Hyban 1.0 - Accessoire de vélo ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque de vélo
Marque	ABUS
Modèle	Hyban 1.0
Normes de sécurité	EN 1078:2012+A1:2012, Directive EPI 89/686/CEE
Tailles disponibles	2 tailles (réglage par molette)
Système de réglage	Molette de réglage de taille
Sangles	Sangles réglables avec fixation optionnelle et passants
Boucle de mentionnière	Fermeture à clic audible, ne repose pas sur la mâchoire
Lumière LED arrière	Intégrée (ne remplace pas l'éclairage vélo obligatoire)
Température maximale d'exposition	60 °C
Entretien et nettoyage	Lavable à la main (eau tiède, produit sans solvant)
Durée de vie recommandée	4 à 5 ans après première utilisation, max 8 ans après production
Remplacement après choc	Obligatoire après tout choc sévère, même sans dommage visible
Pièces de rechange	Utiliser uniquement des pièces d'origine ABUS
Activités recommandées	Cyclisme, skateboard, patin à roulettes (voir fig. A)
Activités non recommandées	Escalade, activités à risque de pendaison (voir fig. B)

FOIRE AUX QUESTIONS - Hyban 1.0 ABUS

Comment ajuster correctement mon casque ABUS Hyban 1.0 ?

Réglez d'abord la molette arrière pour adapter la taille à votre tête. Ensuite, ajustez les sangles de chaque côté pour qu'elles soient tendues, ne couvrent pas les oreilles et se rejoignent sous les oreilles. La boucle de mentionnière doit être fermée avec un 'clic' audible et ne pas reposer sur la mâchoire.

Quelles normes de sécurité respecte le Hyban 1.0 ?

Il respecte la norme européenne EN 1078:2012+A1:2012 pour cyclistes et utilisateurs de planches à roulettes, ainsi que la directive européenne 89/686/CEE relative aux équipements de protection individuelle.

Puis-je peindre ou coller des autocollants sur mon casque ?

Non, il est déconseillé de modifier le casque avec de la peinture ou des autocollants, car cela peut réduire son effet protecteur. Utilisez uniquement des accessoires recommandés par ABUS.

Comment nettoyer mon casque Hyban 1.0 ?

Nettoyez-le à la main avec de l'eau tiède et un produit non solvant, à l'aide d'un chiffon doux. Évitez les températures supérieures à 60 °C.

Quand dois-je remplacer mon casque ?

Remplacez-le après 4 à 5 ans d'utilisation, ou au plus tard 8 ans après la date de production, même s'il semble en bon état. Après un choc sévère, remplacez-le immédiatement.

Le casque est-il adapté aux enfants ?

Oui, mais les enfants doivent enlever leur casque avant d'entrer dans une aire de jeux, et ne pas l'utiliser pour grimper ou toute activité présentant un risque de pendaison.

La lumière LED arrière est-elle suffisante pour le vélo de nuit ?

Non, la lumière LED arrière intégrée est un complément, elle ne remplace pas l'éclairage obligatoire du vélo conformément à la réglementation.

Puis-je utiliser des pièces de rechange non ABUS ?

Non, utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine ABUS pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement du casque.

Comment savoir si le casque est bien positionné ?

Le casque ne doit pas descendre trop bas sur le front (ne gêne pas la vision) ni trop bas vers la nuque. Il doit être bien ajusté sans bouger, comme illustré figure C du manuel.

Que faire si les sangles sont trop longues ?

Vous pouvez les couper à la longueur souhaitée, puis souder les extrémités avec la flamme d'une allumette pour éviter l'effilochage.

MODE D'EMPLOI Hyban 1.0 ABUS

Fellicitations! V you venez d'acheter un casque vello ABUS haut de gamme. Ce casque a et fabriqué selon un processus strict et est certifié selon les normes suivantes:

89/686/CEE:Directives relatives aux equipments de protection individuelle.
EN 1078:2012+A1:2012: Norme europeenne pour cyclistes et pour utilisateurs de planches à roulettes et de patins à roulettes
Pour consulter l'intégralité de la déclaration de conformité : https://docsabus.com/.
Organisme de test TUV Rheinland LGA Products GmbH, N.B. 0197, Tillystrasse 2, D-90431 Nürnberg, Alllemagne

Attention: Veuliliez noter qu'aucen casque n'est indestructible et qu'il n'offre pas plusieurs une protection contre les blessures.

EN107B:2012+A1:2012

Pour une protection aussi efficace que possible, veillez respecter les instructions suivantes:

1. Utilisation

Ce casque est recommendé comme équipement de protection pour les activités suivantes (fig. A).

II ne convient pas aux activités suivantes (fig. B).

Attention: Veuillez notes que les enfants doivent enlever leur casque avant d'entrée dans une aire de yeux. Il convient que les enfants n'utilisent pas ce casque alors qu'ils grimpent ou s'adonnent à des activités induisant un risque de pendaison au cas où ils resteraient accrochés par leur casque,

2. Position optimale

• Il conviennent que l'acheteur essaye plusieurs tailles et Choisisse cette qui lui pourrait la mieuajustée et la pluscomfortable. Il conviennent que le casque soit ajusté pour l'utilisateur.
  Le casque ne doit pas descendre trop bas sur le front car cela pourrait réduire le champ de vision.
  Le casque ne doit pas descendre trop bas vers l'arrête du crane car cela ne protegeralt pas le front.

Le casque ne protège que s'll est bien ajusté (fig. C).

3, Reglage de la molette

La majorite des casques ABUS sont disponibles en 2 taillles. Régier le casque à la taillie de la tête de l'utiliste peut se faire, en fonction du modele, à l'aide des systèmes suivants très facibles d'utilisation.

Quand vous mettez le casque pour la première fois, veillez regler les sangles de sorte qu'elles soient tendues, ne recouvent pas les oreilles et se rejoignent comfortablement sous les oreilles. Les sangles et la boucle doivent être régies pour serrer fermement sans gérer.

Les sangles de réglage facés à utiliser sur les deux cochés (fig. 1 + 2) et équipées d'une fixation optionnelle (fig. 1) vous aideront à ajuster au moins votre casque.

Après l'ajustement des lanières mais avant la première utilisation, cette fixation doit être sécurisée par un « clic » audible pour évierer tout dégravement accidentel.

Assurez-vous que la boucle de mentionné (qui doit être fermée avant chaque utilisation), ne repose pas sur la mâchoire (fig. 3 - 5).

Après le réglage, les sangles qui dépassent peuvent être sécurisées grâce aux passants précédents et ce effet (fig. 6).

SI les sangles sont trop longues, découpez-les à la longueur voulue et soudez les extrémités avec la flamme d'une allumette pour éviter l'effilochage.

5. Utilisation et entretien corrects

• Examiner régulierement le casque pour s'assurer de son parfait état.
• Toutecodification ou retait de l'un des elements constitutifs originaux du casque autrement que selon les recommandations du fabricant entraîne des risques et réduit son effet proteeur.
• Il convient de ne pas modifier les casques pour y fixer des accessoaires selon une méthode non recommandée par le fabricant, ni même d'y appliquer des autocollants ou de la peinture.
• Ne pas modifier le casque et ne pas l'utiliser de maniere inappropriée.
• Ne pas exposer le casque à des températures de plus de 60^ . Ne pas le poser derrière une vitre comme par ex. dans une voiture (effet rouge), ni à proximé d'une source de chaleur (radiateurs etc.).
• Il convient demettre au rebut et détruire un casque ayant subi un chic sévre ou suspecté d'avoir subi un chic sévre, même s'il n'y a aucun dégât visible. Veuillez alors vous procurar un nouveau casque.
• Ce casque a une durée de vie limite et doit être remplaced ds l'apparition des premiers signes d'usure.
• Selon le degré d'utilisation et les conditions d'utilisation concrétées, il faut replacer un casque de vélo tous les 4 à 5 ans après la première'utilisation. Compté tenu de lafatigue Inévitable du matériel, il faut replacer le casque au plus tard 8 ans après la date de production, même s'il ne présente aucune défaut visuel ou technique apparent
• Le casque, les mousseiétieures et la molette de réglage sont lavables à la main (eau tiéde, produits de nettoyage sans solvants et chiffon doux).
  La lumiè arrête à LED ne remplace par les dispositifs d'éclalgarie préconisés pour les velos.
  Utiliser uniquement des pieces de rechange d'origine.
• Veuillage contacter votre entreprises d'élimination des déchets pour obtenir des informations sur l'élimination du produit.