RED012X - Alimentation électrique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Alimentation électrique
Tension d'entrée	230 V AC
Fréquence	50 Hz
Puissance maximale	2000 W
Protection	IP20
Dimensions	200 x 100 x 50 mm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Pour alimenter des appareils électriques en milieu domestique ou professionnel
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et l'état des câbles
Sécurité	Respecter les normes électriques en vigueur lors de l'installation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RED012X HAGER

Comment installer le HAGER RED012X ?

Pour installer le HAGER RED012X, assurez-vous de couper l'alimentation électrique. Fixez l'appareil au mur en utilisant les supports fournis, puis connectez les fils d'alimentation aux bornes appropriées selon le schéma fourni dans le manuel.

Quelle est la capacité de l'HAGER RED012X ?

L'HAGER RED012X a une capacité de 12 A, ce qui le rend adapté pour alimenter des équipements nécessitant une puissance modérée.

Que faire si l'HAGER RED012X ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement installé et que l'alimentation électrique est active. Assurez-vous également qu'il n'y a pas de surcharge. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quels types d'équipements puis-je alimenter avec le HAGER RED012X ?

Le HAGER RED012X peut alimenter une variété d'équipements tels que des lumières, des petits appareils électroménagers et des outils électriques, tant que leur consommation totale ne dépasse pas 12 A.

L'HAGER RED012X est-il compatible avec des systèmes de sécurité ?

Oui, le HAGER RED012X peut être utilisé pour alimenter des systèmes de sécurité, mais assurez-vous que la charge totale ne dépasse pas sa capacité de 12 A.

Comment réinitialiser l'HAGER RED012X ?

Pour réinitialiser l'HAGER RED012X, coupez l'alimentation pendant quelques minutes, puis rétablissez-la. Cela peut résoudre certains problèmes mineurs.

Y a-t-il une garantie pour le HAGER RED012X ?

Oui, le HAGER RED012X est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez conserver votre proof d'achat pour toute réclamation.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le HAGER RED012X ?

Les pièces de rechange pour le HAGER RED012X peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site du fabricant.

MODE D'EMPLOI RED012X HAGER

RED012X Alimentation de ligne bus REG RED011X Alimentation de ligne bus avec relais REG Power1 sec5 min10 sec1 secmax 230V/16AL/L T/T max 24V/2AX/Xa/b X/X Mon Cam S/S

(1) Raccordement de phases, du conducteur neutre et de la liaison équipotentielle L, N, PE (2) Raccordement a/b pour appareils audio i2 (3) Raccordement X/X Cam pour platines de rue 2 ls (4) Raccordement X/X Mon pour stations internes, stations internes vidéo et stations de porte d’étages (5) Raccordement S/S Mon pour alimentation auxiliaire (6) LED de fonctionnement / surcharge Power Version relais uniquement (7) Contact pour éclairage LL (variante relais uniquement) (8) Contact TT pour ouvre-porte (variante relais uniquement) (9) Potentiomètre pour le temps de mise en marche de l’éclairage (variante relais uniquement) (10) Potentiomètre pour la durée de déverrouillage de l’ouvre-porte (variante relais uniquement) Fonction Appareil pour l’alimentation centrale des abonnés bus de la 2 ls, de l’audio i2 et de la vidéo 6D. Cas d’usage typique - Alimentation des composants bus, basse tension bus TBTS protégée contre les inversions de polarité - Montage sur rail conformément à la norme DIN EN 60715 - Pas compatible avec les systèmes de commu- nication de porte d’autres fabricants Caractéristiques du produit de l’alimentation de ligne - Protection électronique contre la surcharge et les courts-circuits - Protection électronique contre la surchauffe - Tous les raccords sont dotés de bornes à ressort Caractéristiques supplémentaires du produit pour la variante relais - Contact pour ouvre-porte avec durée de déver- rouillage réglable et pour ouvre-porte protégés contre la manipulation - Contact pour éclairage avec temps de mise en marche réglable LED de fonctionnement / surcharge Power ( gure 1, 6) La LED Power sur la face frontale indique le statut actuel de fonctionnement. ÉTEINT L'appareil n'est pas opérationnel. Au- cune tension de service n'est présente. VERT L'appareil est opérationnel. ROUGE L’appareil est surchargé ou court-cir- cuité. En cas de détection d’une surcharge ou d’un court- circuit, la tension du bus est coupée. L’appareil tente une remise en marche toutes les 10 se- condes. Une fois le défaut éliminé, la LED reste allumée en rouge jusqu’à 10 secondes de plus. Lorsque l’alimentation de ligne est mise en marche (phase de démarrage), la LED rouge s’allume pendant 8 secondes.

Informations destinées aux électriciens Montage et raccordement électrique Montage et raccordement électrique DANGER ! Choc électrique en cas de contact avec les pièces sous tension dans l’environne- ment de l’installation ! Un choc électrique peut entraîner la mort ! Déconnecter tous les disjoncteurs corres- pondants avant l’intervention sur l’appa- reil ou la charge. Recouvrir les pièces voisines restées sous tension.

Dans le cadre de travaux sur des installations avec raccordement au réseau 230 V en tension alter- native, les exigences de sécurité selon DIN VDE 0100 doivent être respectées. Lors de l’installation de systèmes de communica- tion de porte, il convient de respecter les disposi- tions de sécurité générales applicables aux équi- pements de télécommunication selon VDE 0800 : - Guidage séparé des lignes de réseau et de com- munication de porte selon VDE 0800. - Barrettes de séparation entre les lignes de réseau et de communication de porte dans des goulottes utilisées conjointement. - Utilisation de câbles de télécommunication cou- rants, par ex. J-Y (St) Y d’un diamètre de 0,8 mm. Câbles bus - J-Y(ST)Y ou A-2Y(L)2Y Utiliser une paire de ls torsadés. Recommandation : blanc / jaune - CAT Utiliser une paire de ls torsadés. Recommandation : orange / blanc - YR Utiliser des ls posés les uns à côté des autres. Dans le cadre d’une installation avec stations internes audio, nous recommandons également d’effectuer la pose des lignes et de choisir un nombre d’appareils conformément à une instal- lation avec stations internes vidéo. Ainsi, une conversion vers un système vidéo sera possible. Montage de l’appareil z Verrouiller l’appareil sur rail DIN, conformément à la norme DIN EN 60715. Le raccordement de la tension de service ( gure 1, 1) doit se trouver en haut. L’appareil chauffe en fonctionnement. Tenir compte de la température de fonctionnement maximale. Veiller à une dissipation suf sante de la chaleur. Raccorder l’alimentation de l’appareil Le câble d’alimentation est protégé par un disjonc- teur de protection de circuit de 16 A. z Raccorder le conducteur de liaison équipoten- tielle au niveau du raccord PE ( gure 1, 1). z Raccorder la phase protégée par un disjoncteur de protection de circuit de 16 A au raccord L et le conducteur neutre au raccord N ( gure 1, 1).

Consignes de sécurité L’installation et le montage d’appareils élec- triques doivent être effectués uniquement par des électriciens quali és, en conformité avec les normes d’installation et dans le respect des direc- tives, dispositions et consignes de sécurité et de prévention des accidents en vigueur dans le pays. Dans le cadre de travaux sur des installations avec raccordement au réseau 230 V~, les critères de sécurité de la norme DIN VDE 0100 doivent être respectés. Le non-respect des consignes d’installation peut entraîner des dommages sur l’appareil, un incen- die ou présenter d’autres dangers. Ce mode d’emploi fait partie intégrante du produit et doit être conservé par l’utilisateur nal. Composition de l’appareil (1) (7) (8) (2) (3) (4)(5) Power 1 sec 5 min 10 sec 1 sec max 230V/16AL/L T/T max 24V/2A X/Xa/b X/X Mon Cam S/S

(9) (10) (6) Image 1 : Description de l’appareil2 08/2015 - 6LE000744AElcom Kommunikation GmbH - Gottfried-Leibniz-Str. 1 - D-74172 Neckarsulm - www.hager.com Version relais uniquement : raccorder l’ouvre-porte protégé contre la manipulation z Raccorder l’ouvre-porte au contact (gure 1, 8) pour la protection contre la manipulation. Ou : z En présence de plusieurs platines de rue, l’ouvre-porte peut également être associé à une commande bipolaire (protégé contre la manipulation). Raccorder un l au contact de l’ouvre-porte des platines de rue et le second l au contact de l’ouvre-porte (gure 1, 8) de l’alimentation de ligne. 2 ls (gure 2 et 9) Audio i2 (gure 14 et 17) Vidéo 6D (gure 18 et 24) Le câble d’alimentation de l’ouvre-porte ne doit pas passer par la platine de rue an d’assurer la protection contre la manipulation. z Tourner le potentiomètre pour la durée de déverrouillage de l’ouvre-porte (gure 1,

10) dans la position souhaitée.

Un ouvre-porte au niveau du contact de l’ouvre-porte (gure 1, 8) peut également être déverrouillé sans appel entrant. Dans le cas de système doté de plusieurs portes, le déverrouillage ciblé d’un ouvre-porte est possible sans appel entrant uniquement avec des stations internes Confort et non par le biais de lignes couplées. Version Relais uniquement : raccorder le contact pour l’éclairage z Raccorder le contact (gure 1, 7) pour la commutation de l’éclairage ou pour la com- mande d’une minuterie d’escalier avec préavis d’extinction. z Tourner le potentiomètre de réglage du temps de mise en marche (gure 1, 9) dans la position souhaitée. En cas de commande d’une minuterie d’esca- lier, le temps de mise en marche doit être réglé au minimum (1 sec.).

Symboles de commutation et éléments des schémas électriques Station interne (audio) Station interne vidéo Alimentation de ligne REG (rail DIN) Transformateur secteur 12 V~ REG Bloc d’alimentation vidéo REG Minuterie d’escalier Déecteur vidéo Distributeur vidéo 2 voies Distributeur vidéo 3 postes Distributeur vidéo 4 postes Distributeur vidéo 6 postes Commutateur vidéo Poussoir, contact normalement ouvert Poussoir d'étage Touche d’éclairage Terminaison / Résistance terminale Terminaison vidéo par cavalier pour vidéo 6D Ouvre-porte Platine de rue audio ou station de porte audio d’étages Platine de rue vidéo ou station de porte vidéo d’étages Paire de ls torsadés pour appareils vidéo (recommandation : paire de ls blanc / jaune) Paire de ls pour appareils audio 2D Raccordement et installation Le schéma de câblage suivant présente un exemple de maison en 3 parties. Des stations internes, des platines de rue et des accessoires peuvent être complétés ou réduits de la même manière pour d’autres objets. RED012Y RED622Y RED622Y EMS005

Câblage d‘ouvre-porte protégé contre la manipulation

Pour appareils audio i2 en option Image 12 : 2 ls - Une station audio interne et 2 stations vidéo internes, ainsi que des platines de rue audio et vidéo Dans le cas d’une alimentation de ligne univer- selle REG, les contacts de relais sont supprimés. Types d’installation L’installation d’un système 2 ls peut être exécutée de manière différente (gure 3 ... 6). Installation transversale Dans le cas d’une installation transversale, le câble bus X/X est câblée d’une station interne à la station interne suivante avec un câble propre.

Image 3 : 2 ls - Installation transversale P3 08/2015 - 6LE000744AElcom Kommunikation GmbH - Gottfried-Leibniz-Str. 1 - D-74172 Neckarsulm - www.hager.com Installation en étoile Dans le cas d’une installation en étoile, des distributeurs vidéo doivent être utilisés. Après la première station interne, il est possible d’en câbler d’autres.

Image 4 : 2 ls - Installation en étoile Installation en pointe avec dérivations Dans le cas d’installations en pointe avec des dériva- tions vidéo, aucun câble de retour n’est nécessaire.

Image 5 : 2 ls - Installation en pointe avec dérivations Installation en pointe sans distributeur Dans le cas d’une installation en pointe sans distri- buteur vidéo (ls aller et retour dans un câble), des paires de câbles torsadées (par ex. J-Y(ST)Y ou CAT) doivent être utilisées.

Pour l’installation d’ouvre-porte protégés contre la manipulation en présence de plusieurs platines de rue, 5 ls sont nécessaires (gure 2 et 9). Image 6 : 2 ls - Installation en pointe sans distributeur Raccorder des platines de rue z Raccorder les platines de rue vidéo ou audio princi- pales aux bornes X/X Cam (gure 1, 3). L’adresse de porte principale peut être réglée de 0 à 9. Raccordement de stations internes, stations internes audio et stations de porte d’étages et d’appartements z Raccorder la ligne 2 ls aux bornes X/X Mon (gure 1, 4), par ex. stations internes audio et stations internes vidéo, ainsi que stations de porte d’étages. z Raccorder des alimentations auxiliaires (tableau 3) de stations internes vidéo aux bornes S/S (gure 1, 5).

Image 7 : 2 ls - Installation d’une station de porte d’étage

Image 8 : 2 ls - Installation de stations de porte d’appartement Les poussoirs d’étage doivent être éclairés sépa- rément. Les stations de porte d’étages ne doivent pas être installées au bout d’une ligne. Les stations de porte d’étages et les stations de porte d’appartements peuvent uniquement appeler des stations internes sur une ligne propre (branche) (gures 7 et 8). L’adresse pour des stations de porte d’étages ou des stations de porte d’appartement peut être réglée de A à F. Raccorder des appareils optionnels z Raccorder les appareils audio i2 nécessaires, par ex. relais de commutation et interface TK, à la ligne audio i2 a/b (gure 1, 2). Il est également possible de raccorder des com- posants audio au bus 2 ls X/X par le biais d’un coupleur de sortie audio, par ex. une interface TK par appartement. Version relais uniquement : ouvre-porte protégé contre la manipulation

Image 9 : 2 ls - Ouvre-porte avec protection contre la manipulation

Planication d’une installation Le nombre des stations internes audio et vidéo d’une installation dépend du nombre des platines de rue. Les composants bus i2 (par ex. relais de commuta- tion, interface TK, etc.) supplémentaires raccordés sont considérés comme 2 stations internes audio. Le nombre de stations audio internes est limité à 16 par branche. Si des stations internes vidéo se trouvent dans la branche, le nombre est réduit à 8 stations internes au maximum. Avec des distri- buteurs vidéo, il est possible de raccorder d’autres branches à la ligne jusqu’à la capacité maximale. Branche Ligne Figure 10 : 2 ls - Lignes et branches Nombre d’abonnés pour n platines de rue Platines de rue 1 2 3 4 n 14 15 16 Stations internes 32 30 28 26 34-(n x 2) 6 4 2 À prendre en compte dans le cas d’installations avec distributeurs vidéo Des distributeurs vidéo et dérivations sont dispo- nibles en version encastrée et en variante REG. Ils peuvent être utilisés pour la dérivation, la distribution et le couplage (platines de rue) du câble bus vidéo. Les raccordements non utilisés (X/X) des distributeurs vidéo doivent être fermés par l’enchage d’une terminaison. X/X 12dB12dB 1dB X/X X1/X1 6dB 6dB 6dB 6dB

Image 11 : 2 ls – Vue d’ensemble des distribu teurs et dérivations Pour plus de 4 entrées ou sorties, les distribu- teurs vidéo sont montés en cascade. Les sorties des premiers distributeurs vidéo sont reliées aux entrées des autres distributeurs vidéo (gure 12). Les atténuations des distributeurs vidéo s’addi- tionnent dans ce cas. Le (tableau 2) montre le nombre de distributeurs vidéo, leur l’atténuation et leur encombrement dans une distribution. à 2 postes à 4 postes à 4 postes Image 12 : 2 ls - Exemple de montage des distributeurs en cascade Lignes Distributeurs vidéo nécessaires Atténua- tion Rail DIN 2 fois 4 postes 2 1 - 3 dB 1 module 3-4 - 1 6 dB 2 module 5 1 1 9 dB 3 module 6 2 1 9 dB 4 module

7 - 2 12 dB 4 module

8 1 2 9 dB 5 module 9-10 - 3 12 dB 6 module 11 1 3 12 dB 7 module 12-13 - 4 12 dB 8 module 14 1 4 12 dB 9 module 15-16 - 5 12 dB 10 modules Tableau 2: 2 ls - Montage des distributeurs en cascade P4 08/2015 - 6LE000744AElcom Kommunikation GmbH - Gottfried-Leibniz-Str. 1 - D-74172 Neckarsulm - www.hager.com Calcul des atténuations L’atténuation est calculée ici à titre d’exemple sur une ins- tallation comportant 4 stations internes vidéo. L’atténua- tion par branche ne doit pas dépasser 40 dB (20 dB pour YR). L’atténuation des câbles est de 2 dB pour 10 m. 30 m 10 m 20 m 15 m 10 m Image 13 : 2 ls - Exemples d’appartements Appartement

, atténuation du distributeur : 6 dB Atténuation du câble : 10 m + 10 m = 20 m 20 m x (2 dB / 10 m) = 4 dB Atténuation appartement

: 4 dB + 6 dB = 10 dB Atténuation appartement

: 6 dB + 6 dB = 12 dB Atténuation appartement

: 5 dB + 6 dB = 11 dB Atténuation appartement

: 8 dB + 6 dB = 14 dB Mesure de résistance de boucle La résistance de boucle par ligne / branche ne doit pas être dépassée (tableau 3). Les dérivations, distributeurs et points de contact installés doivent être mesurés également. z Déverrouiller entièrement l’interphone. z Court-circuiter le câble de bus vidéo à 2 ls à mesurer au niveau de l’alimentation de ligne du dernier terminal, et mesurer la résistance au niveau de l’autre extrémité de la ligne. Lors de la mesure de la ligne de l’ouvre-porte, les contacts de l’ouvre-porte TT doivent égale- ment être shuntés.

Longueur de câble, atténuation et résistance de boucle Type de câble / Diamètre Longueur de câble max. [m] Résistance de boucle max [Ω] Câble de l’alimentation de ligne aux stations internes audio et vidéo J-Y(ST)Y 0,6 mm 75 m / 150 m

Câble de l’alimentation de ligne à la station interne vidéo J-Y(ST)Y 0,6 mm 75 m

Câble de l’ouvre-porte / l’éclairage au transformateur ST320 dans le cas d’un courant absorbé de l’ouvre-porte de 1 A (0,5 A) J-Y(ST)Y 0,6 mm 30 m; 60 m

Longueur de câble dans le cas de stations internes vidéo avec alimentation auxiliaire Avec doublage des brins au niveau de l’alimentation auxiliaire Avec doublage des brins D La longueur du câble pour chaque dérivation ne doit pas dépasser 200 m entre la platine de rue et la dernière station interne. L‘amortissement de 40 dB (20 dB pour les câbles YR) et la résistance de bouclage de 15 Ω ne doivent pas être dépassés pour cha. Tableau 3 : 2 ls - Données du câble Le doublage des brins du câble de bus 2 ls n’est pas autorisé. Tous les câbles de bus raccordés et, le cas échéant, la ligne du coupleur de bus la plus longue, ne doivent pas dépasser la longueur de câble de 1000 m. Dans le cas de stations internes branchées en parallèle et/ou d’appareils de signalisation secon- daire supplémentaires, la longueur de câble doit être réduite de 50 % en présence de 2 appareils et de 33 % en présence de 3 appareils, du fait de l’augmentation du courant absorbé. La mise à la terre unilatérale du blindage des câbles dans la distribution augmente l’immunité aux interférences. Des points de contact/conducteurs en grand nombre et sales augmentent la résistance de contact et peuvent être source d’interférences. Pour le câblage de plusieurs platines de rue ou de grandes installations multilignes, consulter le manuel du système ou visiter le site www.hager.de sur Internet

Raccordement et installation Le schéma de câblage suivant présente un exemple de maison en 3 parties. Des platines internes, des platines de rue et des accessoires peuvent être complétés ou réduits de la même manière pour d’autres objets.Des platines internes, des platines de rue et des accessoires peuvent être complétés ou réduits de la même manière pour d’autres objets.

Câblage d’ouvre-porte standard 10) Câblage d’ouvre-porte protégé contre la manipulation Image 14 : Audio i2 - 3 stations internes et 2 platines de rue Dans le cas d’une alimentation de ligne univer- selle REG, les contacts de relais sont suppri- més. Autrement, une alimentation de ligne peut éga- lement être installée après la dernière station de porte.

P5 08/2015 - 6LE000744AElcom Kommunikation GmbH - Gottfried-Leibniz-Str. 1 - D-74172 Neckarsulm - www.hager.com Types d’installation L’installation d’un système audio i2 peut être exécutée de manière différente, sous forme d’ins- tallation transversale, en étoile, en arborescence ou en pointe. Les types d’installation peuvent être mélangés différemment des autres systèmes (gure 15). Une installation en étoile ou en série compor- tant 8 abonnés au maximum est recommandée, comme pour la vidéo 2D (gure 3), ce qui permet une conversion vidéo ultérieure.

11) Pour l’installation d’ouvre-porte protégés contre la manipulation en présence de plusieurs platines de rue, 5 ls sont nécessaires (gure 14 ou 17). Image 15 : Audio i2 – Installation Raccorder des platines de rue audio z Raccorder la ligne audio i2 de la platine de rue principale aux bornes a/b (gure 1, 2). L’adresse de porte principale peut être réglée de 0 à 9. Raccorder des stations internes, ainsi que des stations de porte d’étages z Raccorder la ligne audio i2 (avec par ex. des stations internes et des stations de porte d’étages) aux bornes a/b (gure 1, 2).

Image 16 : Audio i2 – Raccordement d’une station de porte d’étage Les poussoirs d’étage doivent être éclairés séparément. Les stations de porte d’étage ne peuvent pas être installées n’importe où sur la ligne. Les stations de porte d’étage peuvent unique- ment appeler des stations internes sur une ligne propre (gure 16). L’adresse de porte d’étage peut être réglée de A à F. Version relais uniquement : raccorder l’ouvre-porte protégé contre la manipulation

Image 17 : Audio i2 - Ouvre-porte avec protection contre la manipulation

Planication d’une installation Le nombre de stations internes audio d’une instal- lation dépend du nombre de platines de rue. Les composants audio i2 (par ex. relais de commuta- tion, interface TK, etc.) supplémentaires raccordés sont considérés comme 2 stations internes. Nombre d’abonnés pour n platines de rue Platines de rue 1 2 3 4 n 15 16 Stations internes 32 30 28 26 34-(n x 2) 4 2 Longueurs de câbles Câble entre Longueur [m] pour brin en cuivre Ø [mm] Nombre

sta- tions in- ternes J-Y(ST)Y 0,6/2x0,6 J-Y(ST)Y 0,8/2x0,8 CAT 0,5/2x0,5 Par branche / ligne individuelle de l’alimentation de ligne

station interne (a/b) 200/400 350/700 125/250 32 Toutes les branches de l’alimentation de ligne et, le cas échéant, de la ligne de coupleur de bus la plus longue

des abonnés raccordés dans une structure en étoile, en arborescence et en série (a/b) additionnés 1000 32/ligne Ouvre-porte / Éclairage

Touche d’éclairage LT

haut-parleur de porte à caméra / électronique de la porte

bouton-poussoir sonnette 1,5 - Tableau 5 : Audio i2 - Données du câble Dans le cas de stations internes branchées en parallèle et/ou d’appareils de signalisation secondaire supplémentaires, la longueur de câble doit être réduite de 50 % en présence de 2 appareils et de 33 % en présence de 3 appa- reils, du fait de l’augmentation du courant absorbé. La mise à la terre unilatérale du blindage des câbles dans la distribution augmente l’immunité aux interférences. Des points de contact/conducteurs en grand nombre et sales augmentent la résistance de contact et peuvent être source d’interférences. Pour le câblage de plusieurs platines de rue ou de grandes installations multilignes, consulter le manuel du système ou visiter le site www. hager.de sur Internet.

Raccordement et installation Le schéma de câblage suivant présente un exemple de maison en 4 parties. Des platines internes, des platines de rue et des accessoires peuvent être complétés ou réduits de la même manière pour d’autres objets.Des platines internes, des platines de rue et des accessoires peuvent être complé- tés ou réduits de la même manière pour d’autres objets.

12) Câblage d’ouvre-porte standard 13) Câblage d’ouvre-porte protégé contre la manipulation Image 18 : Vidéo 6D - 2 stations audio internes, 2 stations vidéo internes et 2 platines de rue vidéo Dans le cas d’une alimentation de ligne univer- selle REG, les contacts de relais sont supprimés. P6 08/2015 - 6LE000744AElcom Kommunikation GmbH - Gottfried-Leibniz-Str. 1 - D-74172 Neckarsulm - www.hager.com Types d’installation L’installation d’un système vidéo 6D peut être exé- cutée de manière différente (gure 19... 22). Installation transversale Dans le cas d’une installation transversale, le câble de bus vidéo 6D est câblé d’une station interne à la station interne suivante avec une ligne propre.

Image 19 : Vidéo 6D - Installation transversale Installation en étoile Dans le cas d’une installation en étoile, des distributeurs vidéo doivent être utilisés. Après la première station interne, il est possible d’en câbler d’autres.

Image 20 : Vidéo 6D - Installation en étoile Installation en pointe avec distributeurs (dérivations) Dans le cas d’installations en pointe, installées avec des distributeurs vidéo en tant que dériva- tions, aucun câble de retour n’est nécessaire. Les branches inutilisées ne doivent pas se terminer par une résistance terminale.

Image 21 : Vidéo 6D - Installation en pointe avec distributeur 3 postes en tant que dériva tion Installation en pointe sans distributeur Dans le cas d’une installation en pointe sans distri- buteur vidéo (ls aller et retour dans un câble), des paires de câbles torsadées (par ex. J-Y(ST)Y ou CAT) doivent être utilisées pour les ls vidéo V/W.

8(9) 14) 14) Pour l’installation d’ouvre-porte protégés contre la manipulation, 9 ls sont nécessaires (gure 18 ou 24). Image 22 : Vidéo 6D - Installation en pointe sans distributeur D’autres stations de porte vidéo ou des camé- ras supplémentaires doivent uniquement être utilisées avec un inverseur vidéo (gure 25). Raccorder des platines de rue z Raccorder la ligne audio i2 aux bornes a/b de l’alimentation de ligne. Raccorder les autres branchements conformément à la notice de l’appareil. L’adresse de porte principale peut être réglée de 0 à 9.

Raccorder des stations internes, stations internes vidéo, ainsi que des stations de porte d’étages z Raccorder la ligne audio i2 (avec par ex. des stations internes audio et des stations internes vidéo, ainsi que stations de porte d’étages) aux bornes a/b (gure 1, 2 ou 18). Raccorder les autres branchements conformément à la notice de l’appareil.

Image 23 : Vidéo 6D – Raccordement d’une station de porte d’étage Les poussoirs d’étage doivent être éclairés sépa- rément. Une station de porte d’étage audio peut se situer à n’importe quel endroit sur la ligne. Dans le cas de stations de porte d’étage vidéo, le signal vidéo doit être acheminé par le biais d’un inverseur vidéo. Les stations de porte d’étage peuvent unique- ment appeler des stations internes sur une ligne propre (gure 23). L’adresse de porte d’étage peut être réglée de A à F. Raccorder des appareils optionnels z Raccorder les appareils audio i2 nécessaires, par ex. relais de commutation et interface TK, à la ligne audio i2 a/b (gure 1, 2) (voir notice de l’appareil). Version relais uniquement : ouvre-porte protégé contre la manipulation

Image 24 : Vidéo 6D - Ouvre-porte avec protection contre la manipulation

P7 08/2015 - 6LE000744AElcom Kommunikation GmbH - Gottfried-Leibniz-Str. 1 - D-74172 Neckarsulm - www.hager.com Planication d’une installation Le nombre de stations internes audio et de stations internes vidéo sur une ligne / branche dépend du nombre des platines de rue. Les composants bus i2 (par ex. relais de commutation) supplémentaires raccordés aux bornes a/b sont considérés comme 2 stations internes. Le nombre de stations audio internes est limité à 16 par branche. Si des stations internes vidéo se trouvent dans la branche, le nombre est réduit à 8 stations internes au maximum. Avec des distri- buteurs vidéo, il est possible de raccorder d’autres branches à la ligne jusqu’à la capacité maximale.

Branches Ligne Ligne Ligne Ligne Branches Image 25 : Vidéo 6D - Lignes et branches Nombre de stations internes ou de stations vidéo internes pour n platines de rue Platines de rue Platines de rue vidéo avec inverseur vidéo

Stations vidéo internes 32 28 24 20 16 12 8 4 2

Stations internes 32 30 28 26 24 22 20 18 16 Les distributeurs vidéo en qualité de sous-pro- gramme ou d’appareil REG (rail DIN) sont utilisés pour la distribution du câble vidéo. Les pertes de signal dans le cas de ces distributeurs actifs sont compensées par la tension d’alimentation par le biais du bloc d’alimentation vidéo. Aucun calcul d’atténuation n’est effectué pour les distributeurs actifs. Les distributeurs vidéos sont câblé aux bornes d’entrée pour plus de 6 sorties. Le câble entrant et sortant est raccordé à la borne d’entrée (Image 26). Les cavaliers doivent être ouverts sur les distributeurs non câblés et le cavalier doit être raccordé au dernier distributeur vidéo . Les autres raccordements ou raccordements en étoile ne sont pas autorisés. Les branches inutilisées ne doivent pas se terminer par une résistance terminale. à 3 postes à 3 postes à 3 postes Image 26 : Vidéo 6D - Montage des distributeurs en cascade

Longueurs de câbles Câble entre Longueur [m] pour brin en cuivre Ø [mm] Nombre

stations in- ternes J-Y(ST)Y 0,6/2x0,6 J-Y(ST)Y 0,8/2x0,8 CAT 0,5/2x0,5 Par branche / ligne indivi- duelle de l’alimentation de ligne

station audio interne / station vidéo interne (a/b) 200/400 350/700 125/250 Stations internes : Audio 16 Vidéo 8 par branche Toutes les branches de l’alimentation de ligne et, le cas échéant, de la ligne de coupleur de bus la plus longue

des abonnés raccordés dans une installation en étoile, en arborescence et en série (a/b) additionnés 1000 32/ligne Caméra / Distributeur vidéo

station vidéo interne (V/W)

8/branche Bloc d’alimentation vidéo

station vidéo interne / distribu- teur vidéo (+/

Touche d’éclairage LT

haut-parleur de porte à caméra / électronique de la porte

bouton-poussoir sonnette 1,5 - 15) Sur des câbles non torsadés, posés dans les règles de l’art, par ex. YR, les longueurs des câbles sont réduites de manière considérable (env à 15 %). 16) Le doublage des brins de la ligne vidéo n’est pas auto- risé et génère des distorsions d’images 17) Dans le cas de longueurs de câbles importantes, d’autres blocs d’alimentation vidéo peuvent être utilisés. Ce faisant, le pôle moins (-) de tous les blocs d’alimentation vidéo doivent être reliés. Tableau 6 : Vidéo 6D - Données du câble Dans le cas de stations internes branchées en parallèle et/ou d’appareils de signalisation secondaire supplémentaires, la longueur de câble doit être réduite de 50 % en présence de 2 appareils et de 33 % en présence de 3 appareils, du fait de l’augmentation du courant absorbé. La mise à la terre unilatérale du blindage des câbles dans la distribution augmente l’immunité aux interférences. Des points de contact/conducteurs en grand nombre et sales augmentent la résistance de contact et peuvent être source d’interférences. Pour le câblage de plusieurs platines de rue ou de grandes installations multilignes, consulter le manuel du système ou visiter le site www. hager.de sur Internet.

• Caractéristiques techniques Tension de service 230 V~ Fréquence 50/60 Hz Courant absorbé en veille < 0,3 W Tension de sortie au ralenti / à pleine charge : - Borne X/X 26 V / 23,5 V - Borne S/S 28 V / 27,2 V Courant de sortie total max. X/X, a/b, S/S max. 1,25 A Dissipation maximale Pv 4,1 W Niveau de protection I Indice de protection IP20 Humidité relative 0 p. 65
• % (aucune condensation) Température de fonctionnement -5 … +45 °C Température de stockage / transport -20 … +60 °C Bornes de raccordement de communication de porte pour diamètre de conducteur 0,5 p. 0
• ,8 mm Bornes de raccordement secteur 1,5 ,5 mm² Largeur (REG) 6TE Dimensions l x H x P 106 x 90 x 67 mm Alimentation de ligne universelle avec relais REG Contact d’ouvre-porte p. 2

Contact à fermeture libre de potentiel max. 24 V/2 A Durée de déverrouillage ouvre-porte 1 ... 10 s Contact pour éclairage contact µ, contact à fermeture libre de potentiel max. 230 V~/16 A Charge minimale env. 15 W Puissances de coupure contact pour éclairage : - ampoules à incandescence 2 300 W - ampoules halogène HV 2 300 W - transformateurs électriques et transformateurs bi-mode 1 500 VA - transformateurs conventionnels 1 500 VA - ampoules de remplacement à LED 440 W

ampoules à économie d’énergie pour variateurs 440 W - ampoules uorescentes compactes avec ballast électronique 1 000 W - ampoules uorescentes non compensées 1 100 W - ampoules uorescentes à

ampoules uorescentes compensées DUO 1000 W - charges mixtes jusqu’à la charge maximale la plus faible possibles Temps de mise en marche de la lumière 1 s... 5 min Les transformateurs électroniques et conven- tionnels doivent être chargés conformément aux indications du fabricant. Les indications de puissance incluent une dissipation de 20 % pour les transformateurs conventionnels et de 10 % pour les transforma- teurs électroniques.