HG8144BGB1 - Cuisinière ASKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ASKO
Modèle	HG8144BGB1
Type de produit	Table de cuisson à gaz encastrable
Nombre de brûleurs	4 (1 brûleur wok, 1 rapide, 1 semi-rapide, 1 mijoteur)
Dimensions de découpe (L x P)	600 x 380 mm
Hauteur	48 mm
Poids approximatif	10 kg
Alimentation gaz	G20 (20 mbar), G25 (25 mbar), G30 (50 mbar), G31 (50 mbar)
Alimentation électrique	230 V, 50/60 Hz
Puissance brûleur wok	Jusqu'à 6,0 kW (G30)
Puissance brûleur rapide	Jusqu'à 2,0 kW (G20)
Puissance brûleur semi-rapide	Jusqu'à 1,5 kW (G20)
Puissance brûleur mijoteur	Jusqu'à 1,0 kW (estimation)
Efficacité énergétique de la plaque	60,6 %
Fonctions principales	Allumage électronique, minuterie programmable (jusqu'à 6 heures), arrêt d'urgence, minuterie indépendante
Sécurité	Thermocouple sur chaque brûleur, arrêt d'urgence, surface vitrocéramique résistante
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un détergent doux ; ne pas laver les pièces du brûleur au lave-vaisselle ; utiliser un nettoyant spécial vitrocéramique pour les taches tenaces
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser exclusivement des pièces d'origine ; contacter le service après-vente agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - HG8144BGB1 ASKO

Comment allumer un brûleur ?

Appuyez sur le bouton du brûleur et tournez-le vers la gauche. Le brûleur s'allume. Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes entre la position maximum et minimum pour activer la sécurité du thermocouple.

Que faire si le brûleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bougie d'allumage est propre et sèche. Assurez-vous que les pièces du brûleur sont correctement assemblées. Vérifiez l'arrivée de gaz et que le robinet est ouvert. Si le problème persiste, contactez votre installateur.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur la touche Minuterie pour sélectionner le brûleur souhaité. Réglez la durée avec les touches + et - (max 6 heures). La minuterie éteindra automatiquement le brûleur à la fin du temps réglé.

Puis-je utiliser un wok sur la cuisinière ?

Oui, utilisez l'anneau pour wok fourni pour stabiliser les woks à fond rond. Ne placez pas la grille pour petits fonds sur le brûleur wok. Le brûleur wok a deux positions : wok (anneau intérieur) et rôti (anneau extérieur).

Comment entretenir la surface vitrocéramique ?

Nettoyez-la avec un détergent doux après chaque utilisation. Pour les taches tenaces, utilisez un nettoyant spécial vitrocéramique. N'utilisez jamais d'abrasifs ou d'objets pointus pour éviter les rayures.

Que faire en cas de fissure de la surface en verre ?

Éteignez immédiatement l'appareil, débranchez-le et fermez l'arrivée de gaz. Contactez le service après-vente. Ne jetez pas la plaque cassée dans le bac de recyclage du verre ; déposez-la dans un centre de recyclage des déchets.

Comment désactiver le signal sonore des touches ?

Maintenez la touche d'arrêt d'urgence enfoncée jusqu'à un long signal sonore, puis appuyez simultanément sur les touches + et - de la minuterie dans les 5 secondes. Un long signal confirme l'activation ou la désactivation.

Quels types de casseroles utiliser ?

Utilisez des casseroles de diamètre adapté au brûleur. Les flammes ne doivent pas dépasser du fond de la casserole. Consultez le tableau dans la notice pour les diamètres minimum et maximum recommandés.

Pourquoi mon brûleur s'éteint-il après quelques secondes ?

Vous n'avez peut-être pas maintenu le bouton assez longtemps (3 secondes minimum) ou pas enfoncé suffisamment. Le thermocouple peut aussi être sale ; nettoyez-le délicatement. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Puis installer la cuisinière dans un plan de travail en bois ?

Oui, à condition que le plan de travail résiste à une température d'au moins 105 °C. Respectez les distances de sécurité indiquées dans la notice et utilisez le joint d'étanchéité fourni.

MODE D'EMPLOI HG8144BGB1 ASKO

3Pictogrammesutilisés.... 16Problème
4Sécurité.... 16Généralité
9Description.... 18Données
9Bounforderationsenloerèglement(EU)......
10Utilisation.... 18
10Casseroles....
Anneaupourwoketgrillepourpetits fonds....
11 21
11Supportdecasserole......
11Brûleur....
12Positiondubrûleurpourwok......
13Fonctionnement......
13All Miageetéogultage'app.areilet.del'embal-...
13Mirlategie.... 25
15Entretien......
15Nettoyagequotidien......

Pictogrammesutilisés

Lespictogrammesfigurantdanscettenoticeontlessignificationssuivantes:

INFORMATION

Informations, conseils, astuces, ourecommandations

ATTENTION!

Attention-danger

RACCORDEMENTAUGAZ

Attention-raccordementaugaz

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Attention-risquedechocélectrique

SURFACEBRÛLANTE!

Attention-risquedebrûlure

RISQUED'INCENDIE!

Attention-risqued'incendie

Nousvousrecommandonsvivementdelireattentivementcettenotice.

ATTENTION!

ÀLIREATTENTIVEMENTETÀCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE!

Généralités

Lefabricantnesauraitêtretenuresponsabledesdommagespouvant résulterdunon-respectdesconsignesetavertissementsdesécurité.

Lesdétériorationscauséesparunbranchementdéfectueux, un montageincorrectouuneutilisationinappropriéenesontpascouvertesparlagarantie.

ATTENTION!

l'appareiletsespartiesaccessibleschauffentdurantl'utilisation. Netouchezpaslespartieschaudes. Lesenfantsâgésdemoins de8ansdoiventêtretenusàdistancedel'appareilsaufs'ilssont sousunesurveillancedetouslesinstants.

RISQUED'INCENDIE!

ATTENTION: risqued'incendie: nelaissezaucunobjetsurle plandecuisson.

REMARQUE

ATTENTION! Le processus decuissondoitêtresurveillé. Unprocessus decuissondecourteduréedoitêtresurveillé continuellement.

RISQUED'INCENDIE!

MISEENGARDE: lacuissonavecdelagraisseoudel'huile sans constantesupervisionpeutêtredangereuseetrisquede causerunincendie.

• N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau. Éteignez plutôt l'appareil, puisétouffezlesflammesavecuncouvercleouune couvertureantifeu.
• Neflambezjamaisdeplatssousunehotteaspirante.Leshautes flammespeuventprovoquerunincendie,mêmesilahotten'est pasactivée.

ATTENTION!

Utilisezuniquement des protections enfant pour plaquedecuisson conçues par le fabri quant del'appare il decuisson ou indiquées comme étant appropriées par le fabricant dans le moded'emploi, ou des protections enfant intégrées à l'appareil. L'utilisation de protections in appropriées peut provoquer des accidents.

• Siuntiroirestautorisésousl'appareilsansfondintermédiaire (voir les instructions pour l'installation), n'y stockez pas d'objets oudematièreshautementinflammables. Veillezàlaisserunespaceappropriédeplusieurscentimètresentrelefonddelaplaque decuissonetlecontenudetouttiroir.
• Laplaquedecuissondoituniquementserviràlapréparation d'aliments.
• Ellen'estpasconçuepourréchaufferdespièces.
• Néréchauffezpasdesboîtesdeconserveferméessurlaplaque decuisson. Celacauseraitunemontéedepressionsuivied'une explosiondesboîtesconserves. Vousseriezalorsexposéàdes risquesdebrûlureet/oudeblessure.
  • Nerecouvrezjamaisl'appareilavecuntissuouuneautrematière couvrante.Sil'appareilestencorechaudouallumé,ilyaun risqued'incendie.
• N'utilisez pas l'appareil comme un plan de travail. Il peut avoir étéaccidentellementalluméouêtreencorechaud. Lesobjets quiysontposéspourraientalorsfondre, devenirbrûlantsou prendrefeu.
• N'utilisez pas l'appareil à des températures inférieures à 5 °C.

Sécurité

• L'appareil ne doit pas être placé ou utilisé à l'extérieur.
• Lorsdelapremièreutilisationdelaplaque, vous remarquerez une «odeurdeneuf». N'ayezaucuneinquiétude, cephénomène esttoutàfaitnormal. Silacuisineestbienventilée, l'odeurdisparaîtrarapidement.
• L'appareil n'est pas conçu pour être commandé au moyen d'un minuteurexterneoud'unetélécommandeséparée.
  •N'ouvrezjamaislecorpsdel'appareil.
• Nejamaisutiliserunemachineàvapeurpournettoyerl'appareil.Nettoyeruniquementquandl'appareilestdébranché.La vapeurd'unemachineàvapeurpourraitatteindredespièces soustensionetcauseruncourtcircuit.
• Lasurfaceencéramiqueestextrêmementsolide, maispasincassable. Parexemple, lachuted'unpotàépicesoud'unustensile pointurisqueraitdelacasser.

ATTENTION!

AVERTISSEMENT:silasurfaceestfissurée,éteignezl'appareil pourévitertoutrisquedechocélectrique.

Laplaquevitrocéramiqueestcassée

• Éteignezimmédiatementtouslesbrûleursainsiquetoutélément chauffantélectrique, etdébranchezl'appareildel'alimentation électrique.
• Netouchezpaslasurfacedel'appareil.
  •N'utilisezpasl'appareil.

ATTENTION!

Ménagesavecenfantsetpersonnesavecdesbesoinsspéciaux Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsde8ansetplus ainsiquepardespersonnesayantunhandicapphysique,sensorieloumentaletpardespersonnesinexpérimentées,àcondition qu'unepersonneresponsabledeleursécuritélessurveilleetqu'ils aientreçulesinstructionsnécessairesetcomprislesdangers.

• Nelaissezjamaisdesenfantsjoueraveccetappareil.
• Lesenfantsnedoiventpasnonplusprocédersanssurveillance àsonnettoyageetàsonentretien.
• Ne rangez pas d'objets susceptibles d'intéresser les enfants dans lesplacardssetrouvantau-dessusouàl'arrière redel'appareil.
• Leszonesdecuisson/brûleursdeviennenttrèschaudspendant l'utilisationetlerestentencorequelquetempsaprès. Tenezles enfantséloignésdel'appareildurantlacuissonetimmédiatement après.

ATTENTION!

L'usageintensifetprolongédel'appareilpeutnécessiteruneaérationcomplémentaire,parexemplel'ouvertured'unefenêtreou lepassageàunevitessed'aspirationsupérieuredelahotte,si vousenpossédezune.

ATTENTION: durantsonutilisation, unappareildecuissonàgaz dégagedelachaleur, delavapeurd'eauetdessousproduitsde combustiondanslapièceoùilestinstallé. Veillezàbienaérerla cuisine, surtout lorsquel'appareilestenservice: laissezdégagées lesouverturesnaturellesd'aérationouinstallezundispositifde ventilationmécanique(hotteaspirante).

- Lescomposantsdubrûleursontchaudspendantl’utilisationet immédiatementaprès.N’ytouchezpasetéviteztoutcontactavec desmatériauxnonréfractaires.

•N'immergezjamaisleschapeauxdebrûleuretsupportsdecasserolechaudsdansdel'eaufroide.Lerefroidissementbrutalpeut endommagerl'émail.
- Ladistanceentrelacasseroleetuneparoinonréfractairedoit toujoursêtresupérieureàuncentimètre.Sinon,latempérature élevéepeutprovoquerladécolorationet/ouladéformationdes manettesoudelaparoi.
- Utiliseztoujourslessupportsdecasseroleetdesrécipientsappropriés.
- Placeztoujourslacasserolesurlesupportprévuàceteffet. Placer lacasseroledirectementsurlechapeaudubrûleurpeutêtre dangereux.
- Lesbarquettesoulesfeuillesenaluminiumneconvienntpas pourlacuisson. Ellesrisquentdebrûleretdes'incrusterdans leschapeauxdebrûleuretlessupportsdecasserole.
- Laplaquedecuissonnepeutfonctionnerefficacementquesi lescomposantsdubrûleurontétéassemblésàl'aidedesarêtes deguidage. Assurez-vousquelessupportsdecasserolesont bienalignéslesunsparrapportauxautresetàplatsurleplateau d'égouttement. Ce n'est qu'alors que vos casseroles seront stables.
- Veillezàtenirlesgantsetmaniqueséloignésdelaflamme.
- N'utilisezpasdeplaqueàfriereoulèchefrite.
- Nettoyezlespiècesdesbrûleursrégulièrement pour un fonctionnement correctetsansdanger.
- Lessupportsdecasserolenonéquipésdetousleurspiedsen caoutchoucpeuventrayerleplateaud'égouttementoucauser unemauvaisecombustiondubrûleur.Sivousconstatezquedes piedsencaoutchoucsontmanquants,contacteznotreSAV.

1 2 3 4 5 6 7 8

Boutondecommande

10 11 12 9 10 11 12 13 14 9

1. Brûleursemi-rapide
   2.Brûleurpourwok
   3.Supportdecasserole
2. Surfaceenverre
   5.Minuterie
3. Arrêtd'urgence
   7.Anneauderéglageduwok
   8.Boutondecommande
4. Indicateurspatial
   10.Position0
   11.Positionmaximum
   12.Positionminimum
   13.Positionwok(brûleurpourwok)
5. Positionrôti(brûleurpourwok)

Utilisation

Casseroles

Veillezàcequelesflammesrestenttoujourssouslacasserole. Beaucoup d'énergieestperdue lorsque celles-cidépassentdupourtourdelacasserole. Lespoignées risquent également dedevenir tropchaudes.

Ustensilesdecuisineappropriés

Utilisezuniquementdesustensilesdecuisinedediamètreapproprié.Lesustensilesdecuisinene peuventdépasserduborddelaplaquedecuisson.N'utilisezjamaisdepetitsustensilesdecuisine surlesgrandsbrûleurs.Lesflammesnepeuventtoucherlescôtésdesustensilesdecuisine. Consultezletableau.

Brûleur	Diamètreminimumdufond desrécipients	Diamètremaximumdufond delacasserole
		30cm18cmBrûleurpourwok
		26cm16cmBrûleurrapide
		22cm14cmBrûleursemi-rapide
		22cm12cmBrûleurmijoteur

Min. 1 cm

ATTENTION!

Ladistanceentrelacasseroleetuneparoinonréfractairedoittou-joursêtresupérieureàuncentimètre. Sinon, latempératureélevée peutprovoquerladécolorationet/ouladéformationdesmanettes oudelaparoi.

Anneaupourwoketgrillepourpetitsfonds

GrillepourpetitsfondsSupportadaptateurpourwok

L'anneaupourwokestlivréavecl'appareiloudisponiblecommeaccessoire.Il permetdestabiliser leswokàfondarrondi.

Lagrillepourpetitsfondsestlivréavecl'appareilouestdisponiblecommeaccessoire.Ellepermet destabiliserlescasserolesdetrésfaiblediamètre.

PRUDENCE!

N'utilisezpascettegrillesurlebrûleurwok.

N'utilisezadaptateurpourwoksurlesupportqu'avecunwok(àfondrond).Utiliséavecleréglage «sauté»,l'anneaupourwokpeutsedécolorer.

Supportdecasserole

Placezlesupportdecasseroleenpositionverticale, sanslefaireglissersurlasurfacedeverre. Servez-vousdesencochesdepositionnementpourplacerlesupportdecasserolesurlasurface deverre.

Brûleur

Suivezlesencochesd'assemblagepourassemblerlesbrûleurs(1).

Positiondubrûleurpourwok

position du distributeur position des couronnes vue latérale

Positionnezcorrectementlespiècesdubrûleur pourwok.Unplacementincorrectdespièces dubrûleurrisquedenuireaufonctionnement decedernier.

1. Montezlacoupelledebrûleur(2) dans le logementdubrûleur(1).
2. Montezlacouronneintérieure(3)surla coupelle(2),envousaidantdesencoches depositionnement.
3. Montezlacouronneextérieureextérieur (4)surlacoupelle(2),envousaidantdes encochesdepositionnement.

Allumageetréglage

Lebrûleurestréglablesencontinudminimumaumaximum.

1. Appuyezsurleboutondubrûleuretfaites-lepivoterverslagauche. Lebrûleurs'allume.
2. Maintenez le bouton du brûleur enfoncé bien à fond durant 3 secondes, entre la position maximum etlapositionminimum.Lasécuritéduthermocoupleestàprésentactivée.
3. Faites pivoter l'anneau de réglage du wok, à volonté, jusqu'à la position rôti (5). L'anneau intérieur (position wok) s'éteint et l'anneau extérieur (position rôti) s'allume.
4. Lebrûleurpourwokrevientautomatiquementàlapositionwoklorsquevousramenezlebouton quiluicorrespondàlaposition0.

REMARQUE

Lepassagedelapositionwokàlapositionrôti,ouvice-versa,estpossibledurantlacuisson.

Si le bouton est en position 0, éteint, l'anneau de réglage ne peut pas être mis en position rôti. Lorsquevousramenezleboutonàzéro, veillezàbienletournerjusqu'àlabutée0.

Minuterie

LafonctionMinuteriepeutéteindreautomatiquementunouplusieursbrûleurs.

1 —— - + 2 —— ● 3 —— STOP 4 —— 8.8.

1. Sélectionnez, aumoyendelatouche Minuterie(2), lebrûleurque vous désirezéteindre automatiquement. Appuyezsurlatouche Minuterielenombredefois nécessaire pour que 'affichagedes minutes(4) s'allumeendessusduboutondubrûleurvoulu, affichant «00».
   2."Réglez, aumoyendestouches+et-(1), laduréevoulue(max. 6heures). Appuyezsurlatouchepouraugmenterladuréede 1 minute; maintenez-laenfoncée(3sec.) pour l'augmenterde 10 minutes. Siladuréédépasse 1 heure, l'affichage(4) affiche « 1h» puis, enalternance, lenombred'heuresetdeminutes. L'affichage(4) donnependantladernièreminuteuncompteàrebours dessecondes jusqu'à « 00 ». Unsignalsonoreavertitqueladurée régléeestécoulée. Laminuterieéteintalorslebrûleurprogrammé."
2. Appuyezsurlatouche Minuterie(2) pour é teindrelesignalsonore.

REMARQUE

Laminuterienerèglepaslatempérature; vous réglezvous-mêmelaquantitédechaleurau moyenduboutonderéglagedubrûleur.

Minuteur

Réglezladuréecommepourlaminuteried'unbrûleur, mais pour un brûleur nonutilisé. Unsignal sonoreavertitqueladuréer églée estécoulée. Appuyezsurlatouchedesélection pour éteindre signalsonore.

REMARQUE

Lebrûleurnes'éteintpasautomatiquement.

Affichagedeladuréedecuisson

Vous pouvezafficherladuréedecuissonparbrûleur

1. Sélectionnez, aumoyendelatouche Minuterie(2), lebrûleurquevous désirezéteindre automatiquement. Appuyezsurlatouche Minuterielenombredefois nécessaire pour que 'affichage des minutes(4) s'allumeendessus duboutondubrûleurvoulu, affichant « 00 ».
2. Aulieudesaisiruneduréesurlaminuterie, attendez5secondes. L'affichagecommencealors àcompterladuréeécoulée.

Arrêtd'urgence

Appuyezsurlatouched'arrêtd'urgence(3)pourcoupertouslesbrûleursd'uncoup.

Désactivationd'uneouplusieursminuteries

1. Sélectionnez, aumoyendelatouchedeminuterie, lebrûleurdontvousdésirezdésactiverla minuterie.
2. Appuyezdenouveausurlatouche Minuterieetmaintenez-laenfoncéependantaumoins3secondes. LafonctionMinuterieestdésactivéepourcebrûleur.

PourdésactiverlafonctionMinuteriepourtouslesbrûleurs,enfoncezlatoucheMinuterieetmaintenezlapendantaumoins3secondes.

Désactivationdusignalsonore

1. Lesignalsonoredonné à chaque fois que vous actionnezunetouche peut être activé et désactivé.
   2.Enfoncezlatouched'arrêtd'urgenceetmaintenez-lajusqu'àcequ'unlongsignalsonoreretentisse.
2. Appuyezsimultanémentsurlestouches+et-delaminuterie(dansles5secondes).

Unlongsignalsonoreindiquequelesignalestactivéoudésactivé.

Nettoyagequotidien

Unentretienrégulier, justeaprèsutilisation, évitequelesdébordementsd'alimentsnepuissent s'incrusteretcauserdestachestenaces, difficilesàéliminer. Utilisezundétergentdouxpource nettoyage.

Commencezparnettoyerlesboutons,lesbrûleursetlessupports,etensuiteseulementlefondde latabledecuisson. Vousévitezainsiqu'ellenesesalissedenouveauaudurantlenettoyagedesautres composants.

REMARQUE

• Nepassezpaslespiècesdubrûleuraulave-vaisselle.
- Ellespourraientêtreendommagéesparledétergent.

Tâchesrésistantes

Pourenleverlestachespersistantes, utilisezplutôtundétergentliquideetuneépongeàrécureren plastique. N'utilisez jamais de poudre ou de tampons à récurer, d'objets pointus ou d'agents nettoyantsagressifs.

Tachestenaccessurlefonddelatabledecuisson

Nettoyezleplateaudeverreavecundétergentspécialpourvitrocéramique. Lestachesd'eauou detartres'enlèventavecduvinaigredeménage.

REMARQUE

• Ne jamais utiliser d'abrasifs. Ils laissent des rayures dans lesquelles la saleté et le tartre peuvents'accumuler.
• N'utilisez jamais d'objets agressifs tels que la laine d'acier ou les tampon à récurer.

Tachestenacessurl'inox(fonddelatabledecuisson)

Pouréliminerdestachestenacessurdel'inox,employezdepréférenceunproduitnettoyantspécifiquepourl'inox.Frotteztoujoursdanslesensdelastructuredel'acier,pouréviterlestracesbrillantes (lesdégâtséventuelsnesontpascouvertsparlagarantie!).Asurfacedel'inoxpeutsedécolorer quelquepeuaufildutemps.

Piècesenlaitondubrûleurpourwok

Quelquespiècesdubrûleurpourwoksontenlaiton.Ilestnormalqueleurcouleurchange,quand ellessontexposéesauxtempératuresélevéesdelacuissonauwok.

CONSEILS

ConsultezlesiteWebpourdesinstructionssupplémentairesdemaintenanceetdenettoyage!

Généralités

REMARQUE

Sivousremarquezunefissuredanslasurfaceenverre(aussipetitesoit-elle),arrêtezimmédia-tementlatableecuisson,débranchez-laetfermezl'arrivéedegaz.

Contactezensuiteleserviceaprès-vente.

Tableaudedépannageetdeserreurs

Lefaitd'avoirundoutequantaubonfonctionnementdevotreplaquedecuisson,nesignifiepas automatiquementqu'ellesoitdéfectueuse.Vérifieztoujourslespointssénumérésautableausuivant, ouconsultezlesitewebpourdeplusamplesinformations.

		SolutionCausepossibleSymptôme
Uneodeurdegazestpré-senteprèsdel'appareil.	Leraccordementaugazde l'appareilprésenteunefuite.	Fermezlerobinetdegazprincipal. Contactezvotreinstallateurdegaz.
Lebrûleurnes'allumepas.	estincorrect.	Contactezvotreinstallateurdegaz.Leraccordemer
	Fusibledéfectueuxoudéconnectédansl'armoireàfusibles.	Remplacezlefusibleoureconnectez-ledansl'armoireàfusibles.
-	Bougied'allumage(1)sale ouhumide	Nettoyezetséchezlabougied'allumage.
	Piècesdubrûleurmaldisposées.	Assemblezlespiècesdubrûleuren vousaidantdesarêtesdecentrage.
	Piècesdubrûleursales ouhumides.	Nettoyezetséchezlespiècesdubrûleur.Assurez-vousquelesorificesde sortienesontpasobstrués.
	principalfermé.	Ouvrezlavanned'arrivéedegaz.Robinetd'arrivée
	conduitesdegazprincipales.	Interrogezvotrefournisseurdegaz.Problèmeauniv
	Bouteilleoucavedegaz vide.	Raccordezuneautrebouteilledegaz oufaitesremplirlacuve.
	Letypedegazutiliséne convientpas.	Vérifiezsilegazutiliséconvientpour l'appareil.Sicen'estpaslecas, contactezvotreinstallateurdegaz.

Suitedutableaudelapageprécédente

		SolutionCausepossibleSymptôme
Laflammedubrûleurn'est pasuniforme.	Piècesdubrûleurmaldisposées.	Assemblezlespiècesdubrûleuren vousaidantdesarêtesdecentrage.
	Piècesdubrûleursales ouhumides.	Nettoyezetséchezlespiècesdubrû-leur.Assurez-vousquelesorificesde sortienesontpasobstrués.
	Letypedegazutiliséne convientpas.	Vérifiezsilegazutiliséconvientpour l'appareil.Sicen'estpaslecas, contactezvotreinstallateurdegaz.
Lebrûleurs'êteintaprès s'êtreallumé.	Vousn'avezpasmaintenule boutondecommandesuffisammentlongtemps(3secondesminimum)ouprofondémentenfoncé.	Maintenezleboutondubrûleurenfon-cébienàfonddurant3secondesmini-mum,entrelapositionmaximumetla positionminimum.Lorsd'unepremière utilisation,cecipeutprendreplus longtempsàcauseduretardd'arrivée dugaz.
		Nettoyezetséchezlethermocouple.Lethermocoup
Laminuteriedonneunicode d'erreurF0-F6(lacas échéant).	Lestouchessontbloquées parunobjet,pardel'eau ou delasaleté.troplonguement.	Dégagezlestouches.Nettoyezetséchezlestouches.Silecoded'erreurpersistence,contactez votreinstallateur.Latoucheaétéenfoncée
Laplaquevitrocéramique estcassée		Fermezl'arrivéedegazprincipaleet débranchezlaprise.Contactezvotre installateurdegaz.
		Remarque!Nejetezpasuneplaque vitrocéramiquecasséedanslebacde recyclageduverre,maisdéposez-la aucentrederecyclagedesdéchets devotremunicipalité.
		Contactezleserviceaprès-vente.Autrescodesd'er

Informationsselonrèglement(EU)66/2014

MesuresselonEN60350-2/EN30-2-1

Identificationdumodèle		HG1145ABHG8144BGBx
Typedelaquedecuisson		Plaquedecuissonà gaz
Nombredebrûleursàgaz		4
(EEbrûleuràgaz)en%	BrûleurrapideEfficacitéénergétiqueparbrûleuràgaz
	Brûleursemi-rapide	62,1
	Brûleurpourwok	59,1
Efficacitéénergétiquedelaplaquedecuissonaugaz(EE augaz)en% plaquedecuisson		60,6

Brûleur	G2525mbar	G2020mbar	G25.325mbar	G30/G3150mbar	G30/G3128-30/37mbar
					kW/g/hkW/g/hkWkW
pide					1,50/1082,00/1442,002,00Br
leurpourwok)					2,40/1373,15/2273,003,00Pc
leurpourwok)					4,50/3245,90/4256,006,00Pc

Sécurité

• Seuluninstallateuragrééestautoriséàbranchercetappareil.
• Avant d'installer l'appareil, assurez-vous que les conditions locales dedistribution(tension,fréquence,natureetpressiondugaz)et l'ajustementdel'appareilsontcompatibles.
• Latension, lafréquence, lapuissance, letypedegazetlepays pourlequell'appareilaétéconçusontindiquéssurlafichesignalétiquedel'appareil.
• Les parois et le plan de travail entourant l'appareil doivent résister àunetempératured'aumoins105°C.
• Leplandetravaildanslequellaplaquedecuissonestencastrée doitêtreplat.

Raccordementélectrique

•Cetappareildoitêtremisàlaterre.
- Lebranchementélectriquedoitêtreconformeauxréglementations nationalesetlocales.
- Laprisemuraleetlafichedoiventtoujoursêtreaccessibles.
- Si un appareil stationnaire n'est pas équipé d'un câble d'alimentationetd'unefiche,oud'unautremoyenpermettantdedébrancherl'appareildemanièreàobteniruneséparationdecontact detouslespôlesafindegarantirledébranchementcompletselon lesconditionsdesurvoltagedecatégorieIII,lesmoyensdedébranchementdoiventêtreprévusdanslecâblage,conformément auxrèglesdecâblage.Avecuninterrupteuromnipolaire,dontla distancedecontactserad'aumoins3mm,vousremplirezcette condition.
- Lecâblederaccordementdoitpendrelibrementetnedoitpas passeràtraversuntiroir.

Raccordementaugaz

• Raccordementaugaz1/2"ISO228/ISO7-1/EN10226-1(1/2"ISO228/1/2"ISO228FRuniquement).
• Leraccordementaugazdoitêtreconformeauxréglementations nationalesetlocales. Voirlesdonnéestechniquesrelativesau gazsurl'étiquettedel'appareil.
• Cet appareil n'est pas relié à un système d'évacuation des produitsdecombustion. Il doit être installéetraccordéconformément aux normes d'installation envigueur. Veuillez respecterscrupuleusement les exigences applicables en matière de ventilation.
• Nousrecommandonsquelaplaquedecuissonaugazsoitraccordéeaumoyend'untuyaufixe. Leraccordementaumoyen d'unflexibledesécuritéspécialementconçupourcetusageest également autorisé.
• Letuyauderrièrelefourdoitêtreentièrementfabriquéenmétal.
• Unflexibledesécuriténedoitpasêtrepliéetnedoitpasentrer encontactaveclespartiesmobilesdesélémentsdecuisine.
• Lavanned'arrivéedegazdoittoujoursêtreplacéeàunendroit facilementaccessible.

Service

• Remplacezuniquementlespiècesdéfectueusespardespièces d'origine. Cespiècessontlesseulesdontlefabricantpeutgarantir lerespectaux exigences desécurité.
• Silecâbled'alimentationestendommagé, faitesleremplacer parlefabricantouuntechnicienduserviceaprès-venteagréé afind'évitertoutrisqueéventuel.

Préparationspour l'installation

Dégagementautourdel'appareil

A B C D

D(mm)C(mm)B(mm)A(mm)

Installation intégrée

Dimensionsdel'appareil

1114 387 48 412 46 58

Découpesurleplandetravail

600 30*/50** 380 60 1070 55 70

Banded'étanchéité
Plateau d'égouttement en verre

Plateau d'égouttement en acier inoxydable

C plan de travail C

plaque de cuisson C

Mettrel'appareilenplacesurleplandetravail

Y: métal y >60 °C X: flexible de sécurité x <60 °C NL

1/2" ISO 228 1/2" EN 10226-1 1/2" ISO 228 FR Ruban PTFE NL M24

Raccordementetcontrôle

Desmatériauxdurablesontétéutiliséspourlafabricationdecetappareil.Veillezàmettre l'appareil aurebutdemanièreresponsableàlafindesoncycledeservice.Renseignez-vous auprès des autoritéslocalespoursavoircommentprocéder.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Il est peut contenir les matériaux suivants :

•carton;
•filmpolyéthylène(PE);
•polystyrèneexemptdeCFC(mousserigidePS).

Éliminezcesmatériauxdemanièreresponsableetconformémentauxdispositionsadministratives.

Lesymboledelapoubellebarréefiguresurleproduit. Il signalel'obligationdetraitementsélectif des appareilsélectroménagers. Cetappareil doit donc faire l'objet d'une collecte sélective. Lorsque vous ne l'utilise-rezplus, remettez-leàunservicederamassagespécialiséouàune déchetteriemunicipale.

Lacollecteséparéedesappareilsélectroménagerspermetd'éviterles retombéesnégativeséventuellespourl'environnementetlasantédérivantd'uneéliminationincorrecte.Ellepermetderécupéreretderecycler lesmatériauxconstitutifsafinderéaliserdeséconomieissubstantielles d'énergieetdematièresbrutes.

REMARQUE

Remarque! Nejetezpasuneplaquevitrocéramiquecasséedanslebacderecyclageduverre, maisdéposez-laaucentrederecyclagedesdéchetsdevotremunicipalité.

Déclarationdeconformité

Nousdéclaronsparlaprésentequenosproduitssatisfontauxdirectives, décisionsetrégulationseuropéennesenvigueurainsiqu'auxexigences quisontmentionnéesdanslesnormesauxquellesilestfaitréférence.

Latablettesignalétiquesetrouveen-dessousdel'appareil.

Collezicilacopiedelaplaquesignalétiquedel'appareil.

ASKO