TP303B - Détecteur de fumée HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de fumée optique
Marque	Hager
Modèle	TP303B
Technologie de détection	Optique
Dimensions (Diamètre x Hauteur)	120 mm x 45 mm
Poids	310 g
Alimentation	Pile 9V (remplaçable)
Consommation en veille	15 mA
Consommation en alarme	30 mA
Niveau sonore de l'alarme	85 dB(A) à 3 m
Portée radio	300 m environ (champ libre)
Fréquence de fonctionnement	868 MHz
Température de fonctionnement	-10 °C à +55 °C
Température de stockage	-10 °C à +60 °C
Normes	DIN EN 14604:2005
Fonctions principales	Détection de fumée, sonnerie intégrée, test manuel, inhibition 15 min, interconnectivité filaire avec TG 500 (max 40), communication avec centrale tebis
Entretien et nettoyage	Dépoussiérage des fentes à l'aspirateur au moins 1 fois par an. Ne pas peindre. Protection plastifiée durant les travaux.
Sécurité	Verrouillage optionnel contre dépose non autorisée. Conforme à la directive 1999/5/EC.
Durée de vie	10 ans maximum (recommandé)
Garantie	24 mois contre vices de matière ou fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - TP303B HAGER

Comment installer le détecteur TP303B ?

Fixez le socle au plafond en choisissant les trous de fixation pour boîtes d'encastrement de 60 ou 85 mm. Pour une fixation en saillie, percez des trous de 5 mm et utilisez des chevilles. Connectez la pile, puis encliquetez le détecteur en alignant les flèches de repérage et en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous pouvez verrouiller le détecteur avec un tournevis si vous coupez le téton de verrouillage.

Comment tester le détecteur ?

Appuyez sur la touche test pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que la sonnerie intégrée se déclenche. Le voyant rouge clignote rapidement et un halo blanc s'allume. Relâchez la touche pour arrêter le test. Ne jamais utiliser de flamme nue. Testez au moins une fois par mois.

Que faire en cas de déclenchement intempestif ?

Si une fumée non dangereuse (cuisson, vapeur) déclenche l'alarme, vous pouvez inhiber le détecteur pendant 15 minutes. Appuyez sur la touche test jusqu'au premier bip. Le voyant clignote toutes les 2 secondes. Le détecteur redevient opérationnel automatiquement après 15 minutes ou après un test manuel.

Comment remplacer la pile du détecteur ?

Déverrouillez le détecteur en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si le verrouillage optionnel est actif, utilisez un tournevis plat dans l'encoche. Remplacez la pile usagée par une pile de même type. Refermez le détecteur et effectuez un test.

Comment nettoyer le détecteur ?

Aspirez les fentes de la tête de détection au moins une fois par an ou lorsque le voyant rouge clignote 8 fois toutes les 8 secondes avec 8 bips. Si le problème persiste après dépoussiérage, remplacez le détecteur.

Que signifient les différents clignotements et bips ?

- 1 clignotement toutes les 10 secondes : fonctionnement normal. - 1 clignotement toutes les 5 secondes et 2 bips rapides toutes les 60 secondes : pile faible, remplacement conseillé sous 30 jours. - 8 clignotements toutes les 8 secondes et 8 bips rapides toutes les 58 secondes : tête de détection encrassée, nettoyez-la.

Peut-on peindre le détecteur de fumée ?

Non, il est interdit de peindre le détecteur. En cas de travaux, couvrez-le complètement avec la protection plastifiée fournie et retirez-la après les travaux.

Quelle est la durée de vie du détecteur ?

Le détecteur de fumée doit être remplacé au maximum après 10 ans d'utilisation. La garantie est de 24 mois.

Comment interconnecter plusieurs détecteurs TG 500 avec le TP303B ?

Vous pouvez connecter jusqu'à 40 détecteurs TG 500 en réseau filaire. Après avoir fixé les socles, déclipsez le bornier de connexion du TP303, réalisez le câblage (section 1,5 mm² maximum 400 m), puis reclipsez le bornier. En cas de détection, tous les détecteurs sonnent et le TP303 informe la centrale.

Comment désactiver temporairement l'alarme sonore pendant un test ?

Pour atténuer la sonnerie lors d'un test, prévenez le voisinage. La sonnerie de test est de 73 dB(A) à 3 m, moins forte que l'alarme réelle (85 dB(A)). Appuyez sur la touche test pendant 10 secondes pour déclencher le test ; la sonnerie s'arrête dès que vous relâchez la touche.

MODE D'EMPLOI TP303B HAGER

F Détecteur avertisseur de fumée à pile

Présentation du produit et principes de fonctionnement

Le détecteur de fumée TP 303 est un composant du système d'alarme tebis hager. Il assure la protection des locaux contre les risques d'incendies. En cas de détection, il déclenche une sonnerie intégrée et signale l'alarme à la centrale. Il peut être : utilisé seul - ou- interconnecté avec des détecteurs de fumée individuels TG 500 dans un réseau filaire de 40 détecteurs maximum

Descriptif

Touche test Voyant blanc (éclairage en cas de détection de fumée) Voyant rouge de signalisation de l'état du défecteur Bourier de connexion Bouton d'apprentissage "0"

Alimentation

Connector la pile. Le voyant rouge de signalisation clignote pendant 15 s puis ensuite 1 fois toutes les 10 s, indiquant un fonctionnement normal du détecteur.

Fixation

Fixation sur boîte d'encastrement

Pour des boîtes d'encastrement de diamètre 60 mm, utiliser les trous de fixations repérés 60. Pour des boîtes d'encastrement de diamètre 85 mm, utiliser les trous de fixations repérés 85. Fixer le socle à l'aide de vis appropriées.

Fixation en saillie (Fig. B)

- Placer le socle à l'emplacement prévu puis marquer au crayon la position des 2 trous de

fixation (reperes 60 ou 85)

- Percer à l'aide d'un foret de diamètre 5 mm. Fixer le sole à l'aide de chevilles et de vie appropriées

Pristo 16 being a false de desvines et de no approprisso

Pour permettre l'entrée de câbles en saillie,

détacher les 2 entretoises de fixation et les intercaler entre le plafond et le socle en coiffant les 2 trous de fixation choisis.

Verrouillage optionnel du détecteur sur le

socle de fixation (Fig. C)

Le verrouillage optionnel est conçu pour décou rager la dépose non autorisée du détecteur. A l'aide d'une pince coupante, couper le téton de verrouillage.

L'ouverture ne sera désormais possible qu'à l'aide d'un tournevis à lame plate.

Aligner les 2 flèches de repérage présentes sur le socle et les détecteurs puis verrouiller le en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Le détecteur ne peut pas être verrouillé sur son socle si la pile n'est pas dans son logement. Ne pas forcer.

Pose du détecteur

Choix de l'emplacement

Le détecteur doit être placé :

- dans les pièces présentant un risque d'incendie (salles de séjour avec cheminée, chambres d'enfants, greniers ou sous-sols habités...),

●de préférence au centre du plafond,

-à l'écart des bouches de ventilation qui

risquent de disperser la fumée

- a plus de 50 cm de tout obstacle (mér, cloison, noutre)

-à chaque extrémité d'un couloir si sa

longueur est supérieure à 10 m.

Si la fixation sur un plafond horizontal est

impossible, le fixer

- a plus de 50 cm du plafond et de tout angle de la pièce

- éloigné de sources éventuelles de perturbations électriques (compteur électrique, coffret métallique...),

- en cas de fixation sur une paroi métallique : intercaler une cale en matériau non magnétique (bois ou plastique).

Le détecteur ne doit pas être placé :

●directement sur une surface métallique,

- a proximité de tubes fluorescents,

●dans des pièces trop poussiereuses,

- dans une pièce ou la température risque de descendre sous -10 °C ou monter au

dessus de +50 °C, entraînant un mauvais

fonctionnement du détecteur

-à moins de 1 m des bouches de chauffage,

de refroidissement ou d'aération ; la fumée pourrait être disporcée.

-à moins de 6 m d'une cheminée ou d'un

poêle à bois où la fumée de combustion

risque de provoquer une alarme intempestive,

●dans un local où les fumées de cuisson et

la vapeur d'eau risqueraient de provoquer un déclenchement intempestif.

- dans un local où il y a risque de condensation ou d'humidité (proscrire salles de bains, buanderies...),

- au sommet d'un plafond ogival (en forme

de(A), une poche d'air a cet endroit risque d'empêcher la fumée d'atteindre le détecteur

,

Mise en service

1. Connecter la batterie.

2. Entrer dans le menu "apprendre détecteur"

de la centrale.

1. Appuyer pendant plus de 2 sec sur le houten d'apprentiage "0"

Bouton d'approntissage 6. Il est ensuite recommandé d'e

de fonctionnement.

Raccordement de détecteurs de

fumée standards TG 500

Il est possible d'interconnecter des détecteurs de fumée TG 500 au TP 303 (40 détecteurs max.). Ainsi en cas de détection, l'ensemble des détecteurs de l'installation signale l'alarme et le TP 303 informe la centrale.

1. Après avoir fixé le socle des détecteurs,

déclipser le bornier de connexion

1. Puis réaliser le cablage suivant

TP 303 TG 500 TG 500 ...

Pour un fil de section de 1,5 mm² ne pas dépasser une distance de 400 m.

1. Reclipser le bornier de connexion sur le support.

2. Verrouiller le détecteur sur son socle.

Test du détecteur

La sonnerie est atténuée lors d'un test manuel du détecteur de fumée néanmoins, il est conseillé de prévenir au préalable le voisinage et de prendre les précautions nécessaires pour éviter les risques de troubles auditifs.

Ne jamais se servir d'une flamme nue pour tester le détecteur de fumée.

Test manuel

Appuyer (10 s environ) sur la touche test jusqu'au déclenchement de la sonnerie intégrée.

Le détecteur provoque jusqu'au relâché de la touche test :

	Clignote rapidement	Clignote rapidement
	Clignote toutes les secondes	Eclairage d'un halo de secours pendant 1 sec.
	1 sec. de sonnerie (73 dB (A) à 3 m) suivi de 1 sec. de pause	1 sec. de sonnerie (73 dB (A) à 3 m) suivi de 2 sec. de pause

Test de détection

Pulvériser la chambre de détection avec une bombe test.

En cas de détection de fumée :

	Détecteur à l'origine de la détection de fumée	Autres détecteurs interconnectés filiairement
	Clignote rapidement	-
	Eclairage d'un halo de secours	Eclairage d'un halo de secours
	Déclenchement d'une sonnerie intégrée continue (85 dB(A) à 3 m)	Déclenchement d'une sonnerie intégrée modulée (85 dB(A) à 3 m)

Ces essais sont à réaliser au moins une fois par mois et notamment après une longue absence.

Inhibition volontaire du détecteur Il est possible de désactiver le détecteur pour une durée de 15 min. ;

- en prévention d'activités pouvant générer de la fumée (balayage d'une pièce poussiéreuse, ramonage d'une cheminé...) et donc des déclenchements intempestifs.

- pour arrêter l'alarme en cas de détection de fumée non dangereuse.

Pour ce faire, appuyer sur la touche test jusqu'au 1 er bip ou jusqu'à ce que le détecteur arrête sa sonnerie intégrée. Le voyant de signalisation d'état du détecteur clignote alors toutes les 2 s.

Pendant ces 15 min. le détecteur ne pourra reconnaître aucune fumée, ni générer d'alarme.

Au bout de ces 15 min. ou après un test manuel (appui long sup. à 10 secondes sur la touche du produit), le détecteur redevient automatiquement opérationnel, le voyant de signalisation d'état du détecteur clignote toutes les 10 s.

Dans le cas d'une pose en réseau et d'une détection de fumée non dangereuse, il est obligatoire d'inhiber le détecteur à l'origine de la détection (led rouge clignotante) pour arrêter la sonnerie.

Signalisation des informations

A. Remplacement des piles

	1 clignotement toutes les 5 sec.
	2 bips rapides toutes les 60 sec.

A l'apparition de l'anomalie d'alimentation, le détecteur continue à fonctionner parfaitement pendant 30 jours. Il est conseillé de remplacer la pile dès que possible.

Si la signalisation sonore du défaut d'alimentation apparaît à un moment inopportun, il est possible de la reporter de 8 h sur une durée maximale de 7 jours en appuyant sur la touche test jusqu'au premier bip.

Vous disposez ainsi de ce laps de temps pour

B. Tête de détection encrassée

	8 clignotements toutes les 8 sec.
	8 bips rapides toutes les 58 sec.

Si la signalisation sonore de cette information apparaît à un moment inopportun, il est possible de la reporter de 8 h sur une durée maximale de 7 jours en appuyant sur la touche test jusqu'au premier "bip".

Vous disposez ainsi de ce laps de temps pour nettover le détecteur.

Maintenance

Entretien de la tête de détection

L'entretien régulier du detecteur est d'une importance essentielle.

Les fentes de la tête de détection doivent être dépoussiérées à l'aide d'un aspirateur au moins une fois par an ou à chaque signalisation de tête de détection encrassée (cf. Signalisation des anomalies).

Si la signalisation de tête de détection encrassée persiste après dépoussiérage, remplacer le détecteur.

Les détecteurs de fumée ne doivent en aucun cas être utilisés pendant plus de 10 ans. Le détecteur de fumée ne contient aucun matériau radioactif, en cas de mise au rebut, vous êtes priés de jeter le détecteur dans les poubelles prévues à cet effet.

Changement de l'alimentation

A. Si l'ouverture optionnelle du détecteur n'est

pas verrouillée : - Dégager le détecteur de son socle en le tournant

Begager le détecteur de son sous en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

jusqu'au clic de déverrouillage

- Remplacer la pile usagee

- verrouiller le detecteur sur son socie

- Proceder a un test (cl. Test du detectedur).

B. Si l'ouverture optionnelle du détecteur est

verrouillée (cf. Fixation)

- Introduire un tournevis à lame plate dans

cette encoche.

- Degager le detecteur de son socie en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au clic de déverrouillage.

- Remplacer la pile usagée

- Verrouiller le détecteur sur son socle.

- Procéder à un test (cf.Test du détecteur).

Il est impératif de remplacer le pack pile fourni par un pack pile du même type.

Déposer la pile usagée dans les lieux prévus pour le recyclage

En cas de travaux

Il est interdit de peindre le détecteur. Si des travaux sont nécessaires après la pose, le couvrir complètement à l'aide de la protection plastifiée fournie. Ne pas oublier de retirer la protection plastifiée à la fin des travaux.

Le fonctionnement du détecteur de fumée n'est pas possible en association avec un dispositif d'arrosage.

Spécifications techniques

●Type de détection

detecteur optique de fumée

●Couverture moyenne : 50 m

• Usage.

- de l'état du détecteur.

- des déclenchements,

- des informations : Voyant rouge

●Eclairage d'un halo de secours

en cas de détection, voyant blanc - Semporie intégrée en cas de détection

de 85 dB à 3 m

●Sonnerie intégrée

- en cas de test,

- de signalisation,

- d'un déclenchement : de 73 dB à 3 m

- Fréquence d'émission/de réception :

868 mHz

000 mAh

iMn / CB2

●Consommation (repos) : 15 mA
●Consommation (Emission/Réception) : 30 mA
●Portee (champs libre) 300 m environ
• T de fonctionnement : -10 °C => +55 °C
- T stockage. -10 °C => +60 °C
- Dimenziene (D x H) : 125 mm x 48 mm
-Dimensions (D x H) : 120 mm x 45 mm -Poids : 310 g
•Normes : DIN EN 14604 : 2005
●Rapport cyclique d'émission : 0.1%
-Classe du récepteur : 2

[Non-Text]

[Non-Text]

(No text)

Utilisable partout en Europe € 0682

(1) 12 (2) 13 (3)

Cet appareil est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions partinantes de la directive 1999/5/EC

pertinentes de la www.hager.com

。

24 mois contre tous vices de matières ou de fabrication, à par-

tir de leur date de production. En cas de défectuosité, le produit doit être remin au proesiste habitual.

La garantie ne joue que si la procédure de retour via

l'installateur et le grossiste est respectée et si après expertise netre service contrôle qualité ne détente pas un défaut dû à

une mise en œuvre et/ou une utilisation non conforme aux

règles de l'art. Les remarques éventuelle tuosité devront accompagner le produit

défaut dû à orme aux tant la défec- Hager 09.2007

6T 6147.a

D