BH200 Bluetooth 2.0 EDR Stereo Headse - Casque DELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Bluetooth 2.0 EDR, stéréo, portée jusqu'à 10 mètres
Utilisation	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, idéal pour les appels et la musique
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les écouteurs avec un chiffon doux, vérifier l'état de la batterie
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé pour éviter d'endommager l'audition
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, autonomie de la batterie variable selon l'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - BH200 Bluetooth 2.0 EDR Stereo Headse DELL

Comment puis-je connecter mon casque DELL BH200 à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre casque DELL BH200, mettez-le en mode appairage en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant LED clignote en bleu et rouge. Ensuite, activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez 'DELL BH200' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si mon casque ne se connecte pas à mon appareil ?

Assurez-vous que le casque est en mode appairage. Vérifiez également que votre appareil Bluetooth est à proximité et que le Bluetooth est activé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre casque et votre appareil Bluetooth.

Comment puis-je régler le volume de mon casque DELL BH200 ?

Pour régler le volume, utilisez les boutons de volume situés sur le côté du casque. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter le volume et sur le bouton '-' pour le diminuer.

Mon casque ne s'allume pas. Que dois-je faire ?

Vérifiez si le casque est chargé. Branchez-le sur une source d'alimentation à l'aide du câble USB fourni et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Le son est coupé ou de mauvaise qualité. Comment puis-je résoudre ce problème ?

Assurez-vous que le casque est bien connecté à votre appareil et que le volume est réglé correctement. Essayez de vous rapprocher de l'appareil Bluetooth pour améliorer la connexion. Si le problème persiste, redémarrez le casque et votre appareil.

Comment puis-je réinitialiser mon casque DELL BH200 ?

Pour réinitialiser le casque, éteignez-le, puis maintenez enfoncés les boutons d'alimentation et de volume '+' simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu.

Puis-je utiliser mon casque DELL BH200 pour passer des appels ?

Oui, le casque DELL BH200 est équipé d'un microphone intégré, vous permettant de passer des appels. Assurez-vous que le casque est connecté à votre appareil et utilisez le bouton multifonction pour répondre ou mettre fin à des appels.

Le casque se déconnecte fréquemment. Que faire ?

Assurez-vous qu'il n'y a pas d'interférences avec d'autres appareils Bluetooth. Éloignez-vous des objets métalliques et des autres appareils électroniques. Vérifiez également la charge de la batterie du casque.

Quelle est la durée de vie de la batterie du DELL BH200 ?

La durée de vie de la batterie du DELL BH200 est d'environ 10 heures en mode écoute et jusqu'à 200 heures en veille. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l'utilisation et des paramètres.

Où puis-je trouver des mises à jour pour mon casque DELL BH200 ?

Les mises à jour pour le casque DELL BH200 peuvent être trouvées sur le site officiel de Dell dans la section support. Assurez-vous de vérifier régulièrement pour les mises à jour de firmware.

MODE D'EMPLOI BH200 Bluetooth 2.0 EDR Stereo Headse DELL

harger le casque Chargez le casque avec le câble USB pendant approximativement 3 heures (voir Image 2). Levoyant DEL de chargement/batterie s’allume en vert une fois que le casque est complètementchargé. RREEMMAARRQQUUEE:: Le câble USB n’est utilisé que pour recharger la batterie du casque. Aucunedonnée ou audio n’est transférée. RREEMMAARRQQUUEE:: L’ordinateur doit être allumé pendant le chargement du casque. RREEMMAARRQQUUEE:: Le casque s’éteint automatiquement après 10 minutes si aucune connexion ne peutêtre établie avec un autre périphérique Bluetooth. RREEMMAARRQQUUEE:: Afin de profiter au maximum de toutes les fonctions de ce casque, l’autre(s)périphérique(s) Bluetooth doit supporter les mêmes profils Bluetooth (A2DP (Profil dedistribution audio avancé), AVRCP (Profil de contrôle à distance de l’audio/la vidéo), Casque etMains-Libres). Ce casque est compatible avec les modèles Truemobile 350/355 de Dell et lessystèmes commandés après le 1er janvier 2007. Assurez-vous que le pilote Bluetooth est installéavant d'utiliser ce casque. Visitez le site Web hhttttpp::////ssuuppppoorrtt..ddeellll..ccoomm pour obtenir la dernièreversion du pilote. RREEMMAARRQQUUEE:: Pour plus d’informations sur l’utilisation de ce casque avec d’autres systèmesd’exploitation, ou avec un programme VoIP, visitez le site Web hhttttpp::////ssuuppppoorrtt..ddeellll..ccoomm

CClléé éélleeccttrroonniiqquuee:: L’utilisation des applications Bluetooth requiert un processus de pairage. La cléélectronique par défaut est (QUATRE ZÉROS). Assurez-vous qu’elle a été correctementréglée.

AA22DDPP:: Si vous désirez utiliser l’application d’écoute de musique via un téléphone portable, votretéléphone portable doit incorporer A2DP.

OOrrddrree dd’’uuttiilliissaattiioonn:: Connectez toujours la connexion Bluetooth avant d’exécuter le lecteur média.Lorsque vous voulez l’arrêter, fermez en premier le lecteur média puis déconnectez la connexionBluetooth. Pairage avec votre ordinateur Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Bluetooth (dans la barre des tâches), et choisissez AAjjoouutteerr uunn ppéérriipphhéérriiqquuee BBlluueettooootthh

Avec le casque éteint, appuyez pendant 6 secondes sur la touche MMuullttiiffoonnccttiioonn jusqu'à ce que levoyant DEL d'alimentation/Bluetooth clignote rapidement, ce qui indique que le casque est en modede pairage (voir Image 3). Choisissez MMoonn ppéérriipphhéérriiqquuee eesstt ccoonnffiigguurréé eett pprrêêtt àà êêttrree ddéétteeccttéé puis cliquez sur SSuuiivvaanntt

Sélectionnez DDEELLLL BBHH220000 puis cliquez sur SSuuiivvaanntt

Cliquez sur LLaaiisssseezz--mmooii eennttrreerr uunnee cclléé éélleeccttrroonniiqquuee , entrez (QUATRE ZÉROS) puis cliquez sur SSuuiivvaanntt

Cliquez sur TTeerrmmiinneerr

RREEMMAARRQQUUEE : Ces instructions sont basées sur Windows Vista. Les instructions d’installation/deconnexion peuvent être légèrement différentes sur d’autres systèmes d’exploitation. Connexion à votre ordinateur Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Bluetooth (dans la barre des tâches), et choisissez AAffffiicchheerr lleess ppéérriipphhéérriiqquueess BBlluueettooootthh

AAuuddiioo MMaaiinnss--lliibbrreess BBlluueettooootthh , puiscliquez sur CCoonnnneeccttee r (pour déconnecter, cliquez sur DDééccoonnnneecctteerr

RREEMMAARRQQUUEE:: AAuuddiioo SSttéérrééoo BBlluueettooootthh offre une audio en stéréo, cependant le microphoneest désactivé. Ce mode est parfait si vous désirez seulement écouter la musique. AAuuddiioo MMaaiinnss--lliibbrreess BBlluueettooootthh offre une audio en mono, cependant le microphone est activé.Ce mode convient mieux aux programmes de téléphone IP ou pour enregistrer votre voix. Contrôler la lecture avec le casque Les touches suivantes peuvent être utilisées pour contrôler le programme de l’ordinateur avecvotre casque (dépend du programme) :

SSuuiivvaanntt – avance à la piste suivante

PPrrééccééddeenntt – retourne à la piste précédente

TToouucchhee MMuullttiiffoonnccttiioonn – joue ou pause la musiqueUtilisez l’ordinateur pour répondre aux appels du programme VoIP. Pairage avec un téléphone portable La procédure de pairage varie d’un téléphone portable à un autre. Par conséquent, consultez lemanuel de votre téléphone pour plus de détails sur la méthode la plus appropriée.Avec le casque éteint, appuyez pendant 6 secondes sur la touche MMuullttiiffoonnccttiioonn jusqu'à ce que levoyant DEL d'alimentation/Bluetooth clignote rapidement, ce qui indique que le casque est en modede pairage (voir Image 3). Utilisez le menu de votre téléphone pour chercher des périphériques audio Bluetooth.Le téléphone devrait détecter le casque DDeellll BBHH220000 . Confirmez que vous désirez pairer votretéléphone avec le casque.Lorsqu’il vous demande d'entrer un code, entrez (QUATRE ZÉROS). Votre téléphone indiqueralorsque le pairage est terminé. RREEMMAARRQQUUEE:: Il existe généralement une limite de temps pour le pairage, par exemple 2 minutes. Reconnecter le casque La prochaine fois que vous désirez vous connecter, allumez simplement le BH200 et appuyez unefois sur la touche MMuullttiiffoonnccttiioonn . Le casque se reconnectera à votre ordinateur ou téléphoneportable.Si la connexion à un autre périphérique Bluetooth est coupé (par exemple si vous vous éloigneztrop de ce périphérique), vous pouvez rétablir la connexion en appuyant une fois sur la touche MMuullttiiffoonnccttiioonn

• Switch headset off and on again to re-establish the connection. HHeeaaddsseett iiss nnoott bbeehhaavviinngg ccoorrrreeccttllyy,, oorr bbuuttttoonnss hhaavvee ssttooppppeedd wwoorrkkiinngg You may need to reset your headset. Use a pin or similar object to press the reset button. w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Recomposer le dernier numéro Lorsque le casque est connecté au mode Téléphone seulement, appuyez une fois sur la touche PPrrééccééddeenntt pour recomposer automatiquement le dernier numéro appelé. RREEMMAARRQQUUEE:: Cette fonction fonctionne seulement sur les téléphones Bluetooth qui supportent le profil Mains-libres. Répondre à un appel Lorsque quelqu’un vous appelle, une sonnerie sonnera dans votre casque. Pour répondre, appuyez sur la touche MMuullttiiffoonnccttiioonn

RREEMMAARRQQUUEE:: Vous pouvez régler votre téléphone portable pour qu’il réponde automatiquement aux appels; vous n'aurez alors plus besoin d'appuyer sur la touche MMuullttiiffoonnccttiioonn.. Consultez le mode d’emploi de votre téléphone portable pour plus d’informations sur ces réglages. Changer entre plusieurs appelants Certains fournisseurs de services de téléphone vous permettent de changer entre plusieurs appelants. Cela signifie que, si vous recevez un deuxième appel, vous pouvez mettre le premier appelant en attente et parler directement avec le deuxième appelant. Si votre téléphone supporte cette fonction: 1 Appuyez pendant 1 seconde sur la touche MMuullttiiffoonnccttiioonn pour mettre le premier appelant en attente et répondre au deuxième appelant. 2 Lorsque l’appel du deuxième appelant est terminé, le premier appelant est automatiquement remis en ligne. RREEMMAARRQQUUEE:: Appuyez pendant 1 seconde sur la touche MMuullttiiffoonnccttiioonn si le premier appelant n’est pas remis automatiquement en ligne (dépend du modèle). Terminer un appel Pendant un appel, appuyez sur la touche MMuullttiiffoonnccttiioonn pour raccrocher. Si l’autre personne raccroche en premier, l’appel sera automatiquement terminé. Refuser un appel Si vous ne voulez pas accepter un appel, appuyez une fois sur la touche SSuuiivvaanntt pour le refuser. RREEMMAARRQQUUEE:: Cette fonction fonctionne seulement sur les téléphones qui supportent le profil Mains-libres. Couper le son pendant un appel Pendant toute conversation, appuyez sur la touche PPrrééccééddeenntt . Le microphone sera coupé. Pour annuler et réactiver le microphone, appuyez une deuxième fois sur la touche PPrrééccééddeenntt

Régler le volume pendant un appel Le casque possède 8 niveaux de volume préréglés.

• Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche VVoolluummee pplluuss

• Pour baisser le volume, appuyez sur la touche VVoolluummee mmooiinnss

Sons audio ÉÉttaatt dduu ccaassqquuee SSoonnss aauuddiioo Allumé Son "DO-LU" Eteint Bip Microphone coupé Bip toutes les 2 secondes, du récepteur Appel entrant Sonnerie Batterie faible Bip toutes les 20 secondes, du récepteur Connexion / déconnexion réussie Son "DO-LU" Hors de portée Deux sons "DO-LU" Volume au minimum ou au maximum Bip Fin d’un appel Bip Couleurs des voyants DEL MMooddee VVooyyaanntt DDEELL Allumé (veille) Voyant DEL d’alimentation/Bluetooth bleu Eteint Voyant DEL d’alimentation/Bluetooth éteint Pairage Voyant DEL d’alimentation/Bluetooth bleu clignotant rapidement Connecté à un périphérique Bluetooth Voyant DEL d’alimentation/Bluetooth bleu clignotant lentement Chargement en cours Voyant DEL de chargement/batterie rouge Complètement chargé Voyant DEL de chargement/batterie vert Batterie faible Voyant DEL de chargement/batterie rouge clignotant Guide de dépannage JJee nn’’aarrrriivvee ppaass àà eenntteennddrree ddeess ssoonnss ddaannss mmoonn ccaassqquuee??

• Vérifiez le volume du casque.

• Assurez-vous que le casque a été pairé.

• Assurez-vous que les périphériques ne sont pas trop éloignés. Essayez de les rapprocher et, si besoin, de les reconnecter.

• Assurez-vous que le casque est allumé et chargé.

• Assurez-vous que le programme Multimédia est fermé lorsque vous établissez la connexion Bluetooth.

• Assurez-vous que le volume de l’ordinateur n’est pas réglé sur Muet, comme suit: 1 Double-cliquez sur l’icône Volume dans la barre des tâches de Windows. 2 Cliquez sur OOppttiioonnss >> PPrroopprriiééttééss

3 Assurez-vous que AAuuddiioo hhaauuttee qquuaalliittéé BBlluueettooootthh a été choisi comme le périphérique de mixage, puis cliquez sur OOKK

4 Assurez-vous que le CCoonnttrrôôllee dduu vvoolluummee n’est pas réglé sur Muet, puis cliquez sur OOppttiioonnss >> QQuuiitttteerr

LLee mmiiccrroopphhoonnee nnee mmaarrcchhee ppaass 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Bluetooth dans la barre des tâches de Windows. 2 Sélectionnez PPéérriipphhéérriiqquueess ddee lleeccttuurree

LLee ccaassqquuee nn’’aa ppaass ll’’aaiirr dd’’aavvooiirr ééttéé ppaaiirréé Le pairage a peut-être été effacé par accident. Re-pairez les périphériques. CCeerrttaaiinneess ffoonnccttiioonnss sseeuulleemmeenntt mmaarrcchheenntt aavveecc mmoonn oorrddiinnaatteeuurr oouu mmoonn ttéélléépphhoonnee ppoorrttaabbllee Certains périphériques Bluetooth ne supporte pas toutes les fonctions, car ils ne supporte que certains profils Bluetooth. Par exemple, un téléphone peut supporter le profil casque, mais pas le profil mains-libres. Dans tel cas, certaines fonctions comme ‘Recomposer le dernier numéro’ ne sont pas supportées. LLaa mmuussiiqquuee ssttéérrééoo mmaarrcchhee ccoorrrreecctteemmeenntt mmaaiiss lleess ttoouucchheess nnee mmaarrcchheenntt ppaass La musique stéréo est transmise via le profil A2DP. Cependant, les touches de contrôles utilisent le profil AVRCP (contrôle à distance). Assurez-vous que l’autre périphérique audio supporte le profil AVRCP et, le cas échéant, essayez de re-pairer et de le reconnecter au service AAuuddiioo SSttéérrééoo BBlluueettooootthh

Pour Windows XP uniquement : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Bluetooth dans la barre des tâches de Windows. 2 Sélectionnez OOppttiioonn

• Assurez-vous que vous êtes connecté au service AAuuddiioo SSttéérrééoo BBlluueettooootthh

• Assurez-vous que les derniers pilotes Bluetooth ont été installés sur votre ordinateur.

• Fermez tous les programmes inutiles ouverts sur votre ordinateur. IInntteerrfféérreenncceess ssoonnoorreess Il existe un risque d’interférence si des objets sont placés entre le casque et le périphérique Bluetooth.

• Assurez-vous que le chemin entre les deux périphériques est libre et sans obstructions.