KS1S - Balances de cuisine AENO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine
Marque	AENO
Modèle	KS1S (AKS0001S)
Dimensions (L×l×H)	190 × 165 × 18 mm
Poids	0,49 kg (avec piles)
Alimentation	3 piles AAA (1,5 V chacune) – 4,5 V
Plage de mesure	2 g – 8 kg
Précision	±0,5 %
Pas de mesure	1 g
Unités de mesure	Grammes (g), millilitres (ml), livres (lb), onces (oz), onces liquides (fl oz)
Indice de protection	IPX2
Connectivité	Bluetooth 4.2
Fonctions principales	Marche/arrêt automatique, tare, soustraction du poids de la tare, indicateur de batterie faible, indicateur de surcharge
Affichage	Écran numérique LCD
Application mobile	AENO (compatible iOS et Android)
Matériau du plateau	Verre
Couleur	Super blanc
Contenu de l'emballage	Balance, 3 piles AAA, guide de démarrage rapide, carte de garantie
Garantie	2 ans
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas dépasser 8 kg ; surface en verre fragile ; ne pas laisser les enfants jouer
Fabricant	ASBISc Enterprises PLC (Chypre), fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - KS1S AENO

Comment changer l'unité de mesure ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche « UNIT » (1) pour basculer entre g, ml, lb, oz, fl oz. Les réglages sont sauvegardés pour la session en cours.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez le récipient vide sur la balance, appuyez sur « TARE » (2) pour remettre l'affichage à zéro, puis ajoutez l'aliment. Le poids net s'affiche.

Comment connecter la balance à l'application AENO ?

Allumez la balance, ouvrez l'application AENO, appuyez sur « + » puis « Ajouter un appareil », suivez les instructions. Assurez-vous que le Bluetooth est activé.

Que signifie le code d'erreur « Lo » sur l'écran ?

« Lo » indique que les piles sont faibles. Remplacez les trois piles AAA.

Que signifie le code d'erreur « Err » ?

« Err » signifie que le poids dépasse 8 kg (surcharge). Retirez immédiatement l'objet pour éviter d'endommager la balance.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont installées avec la bonne polarité ou remplacez-les. Si le problème persiste, retirez les piles 10 secondes et réinsérez-les.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon humide avec un peu de liquide vaisselle si nécessaire. Essuyez avec un chiffon sec. Ne jamais immerger dans l'eau.

Quelle est la capacité maximale de pesée ?

8 kg. Ne pas dépasser cette limite sous peine d'endommager la balance.

La balance s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, après environ une minute d'inactivité. Vous pouvez également éteindre manuellement en maintenant la touche « TARE » enfoncée pendant 3 secondes.

Où trouver la notice complète et les informations de garantie ?

Sur le site aeno.com/documents. La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat.

MODE D'EMPLOI KS1S AENO

FR La balance de cuisine AENO KS1S est conçue pour déterminer le poids de divers aliments et petits objets.

Caractéristiques techniques

Tension : 4,5 V (DC), puissance : 0,135 W, source d'alimentation : 3 piles × AAA 1,5 V batteries. Plage de mesure : 2 g – 8 kg. Pas de mesure : 1 g. Précision de la mesure : ±0,5 %. Unités de mesure : grammes, millilitres, livres, onces, onces liquides. Degré de protection du corps : IPX2. BT 4.2. Indicateur de batterie faible. Indicateur de surcharge. Fonction marche/arrêt automatique. Fonction de soustraction du poids de la tare. Connexion à l'application. Commande : mécanique. Puissance d'émission : +10 dBm/10 mW. Dimensions (L×L×H) : 190×165×18 mm. Poids : 0,49 kg.

Kit de livraison

Balance de cuisine AENO KS1S, modèle AKS0001S (couleur super blanc), trois (3) piles AAA, guide de démarrage rapide, carte de garantie.

Restrictions et avertissements

Manipulez la surface en verre de la balance avec soin pour éviter de l'endommager, de la fissurer ou de la briser, car le ver re brisé peut causer des blessures. Contrôlez l'utilisation de l'appareil par les enfants et les personnes souffrant de handicaps physiques ou mentaux. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Placez la balance sur une surface plane et horizontale pour éviter des mesures inexactes. Ne chargez pas l'appareil au-delà du poids maximal autorisé. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez les piles et rangez-les hors de portée des enfants et des animaux. Évitez tout contact avec l'eau ou d'autres liquides. Retirez les piles avant de nettoyer l'appareil. La saleté sur le corps de l'appareil doit être enlevée avec un chiffon humidifié à l'eau. Pour les salissures plus importantes, appliquez quelques gouttes de liquide vaisselle sur le chiffon. Après le nettoyage, essuyez soigneusement la surface avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants abrasifs ou agressifs.

ATTENTION ! Ne pas immerger l'appareil dans l'eau. Ne lavez pas l'appareil ou une partie de celui-ci sous l'eau courante ou dans le lave-vaisselle.

Symboles (voir fig. a)

(1) – touche « UNIT » (« Unité de mesure ») – changer l'unité de mesure ; (2) – touche « TARE » – marche/arrêt la balance et met à zéro l'affichage pour déduire le poids de tare ; (3) – afficheur.

Préparation de l'appareil pour l'utilisation

Déballez l'appareil et essuyez ses surfaces avec un chiffon humidifié à l'eau. Essuyez-le. Ouvrez le couvercle des piles (fig. b) et insérez trois (3) piles AAA (1,5V) en respectant la polarité. Fermez le couvercle des piles. Placez l'appareil sur une surface stable et horizontale. Appuyez sur la touche « TARE » (2). « 0 g » (« Zéro grammes ») apparaît sur l'afficheur.

NOTE. La balance est également activée automatiquement lorsqu'un produit est placé sur sa surface.

Ensuite, sélectionnez l'unité de mesure. Pour ce faire, appuyez plusieurs fois sur la touche « UNIT » (« Unité de mesure ») (1). Après chaque touche, l'écran affiche l'unité de mesure actuelle : « g » – grammes, « lb:oz » – livres, « oz » – onces, « fl:oz » – onces liquides, « ml » – millilitres. Les réglages sélectionnés sont sauvegardés pour la pesée en cours et lors de la remise en marche de l'appareil. Les paramètres sont réinitialisés lorsque les piles sont retirées.

Utilisation de l'appareil

Placez un produit sur la surface de l'appareil. L'écran affiche le poids de l'aliment dans l'unité sélectionnée.

Si vous souhaitez connaître le poids de l'aliment sans son récipient (assiette, verre ou conteneur), placez d'abord le récipient sur la balance et mettez l'affichage à zéro en appuyant sur la touche « TARE » (2). Ensuite, mettez ou versez le produit dans le récipient. L'écran affiche le poids de l'aliment.

Pour éteindre l'appareil, maintenez la touche « TARE » (2) enfoncée pendant 3 secondes ou attendez que l'appareil s'éteigne automatiquement. L'appareil s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant plus d'une minute.

Connexion à l'application mobile AENO

Téléchargez l'application mobile AENO sur Google Play ou l'App Store et créez un nouveau compte (ou connectez-vous à un compte existant).

- Mettez l'appareil en marche en appuyant sur la touche (2). Placez le smartphone aussi près que possible de l'appareil

- Depuis l'écran d'accueil de l'application, appuyez successivement sur « + » et « Ajouter un appareil ».

NOTE. Si le système vous demande d'activer des fonctions sur votre smartphone, faites-le.

- Dans l'écran « Ajouter un appareil », sur la ligne « Recherche d'appareil », appuyez sur « Ajouter ».

- Dans la fenêtre qui s'ouvre, appuyez sur « + » en regard du nom de l'appareil. Ensuite, appuyez sur la touche « Terminé ».

- Attendez que le message « L'appareil a été ajouté avec succès » apparaisse.

Vous pourrez désormais consulter les informations sur les produits pesés dans l'application AENO. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités de l'application, consultez le manuel d'utilisation complet sur aeno.com/documents.

Dépannage des dysfonctionnements éventuels

- L'appareil ne s'allume pas. Cause possible : piles manquantes ou épuisées ou mauvaise polarité lors de leur mise en place. Solution : insérez les piles chargées dans le bloc-piles (fig. b) en respectant la polarité.

- L'appareil affiche des valeurs aléatoires ou ne s'éteint pas automatiquement. Cause possible : erreur logicielle. Solution : retirez les piles pendant 10 secondes, puis réinsérez-les. Allumez l'appareil. Les balances devraient alors fonctionner correctement.

Codes d'erreur de l'appareil affichés sur l'écran: Lo – batterie faible ; Err – le poids maximal admissible du produit a été dépassé ;

ATTENTION ! Si aucune des solutions possibles ne résout le problème, contactez le point de vente ou votre centre de service. Ne démontez pas l'appareil et ne tentez pas de le réparer vous-même.

ASBIS se réserve le droit de modifier l'appareil et d'apporter des changements et des altérations à ce document sans avis préalable aux utilisateurs.

La période de garantie et la durée de vie du produit sont de 2 ans à compter de la date d'achat du produit.

Informations sur le fabricant : ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Chypre). Fabriqué en Chine. Des informations actualisées et des descriptions détaillées des appareils, ainsi que des instructions de connexion, des certificats, des informations sur les entreprises acceptant les réclamations de qualité et les garanties, peuvent être téléchargées sur aeno.com/documents. Toutes les marques et leurs noms sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

HR Kuhinjska vaga AENO KS1S namijenjena za određivanje težine raznih namirnica i sitnih predmeta.

Specifikacije

Napon: 4.5 V (DC), snaga: 0.135 W, napajanje: 3 baterije × AAA 1.5 V. Raspon mjerenja: 2 g – 8 kg. Korak vaganja: 1 g Točnost vaganja: ±0,5 %. Mjerne jedinice: gram, militar, funta, unca, tekuća unca. Stupanj zaštite kućišta: IPX2. BT 4.2. Indikator slabe baterije. Indikator preopterećenja. Funkcija automatskog uključivanja/isključivanja. Funkcija odbitka težine ambalaže. Povezivanje s aplikacijom. Upravljanje: mehaničko. Snaga zračenja: +10 dBm /10 mW. Veličina (D׊×V): 190×165×18 mm. Težina: 0,49 kg.

Paket isporuke

Kuhinjska vaga AENO KS1S, model AKS0001S (boja super bijela), 3 (tri) AAA baterije, kratki korisnički vodič, jamstveni list.

Ograničenja i upozorenja

F Informations sur l'utilisation Ces symboles indiquent que vous devez respecter la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE) et aux piles et accumulateurs usagés lorsque vous mettez au rebut l'appareil, ses piles et accumulateurs et ses accessoires électriques et électroniques. Conformément à la réglementation, cet équipement doit être éliminé séparément à la fin de sa vie utile. N'utilisez pas l'appareil, ses piles et accumulateurs ou ses accessoires électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés, car cela serait nuisible à l'environnement. Pour mettre au rebut cet équipement, il faut le retourner au point de vente ou le remettre à un centre de recyclage local. Vous devez contacter votre service local d'élimination des déchets ménagers pour plus de détails.

HR Informacije o odlaganju Ovaj simbol znači da prilikom odlaganja uređaja, njegovih baterija i akumulatora te njegovog električnog i elektroničkog pribora morate slijediti propise o zbrinjavanja otpada električne i elektroničke opreme (WEEE) te o zbrinjavanju otpadnih baterija i akumulatora. Prema propisima, ova oprema podliježe posebnom priukpljanju na kraju radnog vijeka. Uređaj, njegove baterije i akumulatori te njegov električni i elektronički pribor ne smiju se odlagati skupa s nerazvrstanim komunalnim otpadom jer to nanosi štetu okolišu. U svrhu urednog odlaganja ovakve opreme, morate je vratiti na prodajno mjesto ili u vaš lokalni centar za reciklažu. Za detaljne informacije obratite se lokalnoj službi za zbrinjavanje komunalnog otpada.