85421200 - Variateur d'éclairage HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Variateur d'éclairage à poussoir
Marque	Hager
Modèle	85421200
Tension nominale	230 V CA, +10% / -15%
Fréquence réseau	50/60 Hz
Disjoncteur max.	16 A
Température de service	-5 °C à +45 °C
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Profondeur de montage	32 mm
Longueur maximale ligne de charge	100 m
Longueur maximale ligne postes secondaires	50 m
Puissance max. lampes à incandescence	400 W (variateur à poussoir)
Puissance max. lampes halogènes HT	400 W
Puissance max. transformateurs conventionnels	400 VA
Puissance max. LED 230V (variateur universel 1 sortie)	70 W
Puissance max. CFL (variateur universel 1 sortie)	80 W
Consommation en veille	< 0,3 W (variateur à poussoir et universel 1 sortie)
Nombre de sorties	1 ou 2 selon variante
Protection	Électronique contre courts-circuits, surcharges et surchauffe
Principe de variation	Coupure de phase montante ou décalée selon la charge
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Installation par un électricien qualifié ; respect des normes en vigueur
Pièces détachées	Modules de commande et accessoires disponibles
Réparabilité	Confier à un professionnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - 85421200 HAGER

Comment installer le variateur Hager 85421200 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Déconnecter l'alimentation avant tout travail. Monter dans un boîtier d'encastrement conforme à la norme DIN 49073, bornes de raccordement vers le bas. Raccorder selon les schémas de la notice.

Quels types de lampes puis-je utiliser avec ce variateur ?

Ce variateur supporte les lampes à incandescence, lampes halogènes HT et BT, transformateurs électroniques et conventionnels, lampes LED 230V pour variateur et lampes CFL (fluo compactes) pour variateur. Ne pas utiliser de lampes non gradables.

Que faire si l'appareil s'éteint et ne se rallume qu'après un certain temps ?

Cela est dû à la protection électronique contre la surchauffe qui s'est déclenchée. Réduire la charge connectée et vérifier les conditions d'installation (température ambiante, ventilation).

Puis-je utiliser un détecteur de mouvement avec ce variateur ?

Oui, avec les variateurs à poussoir équipés d'un module de commande adapté. Les postes secondaires pour détecteurs de mouvement ne conviennent pas pour la version 2 sorties.

Comment raccorder des postes secondaires (boutons-poussoirs supplémentaires) ?

Raccorder les postes secondaires (contacts NO) selon les schémas de la notice. La longueur de ligne max. est de 50 m. Le variateur doit être équipé d'un module de commande.

Que signifie le scintillement des lampes ?

Un scintillement peut se produire si la charge est inférieure à la valeur minimale, en raison d'impulsions de télécommande centralisée, ou après remplacement de lampes CFL/LED. Ce n'est pas un défaut de l'appareil.

Quelle est la protection contre les courts-circuits ?

Le variateur dispose d'une protection électronique contre les courts-circuits. En cas de défaut, l'appareil s'éteint brièvement puis se rallume automatiquement si l'erreur est éliminée.

Puis-je faire varier des lampes LED ?

Oui, uniquement des lampes LED 230V pour variateur. Respecter la puissance max. (ex. 70 W pour variateur universel 1 sortie). Ne pas utiliser de lampes LED non gradables.

Quelle est la garantie de ce variateur ?

La garantie est celle prévue par les dispositions légales en vigueur. Pour toute demande, contacter votre revendeur ou retourner l'appareil avec description du défaut au centre de service Hager.

Comment nettoyer le variateur ?

Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits nettoyants agressifs ou d'eau. Débrancher l'alimentation avant nettoyage.

MODE D'EMPLOI 85421200 HAGER

Mation d'utilisation

Notice d'utilisation et de montage

Touch dimmer (R, L)

Variateur à poussoir (D, G)

variateur universel a poussoir 1/2 caritie

Variateur à poussoir (D, G) Variateur universel à poussoir 1/2 sorties

Consignes de sécurité

L'installation et le montage d'appareils électriques doivent être effectués uniquement par des électriciens qualifiés, en conformité avec les normes d'installation et dans le respect des directives, dispositions et consignes de sécurité et de prévention des accidents en vigueur dans la pays.

Le non-respect des instructions peut entraîner des dommages sur l'appareil, un incendie ou d'autres dangers.

Risque de choc électrique. Ne pas utiliser l'appareil sans module de commande.

Risque de choc électrique. L'appareil ne peut pas être complètement mis hors tension. La charge n'est pas isolée galvaniquement du secteur, même lorsque l'appareil est désactivé. Ne pas brancher les lampes non gradables, leurs transformateurs ou ballasts électroniques. Respecter les indications des fabricants.

Risque d'incendie. Lors de l'utilisation de transformateurs conventionnels, chaque transformateur doit être protégé côté primaire, conformément aux instructions du fabricant. Utiliser uniquement des transformateurs de sécurité conformes à la norme EN 61558-2-6 (VDE 0570 Partie 2-6).

Ce mode d'emploi fait partie intégrante du produit et doit être conservé par l'utilisateur final.

Composition de l'appareil

Figure 1: verlateur à pouvoir 1 sortie

Figure 2 : varisteur à pouvoir 2 sorties

(1) Variateur à poussoir 1 eortie
(2) Variateur à poussoir 2 sortie
(3) Plaque
(4) Module de commande
(5) Modula de commande 2 voies
(6) Vis de protection de décentage (non R.1/R.3)
(7) Enjoliveur pour bouton-poussor
(6) Bomes de raccordement.

Fonctionnement

Utilisation conforme à la destination

- Convent uniquement pour une utilisation à

Innovateur de l'abril de tous humides.

Vanaleur à poussor (D, G) : commutation et variation de lampes à incandescence, lampes halogènes HT et transformateurs conventionnels avec des lampes halogènes BT

- Variateur universe à poussir : commutation et variation de lampes à incandescence, lampes halogènes HT, lampes CFL (fluo compacte) pour variateur, lampes LED 230V pour variateur, transformateurs électroniques, bi-mode ou conventionnels avec des lampes halogènes ST. - Montage dans un boîtier d'encasterment selon la norme DIN 49073 (recommandation pour variateur à poussir 2 sorties : boîtier profond) - Fonctionnement avec un module de commande approprié (voir Accessoires)

■ Ne pas mélanger les charges capacillées et inductives en sortie du variateur universel à poussoir.

Caractéristiques du produit

- Variateur à pouseur (D, G) : extension de puissance grâce aux modules amplificateurs de puissance

- Variateur à poussoir (D, G) : principe de variation à coupum de phase montante

- Variateur universel à poussoir : réglage automatique du principe de variation en fonction de la charge et réglages optionnels avec le module de commande, par ex, pour lampes CFL (fluo compacte) pour variateur et lampes LED 250V pour variateur

- Allumage ménageant les lampes grâce au démarriage progressif

- Protection électronique contre les courts-circuits

Protection électronique contre les surcharges et la surchauffe

- Suppression électronique des signaux parasites, par ex. pour les impulsions de télécommande centralisée

- Raccordement de postes secondaires type boutons-poussors (contacts NO)

Caractéristiques supplémentaires du variateur universel à poussoir 2 sorties

- Diferents types de charges possibles sur les sorties

- Puissances de raccordement au niveau des sorties indépendantes l'une de l'autre

- Fonctionnement isolé de la sortie 1 possible - Raccordement de postes secondaires type boutons-poussors (contacta ND) possible par sortie

Principes de variation (Tableau 1)

i Un scintillement des lampes est possible si la charge reste inférieure à la valeur minimale indiquée, en raison des impulsions de télécommonde des centrales électricques ou en cas de remplacement de lampes CFL (fluo compacts) pour varialeur et de lampes LED 230V pour varialeur.

1 Un bret scrittement peut se produire pendant la détection de charges chimiques par les variateurs universels à pouvoir. La commande n'est pas possible pendant la détection de charge. Les problèmes cités ci-dessus ne sont pas des défauts de l'apparei.

Utilisation

Ce mode d'emploi décrit l'installation des modules de variateurs à poussoir. L'utilisation des modules de commande est décrite dans les modes d'emploi des modules respectifs.

1 Le commande des postes secondaires n'est possible que si le variaîleur à poussoir est équipé d'un module de commande.

Informations destinées aux

électriciens

Montage et branchement électrique

Danger!

Choc électrique en cas de contact avec les parties sous tension.

Un choc électrique peut entrainer la mort. Avant tout travail sur l'appareil, déconnecter les câbles de raccordement et recouvrir les pièces voisines restées sous tension !

ATTENTION!

Ne pas interconnecter les deux sorties du

Le partage de la charge entre les deux sorties provoque la destruction de l'appareil.

Raccordement et montage du variateur à poussoir

L'appareil est protégé par un disjoncteur 16 A max.

■ Raccorder le varisteur à pouvoir et, en option, les postes secondaires conformément au schème de branchement (figures 3 à 6).

■ Installer le valetour à poussoir dans un boîtier d'ancastrement, tout en vaillant à ce que les bornes de raccordement se trouvent en bas.

■ Fixer le plaque et la module de commande (voir le mode d'emploi du module de commande).

Type de charge	Comprément électrique	Principie de variation du varietateur universel à poussoir 1 sortie / 2 sorties	Principie de variation du varietateur à poussoir (D, G)
Lampes à l'ancidoscience	Ormique	Coupare de phase desconciale	Coupare de phase montante
Lamps halogénes HT	Ormique	Coupare de phase desconciale	Coupare de phase montante
Transformateurs échroiniques et transformateurs si mode avec lampes halogèves 31	Capatatif	Coupare de phase desconciale	-
Transformateurs conversionnels gradantes avec lampes halogènes BT	Industif	Coupare de phase montante	Coupare de phase montante
Lampes CFL (plus comparée) pour variateur	Capatif	Coupare de phase montante desconciale et fonction du fabricant	-
Lampes LED 250V pour variateur	Capatif	Coupare de phase montante desconciale et fonction du fabricant

Tableau 1 : principée de variation du variateur à poussoir

1 Un boîtier d'encastrement profond est recommandé pour le varialeur à poussoir 2 sorties.

Les boutons-poussoirs à voyante doivent être muns d'une torre N séparée.

1 L'utilisation de postes secondaires pour détecteurs de mouvement n'est possible que si le varisteur à poussoir est équipé d'un module de commande de détecteur de mouvement.

1 Les postes secondaires pour détecteurs de mouvement ne conviennent pas pour le vanateur à voussoir 2 series.

1 Une charge doit être connectée à la sortie 1 du varisteur à poussor 2 sorties pour établir l'alimentation électrique.

Annexes

Caractéristiques techniques

Tension nominale 230 V-CA, +10 %/-15%

Fréquence du réseau 50/60 Hz

Diajoncteur max. 16 A

Température de service -5 °C ... +45 °C Température de stockage/transport -20°C ... +60°C Nombre de vantage surgradations : limité

Longueur de ligne des postes secondaires max. 50 m

Nombre des postes secondaires pour délecteurs de mouvement ilimité

Longueur de ligne des postes secondaires pour détecteurs de mouvement max. 50 m

Longueur de la ligne de charge max. 100 m Barrées de raccordement 1 x 2,5 mm ^3 ou 2 x 1,5 mm ^3

Position de montage bornes de raccordement vors le bas

Profondeur de montage 32 min Parle de puissance sur 5°C ou-dessus de 25°C

- Lampes à incandescence, lampes

halogères HT. lampes halogènes BT avec

transitionnées électroniques du Br-Mode, lesques vispoires ET seur transforations

conventionnels -25%

- Lampes LED 230V pour vertabour

temples OPE (100 companies) pour variateur

- Montage dans les doisons sèches ou

en boisainei que dans des combinaisons multiples

Donniées de puissance, y compris la puissance

Transforschete eutrocellesprolo 27,8%

- Transformateurs électroniques

transformateurs bi-mode 10 %

Variateur à poussoir (D. G)

Consommation en voille < 0,3 W

Lampes a incandescente 25 ... 400 W Lampes halogènes HT 25 ... 400 W

Lampes halogenes BT avec

transformauteur conventionnels 25 ... 400 VA Charges mixtes possibles jusqu'à 400 W

Amplificateurs universels de puissance max. 2

Variateur universel à poussoir 1 sortie

Consommation en veille < 0,3 W

L'ampes halçopénes BT avec

transformateurs électroniques

ou transitionnels de l'Inde 25 ... 400 VA l'anges halopieces BT avec

transformaleure conventionnels 25 ... 400 VA

Lamps LED 230V pour variateur 5 ..., 70 W

Lampes CPE (lub compaste) pour versiaient 13 80%

Charges mixtes possibles jusqu'à la charge

Amplificateurs universels de puissance aucun

Variateur universel à poussoir 2 sorties, par

Consommation en voille 0,3 W' canal 1/

0,7 W canal 2

Lampes à incandescence 35 ... 300 W

Lamps hafeganes RT 35 ... 350 V

transformateurs électroniques ou

transfonnaleurs bi-mode 35 ... 300 VA

Lamps hafoganes BT avec transformatum conventionnels 35 300 VA

Lamps LED 230V pour variateur 12...40 W

pour variateur 15 - 54 €

Charges Maltes passibles jusqu'à la charge maximale la plus faible

Amplificateurs universels de puissance aucun

Les transformateurs conventionnels doivent

c'est unless avec de moins 20 le de la charge nominale. Nous recommandons toulefois un

Figure 3 : variateur à pousaitr 1 sortie

Figure 5 : variateur a pousseir 2 sorties

Figure 4 : variateur à poussoir 1 scrile avec postes secondaires

Figure 6 : variateur à poussoir 2 sorties avec poètes auxiliaires

minimum de 75 %, car dans certains cas, en fonction du transformateur, un comportement de variation instable peut survenir.

[1] Respecter les indications du fabricant relatives à la charge des transformateurs conventionnels, électroniques et bi-mode.

1 Ne pas utiliser de lampes CFL ou LED 230V ne permettant pas de variation de lumière.

Sur les lampes LED 230V pour vanatour, l'alimentation du vanatour universel à poussoir par la lampe peut entraîner un éclairage faible de la lampe, même lorsque celle-ci est éteinte.

Aide en cas de problème

L'appareil s'êteint et ne peut être rallumé qu'après un certain temps.

La protection électronique contre le surchauffa s'est déclenchée.

Réduire la charge connectée.

Verlier les conditions d'installation.

L'appareil s'étéint brièvement et se rallume. La protection contre les courts-circuits s'ord déclenchée, mais entretemps, l'erreur a été éliminés.

Le variateur à poussoir 2 sorties coupe les deux sorties.

La charge sur la sortie 1 est défectueuse et interrompt l'alimentation de l'ensemble du varieteur à poussoir.

Répéner le charge au niveau de la article 1.

Accessoires

Variateur à poussoir (D, G) et variateur

universer a poussoir 1 sortie

Bouton-poussoir radio 1 voie quicklink 8514 51 xx

Délecteur de mouvement 1,1 m 8534 11 xx Délecteur de mouvement 2,2 m 8534 21 xx

Détecteur de mouvement

IR conch 1,1 HI 4534 12 xx

IR conferl 2,2 m 8534 22 xx

Détecteur de mouvement radio carfors 1,1 m quicklinx 0524.51 xx

Détecteur de mouvement

adio conferl 2,2 m quicklink 8534 61 xx

Variateur universel à poussoir 2 sorties

Boulton-poussoir 2 series 8514 21 xx

Boulton-pcussor radio 2 sortes micklink 8514 61 xx

Boulon-poussoir radio 4 sorties

quicklink 9564 61 xx

Garantie

Sous réserve de modifications techniques et de forme, dans la mesure où elles sont utiles au propriés techniques.

Nos appareils sont garantis dans le cadre des dispositions légales en vigueur.

Pour toute demande en garantie, s'adresser à votre revondour ou retourner l'appareil dimant affranchi avec description de défus à notre Centre Service.