14514 - Produits bébés Summer Infant - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sucette thermomètre numérique
Marque	Summer Infant
Modèle	14514
Catégorie	Produits bébés
Alimentation	Pile bouton 3,0 V (CR2032) non remplaçable
Plage de mesure	32 °C ~ 43,9 °C (90 °F ~ 109,9 °F)
Résolution	0,1 °C (0,1 °F)
Précision	Conforme à la norme ASTM E1112-00 et EN 12470-3
Temps de mesure	Environ 1,5 minute (oral)
Affichage	LCD avec rétroéclairage vert (température < 37,5 °C) ou rouge (≥ 37,5 °C)
Mémoire	Dernier relevé affiché automatiquement pendant 2 secondes
Arrêt automatique	Environ 3 minutes et demie après la fin de la mesure
Indicateur de pile faible	Symbole (■□) sur l'écran
Nettoyage	Essuyer avec eau tiède et savon ou alcool isopropylique à 70 % ; ne pas immerger, bouillir ou laver au lave-vaisselle
Sécurité	Utilisation orale uniquement ; surveillance adulte requise ; inspecter avant chaque usage ; risque de suffocation en cas de déchirure
Âge recommandé	Dès la naissance jusqu'à 5 ans (sucette thermomètre)
Étanchéité	Oui (résistant aux éclaboussures)
Température de fonctionnement	10 ~ 40 °C (50 ~ 104 °F), 5 ~ 95 % HR sans condensation
Température de stockage	-20 °C ~ +60 °C (-4 °F ~ +140 °F)
Garantie	2 ans (hors piles, emballage et dommages liés à une mauvaise manipulation)
Fabrication	Fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - 14514 Summer Infant

Comment allumer la sucette thermomètre Summer Infant 14514 ?

Appuyez sur le bouton de mise sous tension. L'écran affiche 188.8 puis le dernier relevé, suivi de Lo et une icône °F clignotante indiquant que l'appareil est prêt.

Quelle est la durée de mesure de la température ?

La mesure orale dure environ 1,5 minute. Il est recommandé de laisser le thermomètre dans la bouche de l'enfant 3 à 5 minutes pour un relevé plus précis si l'enfant ne suce pas en continu.

Comment interpréter les rétroéclairages vert et rouge ?

Si la température est inférieure à 37,5 °C (99,5 °F), le rétroéclairage vert s'allume 5 secondes. Si elle est égale ou supérieure à 37,5 °C, le rétroéclairage rouge s'allume 5 secondes.

Comment changer l'échelle de température entre Celsius et Fahrenheit ?

Appuyez sur le bouton O/I et maintenez-le enfoncé pendant plus de 3 secondes à la mise en marche. L'unité bascule entre °C et °F.

Comment nettoyer la sucette thermomètre ?

Nettoyez en essuyant avec de l'eau tiède et du savon ou de l'alcool isopropylique à 70 %. Essuyez avec un chiffon doux. Ne faites pas bouillir, ne lavez pas au lave-vaisselle et n'immergez pas dans l'eau.

Que faire si l'écran affiche 'Lo' ou 'Hi' ?

Lo indique que la température mesurée est inférieure à 32 °C (89,6 °F). Hi indique qu'elle dépasse 42,9 °C (109,2 °F). Veuillez prendre une nouvelle mesure dans des conditions normales.

La pile est-elle remplaçable ?

Non, la pile n'est pas remplaçable. Lorsque le symbole ■□ apparaît, jetez l'appareil conformément aux réglementations locales.

Quel est l'âge recommandé pour utiliser ce thermomètre ?

Utilisable dès la naissance, mais ce modèle de sucette thermomètre est destiné aux enfants de cinq ans et moins.

Comment garantir une mesure précise ?

Prenez la température une demi-heure après que l'enfant ait mangé ou bu. Laissez le thermomètre dans la bouche pendant environ 3 à 5 minutes pour un résultat fiable. Enregistrez les relevés deux fois par jour lorsque l'enfant est en bonne santé pour déterminer sa température normale.

Que faire en cas de déchirure du mamelon ?

Inspectez le mamelon avant et après chaque usage. Si une déchirure ou fissure apparaît, cessez immédiatement l'utilisation et jetez l'appareil pour éviter les risques de suffocation.

MODE D'EMPLOI 14514 Summer Infant

Nous accordons une garantie de deux ans à compter de la date d'achat. Ce produit a été fabriqué avec le plus grand soin selon les normes de qualité internationales, définies par les directives européennes pour les produits médicaux 93/42/EEC et il est soumis à des tests stricts avant la livraison. Si vous avez un motif de plainte, veuillez retourner le thermomètre et le certificat de garantie dûment rempli à l'adresse de service indiquée au verso. Tout dommage causé par une mauvaise manipulation du produit ne sera pas couvert par la garantie. Les piles et l'emballage sont aussi exclus de la garantie. Toutes les autres réclamations pour dommages sont exclues. Une réclamation sous garantie ne peut être présentée qu'au cours de la période de garantie. Assurez-vous d'inclure ce qui suit : date d'achat, cachet du revendeur ainsi que nom et adresse du revendeur responsable.

GARANTÍA

Conserver la notice afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Les couleurs et les styles sont susceptibles d'être modifiés à tout moment.

FABRIQUÉ EN CHINE

Veuillez lire attentivement les instructions et les avertissements suivants. Conservez ce manuel d'utilisation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Pour contacter le service après-vente, envoyez un e-mail à cette adresse : [e-mail]

Utilisable dès la naissance.

REMARQUE : La Sucette Thermomètre est destinée aux enfants de cinq ans et moins.

1. CET APPAREIL EST UN APPAREIL MÉDICAL et N'EST PAS prévu comme sucette courante. Rangez hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. LA TEMPÉRATURE DEVRAIT ÊTRE PRISE SOUS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE.
2. Toute sucette s'use. POUR ÉVITER LES DANGERS POSSIBLES DE SUFFOCATION, inspecter avant et après chaque usage. N'importe quelles déchirures dans le mamelon peuvent mener à la séparation d'un morceau et éviter les dangers possibles de suffocation.
3. Devrait interrompre l'usage et rejette si quel déchirure ou fissure apparaît. Testez la résistance du mamelon avant chaque utilisation.
4. Les composants peuvent être dangereux s'ils sont avalés. Contactez immédiatement votre médecin si cela se produit.
5. UTILISATION ORALE SEULEMENT. Ne mesurez pas la température à un autre endroit que la bouche.
6. Le mamelon du thermomètre est produit en une seule taille (moyenne) pour s'adapter à la plupart des tailles de bouches. Évaluer la taille de la bouche de votre enfant et celle du mamelon avant d'utiliser le thermomètre. Un enfant utilisant un mamelon trop gros est soumis à un risque accru de suffocation.
7. N'essayez pas de démonter l'appareil. Il n'y a aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. La PILE N'EST PAS REMPLAÇABLE. Lorsque la pile est presque épuisée, le symbole suivant apparaîtra à l'écran (■□) indiquant que l'appareil devrait être jeté. N'utilisez pas comme sucette habituelle une fois la pile déchargée.
8. Ne jamais immerger dans l'eau. Ne lavez pas l'appareil avec un diluant ou un solvant chimique.
9. Ne rangez pas l'appareil au soleil ou à haute température.

RELEVÉS DE TEMPÉRATURE :

Cette sukette est conçue pour une utilisation orale. Habituellement, les relevés de températures oraux sont souvent 1° plus bas que les relevés rectaux et 1° plus élevés que les relevés axillaires (sous le bras).

Les relevés de température varient d'un enfant à l'autre. Bien qu'il n'y ait pas de relevé unique de température « normale », une température orale entre 36 °C (97 °F) et 37,8 °C (100 °F) est considérée normale. Le pédiatre devrait être consulté pour déterminer la plage de température qu'il considère comme normale.

La meilleure méthode pour déterminer la température normale de votre enfant est d'utiliser le thermomètre lorsque l'enfant se sent bien. Enregistrez les relevés deux fois par jour (tôt le matin et tard l'après-midi). Prenez la moyenne des deux températures pour calculer une température du corps normale.

MODE D'EMPLOI DE VOTRE

SUCETTE THERMOMÈTRE :

1. Enfoncez le bouton de mise sous tension. L'écran affichera (188.8 ^2 €/m ^2 ), ce qui indique qu'il fonctionne et vous entendrez une courte tonalité. Le dernier relevé est affiché pendant 2 secondes et il est suivi d'un test de circuit. Si le circuit est normal, l'affichage indique (Lo) et une icône (°F) clignotante apparaît dans le coin droit supérieur de l'écran. Le thermomètre est maintenant prêt à être utilisé.
2. Lorsque le relevé de température atteint 32 °C (89,6 °F) ou plus, l'écran indiquera la température réelle.
3. Placez le réservoir de la sucette dans la bouche de l'enfant. Remarque : le fait de manger ou de boire avant d'utiliser le thermomètre pourrait affecter un relevé. Le relevé doit être pris une demi-heure après avoir mangé ou bu.
4. Lorsque le signe de degré (°) de l'affichage cesse de clignoter (environ une minute et demie plus tard), la tonalité se fait entendre, ce qui signifie que la température est prête à être lue. Ce relevé indique la température orale de l'enfant.
5. Si la température est sous 37,5 °C (99,5 °F), le rétroéclairage vert s'allumera pendant 5 secondes. Si la température est égale ou supérieure à 37,5 °C (99,5 °F), le rétroéclairage rouge s'allumera pendant 5 secondes.

MODE D'EMPLOI DE VOTRE SUCETTE THERMOMÈTRE :

1. Il est recommandé de laisser le thermomètre dans la bouche de l'enfant de 3 à 5 minutes pour permettre au mamelon de se réchauffer et ainsi obtenir un relevé plus exact. Cela est nécessaire si l'enfant ne suce pas sans interruption.
2. L'appareil s'éteindra automatiquement après trois minutes et demie. Cependant, pour prolonger la durée de vie de la pile, appuyez sur le bouton de mise hors tension pour éteindre l'appareil lorsque la température a été prise.
3. Répétez cette procédure au besoin si l'enfant cesse de sucer pendant l'utilisation du thermomètre

COMMENT CHANGER L'ÉCHELLE DE TEMPÉRATURE :

La Sucette Thermomètre peut afficher les températures en degrés Celsius ou Fahrenheit.

Pour transposer les degrés Celsius (°C) en Fahrenheit (°F) ou vice-versa, appuyez sur le bouton O/I et tenez-le enfoncé pendant plus de 3 secondes à la mise en marche de l'unité. L'unité affiche alors les degrés en Fahrenheit et passe automatiquement au mode de mesure.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE :

1. Nettoyez la sucette thermomètre en l'essuyant avec de l'eau tiède et du savon ou de l'alcool à friction (alcool isopropylique à 70 %).
2. Essuyez avec un chiffon doux.
3. Ne faites pas bouillir et ne nettoyez pas au lave-vaisselle. Si vous faites cela, le thermomètre ne fonctionnera plus et cela annulera la garantie.
4. Ne lavez pas l'appareil avec un diluant ou un solvant chimique.

SPÉCIFICATIONS :

CARACTÉRISTIQUES	DESCRIPTION
Plage de mesure 32 °C ~43,9 °C (90 °F ~	09,9 °F)
Résolution 0,1 °C (0,1 °F)
Précision Conforme à la norme ASTM EI	12-00 et exigence ENI 2470-3
Heure de la mesure Oral : 1,5 min(à titre de référence seulement, cela diffère d'une personne à l'autre)
Source d'alimentation Une pile bouton de	3,0 V (CR2032)
Rétroéclairage 1. Le témoin vert s'allume2. Le témoin rouge s'allume lorsque le relevé	orsque le relevé est sous 37,5 °C (99,5 °F).evé est au-dessus 37,5 °C (99,5 °F).
Tonalité a. I tonalité est émise lorsque l'appareil est mis SOUS ou HORS tension.b. 10 tonalités sont émises à la fin du relevé.
Mémoire Lorsque l'appareil est sous tension, il affiche automatiquementle dernier relevé pendant deux secondesaprès la vérificationde l'affichage.
Arrêt automatique Environ trois minutes	et demie après la fin de la mesure.
Indication hors Il affiche « Lo » (bas) lorsquale la mesure est inférieure à 32 °C (89,6°F)de la plage et « Hi » (haut) lorsque la mesure dépasse 42,9 °C (109,2 °F).
Indication de Lorsque la tension de la pilelpile faible le symbole « » apparaît	tombe sous le niveau de pile basse,tur l'écran.
Étanchéité Oui
Température de 10~40 °C (50~104 °F),fonctionnement	5~95 % H.R. sans condensation
Températurede rangement	-20 °C à +60 °C (-4 °F à +140 °F)
Auto-testIl affiche « Err » pour toute défaillance dusystème.	Il fonctionne automatiquement après la mise sous tension.système.