85421200 - Variateur d'éclairage HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Gradateur HAGER 85421200, compatible avec les lampes à incandescence et halogènes, puissance maximale de 300W.
Utilisation	Permet de régler l'intensité lumineuse des éclairages pour créer des ambiances variées.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions électriques et nettoyer les contacts pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Installation conforme aux normes électriques en vigueur, éviter tout contact avec l'eau.
Informations générales	Produit facile à installer, compatible avec les systèmes d'éclairage standard, garantie constructeur.

FOIRE AUX QUESTIONS - 85421200 HAGER

Comment installer le gradateur HAGER 85421200 ?

Pour installer le gradateur HAGER 85421200, assurez-vous de couper l'alimentation électrique. Connectez les fils selon le schéma fourni dans le manuel d'installation, puis remettez l'alimentation en marche.

Pourquoi mon gradateur ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation électrique est active. Assurez-vous également que les ampoules utilisées sont compatibles avec un gradateur et qu'elles sont correctement installées.

Le gradateur HAGER 85421200 fait-il un bruit de bourdonnement ?

Un bruit de bourdonnement peut être causé par des ampoules non compatibles. Essayez de remplacer les ampoules par des modèles spécifiquement conçus pour les gradateurs.

Comment régler la luminosité avec le gradateur HAGER 85421200 ?

Utilisez le bouton rotatif pour ajuster la luminosité. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la luminosité et dans le sens inverse pour la diminuer.

Le gradateur ne diminue pas la lumière au minimum, que faire ?

Vérifiez la compatibilité des ampoules. Certaines ampoules LED ou halogènes peuvent ne pas fonctionner correctement avec les gradateurs. Essayez d'utiliser des ampoules recommandées par le fabricant.

Puis-je utiliser le gradateur HAGER 85421200 avec des ampoules LED ?

Oui, mais assurez-vous que les ampoules LED sont spécifiées comme compatibles avec les gradateurs. Consultez les recommandations du fabricant pour plus de détails.

Comment réinitialiser le gradateur HAGER 85421200 ?

Pour réinitialiser le gradateur, coupez l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rétablissez-la. Cela peut résoudre certains problèmes de fonctionnement.

Le gradateur est-il compatible avec les variateurs de tension ?

Le gradateur HAGER 85421200 est conçu pour fonctionner directement avec l'alimentation électrique standard. Ne le connectez pas à un variateur de tension.

MODE D'EMPLOI 85421200 HAGER

Universal touch dimmer 1gang/2gang Variateur universel à poussoir 1/2 sorties Order no./ Réf. 8542 12 .. / 8542 21 .. Operation and installation instructions Notice d‘utilisation et de montage Berker GmbH & Co. KG Klagebach 38 58579 Schalksmühle/Germany Telefon: + 49 (0) 23 55/90 5-0 Telefax: + 49 (0) 23 55/90 5-3111 www.berker.com 11/2017 6LE003237BVariateur à poussoir (D, G) Variateur universel à poussoir 1/2 sorties Consignes de sécurité L‘installation et le montage d‘appareils élec- triques doivent être effectués uniquement par des électriciens qualiés, en conformité avec les normes d’installation et dans le respect des directives, dispositions et consignes de sécu- rité et de prévention des accidents en vigueur dans le pays. Le non-respect des instructions peut entraîner des dommages sur l‘appareil, un incendie ou d‘autres dangers. Risque de choc électrique. Ne pas utiliser l‘appareil sans module de commande. Risque de choc électrique. L‘appareil ne peut pas être complètement mis hors tension. La charge n‘est pas isolée galvaniquement du secteur, même lorsque l‘appareil est désactivé. Ne pas brancher les lampes non gradables, leurs transformateurs ou ballasts électro- niques. Respecter les indications des fabri- cants. Risque d‘incendie. Lors de l‘utilisation de transformateurs conventionnels, chaque trans- formateur doit être protégé côté primaire, con- formément aux instructions du fabricant. Utili- ser uniquement des transformateurs de sécuri- té conformes à la norme EN 61558-2-6 (VDE 0570 Partie 2-6). Ce mode d‘emploi fait partie intégrante du pro- duit et doit être conservé par l‘utilisateur nal. Composition de l’appareil (3) (1) (4) (7) (6) (8) Figure 1 : variateur à poussoir 1 sortie (3) (7) (6) (8) (2) (5) Figure 2 : variateur à poussoir 2 sorties (1) Variateur à poussoir 1 sortie (2) Variateur à poussoir 2 sorties (3) Plaque (4) Module de commande (5) Module de commande 2 voies (6) Vis de protection de démontage (non R.1/R.3) (7) Enjoliveur pour bouton-poussoir (8) Bornes de raccordement Fonctionnement Utilisation conforme à la destination - Convient uniquement pour une utilisation à l‘intérieur et à l‘abri de toute humidité. - Variateur à poussoir (D, G) : commutation et variation de lampes à incandescence, lampes halogènes HT et transformateurs conventi- onnels avec des lampes halogènes BT - Variateur universel à poussoir : commutation et variation de lampes à incandescence, lampes halogènesHT,lampesCFL(uocompacte) pour variateur, lampes LED 230V pour varia- teur, transformateurs électroniques, bi-mode ou conventionnels avec des lampes halogènes BT - Montage dans un boîtier d‘encastrement selon la norme DIN 49073 (recommandation pour variateur à poussoir 2 sorties : boîtier profond) - Fonctionnement avec un module de comman- de approprié (voir Accessoires)

Ne pas mélanger les charges capacitives et inductives en sortie du variateur universel à poussoir. Caractéristiques du produit - Variateur à poussoir (D, G) : extension de puis- sancegrâceauxmodulesamplicateursde puissance - Variateur à poussoir (D, G) : principe de variati- on à coupure de phase montante - Variateur universel à poussoir : réglage auto- matique du principe de variation en fonction de la charge et réglages optionnels avec le modu- le de commande, par ex. pour llampes CFL (uocompacte)pourvariateuretlampesLED 230V pour variateur - Allumage ménageant les lampes grâce au dé- marrage progressif - Protection électronique contre les courts-cir- cuits - Protection électronique contre les surcharges et la surchauffe - Suppression électronique des signaux para- sites, par ex. pour les impulsions de télécom- mande centralisée - Raccordement de postes secondaires type boutons-poussoirs (contacts NO) Caractéristiques supplémentaires du variateur universel à poussoir 2 sorties - Différents types de charges possibles sur les sorties - Puissances de raccordement au niveau des sorties indépendantes l‘une de l‘autre - Fonctionnement isolé de la sortie 1 possible - Raccordement de postes secondaires type boutons-poussoirs (contacts NO) possible par sortie Principes de variation (Tableau 1)

Un scintillement des lampes est possible si la charge reste inférieure à la valeur minimale indiquée, en raison des impulsions de télécom- mande des centrales électriques ou en cas de remplacementdelampesCFL(uocompacte) pour variateur et de llampes LED 230V pour variateur.

Un bref scintillement peut se produire pendant la détection de charges ohmiques par les variateurs universels à poussoir. La comman- de n‘est pas possible pendant la détection de charge. Les problèmes cités ci-dessus ne sont pas des défauts de l‘appareil. Utilisation Ce mode d‘emploi décrit l‘installation des modules de variateurs à poussoir. L‘utilisation des mo- dules de commande est décrite dans les modes d‘emploi des modules respectifs.

La commande des postes secondaires n‘est possible que si le variateur à poussoir est équi- pé d‘un module de commande. Informations destinées aux électriciens Montage et branchement électrique Danger ! Choc électrique en cas de contact avec les parties sous tension. Un choc électrique peut entraîner la mort. Avant tout travail sur l‘appareil, décon- necter les câbles de raccordement et recouvrir les pièces voisines restées sous tension ! ATTENTION ! Ne pas interconnecter les deux sorties du variateur universel à poussoir. Le partage de la charge entre les deux sorties provoque la destruction de l‘appareil. Raccordement et montage du variateur à poussoir L‘appareil est protégé par un disjoncteur 16 A max. Raccorder le variateur à poussoir et, en option, les postes secondaires conformément au sché- madebranchement(gures3à6). Installer le variateur à poussoir dans un boîtier d‘encastrement, tout en veillant à ce que les bornes de raccordement se trouvent en bas. Fixer le plaque et le module de commande (voir le mode d‘emploi du module de comman- de).

Un boîtier d‘encastrement profond est recom- mandé pour le variateur à poussoir 2 sorties.

Les boutons-poussoirs à voyants doivent être munis d‘une borne N séparée.

L‘utilisation de postes secondaires pour dé- tecteurs de mouvement n‘est possible que si le variateur à poussoir est équipé d‘un module de commande de détecteur de mouvement.

Les postes secondaires pour détecteurs de mouvement ne conviennent pas pour le varia- teur à poussoir 2 sorties.

• Une charge doit être connectée à la sortie 1 du variateur à poussoir 2 sorties pour établir l‘alimentation électrique. Annexes Caractéristiques techniques Tension nominale 230 V~CA, + 10 %/- 15 % Fréquence du réseau 50/60 Hz Disjoncteur max. 16 A Indice de protection IP20 Humidité relative 0 p. 65
• % (aucune condensation) Température de service -5 °C … +45 °C Température de stockage/transport -20°C … +60°C Nombre de postes secondaires illimité Longueur de ligne des postes secondaires max. 50 m Nombre des postes secondaires pour détecteurs de mouvement illimité Longueur de ligne des postes secondaires pour détecteurs de mouvement max. 50 m Longueur de la ligne de charge max. 100 m Bornes de raccordement 1 x 2,5 mm² ou 2 x 1,5 mm² Position de montage bornes de raccordement vers le bas Profondeur de montage 32 mm Perte de puissance par 5°C au-dessus de 25°C : - Lampes à incandescence, lampes halogènes HT, lampes halogènes BT avec transformateurs électroniques ou bi-mode, lampes halogènes BT avec transformateurs conventionnels -25 % - Lampes LED 230V pour variateur, lampesCFL(uocompacte)pour variateur -30 % - Montage dans les cloisons sèches ou en boisainsi que dans des combinaisons multiples -25 % Données de puissance, y compris la puissance dissipée par le transformateur : - Transformateurs conventionnels 20 % - Transformateurs électroniques, transformateurs bi-mode 10 % Variateur à poussoir (D, G) Consommation en veille < 0,3 W Lampes à incandescence 25 p. 400
• W Lampes halogènes HT 25 p. 400
• W Lampes halogènes BT avec transformateurs conventionnels 25 p. 400
• VA Charges mixtes possibles jusqu‘à 400 W Amplicateursuniverselsdepuissance max.2 Variateur universel à poussoir 1 sortie Consommation en veille < 0,3 W Lampes à incandescence 25 p. 400
• W Lampes halogènes HT 25 p. 400
• W Lampes halogènes BT avec transformateurs électroniques ou transformateurs bi-mode 25 p. 400
• VA Lampes halogènes BT avec transformateurs conventionnels 25 p. 400
• VA Lampes LED 230V pour variateur 5 p. 70
• W LampesCFL(uocompacte) pour variateur 13 p. 80
• W Charges mixtes possibles jusqu‘à la charge maximale la plus faible Amplicateursuniverselsdepuissance aucun Variateur universel à poussoir 2 sorties, par sortie Consommation en veille 0,3 W canal 1 / 0,7 W canal 2 Lampes à incandescence 35 p. 300
• W Lampes halogènes HT 35 p. 300
• W Lampes halogènes BT avec transformateurs électroniques ou transformateurs bi-mode 35 p. 300
• VA Lampes halogènes BT avec transformateurs conventionnels 35 p. 300
• VA Lampes LED 230V pour variateur 12 p. 40
• W LampesCFL(uocompacte) pour variateur 15 W Charges mixtes possibles jusqu‘à la charge maximale la plus faible Amplicateursuniverselsdepuissance aucun p. 54

Les transformateurs conventionnels doivent être utilisés avec au moins 25 % de la charge nominale. Nous recommandons toutefois un minimum de 75 %, car dans certains cas, en fonction du transformateur, un comportement de variation instable peut survenir.

Respecter les indications du fabricant relatives à la charge des transformateurs conventi- onnels, électroniques et bi-mode.

Ne pas utiliser de lampes CFL ou LED 230V ne permettant pas de variation de lumière.

Sur les lampes LED 230V pour variateur, l‘alimentation du variateur universel à poussoir par la lampe peut entraîner un éclairage faible de la lampe, même lorsque celle-ci est éteinte. Aide en cas de problème L‘appareil s‘éteint et ne peut être rallumé qu‘après un certain temps. La protection électronique contre la surchauffe s‘est déclenchée. Réduire la charge connectée. Vérierlesconditionsd‘installation. L‘appareil s‘éteint brièvement et se rallume. La protection contre les courts-circuits s‘est déclenchée, mais entretemps, l‘erreur a été éliminée. Le variateur à poussoir 2 sorties coupe les deux sorties. La charge sur la sortie 1 est défectueuse et inter- rompt l‘alimentation de l‘ensemble du variateur à poussoir. Réparer la charge au niveau de la sortie 1. Accessoires Variateur à poussoir (D, G) et variateur universel à poussoir 1 sortie Bouton-poussoir 1 sortie 8514 11 xx Bouton-poussoir radio 1 voie quicklink 8514 51 xx Bouton-poussoir radio 4 sorties quicklink 8564 81 xx Détecteur de mouvement 1,1 m 8534 11 xx Détecteur de mouvement 2,2 m 8534 21 xx Détecteur de mouvement IR confort 1,1 m 8534 12 xx Détecteur de mouvement IR confort 2,2 m 8534 22 xx Détecteur de mouvement radio confort 1,1 m quicklink 8534 51 xx Détecteur de mouvement adio confort 2,2 m quicklink 8534 61 xx Variateur universel à poussoir 2 sorties Bouton-poussoir 2 sorties 8514 21 xx Bouton-poussoir radio 2 sorties quicklink 8514 61 xx Bouton-poussoir radio 4 sorties quicklink 8564 81 xx Garantie Sousréservedemodicationstechniquesetde forme, dans la mesure où elles sont utiles au progrès techniques. Nos appareils sont garantis dans le cadre des dispositions légales en vigueur. Pour toute demande en garantie, s’adresser à votre revendeur ou retourner l’appareil dûment affranchi avec description de défaut à notre Centre Service. Type de charge Comportement électriquePrincipe de variation du variateur universel à poussoir 1 sortie / 2 sortiesPrincipe de variation du variateur à pous-soir (D, G) Lampes à incandescence Ohmique Coupure de phase descendante Coupure de phase montante Lampes halogènes HT Ohmique Coupure de phase descendante Coupure de phase montanteTransformateurs électroniques et transformateurs bi-mode avec lampes halogènes BTCapacitif Coupure de phase descendante -Transformateurs conventionnels gradables avec lampes halogènes Inductif Coupure de phase montante Coupure de phase montanteLampesCFL(uocompacte) pour variateurCapacitif Coupure de phase montante/descendante en fonction du fabricant

Lampes LED 230V pour variateur Capacitif Coupure de phase montante/ descendante en fonction du fabricant

Tableau 1 : principes de variation du variateur à poussoir

Figure 3 : variateur à poussoir 1 sortie Figure 4 : variateur à poussoir 1 sortie avec postes secondaires Figure 5 : variateur à poussoir 2 sorties Figure 6 : variateur à poussoir 2 sorties avec postes auxiliaires