EG001 - Antenne radio HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Antenne de radiopilotage
Marque	Hager
Modèle	EG001
Alimentation	Alimentée par le programmateur compatible (EG402E, EG403E, EG103D)
Nombre de programmateurs pilotables	Jusqu'à 10
Distance max entre antenne et programmateur	200 m
Section de câble raccordable (souple)	0,5 à 1,5 mm²
Section de câble raccordable (rigide)	0,5 à 2 mm²
Fréquence de réception	77,5 kHz (DCF77)
Portée de l'émetteur DCF77	2000 km
Température de stockage	-20 °C à +70 °C
Indicateur LED	LED verte clignotante (bonne réception)
Durée de synchronisation	2 à 3 minutes (symbole clignotant)
Degré de protection	IP5 (estimation)
Garantie	24 mois contre vices de matière ou de fabrication
Installation recommandée	À 1 m de toute source de perturbation (transformateurs, relais, contacteurs, câbles électriques)
Orientation recommandée	Face marquée de l'antenne tournée vers Francfort
Fonctionnement en cas de mauvaise réception	Le programmateur fonctionne sur sa base de temps interne
Entretien	Éviter de placer le câble parallèlement à une ligne téléphonique ou un câble électrique

FOIRE AUX QUESTIONS - EG001 HAGER

Quel est le rôle de l'antenne Hager EG001 ?

L'antenne Hager EG001 est une antenne de radiopilotage qui reçoit les signaux horaires DCF77 émis depuis Francfort, en Allemagne, pour synchroniser automatiquement les programmateurs compatibles (EG402E, EG403E, EG103D).

Combien de programmateurs peut piloter l'antenne EG001 ?

L'antenne EG001 peut piloter jusqu'à 10 programmateurs en respectant la polarité lors du raccordement.

Comment savoir si la réception est bonne ?

Une LED verte clignote chaque seconde lorsque la réception est optimale. Si elle ne clignote pas, la réception est mauvaise ou l'antenne est mal orientée.

Où installer l'antenne EG001 pour une meilleure réception ?

Installez l'antenne à l'intérieur ou à l'extérieur, à au moins 1 mètre de toute source de perturbation (transformateurs, relais, contacteurs, tubes fluorescents, câbles électriques). Orientez la face marquée vers Francfort.

Que faire si le symbole d'horloge clignote longtemps ?

Le symbole clignote normalement pendant 2 à 3 minutes lors de la synchronisation. S'il persiste, vérifiez le raccordement et l'orientation de l'antenne.

L'antenne fonctionne-t-elle en cas de coupure du signal ?

Oui, en cas de coupure de la liaison antenne/programmateur ou de mauvaise réception, le programmateur fonctionne sur sa base de temps interne.

Quelle est la distance maximale entre l'antenne et le programmateur ?

La distance maximale entre l'antenne et le programmateur est de 200 mètres.

L'antenne EG001 a-t-elle besoin d'une alimentation externe ?

Non, l'antenne est alimentée directement par le programmateur via le câble de raccordement.

Quels sont les types de câbles utilisables pour le raccordement ?

Utilisez du câble souple de section 0,5 à 1,5 mm² ou du câble rigide de section 0,5 à 2 mm².

L'antenne est-elle garantie ?

Oui, l'antenne EG001 est garantie 24 mois contre tout vice de matière ou de fabrication, sous réserve d'une installation conforme et d'une utilisation normale.

MODE D'EMPLOI EG001 HAGER

Antenne de radiopilotage Notice d'instructions

Présentation du produit

Schéma de raccordement

Chaque antenne EG001 peut piloter jusqu'à 10 programmateurs. L'ordre de branchement importe peu pour la 1ère horloga, mais chaque programmateur suivant devra être raccordé en respectant la même polarité.

Principe de fonctionnement

L'antenne EG001 est destinée à radio-piloter le programmateur annuel EG493E, et les programmateurs hebcomadaires EG403E at EG103D.

Cette antenne reçoit les messages horaires tranmie par l'émetteur DCF77 situé en

Allemagne, dans la région de Francfort.

les programmateurs sont aux malquemont. En à l'heure, à la date et à l'horaire d'été ou d'hiver.

Aurès raccordement de l'antenne au operaquateur le rebels de l'ante

cignote sur l'afficheur.

La symbole clignote pendant 2 à 3 minutes, puis reste fixe.

En cas de coupure de la liaison antenne / programmateur ou de mausial réception.

programmateur fonctionne sur sa base de temp interne.

La portée de l'émothoir de Francier/Main est de 2000 km

La réception se fait de façon optimale lorsque

la face marquée de l'antonne est tournoa vers Francés.

La reception est bonne lorsque la LED verte clignote chacua seconda.

Spécifications techniques

Caractéristiques techniques

• Alimentation: par programmateur EG402E / EG402E / EG402D

Capacité de raccordement:

- souple: 0,5 à 1,5 mm² - drode: 0,5 à 2 mm²

• Distance entre programmateur et

Antérence: 200 in max. ■ Degré de protection: IPS

(二) 本次股东大会的决议

Environment • T' de Inocios

• 1" stockage: -20 °C & +70 °C

Technische Daten

Elektrische Daten

- Pour assurer une bonne réception, l'antenne

doit ere instaée de préférence dans un endroit (intérieur ou extérieur) à 1 m de toute

source de perturbation telle les transforma- tours, relais, contacteurs etc...

Les tubes fluorescents peuvent également Étre couss du déprécière ownership.

- Elle craisse de décrétonnement.

armoir métallique ou à proximité de calle-ci

Lorsque l'antenne est montée sur un mur ceux, ne doit pas propertier de produit

electrique ou de corps métallique nuisibles a

- Eviter de poseir le cable de raison en parâneis à une ligne téléphonique au un câble

électrique.

24 mois contre tous vices de matières ou de fabrication. À partir de leur terre de production, il n'oue de délectuées, le product que, ille comme au procès étabrit.

La parado no jou que si la producire de souté vai l'insala tour et le producte en respecte et s'après expertise notre service centrale qualité ne déteste pas un début d'à une mise en une acte une util estant non comme une vie de l'art. La marques sevrallaites supraptant la collecteurs donnent accompagner le produit.

- sortie : da 0,5 a 1,5 mm - fride : da 0,5 a 2 mm

- toepele drazd : 0,5 tol 1,5 min ^2

- eyle drase. 0,5 tot 2 mm Afatsond jussen achskelklok an