Electro 35 GX - Appareil photo KYOCERA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Electro 35 GX KYOCERA au format PDF.
| Type de produit | Appareil photo 35 mm avec télémètre et exposition automatique |
| Marque | Kyocera (Yashica) |
| Modèle | Electro 35 GX |
| Objectif | Yashinon DX 40 mm f/1,7 (6 éléments en 4 groupes) |
| Obturateur | Électronique, vitesses de 1/500 s à pose longue (LT) |
| Viseur | Cadre lumineux avec compensation de parallaxe, grossissement 0,62× |
| Mise au point | Télémètre à superposition d'images, de 0,8 m à l'infini |
| Type de film | Film 35 mm (12, 20 ou 36 poses) |
| Sensibilité film (ASA) | 25 à 800 ASA |
| Alimentation | 2 piles au mercure 1,4 V (Eveready E640N ou équivalent) |
| Dimensions | 123 × 75,7 × 64 mm |
| Poids | 520 g (sans piles) |
| Fonctions principales | Exposition automatique (priorité ouverture), flash automatique (ES-20 AUTO), retardateur (8s), verrouillage obturateur |
| Synchro flash | Contact X direct, borne synchro, prise pour flash électronique ou bulbe |
| Accessoires compatibles | Flash ES-20 AUTO, bonnette 54 mm, filtres 52 mm, objectifs auxiliaires (télé et grand-angle), trépied ST-7 |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer l'objectif avec une brosse spéciale, éviter la chaleur excessive et l'humidité |
| Sécurité | Retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée, ne pas jeter les piles au feu, éviter les chocs |
| Pièces détachées et réparabilité | Accessoires exclusifs disponibles (flash, filtres, objectifs), réparation possible par service agréé |
FOIRE AUX QUESTIONS - Electro 35 GX KYOCERA
Questions des utilisateurs sur Electro 35 GX KYOCERA
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Appareil photo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Electro 35 GX - KYOCERA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Electro 35 GX de la marque KYOCERA.
MODE D'EMPLOI Electro 35 GX KYOCERA
- Ce mode d'emploi est commun aux modèles à finition chromée et noire.
Tous nos compliments pour avoir choisi cet appareil superbe. Le Yashica Electro 35 GX dont vous êtes davenu l'heureux propriétaire avec fierté incorpore un système d'exposition entièrement automatique, vous permettant d'obtenir des expositions automatiques dans toutes les conditions d'éclairage pour ainsi-dire, depuis la lueur d'une bougie jusqu'à la luminosité intense des scènes de naige ou de plage. En plus, il se caractérise par un système unique Electro Auto Flash qui vous permet d'obtenir des expositions au flash entièrement automatiques.
En particulier, dans l'exposition automatique au flash, l'utilisation de l'appareil exclusif stroboscopique ES-20 AUTO mis au point par Yashica permet une grande souplesse d'emploi. Quand il est monté sur votre appareil photo, cet accessoire peut pivoter à droite ou à gauche pour la technique de flash par rebond.
Toutes sortes de techniques de flash, comme par exemple, le flash éloigné de l'appareil photo, le flash jumelé, et le flash par rebond, peuvent être employées avec efficacité et l'exposition dans ces cas sera entièrement automatique. Pour permettre une application la plus efficace possible de ces techniques de flash, des accessoires tels que cordons d'extension de griffe à prise directe, adaptateur de flash jumelé et support techno ST-7 sont disponibles.
Dans l'exposition automatique normale et l'exposition automatique au flash, votre Electro 35 GX ouvre de nouvelles et nombreuses perspectives passionnantes dans le domaine de la photographie.
Lampe indicatrice d'expo-
sition
La-para indicadora de
exposición
Bouton déclericheur d'ob-
tiratour
Levier d'avancement du
[Unreadable]
Compteur d'exposition
Expositmetro
Shutter Lock
Verrouillage d'obturateur
Bague de mise au point
Aro de enfoque
Aperture Ring
Blendenring
Bague d'ouverture
Aro de la abertura
Griffe d'accessoire (incorpore un contact X direct et une borne de signal de coupure de lumière)
Bouton de rembobinage du film (Fait fonction également de déverrouillage de couvercle du dos).
Ouvrir le couvercle du dos et charger le film.(Voir Page 14)
Régler la vitesse nominale ASA suivant le film utilisé.(Voir Page 18)
L'obturateur et le contrôle d'exposition de votre Electro 35 GX ne fonctionneront pas avec précision si l'on ne charge pas les piles convenablement.
Utiliser toujours deux piles au mer- cure de 1,4V (Eveready E640N, Mallory PX640 ou l'équivalent).
- Ouvrir le couvercle de compartiment à pile en le poussant dans la sens de la flèche puis le soulever tout en saisissant la rainure avec le bout de l'ongle
Ne pas ouvrir le couvercle à force. L'ouvrir comme il est montré dans l'illustration.
- Installer les piles au mercure en se référant au schéma de polarité dans le compartiment à pile. Si leur polarité est inversée, toutes les lampes indicatrices ne s'allumeront pas et l'obturateur ne fonctionnera pas convenablement.
S'assurer que les piles soient placées sur la languette en plastique. De cette façon, elles pourront être enlevées du compartiment à pile simplement en tirant sur la languette.
- Après s'être assuré que les piles sont chargées convenablement, refermer le couvercle du compartiment à pile en le poussant légèrement dans le sens de la flèche.
BATTERY CHECKING
Pour vérifier l'état des piles, appuyer sur le bouton de contrôle de pile. Si la lampe incorporée dans le compteur d'exposition s'allume, c'est l'indice que les piles sont en bon état.
Le contrôleur de pile fait aussi fonction d'illuminateur de compteur d'exposition, permettant le contrôle du nombre de vues exposées dans les situations de lumière tamisée. Du fait que ce système consomme beaucoup de courant, il est cependant déconseillé d'appuyer continuellement sur le bouton de contrôle de pile pendant une trop longue durée.
La lampe de contrôle de pile ne s'allumera pas dans les cas suivants:
(1) Quand les piles sont installées avec leur polarité inversée.
(2) Dans le cas de mauvais contact suite à des taches d'huile sur les extrémités des contacts de piles.
(3) Quand les piles sont affaiblies en dessous de la tension requise.
(4) Si le compartiment de pile est vide de piles.
FILM LOADING
- Ouvrir le couvercle du dos en soulevant le bouton de rembobinage du film et tirant dessus à force.
Aussitôt que le couverce du dos est ouvert, le compteur d'exposition sera réglé automatiquement à la zone de "départ" rouge.
- Installer une cassette de film de 35 mm, le côté droit en haut, dans la chambre du film puis presser sur le bouton de rembobinage du film jusqu'à sa position initiale.
Utiliser toujours une cassette de film standard de 35 mm d'une charge d'exposition de 12, 20 ou 36 vues.
Insérer l'embout du film avec soin dans l'une des fentes sur la bobine enrouleuse.
(E viter les rayons solaires directs en chargant le film)
4 Advance the film.
S'assurer que le levier d'avancement du film est tiré à fond en faisant avancer le film.
Après s'être assuré que la roue dentée s'engrène convenablement dans les perforations des deux bords du film, refermer le couvercle du dos en pressant légèrement dessus pour le vorrouiller en place. Tourner le bouton de rembobinage du film dans le sens de la flèche gravée sur le bouton pour reprendre le mou du film à l'intérieur de la cassette.
-
Appuyer sur le bouton déclenicheur d'obturateur et manipuler le levier d'avancement du film alternativement jusqu'à ce que le compteur d'exposition marque le chiffre "1". Le compteur d'exposition marquera alors automatiquement le nombre de vues prises.
-
Pour vérifier l'avancement du film, observer le bouton de rembobinage du film tout en manipulant le levier d'avancement du film. S'il tourne au cours du rembobinage du film, cela signifie que le film avance convenablement.
ASA FILM SPEED SETTING
Après avoir chargé le film, prendre l'habitude de régler aussitôt la vitesse de film ASA. Tout en pressant le levier de réglage de vitesse de film ASA (∞), le pousser et l'aligner en face du chiffre correspondant à la
vitesse nominale ASA du film utilise. - Etant donné que la vitesse de film ASA est un facteur vital pour assurer une fonction automatique correcte du contrôle d'exposition de l'appareil photo, il faut toujours s'assurer qu'elle est réglée convenablement.
Voir si le chiffre correspondant à la vitesse nominale ASA du film utilia est réglé parfaitement par la bague 3 délic, exactement en face du repère.
Vitesse nominale de film ASA
Par vitesse nominale de film ASA, on entend le degré de sensibilité à la lumière de l'émulsion du film. La vitesse nominale ASA est indiquée clairement sur la boîte externe ou sur la feuille d'instruction accompagnant le film.
SHUTTER LOCK
Tourner le verrouillage d'obturateur et aligner la patte avec le repère "L". Une fois ainsi réglé, le bouton de déclenchement d'obturateur se trouvera verrouillé, et le déclenchement accidentel de l'obturateur sera évité.
Prendre l'habitude de verrouiller le bouton déclencheur d'obturateur quand on n'utilise pas l'appareil photo. Une fois verrouillé, l'usure inutile des piles sera évitée même si le levier d'avancement du film est tiré à fond.
VISEUR
Le viseur de votre Electro 35 GX incorpore un cadre lumineux qui délimite la zone qui sera reproduite sur le film.
En composant votre photo, s'assurer que votre sujet soit placé à l'intérieur du cadre lumineux.
Au cours de la mise au point, ce cadre lumineux se déplace diagonalement pour compenser le parallaxe. Si votre sujet est placé à l'intérieur de ce cadre, il n'y aura alors aucun risque d'avoir une tête manquante ou des erreurs semblables au résultat.
FOCUSING
Pour obtenir une bonne mise au point, regarder votre sujet par le viseur et tourner la bague de mise au point jusqu'à ce que les deux images au centre du champ du viseur coïncident parfaitement. Si deux images identiques peuvent être aperçues dans la zone lumineuse de mise au point centrale, cela signifie que votre appareil n'est pas encore bien réglé. Par conséquent, tourner la bague de mise au point jusqu'à ce qu'il y ait une seule image.
SHOOTING POSTURE
La condition de base pour prendre une bonne photo est de bien tenir fermement l'appareil photo. Autrement, Les prises de vue qui devraient être parfaites sont souvent gâchées à cause du mouvement irrégulier de l'appareil photo au moment critique de l'exposition. Avant d'essayer de prendre la première série de photos, il convient donc de tenir l'appareil photo et de se familiariser avec la méthode correcte de fonctionnement.
Il faut toujours prendre soin d'appuyer doucement sur le bouton déclencheur d'obturateur du bout arrondi de l'index droit. En déclenchant l'obturateur, prendre garde que les doigts ou le couvercle de l'étui de transport, la bandoulière, etc, ne viennent couvrir l'objectif ou le senseur SBC.
Règle de base pour prendre une bonne photo
Pour obtenir les meilleurs résultats, il convient d'avoir le soleil derrière soi. Si le sujet reçoit la lumière de face, les conditions s'avèrent idéales pour la photographie et la meilleure reproduction possible des couleurs peut être obtenue.
AUTOMATIC EXPOSURE
Votre Yashica Electro 35 GX est conçu pour donner des expositions parfaites automatiquement sous toutes les conditions d'éclairage, depuis la lueur d'une bougie jusqu'à la luminosité intense des scènes de neige ou de plage.
- Tourner la bague d'ouverture et aligner le symbole d'exposition approprié avec le repère.
| Extérieurs en plein jour | 16·11·8 | |
| Extérieurs par temps couvert ou à l'ombre | 5,6·4·2,8 | |
| Intérieurs ou photographie de nuit | 2·1,7 |
-
Faire avancer le film. Au cours du bobinage du film, un léger déclic se fait entendre. Cela indique que le contrôle d'exposition automatique a été réglé sur "prêt".
-
Regarder votre sujet par le viseur puis appuyer sur le bouton déclencheur d'obturateur à moitié course pour vérifier l'exposition. Si la flèche indicatrice rouge ne s'allume pas, appuyer sur le bouton déclencheur d'obturateur à fond pour la prise de vue.
EXPOSURE CHECKING
Le bouton déclencheur d'obturateur est à double usage. Quand on appuie dessus à demi, il met en circuit le contrôle d'exposition et le système indicateur d'exposition. Si l'on appuie dessus à fond, il déclenche l'obturateur.
Pas de flèche indicatrice d'exposition est le signal que l'on peut effectuer la prise de vue
Dans le cas où aucune des flèches indicatrices d'exposition ne s'allume quand on appuie sur le bouton déclencheur d'obturateur à moitié course, appuyer alors dessus à fond. L'exposition correcte sera obtenue à une vitesse d'obturateur dépassant la 1/30 ème de seconde.
La flèche indicatrice d'exposition rouge indique la sur-exposition
La sur-exposition est indiquée dans la cas où la flèche indicatrice d'exposition rouge s'allume quand on appuie à moitié sur le bouton déclencheur d'obturateur. Dans ce cas, tourner la bague d'ouverture dans le sens de la flèche jusqu'à ce que la lampe indicatrice d'exposition s'éteigne.
Si la lampe ne s'éteint pas malgré cette mesure, monter un filtre ND sur l'objectif pour compenser la sur-exposition.
La flèche indicatrice d'exposition jaune avertit contre tout mouvement de l'appareil
Lorsque la flèche indicatrice d'exposition jaune s'allume, l'exposition correcte sera assurée mais l'exposition sera faite à 1/30 ème de seconde ou à une vitesse inférieure. Il faut donc prendre absolument garde pour ne pas bouger l'appareil photo.
Si l'indicateur jaune s'allume, suivre la méthode ci-après
Tourner la bague d'ouverture dans le sens de la flèche jusqu'à ce que la lampe indicatrice d'exposition s'éteigne. Si elle s'éteint, la photographie tenue à la main pourra être tentée sans risque car l'obturateur fonctionnera à une vitesse supérieure à 1/30 âme de seconde.
Si la lampe indicatrice jaune ne s'éteint pas même si la bague d'ouverture est tournée à fond, monter l'appareil sur un pied pour éviter qu'il ne bouge. Ou bien, utiliser l'accessoire exclusif stroboscopique.
Flèche indicatrices d'exposition Les flèches indicatrices d'exposition sont aussi prévues en haut de l'appareil photo.
Bien que la règle de base soit de photographier des sujets éclairés de face, il y a des cas où l'on n'aura pas d'autre choix que de photographier un sujet à contre-jour ou dans des conditions de lumière éblouissante. Dans de tels cas, votre sujet principal sera soit sous-exposé, soit sur-expose si l'exposition automatique normale est tentée.
Sujets éclairés de dos
Avoir recours à l'exposition au flash automatique en utilisant l'appareil exclusif stroboscopique (Yashica ES-20 AUTO), (Voir page 40)
Si l'on ne disposé pas d'un straboscope exclusif, effectuer la compensation d'exposition en réajustant l'indice de vitesse de film ASA.
Si, par exemple, un film ASA 100 est utilisé, régler la vitesse de film ASA de votre appareil photo à ASA 50 ou 25.
- L'emploi d'une bonnette est recommandé quand on photographie un sujet éclairé de dos.
Spotlit Subjects
Sujets éclairés sous projecteur
Si l'exposition automatique est tentée de manière normale, votre sujet principal se trouvera sur-exposé. Par conséquent, réajuster l'indice de vitesse de film ASA.
Si un film ASA 100 est utilisé, régler la vitesse de film de votre appareil photo soit sur ASA 200 ou 400.
Après avoir photographié des sujets éclairés de dos ou sous projecteur en reajustant l'indice de vitesse de film ASA, s'assurer de remettre toujours le lévier de réglage de vitesse de film ASA à la position initiale.
SELF-TIMER
Utiliser l'auto-retardeur pour déclencher l'obturateur lorsqu'on veut être pris soi-même dans la photo.
-
Procéder à la mise au point et faire avancer le film.
-
Tout en appuyant sur le ver-rouillage de l'auto-retardeur sur le barillet d'objectif, pousser vers le haut le levier de l'auto-retardeur.
-
Quand le bouton déclencheur d'objectif est appuyé à fond, le levier d'auto-retardeur commencera à revenir doucement vers sa position initiale et l'obturateur se déclenchera au bout du laps de temps prévu d'environ 8 secondes.
Le levier d'auto-retardeur ne pourra pas bouger si l'on n'appuie pas sur le verrouillage d'auto-retardeur.
AUTOMATIC FLASH EXPOSURE
L'exposition au flash avec le Yashica ES-20 AUTO
En utilisant le Yashica ES-20 AUTO de concert avec votre Electro 35 GX, vous serez en mesure de prendre des photos au flash automatiquement avec la plus grande facilité.
Opérations de base
Monter l'appareil stroboscopique, Glisser l'appareil jusqu'au bout dans la griffe à accessoire (griffe à contact direct X) et l'immobiliser en serrant la vis à molette. Après cette opération simple, le contact électrique est établi.
Avant de monter l'appareil stroboscopique, enlever le couvercle en plastique de la griffe accessoire et s'assurer que le chapeau protecteur est placé sur la borne synchro.
- Régler votre appareil photo sur la valeur d'ouverture recommandée pour l'exposition au flash automatique.
Tourner la bague d'ouverture et régler le levier d'indice de vitesse de film ASA (☐) en face du symbole d'Electro Flash ↗ sur le barillet d'objectif.
- Quand un film ASA 80 ou 100 est utilisé, l'alignement du symbole Electro Flash avec le levier de réglage de vitesse du film permettra de régler automatiquement l'ouverture d'objectif à F4.
- Le point situé à côté du symbole de flash est le repère servant pour le flash au bulbe.
- Faire avancer le film et procéder à la mise au point,
La portée efficace de l'exposition au flash automatique avec le Yashica ES-20 AUTO est 5 mètres.
- Règler le commutateur d'alimentation de l'appareil stroboscopique sur "ON" (en circuit). Après s'être assuré que la lampe néon témoin est allumée, appuyer sur le bouton déclencheur d'obturateur à fond.
L'appareil stroboscopique se trouvera déclenché en synchronisation avec le fonctionnement de l'obturateur.
EFFECTIVE RADIUS OF AUTO FLASH EXPOSURE
La portée efficace de l'exposition flash automatique avec le Yashica ES-20 AUTO est indiquée dans le tableau.
Dans les situations où un réglage d'ouverture autre que celui donné dans les "Opérations de base" doit être adopté, se rélérer au tableau précédent. Par exemple, si la bague d'ouverture est réglée à F2,8 et si un film ASA 100 est utilisé, la portée efficace pour l'exposition au flash automatique sera comprise entre 1 mètre et 7 mètres.
- La portée efficace précédente est la distance depuis l'appareil flash à votre sujet quand l'appareil est monté directement sur votre appareil photo. La portée est différente quand on tente la technique au flash par rebond ou dans le cas de flash éloigné de l'appareil photo si le sujet reçoit la lumière à partir d'un angle oblique.
DAYLIGHT SYNCHRO (SUN-SYNC)
Le synchro plein jour est une technique où le flash est employé comme lumière d'appoint lorsqu'on photographie des sujets éclairés de dos ou des sujets placés dans l'ombre. Quand on utilise l'appareil stroboscopique de cette manière, votre sujet principal et aussi l'arrière plan seront parfaitement exposés.
Suivre les méthodes de base pour l'exposition au flash automatique, saul que l'ouverture doit être réglée suivant automatique normal. Si un film ASA 80 à 100 est utilisé, régler l'ouverture d'objectif comme il suit:
| Extérieurs en plein jour | 11 ou 16 |
| Extérieurs à l'ombre | 5,6 ou 8 |
| Intérieurs à contre jour | 4 ou 5,6 |
Dans le cas où la flèche indicatrice d'exposition rouge s'allume, tourner la bague d'ouverture dans le sens de la flèche jusqu'à ce que la lampe s'éteigne.
TIPS ON EFFECTIVE USE OF ES-20 AUTO
Le Yashica ES-20 AUTO peut être tourné de 90 degrés à gauche et à droite lorsqu'il est installé sur votre Electro 35 GX.
Ouand votre appareil photo est tenu horizontalement, ce système de pivotement permet l'effet de rebond sur le mur. En position verticale, il permet le rebond sur le plafond.
Technique de flash diffus
Pour obtenir un effet d'éclairage tamisé, diffuser la lumière du flash en couvrant la tête de flash avec un mouchoir blanc, un papier tissu ou autre chose de semblable.
Photographie ultra-rapide
Le ES 20 AUTO exclusif permet la photographie au flash d'une durée minimum de 1/20.000 seconde; par conséquent, des mouvements extrêmement rapides peuvent être fixés à volonté.
Pour l'usage le plus efficace possible de la photographie ultra-rapide, éteindre les lampes d'intérieur, régler l'appareil photo et l'appareil stroboscopique à la distance minimum (0,8m) puis ajuster l'ouverture d'obturateur à la pleine ouverture.
Exposition au flash en utilisant des adaptateurs exclusifs
Les adaptateurs exclusifs disponibles pour l'exposition au flash avec le ES-20 AUTO incluent les cordons d'extension avec griffe à contact direct permettant la synchronization de flash écartée de l'appareil photo, l'Adaptateur flash-jumolé permettant l'utilisation jusqu'à deux appareils stroboscopiques et le support Techno ST-7 autorisant l'effet commode de flash à rebond,
• Auto flash à l'écart de l'appareil photo
Le flash à l'écard de l'appareil photo est efficace pour les portraits. En dirigeant le flash depuis un angle oblique, un effet d'éclairage plus attrayant peut être obtenu.
Il est aussi efficace dans les grosplans. En réglant l'appareil stroboscopique à une certaine distance en arrière, vous pouvez approcher le sujet et obtenir de bonnes photos en gros-plan.
D'autre part, en photographiant des sujets très éloignés, la technique du flash à l'écart de l'appareil photo devient très pratique. En plaçant l'appareil flash aussi près que possible du sujet, vous pouvez reculer et prendre des vues à distance.
Un effet plat peut être évité en ayant recours à la technique du flash par rebond. Dans ce cas, faire rebondir la lumière du flash sur une paroi blanche ou un plafond.
- Twin flash
En employant deux appareils stroboscopiques exclusifs montés côte à côte sur l'appareil photo, une puissance lumineuse intense équivalente au nombre guide 28 pourra être obtenue.
De même, un appareil peut être utilisé comme source de lumière principale, avec l'autre comme éclairage supplémentaire. En positionnant les deux appareils stroboscopiques aux endroits optimum, un effet d'éclairage absolument remarquable pourra être obtenu.
En ce qui concerne les détails pour l'emploi des adaptateurs exclusifs, se référer aux instructions accompagnant l'appareil strobéscopique exclusif ou les adaptateurs respectifs.
AUTO-ES 220
L'appareil AUTO-ES 220 peut servir de la même manière que l'AUTO ES-20, sauf qu'il ne peut être employé pour le synchro plein jour.
FLASH EXPOSURE (Flashbulb, Conventional Strobe Unit)
Use of flashbulb
Utilisation du bulbe flash L'exposition au flash automatique peut être effectuée de manière semblable quand on emploie un bulbe flash AG-3N (GN 30) ou AG-3B. Dans ce cas, tourner la bague d'ouverture et aligner le levier de réglage de vitesse de film ASA avec le point de repère (●).
En utilisant d'autres typos de bulbes flash, calculer le réglage d'ouverture correct sur la base du nombre guide.
Utilisation de l'appareil stroboscopique conventionnel
Calculer le réglage d'ouverture correct sur la base du nombre guide de l'appareil flash électronique utilisé, (Diviser le nombre guide par la distance du flash au sujet).
La vitesse d'obturateur se trouvera réglée automatiquement pour la synchronisation parfaite au flash.
En reprenant l'exposition automatique normale, bien s'assurer que l'appareil flash électronique soit démonté de la griffe à accessoire.
DEPTH OF FIELD
Lorsque la mise au point est faite sur un sujet donné, les objets situés en avant et en arrière apparaîtront relativement nets dans la photo; La portée pour laquelle les objets seront nets est appelée profondeur de champ.
Les photos illustrant cette page ont été prises en réglant l'objectif de l'appercil sur un objet médian. Les objets situés dans l'arrière plan et dans l'avant plan et qui sont flous ayant été photographiés à pleine ouverture (F1,7) sont reproduits nets et clairs avec une ouverture de F16. La profondeur de champ peut être lue sur l'échelle de profondeur de champ du barillet d'objectif,
Si, par exemple, la mise au point est faite sur un sujet situé à 2 mètres et avec un réglage d'ouverture de F16, tous les objets situés dans la portée indiquée par le chiffre "16" des deux côtés de l'échelle de distance (environ 1,3 à 5 mètres) apparaîtront relativement nets sur la photo.
FILM UNLOADING
Vérifier le compteur d'exposition pour voir si la longueur entière du film a été exposée.
Après exposition de la longueur totale, le film doit être rembobiné dans sa cassette avant d'ouvrir le couvercle du dos.
Appuyer sur le bouton déclencheur de rembobinage du film.
Etirer la manivelle de rembobinage du film en haut du bouton de rembobinage du film et la tourner dans le sens de la flèche,
Au cours du rembobinage du film, le compteur d'exposition marquera les chiffres à rebours pour indiquer la longueur du film devant encore être retournée dans la cassette de film,
Lorsque le compteur d'exposition est remis sur la zone de départ rouge, cela signifie que la longueur totale du film exposé a été rembobinée dans la cassette.
Ouvrir le couvercle du dos et sortie la cassette de film.
Si le film n'avance plus en un point quicoïque avant que la longueur entière est sur captivée, appiquer sur le bouton déclenatieur de rembabilnage du film puis rembabiner le film dans la cassette. Si l'on force, le film resque de se déchiser, et il sera impôtouze de le rembolineur dans la cassette.
ACCESSORIES
Exclusive Strobe Unit ES-20 AUTO
L'emploi de cet appareil complète les possibilités d'exposition automatique de votre Electro 35 GX. Cet ES-20 AUTO permet une exposition flash parfaite et entièrement automatique en l'utilisant de concert avec le GX.
Bonnette
Votre Electro 35 GX utilise une bonnette du type à baionnette de 54 mm. Utiliser la bonnette pour supprimer l'excès de lumière et assurer un effet global meilleur.
La bonnette exclusive est en caoutchouc. Le chapeau de l'objectif peut être placé sur l'objectif sans l'enlever du barillet d'objectif. Il suffit de le replier dessus comme le montre l'illustration. Prémie (incl ST-7)
Une aide indispensable pour immobiliser l'appareil photo en particulier quand on effectue des expositions à faible vitesse d'obturateur. Compact, léger et robuste, il permet son emploi comme poignée d'appareil photo, de support au mur ou de ceinture, en plus de son emploi particulier comme pied.
ACCESO
Utiliser toujours les filtres exclusifs à vissage de 52 mm. Du fait que votre GX est muni d'un "Sensor Top-Eye", la compensation du facteur de filtre est inutile.
Objectifs auxiliaires
Les objectifs auxiliaires permettent d'allonger ou de réduire la longueur focale de l'objectif de l'appareil photo simplement en les montant sur la monture de filtre.
Objectif auxiliaire téléphoto (F5,6 51,2mm)
Objectif auxiliaire grand-angulaire (F5,6 32,5mm)
Filtros
* Use siempre lo:
Como su GX se
no es necesaria la
<Filtros para 101
1A,80B,82A,8
| Objectif | L'objectif couleur-Yashinon DX. F1,7 40 mm composé de 6 éléments en 4 groupes; focalisation minimale 0,8 m; angle de vue 56° |
| Obturateur | Obturateur électronique avec vitesses variables continues de LT à 1/500 éme de seconde; comporte un CI de haute performance et trois semi-conducteurs; auto-retardeur incorporé avec système d'auto-verrouillage |
| Contrôle | Contrôle d'exposition électronique entièrement automatique permettant de régler avec précision la vitesse d'obturateur par la pré-sélection d'ouverture d'objectif; senseur SBC "Top-Eye"; Echelle d'ouverture de F1,7 à F16 (trois symboles d'exposition pour présélection d'ouverture aisée); Echelle ASA de 25 à 800; symbole Electro Flash ☐; Echelle EV de EVO à EV17; flèches indicatrices d'exposition rouge et jaune visibles dans le viseur et en haut de l'appareil photo. |
| Visseur | Incorporé un cadre lumineux qui se déplace diagonalement avec la mise au point pour compenser automatiquement le parallaxe; grossissement 0,62 X à l'infini. |
| Mise au point | Télémètre du type à superposition d'images incorporé au centre du champ du viseur; échelle de distance de 0,8m à l'infini; Echelle de profondeur de champ sur le barillet d'objectif. |
| Avancement du film | Le levier d'avancement du film à action simple enregistre le compte d'exposition sur le compteur d'exposition à auto-réarmement et règle l'obturateur électronique sur "attente" simultanément avec le rembobinage du film; bobine enrouleuse à fentes multiples pour chargement aisé du film; le compteur d'exposition marque les chiffres à rebours durant le rembobinage du film; rembobinage du film par manivelle. |
| Système auto-flash | Système flash Electro Auto Yashica utilisant l'appareil stroboscopique AUTO ES-20; Le FPS (sélecteur d'impulsion de flash) règle automatiquement l'obutrateur à la vitesse de synchronisation de flash; le contact X; Le symbole Electro Flash plus le point repère pour bulbe flash (AG-3N); auto flash possible avec bulbe flash AG-3N ou AG-38. |
| Autres caractéristiques | Griffe accessoire (incorpore un contact X direct et une borne de signal de coupure de lumière); borne synchro X; verrouillage d'obturateur; lampe de contrôle d'état des piles faisant fonction d'illuminateur de compteur d'exposition; accepte des filtres du type à vissage de 52 mm et une bonnette du type à baïonnette de 54 mm. |
| Dimensions et poids | 123 x 75,7 x 64 mm; 520 grammes. |
CARACTERISTICAS
- Eviter d'exposer votre appareil photo à la chaleur excessive. L'exposition à la chaleur risque d'affecter l'émulsion du film, les piles au mercure et/ou le système électronique de l'appareil photo et peut entraîner des inexactitudes d'exposition. Si par accident, il se trouve exposé à la chaleur excessive, laisser l'appareil se refroidir à la température ambiante avant de l'utiliser.
- Ne pas employer de mouchoir pour nettoyer l'objectif. Utiliser une brosse spéciale pour objectif et essuyer la poussière et les taches en douceur.
- Quand on n'utilise pas l'appareil flash, prendre l'habitude de placer le couvercle plastique dans la griffe à accessoire puis couvrir la borne synchro avec le couvercle de protection.
* Les causes les plus communes de mauvais fonctionnement sont les secousses sévères, l'exposition à l'humidité ou à la brise saline. Éviter de manipuler brutalement l'appareil, Avec un entretien convenable, votre appareil photo vous donnera entière satisfaction presque indéfiniment.
Précautions pour l'usage des piles
* Des taches huileuses sur l'une des extrémités des piles risquent d'entrainer un mauvais contact électrique. Avant l'installation, essuyer les deux extrémités avec soin à l'aide d'un morceau de chiffon sec.
- Enlever les piles du compartiment à pile quand on ne doit pas utiliser l'appareil photo pendant une longue durée.
* Emporter toujours des piles de rechange quand on part pour un long voyage.
• Pour éviter tout danger, ne pas jeter les piles usagées sur le feu.