Lynx14 - Appareil photo KYOCERA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Lynx14 KYOCERA au format PDF.
| Type de produit | Appareil photo argentique 35 mm à télémètre |
| Dimensions (approx.) | 140 × 90 × 70 mm (estimation) |
| Poids (approx.) | 650 g (estimation) |
| Alimentation | Pile au mercure 1,3 V (National M.D. Toshiba TH-MC, Mallory PX-13 B) |
| Type de pile | Pile au mercure, pôle positif (+) vers l'extérieur |
| Capteur / Film | Film 35 mm (20 ou 36 vues) |
| Sensibilité ASA | Réglable, affichage dans le voyant indicateur |
| Posemètre | Cellule CdS, interrupteur sur le devant, aiguille dans le viseur et sur la platine |
| Objectif | Objectif interchangeable ? Non spécifié, probablement fixe |
| Diaphragme | Réglage par bague, crans |
| Obturateur | Réglage par bague, vitesses lentes et pose B |
| Viseur | Viseur télémétrique avec rectangle de mise au point |
| Mise au point | Par télémètre à coïncidence |
| Flash | Griffe d'accessoire et prise de synchronisation, sélecteur MX (M / X) |
| Retardateur | Oui, environ 8 secondes, levier dédié |
| Compteur d'images | Automatique, remise à zéro à l'ouverture du dos |
| Rebobinage | Par manivelle escamotable, bouton de débrayage sous l'appareil |
| Entretien et nettoyage | Chiffon doux pour le boîtier ; alcool modérément pour l'objectif (éviter le baume adhésif) |
| Sécurité | Ne pas démonter la pile, ne pas jeter au feu, retirer pour stockage prolongé |
| Pied | Pas de vis standard pour déclencheur à câble ou trépied |
| Informations générales | Marque : Kyocera, Modèle : Lynx14, Notice en français |
FOIRE AUX QUESTIONS - Lynx14 KYOCERA
Questions des utilisateurs sur Lynx14 KYOCERA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Appareil photo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Lynx14 - KYOCERA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Lynx14 de la marque KYOCERA.
MODE D'EMPLOI Lynx14 KYOCERA
Ventanilla indicadora de ASA Echelle des indices de sensibilité ASA ASA Filmemplinlichkeitenzeige
Déplacer le levier de réglage ASA jusqu'à ce que l'indice ASA du film chargé dans l'appareil figure dans le voyant indicateur ASA.
Pour obtenir l'exposition appropriée, tourner la bague de réglage du diaphragme, tout en appuyant sur l'interrupteur du posemètre, jusqu'à ce que l'aiguille verte de l'indicateur du posemètre, situé sur la platine supérieure de l'appareil, s'aligne sur le trait doré de repère fixe.
Pour procéder au réglage rapide de l'exposition, regarder dans le viseur et tourner la bague de réglage du diaphragme jusqu'à ce que l'aiguille mobile s'aligne au centre du cercle blanc visible sur le cadre du viseur.
Cadrer la scène, régler la mise-au-point et appuyer sur le déclencheur de l'obturateur.
Le Lynx-14 utilise une pile au mercure de 1.3 Volt (National M.D. Toshiba TH-MC, Mallory I PX-13 B General No. 625 ou leur équivalent). La pile au mercure se trouve dans l'emballage qui accompagne l'appareil.
DAS EINLEGEN DER MERCURY BATTERIE
Pour dévisser le capuchon de la pile, le tourner dans le sens de la flèche à l'aide d'une pièce de monnaie (voir vignette).
Placer la pile dans son compartiment en prenant soin d'orienter le pôle positif (+) vers l'extérieur, du coté du capuchon.
Ne laisser sur la pile aucune empreinte digitale qui risquerait de provoquer de la rouille ou de la corrosion.
Ne pas démonter la pile.
Ne pas jeter une pile au mercure usagée dans le feu ou dans un endroit accessible aux enfants.
Retirer la pile de l'appareil lorsqu'on ne se sert pas de celui-ci pendant une période prolongée et la ranger dans un endroit frais, sec et sûr.
VORSICHT MIT MERCURY BATTERIEN
Pour ouvrir le dos de l'appareil, appuyer sur le verrou de fermeture du boîtier et le faire glisser dans le sens de la flèche (sur la position "O"). Le dos à charnière se dégagera automatiquement.
DAS FILMEINLEGEN (1)
Dégager la clef de rebobinage du film et placer un rouleau de film neuf dans le compartiment réservé au film.
Dégager doucement l'amorce de film du chargeur et l'engager dans la fente de la bobine réceptrice. Cette dernière tourne dans le sens indiqué par la flèche sur la vignette.
Faire effectuer un tour d'avance au levier pour entrainer le film, en s'assurant que les perforations du film s'engagent convenablement sur les dents du débiteur.
Continuer à avancer le film jusqu'à ce que le chiffre "1" s'aligne sur le trait rouge.
Le compteur d'images avance automatiquement avec le film pour indiquer le nombre de clichés qui ont été exposés.
En avancant le levier d'entraînement du film, s'assurer que la clef de rebobinage tourne simultanément dans le même sens, c'est-à-dire dans le sens inversie de celui de la flèche qu'elle porte. Si tel n'est pas le cas, l'amorce du film s'est détaché de la bobine réceptrice. On devra alors ouvrir le dos de l'appareil et replacer le film convenablement.
Déplacer le levier de réglage ASA jusqu'à ce que l'indice ASA du film chargé dans l'appareil figure dans le voyant indicateur ASA.
ECHELLE DES INDICES ASA La table indique à quel indice ASA correspond chaque sub- division.
Aligner le temps d'obturation voulu sur le point de repère rouge en tournant la bague de réglage de l'obturateur.
Pour brancher le posemètre, appuy-er sur l'interrupteur situé sur le devant de l'appareil.
Tourner la bague de réglage du diaphragme jusqu'à ce que l'aiguille indicatrice de l'exposition, dans le viseur ou dans le voyant situé sur la platine supérieure de l'appareil, soit réglé pour l'exposition appropriée du sujet.
Si on ne parvient pas à aligner l'aiguille du posemètre sur le point de repère fixe, le temps d'obturation est trop rapide ou il n'est pas approprié aux conditions d'éclairage pour donner une exposition convenable. Régler de nouveau l'obturateur sur un temps de pose convenant mieux aux conditions d'éclairage.
ZUR BEACHTUNG:
Se servir d'un parasoleil et calculer l'exposition d'après la zone d'ombre pour photographier un sujet à contre-jour.
Prendre soin d'approcher le posemètre suffisamment du sujet afin que la source d'éclairage principale n'affecte pas les données.
SCENES D' EXTERIEUR :
L'exposition appropriée d'un paysage s'obtient en orientant le pose-mètre en plongée pour mesurer l'éclairage réfléchi par le sujet principal (voir vignette). Si le pose-mètre est orienté vers la cime d'une montagne, par exemple, il en resul tera une sous-exposition par suite de l'influence prédominante de l'éclairage brillant du ciel sur le pose-mètre.
BELICHTUNGSMESSUNG
Il est recommandé d'utiliser un filtre lorsqu'on photographie un personnage ayant la mer, une plage ou un paysage de neige comme arrière-plan.
Exemple : Supposons qu'on utilise un filtre jaune, dont le coefficient d'exposition est de 2x, et un film de 200 ASA dans des conditions d'exposition normales exigeant un temps de pose de 1/250ème à F 16, on peut diviser soit le diaphragme, soit le temps de pose par le coefficient d'exposition du filtre pour obtenir 1/125ème à F 16 ou 1/250ème à F 11. Une méthode plus simple consiste à diviser l'indice ASA du film par le coefficient d'exposition du filtre et à régler le voyant indicateur ASA sur le résultat.
Il est essentiel de tenir correctement l'appareil et de le maintenir stable pour obtenir de bons résultats en prenant des photographies. Appuyer l'appareil sur le front en gardant les coudes au corps pour réduire tout mouvement au minimum. La vignette de gauche indique comment tenir l'appareil horizontalement.
Pour se servir de l'appareil verticalement, le tenir tel qu' indiqué sur la vignette de gauche.
Pour régler la mise-au point, orienter le petit rectangle situé au centre du viseur vers le sujet et tourner la bague de mise-au-point jusqu'à ce que les deux images coïncident pour ne plus former qu'une seule image homogène.
La vignette de gauche illustre les deux images lorsqu'elles ne coincident pas et que la mise-au-point n'est pas réglée.
Après avoir exposé un film sur toute sa longueur (le chiffre 36 ou 20 figure alors sur le compteur d'images), il est nécessaire de le rebobiner dans son chargeur d'origine avant de le retirer de l'appareil.
Appuyer sur le bouton de débrayage situé sur la platine inférieure de l'appareil. Il n'est pas nécessaire de maintenir la pression sur le bouton pendant le rebobinage.
Amener la manivelle de rebobinage en position horizontale et la tourner dans le sens de la flèche. Une légère résistance se fera sentir vers la fin du film. Continuer à tourner jusqu'à ce que le film se dégage de la fente de la bobine réceptrice.
Lorsque le film est complètement rebobiné dans son chargeur, ouvrir le dos de l'appareil. Dégager la clef de rebobinage et retirer le chargeur.
Monter le flash approprié sur la griffe d'accessoire ou le fixer sur l'appareil à l'aide d'une patte de montage. Brancher le fil de synchronisation sur la prise de flash de l'appareil.
BLITZLICHTAUFNAHMEN
On déterminera l'exposition en suivant les indications de la table des nombres-guides qui accompagne les ampoules-éclair qu'on utilise.
| Amplitude virilés | Méglage du boer | Tempo d'abstraction |
| Catégorie M | M | au contrôle |
| Catégorie F | M | 1:50 km ou plus feet |
| Fourn électronique | M | au contrôle |
Régler le levier de synchronisation MX sur "M" lorsqu'on se sert d'ampoules-éclair de la catégorie M.
| Type de laudida | Pacilla del Soluter | Voculated des abordants |
| M | H | Coupions solutales |
| F | X | Lfd. a miles mile |
| Electrons | X | Coupions solutales |
Régler le levier de synchronisation sur "X" lorsqu'on se sert d'ampoules-éclair de la catégorie F ou d'un flash électronique.
Il n'est pas nécessaire de régler le levier de synchronisation (la position du levier est libre, soit sur "X", soit sur "M"), lorsqu'on se sert du déclencheur à retardement.
Régler le temps d'obturation et déplacer le levier du déclencheur à retardement dans le sens indiqué par la flèche. Ce mécanisme retarde d'environ 8 secondes le déclenchement de l'obturateur.
Lorsque la mise-au-point de l'appareil est réglée dans un sujet, il existe une certaine zone, à l'avant-plan et à l'arrière-plan de ce sujet, dans laquelle tous les objets sont nets. Cette zone est connue sous le nom de "profondeur de champ" et elle varie selon l'ouverture du diaphragme. Plus l'ouverture du diaphragme est réduite, plus la profondeur de champ est étadue.
L'échelle de profondeur de champ se trouve sur le fût de l'objectif. Lorsque la mise-au-point de l'appareil est réglée sur le sujet, l'étendue de la profondeur de champ (zone dans laquelle tous les objets sont nets) est délimitée, de part et d'autre de l'échelle, par l'ouverture de diaphragme utilisée.
Si, après avoir réglé l'exposition de base, on désire réduire le diaphragme ou le temps d'obturation, il est possible de régler l'appareil sur l'ouverture ou le temps de pose souhaité en tournant la bague de réglage de l'obturateur, en même temps qu'avec la bague de réglage du diaphragme, et en les réglicant sur le triangle de repère rouge.
Si, par exemple (voir vignette de gauche), l'exposition indiquée par le posemetre est de F/5.6 à 1/30 éme de sec., en procédant selon les indications les diverses données d'exposition comprises dans la zone délimitée par les lignes sont autant de combinaisons correspondant à l'exposition de base.
Le Yashica peut être muni d'un déclencheur à câble standard qui se visse dans l'écrou pratiqué sur le déclencheur de l'obturateur. Tout marchand d'articles photographiques est en mesure de fournir le déclencheur à câble approprié.
La pose "B", sert à prendre des photographies exigeant une exposition de plus d'une seconde. Se servir d'un tre-pied ou d'un support à la pose "B", sur laquelle l'obturateur reste ouvert tant qu'on maintient la pression sur le déclen-cheur.
Garder l'appareil propre avec un chiffon doux surtout le volet presseur du film.
Pour nettoyer l'objectif, on peut se servir d'alcool modérément en prenant grand soin qu'il ne s'attaque pas au baura adhésif qui a servi à coller les lentilles.