour le regarder.

N'oubliez pas d'utiliser le bouton « Rappel » (OK) pour réserver des programmes. Si le téléviseur est en mode TNT, il passera automatiquement à l'émission réservée à l'heure prévue. Utilisez le bouton « Programme » (BLEU) pour consulter la liste des rappels.

Channel List 9 Nine Digital > 90 Nine Digital HD 99 Nine Guide Program List 12:30-13:00 18JAN/2007 THE SHAK > 13:00-13:30 18JAN/2007 NATIONAL NINE AFTERN... >

Schedule
Channel Name	Program Name	Event
90 Nine Digital HD	THE SHAK	18 Jan.2018 13:03
90 Nine Digital HD	NATIONAL NIN A..	18 Jan.2018 13:30

Appuyez sur le bouton HOME de la télécommande pour quitter cet OSD.

Utilisation du système de menus

Image

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal à l'écran.
2. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Image ».
3. Appuyez sur la touche ▶ pour accéder au sous-menu « Image ».

règle la clarté et l'obscurité entre les objets et l'arrière-plan.

Luminosité

règle la luminosité de l'image.

Couleur

règle les couleurs, les rendant plus claires ou plus foncées.

Netteté

Ajuste le contour des objets pour les rendre plus nets ou plus flous.

Teinte

règle la teinte de l'image.

Rétroéclairage

Vous pouvez changer la luminosité de tout l'écran selon vos préférences.

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Rétroéclairage ».
2. Appuyez sur la touche ◀/▶ pour augmenter ou diminuer le rétroéclairage.

• Rétroéclairage : règle la luminosité de l'image entière.

Température de Couleur

Vous pouvez changer la couleur de tout l'écran selon vos préférences.

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Temp.de Couleur ».
2. Utilisez ◀/▶ pour sélectionner une température de couleur

Format d'image

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Format d'image ».
2. Appuyez sur la touche ◀/▶ pour adapter la taille de l'image à la taille d'image sur l'écran.

Réduction de bruit

Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner le mode « Réduction de bruit ». Vous pouvez sélectionner le mode approprié pour faire correspondre les images.

Ouvrir HDR

1. Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner l'option «Ouvrir HDR».
2. Utilisez les boutons ◀/▶ pour sélectionner "Auto", "Faible", "Moyen" ou "Élevé".

Son

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal à l'écran.
2. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Son ».
3. Appuyez sur la touche ▶ pour accéder au sous-menu « Son ».

Sound Sound Mode Standard Equalizer Balance 0 Auto Volume Limit Off Surround Sound Off Dolby Audio Process Off AD Switch > Digital Output Type Auto

Mode sonore

Vous pouvez sélectionner les effets sonores à utiliser pour une émission donnée.

Votre téléviseur possède cinq réglages de son (« Standard », « Musique », « Film », « Sports », « Utilisateur ») préréglés en usine.

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Mode Son ».
2. Utilisez les boutons ◀/▶ pour sélectionner un mode sonore.

• Standard : Sélection du mode sonore normal.
• Musique : Fournit un son clair et direct pour la musique.
• Film : Fournit un son vivant et puissant pour les films.
- Sports : Accentue les graves par rapport aux autres sons.
- User : Sélectionne vos paramètres sonores personnalisés.

Égaliseur

Règle le mode égaliseur de son.

Équilibrage

Si les volumes du haut-parleur gauche et du haut-parleur droit ne sont pas identiques, vous pouvez ajuster la « Équilibrage » selon vos préférences.

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Équilibrage ».
2. Appuyez sur la touche ◀/▶ pour diminuer ou augmenter la valeur de l'élément.

Limite de volume auto

Chaque station de diffusion a ses propres conditions de signal, et il n'est pas commode de régler le volume à chaque changement de chaîne. L'option « Volume automatique » permet de régler automatiquement le volume d'une chaîne en diminuant le niveau sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en l'augmentant lorsque le signal de modulation est faible.

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Volume automatique ».

2. Utilisez les boutons ◀/▶ pour sélectionner « Activé » ou « Désactivé ».

Son Surround

Ceci sert à activer le son d'ambiance pour obtenir un meilleur effet sonore.

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Son Surround ».
2. Utilisez les boutons ◀/▶ pour sélectionner "Surround" ou "Désactivé".

Processus Audio Dolby

Cette fonction est utilisée pour régler DAP.

1. Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner l'option «Processus Dolby Audio».
2. Utilisez les boutons ◀/▶ pour sélectionner « Activé » ou « Désactivé ».

Commutateur AD

Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner Commutateur AD, puis appuyez sur le bouton OK ou ▶ pour accéder au sous-menu.

Il vous permet d'activer ou de désactiver le commutateur AD et de régler le rapport de volume en mode TNT.

Type de sortie numérique

Cette fonction est utilisée pour régler la sortie audio numérique.

1. Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner l'option «Type de sortie numérique».
2. Appuyez sur la touche ◀/▶ pour sélectionner un type de sortie numérique en mode TNT ou HDMI.

Type audio

Cette fonction est utilisée pour régler le type de signal audio.

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Type d'audio ».
2. Appuyez sur la touche ◀/▶ pour sélectionner un type d'audio.

Retard Audio

Cette fonction est utilisée pour régler le type de signal audio.

1. Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner Commutateur Retard Audio puis appuyez sur le bouton OK ou ▶ pour accéder au sous-menu.
2. Appuyez sur la touche ◀/▶ pour diminuer ou augmenter la valeur de l'élément.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal à l'écran.
2. Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner l'option « Paramètres ».
3. Appuyez sur la touche ▶ pour accéder au sous-menu « Paramètres ».

1. Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner l'option «Langue OSD».
2. Appuyez sur le bouton OK ou ▶ pour sélectionner une langue appropriée pour l'OSD.

Temps OSD

Permet de fixer le temps que l'OSD reste affiché à l'écran.

HbbTV

Cette fonction est utilisée pour régler le HBBTV.

Activez ou désactivez la fonction HbbTV.

Configuration de liaison

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Configuration de liaison ».
2. Appuyez sur la touche ▶ pour accéder au sous-menu « Configuration de liaison ».

Liaison CEC

Active ou désactive la fonction Liaison CEC.

HDMI ARC

Active ou désactive la fonction HDMI ARC

Mise en marche automatique

Active ou désactive la fonction Mise en marche automatique.

Veille automatique

Active ou désactive la fonction Veille automatique.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal à l'écran.
2. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Temps ».
3. Appuyez sur le bouton ▶ pour accéder au sous-menu « Temps ».

Sync. auto

Vous pouvez modifier l'heure de votre téléviseur en mode manuel. En mode Auto, « l'horloge » est déterminée par le signal TNT, attendez quelques minutes sans couper l'alimentation, le téléviseur s'éteint automatiquement lorsque la mise à jour est terminée

Horloge ::

Lorsque la synchronisation automatique est activée, l'horloge est issue des flux TNT ; réglez l'horloge lorsque la Sync. auto est désactivée.

Heure d'arrêt

Dans l'élément «Minuteur d'arrêt», appuyez sur le bouton ▶ ou sur OK pour accéder au sous-menu, réglez le jour et l'heure d'arrêt du téléviseur.

Heure de mise en marche

Dans l'élément «Minuteur de mise en marche», appuyez sur le bouton ▶ ou OK pour accéder au sous-menu, réglez l'heure de mise en marche du téléviseur, s'il est en mode veille. Vous pouvez également choisir le jour de la semaine durant lequel vous souhaitez contrôler votre téléviseur.

Minuterie de veille

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Minuterie de veille »
2. Utilisez les boutons ◀/▶ pour sélectionner le délai souhaité (Désactivé, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes, 180 minutes, 240 minutes). Remarque : La minuterie de mise en veille est annulée dès que le téléviseur est éteint ou suite à une coupure de courant.
   Remarque : Dès que le délai est inférieur à 60 secondes, des informations de rappel s'affichent à l'écran. Appuyez sur un bouton quelconque pour annuler la fonction minuteur.

Mise en veille automatique

Appuyez sur la touche ▲/▼ pour choisir d'ouvrir ou non les fonctions Arrêt en l'absence de signal. Si cette fonction est activée, le téléviseur s'éteint lorsqu'aucun signal n'est disponible.

Fuseau horaire

Vous pouvez sélectionner cette option pour modifier votre fuseau horaire dans le téléviseur.

1. Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner l'option «Fuseau Horaire».
2. Utilisez les boutons ◀/▶ pour sélectionner le fuseau horaire.

Setting Time Auto Sync On Clock 13:01 Off Time On Time Sleep Timer Off Auto Sleep Off Time Zone Western

Réinitialisation

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Réinitialisation ».
2. Appuyez sur le bouton «▶» ou «OK» pour confirmer.
3. Appuyez sur «Oui» pour confirmer à nouveau, le téléviseur s'éteint automatiquement et restaure tous les paramètres par défaut.

Verrouillage

La fonction «Verrouillage» verrouille automatiquement les programmes jugés inappropriés pour les enfants. L'utilisateur doit d'abord entrer un mot de passe avant de pouvoir configurer ou modifier l'une des restrictions de verrouillage.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal à l'écran.
2. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Verrouillage ».
3. Appuyez sur la touche ▶ pour accéder au sous-menu « Verrouillage », le menu « Saisir le mot de passe » s'affiche, entrez votre mot de passe à 4 chiffres pour accéder au sous-menu « Verrouillage » (le mot de passe par défaut et universel est 1980).

Verrouillage du système

Activez ou désactivez la fonction de verrouillage.

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Verrouillage du système ».
2. Utilisez les boutons ◀/▶ pour sélectionner « Activé » ou « Désactivé ».

Définir un mot de passe

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Définir le mot de passe ».
2. Entrez votre mot de passe à 4 chiffres pour accéder au sous-menu « Définir le mot de passe ». Entrez 4 chiffres pour votre nouveau mot de passe. Dès que les 4 chiffres sont entrés, le curseur passe à l'élément « Confirmer le mot de passe », entrez de nouveau les 4 chiffres pour mémoriser le nouveau mot de passe.

Lorsque les programmes sont verrouillés, vous pouvez également appuyer sur les touches Menu, Info, etc. Vous pouvez ensuite appuyer sur la touche ◀/▶ pour revenir à la fenêtre de saisie du mot de passe.

Accord parental

Cette option n'est disponible qu'en mode TNT.

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Accord parental ».
2. Utilisez les boutons ◀/▶ pour sélectionner le niveau de verrouillage du Contrôle parental.

Code PIN CI CAM

Régler la fonction Code PIN CI CAM.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal à l'écran.
2. Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner l'option «Options PVR».
3. Appuyez sur le bouton ▶ pour accéder au sous-menu «Options PVR».

Système de fichiers PVR

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Système de fichiers PVR ».
2. Appuyez sur le bouton «OK» ou «▶» pour accéder au sous-menu en mode TVN.

Connectez le disque USB au port USB standard avant d'utiliser le PVR.

• Sélectionner disque : Appuyez sur le bouton « OK » pour accéder au sous-menu et utilisez « ◀/▶ » pour choisir un disque pour le PVR.
  • Taille du Time-Shift : Affiche le tampon utilisé pour le PVR.
• Début du formatage : Appuyez sur le bouton « OK » pour accéder au sous-menu formatage.
  • Vitesse : Affichez la vitesse d'écriture/lecture du disque.

Avertissement :

1. Le disque doit être formaté lors de la première utilisation avec le PVR, alors sauvegardez les données originales sur le disque. Il est recommandé d'utiliser un disque spécial avec le PVR. Ne modifiez pas le fichier PVR dans le PC.
2. Le temps n'est pas toujours précis, juste pour référence.

Lancer l'enregistrement

Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner « Lancer l'enregistrement ». Si le périphérique de stockage est prêt, appuyez sur le bouton «OK» pour lancer l'enregistrement

Les menus d'enregistrement disparaissent au bout de 5 secondes, appuyez sur la touche « MENU » pour les afficher de nouveau. Pendant l'enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche « ● », puis vous pouvez choisir d'arrêter l'enregistrement ou de continuer :

Commencer le décalage

Dans une chaîne TVN, appuyez sur le bouton «▶/II» pour suspendre, appuyez de nouveau pour reprendre la lecture.

Il s'agit du « Décalage ». Pendant la suspension, les images sont temporairement stockées dans le disque, de sorte que les programmes ne manqueront pas la période de suspension, la durée de la suspension est fonction de la taille de l'espace tampon du disque.

II CH 9 Nine Digital 00:00:12 03:50:25

Cette fonction prend en charge les fonctions d'avance rapide et de rembobinage. Appuyez sur le bouton «◀/▶» pour reculer ou avancer.

CH 9 Nine Digital 00:00:31 03:50:25

Enregistrer des fichiers

Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner la « Liste enregistrée ». Si le périphérique de stockage est prêt, appuyez sur «OK» pour vérifier la liste des enregistrements.

1) Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner le fichier d'enregistrement.
1) Appuyez sur les boutons ▶ et «OK» pour supprimer le fichier sélectionné.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal à l'écran.
2. Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner l'option «Programme».
3. Appuyez sur le bouton ▶ pour accéder au sous-menu «Programme».

Program Auto Tuning > DTV Manual Tuning > ATV Manual Tuning > LNB Setting > Signal Information > CI Information >

Recherche automatique

Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner l'option « Recherche automatique ». Le nombre de chaînes trouvées s'affiche à l'écran.

Remarque : Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter toute la recherche.

Recherche manuelle des chaînes TNT

Vous pouvez appuyer sur la touche ◀/▶ ou saisir un numéro pour choisir une chaîne. Appuyez ensuite sur le bouton «OK» pour lancer la recherche, le téléviseur mémorise les chaînes TVN, s'il y a un signal TVN présent.

Recherche manuelle des chaînes analogiques

En mode TVA/TVN, vous pouvez choisir « Recherche manuelle des chaînes analogiques » pour accéder au menu « Recherche manuelle des chaînes analogiques ».

Chaîne actuelle

Vous pouvez voir le numéro de la chaîne en cours et utiliser les boutons ◀/▶ pour choisir la chaîne à modifier. Le téléviseur recherche la chaîne et la sauvegarde automatiquement.

Système de couleur

Sélectionner l'option « Système de couleur », appuyez sur ◀/► de la télécommande pour la modifier. Le système de couleur change dans l'ordre suivant : PAL-N, PAL-M, NTSC ou AUTO.

Réglage fin

Si l'image ou le son du programme télé est de mauvaise qualité, vous pouvez utiliser « Réglage fin » pour l'affiner.

Fréquence

Vous pouvez voir la fréquence des chaînes recherchées.

Enregistrer

Vous pouvez voir la chaîne que vous avez choisie.

DTV Manual Tuning < 37 > Search Signal DTV 0 Data 0 Radio 0

ATV Manual Tuning 867.875 MHz < 1 > Search Fine-Tune Save Sound System Color System BG PAL

Réglage du LNB (bloc-convertisseur à faible bruit)

Cette fonction est utilisée pour régler les paramètres DVBS.

Informations sur le signal (TVN seulement)

1. Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner l'option « Informations sur le signal ».
2. Appuyez sur le bouton «OK» ou ▶, pour voir des informations sur la chaîne numérique.

REMARQUE :

Qualité du signal/Intensité du signal (TNT seulement) : Contrairement aux chaînes analogiques dont la qualité de réception peut varier, les chaînes numériques doivent avoir une bonne qualité de réception sans quoi elles ne peuvent être reçues. Ainsi, contrairement aux chaînes analogiques, il est impossible d'effectuer un réglage fin sur une chaîne numérique. Si la force du signal indique que le signal est faible, une solution possible est de régler votre antenne pour l'améliorer. Il faut régler l'antenne jusqu'à trouver la meilleure position donnant le signal le plus fort.

Informations sur la carte CI

Fonction d'information CI.

Réseau

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal à l'écran.
2. Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner l'option «Réseau».
3. Appuyez sur la touche ▶ pour accéder au sous-menu « Réseau ».

Wi-Fi

Lorsque le réseau sans fil Wi-Fi sera utilisé, si vous sélectionnez le balayage automatique, sélectionnez l'option « Balayage automatique » et appuyez sur la touche pour sélectionner votre réseau Wi-Fi, puis saisissez le mot de passe pour connecter votre réseau Wi-Fi.

Si vous sélectionnez la saisie manuelle, sélectionnez l'option « Saisie manuelle », puis configurez les paramètres IP, Nemask, Gateway et DNS en séquence. Une fois le réglage terminé, appuyez sur l'option « Connecter ».

Lorsque le réseau filaire est utilisé et que vous sélectionnez le réglage de l'adresse IP dynamique, allez à « DHCP » dans « Configuration », puis cliquez sur « Réglage » et appuyez sur la touche « Connecter » pour y accéder. Si vous sélectionnez le réglage de l'adresse IP statique, allez à « Statique » dans la « Configuration », puis configurez l'IP, Nemask, Gateway et DNS dans l'ordre. Une fois le réglage terminé, appuyez sur l'option « Connecter ».

LAN/WLAN de mise en marche

Réglez le téléphone mobile pour qu'il entre dans le même segment de réseau que le téléviseur. Lorsque le téléphone mobile entre sur YouTube, vous trouverez une icône dans le coin supérieur droit. Lorsque vous cliquez sur cette icône, vous pouvez rechercher le téléviseur, puis appuyer pour le mettre en marche.

Network Network / Wi-Fi Auto Scan Manual Input

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal à l'écran.
2. Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner l'option «À propos».
3. Appuyez sur la touche ▶ pour accéder au sous-menu « À propos de ».

1. Appuyez sur la touche « ▲/▼ » pour sélectionner l'option « Netflix désactivé ».
2. Appuyez sur le bouton «▶» ou «OK» pour confirmer.
3. Appuyez sur « OUI » pour confirmer à nouveau, Netflix sera activé.

Arrêter Netflix

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Arrêter Netflix ».
2. Appuyez sur le bouton «▶» ou «OK» pour confirmer.
3. Appuyez sur « OUI » pour confirmer à nouveau, Netflix sera arrêté.

Netflix ESN

Affiche les informations relatives à Netflix Esn.

Version du Netflix

Affiche la version du Netflix.

Afficher le contrat de licence utilisateur final

1. Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner l'option «Afficher le contrat de licence utilisateur final».
2. Appuyez sur le bouton «▶» ou «OK» pour afficher Voir le contrat de licence d'utilisateur final.

Informations système

1. Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner l'option «Informations système».
2. Appuyez sur le bouton ▶ ou «OK» pour afficher les informations système.

Informations réseau disponibles

1. Utilisez les boutons ▲/▼ pour sélectionner l'option «Informations réseau disponibles».
2. Appuyez sur le bouton ▶ ou «OK» pour afficher les informations réseau disponibles.

Mise à jour du logiciel (USB)

Lorsque le téléviseur doit être mis à jour, veuillez copier le nouveau logiciel sur une clé USB et insérez celle-ci dans le téléviseur, puis suivez les étapes suivantes.

1. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l'option « Mise à jour du logiciel ».
2. Appuyez sur le bouton «▶» ou «OK» pour confirmer.
3. Appuyez sur « OUI » pour confirmer à nouveau, le téléviseur se met à jour par USB. Veuillez patienter quelques minutes sans couper l'alimentation, le téléviseur s'éteint automatiquement lorsque la mise à jour est terminée.

Vérification de la mise à jour par Internet

Cette option peut mettre à jour le téléviseur par Internet.

Utilisation du bouton Home

Assistant de paramétrage

Appuyez sur le bouton «HOME» pour accéder à l'interface d'ACCUEIL.

Configuration de la source

Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner une source et appuyez sur OK pour confirmer.

TV DVBT TV DV3B TV DVBC TV ATV AV Component HDMI 1 HDMI 2 USB Home

Configuration des applications

NETFLIX YouTube prime video f Smart TV Apps MORE

1) NETFLIX

1. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner l'icône NETFLIX, puis appuyez sur «OK» pour accéder à NETFLIX.
2. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner une vidéo et appuyez sur «OK» pour lancer la lecture.
   Appuyez sur la touche « MENU » pour quitter la lecture.
3. Utilisez les touches fléchées pour parcourir les pages. Appuyez sur la touche « MENU » pour retourner au menu principal et sur « EXIT » pour quitter.

1. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner l'icône YouTube, puis appuyez sur «OK» pour accéder à Youtube.

2. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner une vidéo et appuyez sur «OK» pour lancer la lecture. Appuyez sur la touche « BACK » pour quitter la lecture.

1. Appuyez sur le bouton ▼ pour ouvrir ou fermer le menu pendant la lecture.

0:47 More Options 4:15 Pause

3) Facebook

1. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner l'icône facebook, puis appuyez sur «OK» pour accéder à Facebook.
2. Rendez-vous sur le site https://www.facebook.com/device sur votre smartphone ou votre ordinateur pour obtenir le code et l'entrer.
3. Utilisez les boutons fléchés pour parcourir les pages et appuyez sur «OK» pour visualiser. Appuyez sur la touche « BACK » pour revenir au menu principal et sur « EXIT » pour quitter Facebook.

Bouton rouge : connexion ou déconnexion de Facebook.

Bouton vert : actualiser la page actuelle.

Login Login With FACEBOOK

f Info Basic Information Name Tan Bu Contacts Information Change User Network #Back exit Out 1/1

4) Twitter

1. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner l'icône Twitter, puis appuyez sur «OK» pour accéder à Twitter.

1. Entrez l'adresse e-mail et le mot de passe appropriés, puis sélectionnez le bouton « Autoriser l'application » et appuyez sur «OK» pour vous connecter.

1. Appuyez sur la touche fléchée pour parcourir les pages ; appuyez sur « BACK » pour revenir au menu principal et sur « EXIT » pour quitter Twitter.

Bouton rouge : se connecter ou se déconnecter de Twitter.

Bouton vert : actualiser la page actuelle.

Bouton jaune : Twitter à nouveau.

Bouton bleu : Rechercher twitter.

5) Météo YAHOO

1. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner l'icône
   , puis appuyez sur «OK» pour
   accéder à la météo YAHOO.
2. Entrez une ville pour obtenir les informations météorologiques.

Configuration des paramètres

Appuyez sur la touche fléchée pour régler l'image, le son, le réglage, le verrouillage, l'option PVR, le programme, le réseau ou à propos.

Picture Audio Optics Lock Video Radio Network i

Lecteur multimédia numérique

Introduction

Ce téléviseur dispose d'un port USB pour lecteur multimédia numérique. Il peut détecter des appareils prenant en charge USB1.1/2.0, y compris disque de mémoire flash, disque dur USB et caméra numérique. Il prend en charge les fonctions suivantes : Affichage d'images. Lecture de fichiers audio et vidéo.

Remarque :

1. Afin d'optimiser l'expérience visuelle de l'utilisateur, veuillez utiliser un câble USB de meilleure qualité et plus court.
2. La lecture et la prévisualisation de certains des fichiers non standard peuvent sembler anormales, veuillez comprendre.

Explication :

1. En mode USB, vous pouvez utiliser uniquement la télécommande.
2. Menu de contrôle de lecture pour accéder à la zone de lecture et appuyer sur le bouton de menu contextuel.

Données	Format
Image	JPG, JPEG, PNG, BMP
Musique	MP3
Vidéo	MPG, MPEG, Mp4, MKV, MOV

Bouton Télécommande

INFO NETFLIX ENTER RED YELLOW Page up Page down AUDIO SUBTITLE aqua

Description des boutons :

Boutons	Fonction
AUDIO	Commutateur de piste (vidéo)
SOUS-TITRAGE	Commutateur de sous-titre (vidéo)
INFO	Afficher/Masquer les informations sur le film (vidéo)
JAUNE	Boucle AB (Vidéo)
ROUGE	Aller à l'heure (Vidéo)
CH	Page précédente
CH V	Page suivante
▶/II	Lecture/Pause
■/●	Arrêt
◀◀	Fichier précédent
▶◀	Fichier suivant
◀◀	Retour
▶▶	Avancer

EN	FR
INFO	INFO
RED	ROUGE
ENTER	ENTRER
YELLOW	JAUNE
Page up	Page précédente
Page down	Page suivante
AUDIO	AUDIO
SUBTITLE	SOUS-TITRAGE

V. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant de procéder à l'entretien de votre téléviseur, assurez-vous qu'il est bien éteint et que le câble électrique est débranché.

• Essuyez le téléviseur avec un chiffon doux et sec.
• Si la surface est très sale, essuyez-la avec un chiffon doux très légèrement imbibé d'eau. Essuyez ensuite de nouveau avec un chiffon sec et doux.
• N'insérez jamais d'objets ou de liquides dans les orifices de ventilation de votre téléviseur. Cela risquerait de l'endommager, voire de provoquer un court-circuit ou un risque de choc électrique.

N'utilisez jamais d'alcool, benzène, dissolvant ou autres produits chimiques. N'utilisez pas d'air comprimé pour enlever la poussière.

VI. CONSEILS DE DÉPANNAGE

Certains dysfonctionnements peuvent être facilement résolus. Avant de faire appel au service après-vente ou à un réparateur, veuillez consulter le tableau suivant :

Symptômes	Solutions
Le TV ne s'allume pas.	Vérifiez le branchement du cordon d'alimentation électrique.Branchez avec précaution le cordon d'alimentation à une autre prise murale.
Aucune image ou image de mauvaise qualité.Image ne s'affiche pas en plein écran.	Assurez-vous que l'équipement est correctement branché, en particulier l'antenne ANT ou le câble de la source utilisée.Essayez une autre chaîne.Vérifiez et réglez l'option de la taille de l'image.Ajustez l'antenne ou utilisez une autre antenne.Vérifiez les réglages de contraste et de luminosité.Éloignez le téléviseur des sources potentielles d'interférences électromagnétiques ou radio.Effectuez une nouvelle recherche automatique des chaînes.
Pas de son,Son distordu,Son de mauvaise qualité.	Ajustez le volume à l'aide des touches VOL+/VOL-.Appuyez sur la touche MUTE pour annuler le mode silencieux/muet.Débranchez les écouteurs.Si un équipement audio est branché, assurez-vous qu'il le soit correctement.Vérifiez que les équipements TV et stéréo sont correctement configurés.Vérifiez les paramètres audios.
Bruit ou autre type d'interférences.	Un équipement électronique voisin de l'unité crée des interférences.Vérifiez les connexions des câbles des équipements.Déplacez le téléviseur ou l'équipement concerné.
La télécommande ne semble pas fonctionner.	Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6m.Retirez tout obstacle potentiel entre la télécommande et le récepteur IR du téléviseur.Nettoyez la lentille de la télécommande.Assurez-vous que les piles sont correctement installées.Les piles sont peut-être déchargées. Remplacez-les. Essayez de nouveau en pointant la télécommande vers le récepteur infrarouge du téléviseur.
Les touches ne fonctionnent pas (téléviseur ou télécommande).	Déconnectez le cordon d'alimentation puis rebranchez-le avec précaution (le TV pourrait subir une défaillance suite à de l'orage, de l'électricité statique, etc.).
Symptômes (suite)	Solutions (suite)
Seules certaines chaînes sont disponibles.	Vérifiez que votre zone est couverte par la diffusion TNT.Vérifiez si des chaînes ne sont pas bloquées par les réglages de « Verrouiller chaîne ».Procédez aux vérifications à réaliser en cas d'image de mauvaise qualité.
Le périphérique USB ne fonctionne pas.	Vérifiez la connexion USB.Le périphérique USB n'est pas formaté.Assurez-vous que le périphérique USB est compatible et que les formats de données multimédias peuvent être lus.
Le téléviseur s'éteint tout seul.	Vérifiez si les réglages de "Arrêt programmé", "Mise en veille " et « Arrêt automatique » ne sont pas activés dans le menu Heure.Si le téléviseur est utilisé comme moniteur de PC, vérifiez les paramètres d'alimentation et de mise en veille du PC.
Des points de couleur apparaissent sur l'écran.	Bien que l'écran LED soit fabriqué avec une technologie de haute précision, des points noirs ou de couleur (rouge, bleu ou vert) peuvent apparaître : il s'agit d'une propriété structurelle de l'écran et non d'un dysfonctionnement.

VII. GARANTIE

Votre produit est garanti pendant 2 ans.

Pour toute demande de prise en charge, prenez contact avec le SAV au 0811 382 272.

Il vous sera alors demandé la pièce défectueuse et la facture d'origine attestant du règlement du produit. Nous pourrons être amenés à vous demander des photos de votre appareil.

DÉFAUTDÛÀL'EMBALLAGE:

Si, après avoir déballé le produit ou l'appareil, vous n'arrivez pas à l'utiliser selon sa configuration prévue, contactez le service à la clientèle dans les 72 heures ouvrées.

EXCLUSIONSDEGARANTIE

EXCLUSIONSDEGARANTIELIÉESÀL'ORIGINEDUDOMMAGE

La garantie ne s'applique pas en cas de dommage matériel accidentel, elle ne couvre notamment pas les détériorations et pannes ayant résulté :

• d'une mauvaise installation (d'un mauvais montage) ou d'une mauvaise utilisation ou d'un mauvais entretien du produit.
• utilisation inappropriée du matériel ou ne respectant pas les instructions du guide d'utilisation.
• de foudre, inondation, incendie, surtension, choc, d'une mauvaise aération, chute, décoloration due à l'action de la lumière, inflammation, humidité, chauffage excessif sans humidificateur, mise à la terre incorrecte ou présence d'insectes.
• de réparations effectuées et/ou de toute intervention sur le matériel et/ou ouverture de celui-ci par une personne non agréée par le constructeur.
• de l'entretien, de la réparation ou du remplacement de pièces par suite d'usure normale ou d'un défaut d'entretien.
• de la modification de la construction et des caractéristiques d'origine du produit garanti.
• de la corrosion, de l'oxydation, d'un mauvais branchement ou d'un problème d'alimentation externe.

EXCLUSIONSDEGARANTIELIÉESÀLANATUREDUDOMMAGE(DOMMAGESINDIRECTS)

La garantie ne porte que sur le droit à la réparation ou au remplacement du produit garanti.

En conséquence, les dommages indirects résultant d'une panne ou d'une détérioration ne sont pas couverts par la garantie et notamment :

• Les frais de mise en service, de réglage, de nettoyage.
• Les dommages de toute nature découlant de l'indisponibilité du produit garanti durant la période comprise entre la détérioration et la panne et la réparation ou le remplacement du produit garanti.

AUTRESEXCLUSIONS

• Les détériorations et pannes relevant des exclusions spécifiques prévues dans la garantie constructeur du produit garanti, telles que mentionnées dans le guide d'utilisation du produit ;
• Les détériorations d'ordre esthétique ;
• Les produits garantis que le client n'est pas en mesure de retourner ou ceux qui sont retournés sans leurs accessoires.

RÈGLEDESPIXELS

- Conformément à la norme ISO 13406-2, un produit est considéré comme défectueux lorsque le nombre de pixels morts ou éclairés est supérieur à 3.

Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences des directives européennes 2014/35 / EU (basse tension), 2014/30 / EU (compatibilité électromagnétique), 2014/53 / EU (équipement radio), 2011/65 / EU (Restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques).

Afin d'éviter d'éventuelles lésions auditives, ne pas écouter à un niveau sonore important pendant une longue durée.

Ce logo signalant l'absence de cadmium est utilisé si les valeurs de concentration de cadmium (Cd) en poids dans toute pièce du matériau homogène du dispositif d'affichage ne dépassent pas 0,01 % conformément à la directive 2011/65/UE.

Ce symbole indique une alimentation en courant continue (CC).

Ce symbole indique une alimentation en courant alternatif (CA).

Ce symbole indique « utilisation intérieur uniquement ».

Déclaration de conformité UE :

Market Maker Brand Licensing, déclare par la présente que cet équipement conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante:

http://www.mms-support.net/OTA/ECD_MMBL_A32HD0322BS.pdf

VIII. MISE AU REBUT

Ce logo apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), qui impose que les appareils ménagers usagés soient collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur l'environnement et la santé humaine.

Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés. Il doit être mis au rebut dans les systèmes de reprise et de collecte mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et par les distributeurs.

En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet Equipement Electrique et Electronique.

Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition.

A32HD0322BS

TV LED HD 32"