SW4 - Gaufrier PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier avec plaques interchangeables pour croque-monsieur
Marque	Proline
Modèle	SW4
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz, 750 W
Matériau des plaques	Revêtement antiadhésif
Nombre de plaques fournies	2 jeux : un pour gaufres, un pour croque-monsieur
Témoins lumineux	Témoin d'alimentation (rouge) et témoin de cuisson (vert)
Température de cuisson	Préchauffage en environ 4 minutes, maintien automatique
Temps de cuisson indicatif	4 à 5 minutes pour gaufres et croque-monsieur
Sécurité enfants	Appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans ; utilisation supervisée pour les 8 ans et plus
Nettoyage des plaques	Plaques amovibles, lavables à l'eau chaude avec détergent doux, séchage avant remontage
Entretien extérieur	Essuyage avec chiffon humide, ne pas immerger
Accessoires inclus	1 jeu de plaques à gaufres, 1 jeu de plaques à croque-monsieur
Réparabilité	Service après-vente : Darty (0 978 970 970), Vanden Borre ([phone]), Fnac (0969324334)
Garantie	Conformité UE déclarée
Date de fabrication	06/08/2021

FOIRE AUX QUESTIONS - SW4 PROLINE

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Retirez tous les emballages, nettoyez l'extérieur et les plaques avec un chiffon humide, séchez puis graissez légèrement les plaques avec de l'huile alimentaire. Branchez et laissez préchauffer jusqu'à ce que le témoin vert s'allume (environ 4 minutes). Une légère odeur ou fumée est normale lors de la première utilisation.

Comment changer les plaques de cuisson ?

Pour démonter, poussez les boutons de démontage dans le sens des flèches et sortez les plaques. Pour monter, insérez les fixations dans les cavités du côté des charnières, puis appuyez jusqu'au déclic de verrouillage.

Quels aliments peut-on préparer avec le SW4 ?

L'appareil permet de réaliser des gaufres et des croque-monsieur grâce à deux jeux de plaques interchangeables fournis.

Quel est le temps de cuisson recommandé ?

Comptez environ 4 à 5 minutes pour les gaufres et les croque-monsieur. La cuisson peut être ajustée selon la dorure souhaitée. Le témoin vert s'allume et s'éteint pour maintenir la température.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Les plaques amovibles se nettoient à l'eau chaude avec un détergent doux, puis sont rincées et séchées avant d'être remontées. N'immergez jamais le boîtier.

L'appareil émet une odeur ou de la fumée, est-ce normal ?

Oui, lors de la première utilisation, une légère odeur ou fumée peut se dégager. C'est un phénomène normal dû au chauffage initial des matériaux. Assurez-vous d'être dans un endroit ventilé.

Peut-on utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, n'utilisez jamais d'objets pointus ou métalliques pour ne pas endommager le revêtement antiadhésif. Privilégiez une spatule en bois ou en plastique.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart. Le nettoyage ne doit pas être effectué par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés.

Que faire en cas de panne ou de problème ?

Contactez le service après-vente selon votre pays : Darty (0 978 970 970) 7j/7 24h/24, Vanden Borre ([phone]) du lundi au samedi 8h-18h, Fnac (0969324334) du lundi au samedi 8h30-21h00 et dimanche 10h-18h.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte local pour recyclage. Contactez votre mairie pour connaître les procédures. L'emballage doit également être trié selon les consignes locales.

MODE D'EMPLOI SW4 PROLINE

Etablissements Dar ty & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93 140 Bondy, France 06/08/2021

FR

MISES EN GARDE IMPORTANTES

MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SECURITE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE.

ATTENTION

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnels;

• les fermes;

• l'utilisation par les clients des hotels, motel et autres environnements à caractère résidentiel;

• les environnements de type,chambre d'hotes.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprendnent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilier ne doit pas être effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

Maintainir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Cet apparéil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

Les surfaces sont susceptibles de revenir chaudes au titre l'utilisation.

En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, reféréz-vous dans la section "NETTOYAGE ET ENTRETIEN" en page 11.
La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.
Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser la poignée lorsque vous déplacez l'appareil.
Ne pas placer l'appareil pres de ou sur une gazinière ou une plaque chauffante, ne le posez pas sur un four ou un mini-four.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

• Débranchez toujours l'appareil après usage et avant de le déplacer ou de le nettoyer.
  L'utilisation d'accessoires non recommandes par le fabricant peut etre dangereuse.
  N'essayez pas de déplacer l'appareil lorsqu'il est chaud.
• N'essayez pas de décoincer les alimentés pendant que l'appareil fonctionne.

DESCRIPTION

1. Témoin lumineux de cuisson
   (vert)
2. Témoin lumineux
   d'alimentation (rouge)
3. Poignée
4. Loquet

Inclus avec l'appareil à croque-monsieur

1jeudeplaquesaugafrés

1jeu de plaques a croque-monsieur

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Enlevez tous les matériaux d'emballage et frottez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon légerement mouillé.
• Nettoyez les plaques de cuisson avec un chiffon mouillé.

NE METTEZ PAS L'APPAREIL DANS L'EAU ET NE VERSEZ PAS DE L'EAU DIRECTEMENT SUR LES PLAQUES DE CUISSON.

• Sechez-les avec un chiffon mou.
  Pour deilleurs résultats, graissez les plaques avec une fine couche d'huile alimentaire.

Remarque: Lorsque l'appareil chauffe pour la première fois, vous remarquerez peut-etre une odeur accompagnée de fumée. Ce phénomène est normal.

PREPARATION

• Choisissez les plaques à utiliser et montez-les de manière correcte.
  Refermez l'appareil et branchez-le.
  Le témoin d'alimentation rouge s'allume, indiquant que l'appareil commence à préchauffer.
• Au bout d'environ 4 minutes, le témoin de cuisson vert s'allume, indiquant que la température de cuisson est atteinte. L'appareil est pré à l'emploi.

Vous aze à votre disposition deux yeux de plaques amovibles: un pour les croque-monsieur et un pour les gaufres.

Démontage des plaques de cuisson

Poussez les boutons de démontage dans le sens des fièches et sortez les plaques de l'appareil.

Montage des plaques de cuisson

Les fixations des plaques doivent venir s'insérer dans les cavités situées du côte des channières de l'appareil; puis appuyez sur les plaques jusqu'à entendre un déclic indiquant qu'elles sont verrouillées en place.

CUISINE

UTILISATION COMME APPAREL A CROQUE-MONSIEUR

1. Mettez les plaques à croque-monsieur dans l'appareil.
2. Préparez vos croque-monsieur pendant que l'appareil est en train de préchauffer.
3. Lorsque le témoin vert s'allume, l'appareil a atteint la température nécessaire pour la cuisson.
4. Ouvrez le couvercle et placez les croque-monsieur sur les plaques du bas.
5. Refermez le couvercle, presse les poignees l'une contre l'autre et fermez le verrou.
6. Laissez chauffer les croque-monsieur pendant 4 à 5 minutes, où jusqu'à ce que leur surface soit bien doree.
7. Ouvrez le couvercle et sortez les croque-monsieur à l'aide d'une spatule (non fournie).
8. Debranchez l'appareil quand vous avez fin de l'utiliser.

UTILISATION COMME MOULE A GAUFRES

1. Mettez les plaques à gaufres dans l'appareil.
2. Préparez la pate souhaïée pendant que l'appareil est en train de préchauffer.
3. Lorsque le témoin vert s'allume, l'appareil a atteint la températe nécessaire pour la cuisson.
4. Soulevez le couvercle et versez la pate dans chacune des plaques du bas. Evitez de trop replir l'appareil.

La gaufre sera prete au bout de 4-5 minutes.

1. Ouvrez le couvercle et sortez les gaufres à l'aide d'une spatule (non fournie).
2. Debranche l'appareil quand vous avez fin de l'utiliser.

Conseils pour la préparation des gaufres

• Pour deAILleurs résultats, il est préféable que les ingridients servant à préparer la pate soient à température ambiente.
• Il est important que la pate à gaufres ne soit pas trop riche en graisse, en sucre ou en eufs, faute de quoi les gaufres bruniront trop rapidement et ramolliront peu de temps après la cuisson.

FR

REMARQUE:

• Pendant la cuisson, le témoin vert s'allume et s'éteint par intermittence, indiquant que l'appareil fonctionne de manière à maintenir la température.
  N'tutilisez pas d'objet pointu: vous risquieriez d'endommager le revetement des plaques.

DONNÉES TECHNIQUES

Caracteristiques nominales: 220-240V\~ 50-60Hz 750W

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Débranche l'appareil et attendé qu'il refroidisse avant de le nettoyer et de le ranger.

Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon légerement mouillé. Séchez-les avec un chiffon mou.

N'utilise enaucun cas des produits de nettoyage chimiques ou abrasifs.

Ne mettez jamais l'appareil dans l'eau.

Enlevez et nettoyez les plaques de cuisson après chaque utilisation.

Les surfaces en contact avec les aliments doivent faire l'objet d'un nettoyage régulier afin d'éviter tout risque de contamination croisée entre les différents types d'aliments; les surfaces en contact avec les aliments sont à nettoyer de préférence avec de l'eau chaude propre et un détergent doux. Le maintainen de bonnes pratiques en matière d'hygiene alimentaire permet d'éviter tout risque de contamination croisée ou d'intoxication alimentaire.

Rincez-les et sechez-les bien avant de les remetre en place dans l'appareil.

MISEAU REBUT

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre apparéil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectue de la santé et de l'environnement.

Vous nevez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les regles locales. Puisque ce produit contient des composants electroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent etre jetes séparation des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au samedi de 8h a 18h.

Hotline Fnac France

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 0969324334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00). (prix d'un appel local)

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la génie occasionnée.

PENSEZ AU TRI!

ENSEMBLE RÉDUIJONS

L'IMPACT ENVIRONNEMENTAL DES EMBALLAGES

CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW CONSIGNESDETRI FR

Etablis sements Darty & fi Is 念

12 9 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 06/0 8/2021

LEES DE VOLGENDE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN EN BEWAAR ZE VOOR LATERE RAADPLEGING.

WAARSCHUWINGEN

Déclaration UE de Conformité

N°862021082411

Description du produit -

Référence commerciale -

SW4

Model number:

/Modelnummer /Numero de modelos /

Numero do modelo:

Nous déclarons que le produit ci-dessus a été évalué et jugé conforme aux dispositions des directives et des normes européennes enumeratedes ci-après:

La presente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

Le responsable de cette déclaration est :

Signé par et au nom de - Signed by and on behalf of: Etablissements Rally & Fils

Nom - Name : Hervé HEDOUIS