TX502 - Vanne motorisée HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hager
Modèle	TX502
Type de produit	Vanne motorisée KNX avec régulation intégrée
Alimentation	Bus KNX 30 V TBTS
Consommation	< 10 mA
Dimensions (L x H x P)	82 x 50 x 65 mm
Température de fonctionnement	0 °C à +50 °C
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Classe d'isolation	III
Indice de protection	IP21
Fonctions principales	Régulation de température ambiante, vanne à action proportionnelle, modification de la consigne via touches, entrées binaires (contact fenêtre, présence), adressage physique, ajustement automatique de la vanne, étalonnage de la température mesurée, protection contre la dépose non autorisée
Entrées binaires	E1 (jaune/vert) pour contact de fenêtre, E2 (blanc/marron) pour détecteur de présence
Affichage	LEDs indiquant la position de la vanne et la consigne
Raccordement bus	Rouge = +, noir = -
Configuration	Via TX100 V1.6.3 ou supérieure, ou via ETS avec logiciel TL502A
Mode de transmission KNX	TP1
Mode de configuration KNX	Smode
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Installation uniquement par un installateur électricien. Respecter les règles TBTS. Tension de choc 1500 V, catégorie de surtension 3, degré de pollution 2.
Informations générales	Utilisable partout en Europe et en Suisse. Action de type 2.

FOIRE AUX QUESTIONS - TX502 HAGER

Comment installer la vanne motorisée TX502 ?

Choisissez une douille adaptée parmi celles fournies, serrez-la à fond, placez l'appareil en position verticale et enfoncez-le jusqu'au claquement de verrouillage. Raccordez le bus KNX (rouge = +, noir = -) en respectant la polarité. Mettez le bus sous tension pour l'ajustement automatique.

Comment modifier la température de consigne ?

Utilisez les touches manuelles : la touche rouge pour augmenter, la touche bleue pour diminuer. La consigne en cours est affichée par les LEDs (ex. 21°C correspond à une LED spécifique).

Que faire si l'ajustement automatique de la vanne ne se termine pas ?

L'ajustement automatique se lance à la première mise sous tension et peut durer jusqu'à 10 minutes. Pendant ce temps, une LED clignote. Si le problème persiste, vérifiez le raccordement du bus, l'alimentation et que la vanne n'est pas bloquée. Consultez la notice complète.

Comment étalonner la température mesurée ?

Appuyez simultanément sur les deux touches pendant 6 secondes. La LED supérieure clignote 2 secondes pour indiquer le mode étalonnage. Utilisez les touches rouge (augmente) ou bleue (diminue) pour régler le décalage souhaité (par ex. -2°C si l'appareil mesure 22°C pour une température réelle de 20°C). Après 6 secondes d'inactivité, l'appareil retourne en mode automatique.

Comment lire la position de la vanne ?

Enfoncez simultanément les touches rouge et bleue. Les LEDs indiquent le pourcentage d'ouverture : de 1-20% (LED 1) à 81-100% (LED 5). Aucune LED signifie 0%.

Comment utiliser la temporisation confort ?

En mode éco ou réduit, un appui sur la touche rouge active le confort temporisé. Le retour en mode automatique se fait après la durée réglée ou par un appui sur la touche bleue.

Puis-je raccorder un détecteur de contact de fenêtre ou de présence ?

Oui, utilisez les câbles libres : jaune/vert pour E1 (contact fenêtre), blanc/marron pour E2 (détecteur de présence). Cette fonction est disponible uniquement avec une configuration via le logiciel ETS, pas avec le TX100.

Comment protéger la vanne contre la dépose non autorisée ?

Fermez le couvercle et verrouillez-le à l'aide de la clé spéciale fournie en tournant le verrou de 90°. Cela empêche l'accès au déverrouillage et à la touche de programmation.

Quelles sont les douilles compatibles avec le TX502 ?

Les douilles fournies sont adaptées pour Danfoss RA, Heimeier, MNG, Schlösser (à partir de 03/93), Honeywell, Braukmann, Dumser, Reich, Landis & Gyr, Oventrop, Herb, Onda.

Comment éliminer le produit en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Rapportez-le à un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la réglementation locale. Le symbole de poubelle barrée sur le produit l'indique.

MODE D'EMPLOI TX502 HAGER

La vanne motorisée TX502 possède 2 fonctions : régulation de la température ambiante et vanne à action proportionnelle constante.

Configuration

• TX100 V1.6.3 ou supérieure : description détaillée dans la notice livrée avec le configurateur.
• ETS : logiciel d'application TL502A, base de données et descriptif disponibles chez le constructeur.

Description de l'appareil

La régulation intégrée avec mesure de la température ambiante permet une régulation individuelle autonome de la pièce. En fonction du paramétrage, il est possible à tout moment de modifier la température de consigne à l'aide des touches manuelles.

Enregistrement de la température ambiante.

Par ex. température de consigne.

Pour baisser la consigne de température.

Pour augmenter la consigne de température.

Couvercle fermant à clé. Lorsqu'il est ouvert, accès à

la touche de programmation et déverrouillage.

1. Choisissez une douille appropriée parmi les douilles fournies.
2. Serrer à fond la douille
3. Placez l'appareil dans sa position de montage verticale.
4. Enfoncez l'appareil sur la douille jusqu'à bien entendre le claquement de verrouillage.

Démontage

1. Ouvrez le couvercle de la vanne motorisée.
2. Actionner le levier rouge, vers la gauche.
3. Retirez la vanne.

Raccordement du bus

En fonction de la position de montage souhaitée, le câble de raccordement peut être amené dans un des passages de câble prévus.

1. Enfoncez le câble dans le passage prévu à cet effet à l'arrière de l'appareil.
2. Vérifiez la polarisation.
3. Raccordez le câble bus : rouge = +, noir = -.

TX502

Vanne motorisée KNX / EIB avec réglage intégré

Notice d'instructions

Remarque :

les deux câbles de raccordement libres peuvent être utilisés comme entrées binaires par ex. détecteur de contact fenêtre et/ou de présence.

Raccordement détecteur de contact de fenêtre et/ou de présence

Fonction uniquement disponible lorsque le produit est configuré via le logiciel ETS. Non disponible par configuration avec le TX100. Jaune/vert : E1 entrée binaire pour contact de fenêtre. Blanc/marron : E2 entrée binaire pour détecteur de présence.

Adressage physique

① Bouton d'adressage physique.
② LED de programmation.

Ajustement automatique de la vanne

Cet ajustement s'effectue automatiquement à la 1 ^ère mise sous tension. Mettez le bus sous tension. Pendant toute la durée de l'ajustement automatique, une des trois LEDs inférieures clignote. L'opération peut durer jusqu'à environ 10 minutes. Lorsque l'adaptation automatique est terminée, la régulation est activée.

Scrutation de la position de la vanne

Enfoncez les deux touches (rouge + bleu) en même temps.

En fonction de la led allumée, la vanne est ouverte comme suit :

Ouverture de la vanne en % 81 .. 100 % 61 ... 80 % 41 ... 60 % 21 ... 40 % 1 ... 20 % 0% = pas de LED.

Affichage de la consigne en cours

En mode confort, la consigne de température en cours est indiquée de la manière suivante :

23°C
22°C

Température de consigne (par ex. 21°C).

20°C

19°C (led 1)

Remarque : les modes éco, réduit ou hors-gel, sont signalés par la led 1.

Temporisation confort

Lorsque la consigne en cours est Eco ou réduit, un appui sur la touche rouge déclenche un confort temporisé. Le retour au mode automatique se fait après écoulement de la temporisation réglée ou par appui sur la touche bleu.

Etalonnage de la température mesurée

Cette fonction permet de décaler la température mesurée par le TX502.

Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques).

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective). Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Utilisable partout en Europe C et en Suisse

1. appuyer simultanément pendant 6 sec. sur les 2 touches.
2. L'entrée en mode "étalonnage" est indiqué par un clignotement de 2 sec. de la led supérieure.
3. Avec les touches "rouge" ou "bleu", régler le décalage souhaité.
   Par exemple, la température ambiante est de 20°C, et la température mesurée par le TX502 est de 22 °C, il faut donc régler un décalage de -2 °C sur le TX502.

Température mesurée -3°C Température mesurée -2°C Température mesurée -1°C Température mesurée +1°C Température mesurée +2°C

Aucune led allumée = pas de décalage. Après 6 secondes, le TX502 retourne en mode automatique.

Protection contre la dépose non autorisée

1. Fermez le couvercle afin d'empêcher l'accès au déverrouillage de la vanne motorisée et à la touche programmation.

2. A l'aide de la clé spéciale fournie, tournez le verrou de 90°.

Caractéristiques techniques

Alimentation électrique : bus KNX 30V--- TBTS

Consommation : < 10 mA.

Temps d'exécution : < 20 s/mm.

Force de réglage : > 120N

Course max. du régulateur : 6 min.

Les douilles jointes sont adaptées : Danfoss RA, Heimeier, MNG, Schlösser à partir de 03/93, Honeywell, Braukmann, Dumser, Reich, Landis & Gyr, Oventrop, Herb, Onda.

Reconnaissance des butées

de fin de course des vannes : automatique

Atténuation des distorsions non linéaires :

possible à l'aide du logiciel d'application. Température de fonctionnement : 0 °C —> +50 °C

Température de stockage : -20 °C -> +60 °C

Classe d'isolation : III

Classe de protection : IP21

Dimensions : 82 x 50 x 65 mm

Degré de pollution 2

Tension de choc : 1500V

Catégorie de surtension : 3

Classe de logiciel : class A

Classe d'ecodesign : IV

Tension et courant d'émission des essais CEM :

30V - 10mA

Action de type 2

Mode de transmission KNX : TP1

Mode de configuration KNX : Smode

Surface de montage : 80°C

- Appareil à installer uniquement par un installateur électricien. - Respecter les règles d'installation TBTS.

6LE004192A