75414001 - Actionneur analogique BERKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Berker
Modèle	75414001
Type de produit	Actionneur analogique double avec entrée analogique quadruple
Dimensions (largeur)	70 mm (4 modules)
Alimentation instabus EIB	21 - 32 V DC, typ. 150 mW
Alimentation réseau	AC 230 V ~, 50 / 60 Hz, maxi 4 VA
Température ambiante	-5 °C à +45 °C
Température de stockage	-25 °C à +70 °C
Type de protection	IP 20
Entrées analogiques	4 entrées, signaux 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA
Sorties analogiques	2 sorties, signaux 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA
Alimentation pour capteurs	DC 24 V, max. 100 mA total
Connexion	Bornes à vis étrier de traction 0,25 - 4 mm²
Fonctions principales	Conversion de signaux analogiques, régulation, commande de servomoteurs
Entretien et nettoyage	Aucun entretien nécessaire. Nettoyer avec un chiffon sec.
Sécurité	Installation par un électricien qualifié. Respecter les normes de prévention des accidents.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Berker pour toute réparation.
Conformité	CE, conforme aux directives EIBA/instabus EIB

FOIRE AUX QUESTIONS - 75414001 BERKER

Quels types de signaux peut traiter l'entrée analogique ?

L'entrée peut analyser des signaux de tension (0-1 V, 0-5 V, 0-10 V) et de courant (0-20 mA, 4-20 mA).

Comment alimenter l'appareil ?

L'appareil nécessite une alimentation instabus EIB en 21-32 V DC et une alimentation réseau 230 V AC. La puissance absorbée est typiquement de 150 mW sur le bus et maxi 4 VA sur le réseau.

Quelle est la température de fonctionnement autorisée ?

La température ambiante doit être comprise entre -5 °C et +45 °C. La température de stockage va de -25 °C à +70 °C.

Puis-je raccorder des capteurs actifs sans alimentation externe ?

Oui, l'appareil fournit une tension de sortie 24 V DC pour les capteurs, avec un courant total maxi de 100 mA. En cas de surcharge, l'alimentation est coupée et se rétablit après 30 minutes.

Comment configurer les entrées et sorties analogiques ?

La configuration s'effectue via un logiciel certifié EIBA. Chaque entrée et sortie peut être paramétrée indépendamment pour différents types de signaux.

Que signifie le marquage CE ?

Le marquage CE indique la conformité de l'appareil avec les directives européennes. Il est destiné aux autorités et ne constitue pas une garantie de qualité.

Quelles sont les dimensions de l'actionneur ?

La largeur de montage est de 70 mm, soit 4 modules. Les autres dimensions ne sont pas spécifiées mais correspondent aux standards des appareils modulaires.

Comment installer l'appareil ?

L'installation doit être réalisée par un électricien spécialisé conformément aux réglementations en vigueur. L'appareil se connecte au bus instabus via une borne de dérivation et au réseau via des bornes à vis.

Que faire en cas de panne ?

Envoyez l'appareil défectueux en port payé au service après-vente central de Berker avec une description du défaut. La garantie légale s'applique.

Cet appareil peut-il être utilisé pour la régulation de chauffage ?

Oui, il peut commander des servomoteurs pour le chauffage, la climatisation ou la ventilation grâce à ses sorties analogiques configurables.

MODE D'EMPLOI 75414001 BERKER

Actionneur analogue double

Données techniques

Alimentation
instabus EIB	: 21 - 32 V DC
Réseau	: AC 230 V ~ , 50 / 60 Hz
Puissance absorbée
instabus EIB	: type. 150 mW
Réseau	: maxi 4 VA
Connexion

Instabus EIB	borne de connexion et de dérivation
Réseau	: Bornes à vis étrier de traction 0,25 - 4 mm^2
Température ambiante	:-5 °C à +45 °C
Température maxi du boîtier	:T = 75°C

Température de stockage et de transport	:-25 °C à + 70 °C
Type de protection	: IP 20 selon DIN 40 050

(IEC 529)

Largeur de montage	: 70 mm (4 modules)
Entrée analogue quadruple
Connexion capteurs et sorties	: Bornes à vis étrier de traction 0.25 - 4 mm^2

Entrées de capteurs
nombre	: 4
signaux de capteurs analysables :	0 ... 1 V
	0 ... 5 V
	0 ... 10 V
	0 ... 20 mA
	4 ... 20 mA
Impédance mesure de tension :	env. 18 KΩ

Impedance mesure de courant : env. 100 Ω

Alimentation pour capteurs ext.

Tension de sortie : DC 24 V

Courant total : maxi 100 mA

Actionneur analogue double

Connexion sorties	: Bornes à vis étrier de traction 0,25 - 4 mm ^2
Nombre de sorties	: 2
Signaux de tension	: 0 ... 1 V, charge ≥ 1 k : 0 ... 5 V, charge ≥ 1 k : 0 ... 10 V, charge ≥ 1 k
Signaux de courant	: 0 ... 20 mA, charge ≤ 500 : 4 ... 20 mA, charge ≤ 500

Capacité de charge électrique
Sortie courant	: maxi 20 mA
Sortie tension	: maxi 10 mA

Informations sur le système

Cet appareil est un produit du système instabus-EIB et correspond aux directives de l'EIBA. Il est supposé que les connaissances détaillées nécessaires à la compréhension ont été acquises dans le cadre de mesures de formation instabus. Le fonctionnement de l'appareil est tributaire du logiciel. Des informations détaillées sur le logiciel à charger et les fonctionnalités ainsi obtenues ainsi que le logiciel même sont disponibles dans la base de données des produits du fabricant. La conception, l'installation et la mise en service de l'appareil sont réalisées à l'aide d'un logiciel certifié par l'EIBA.

Le signe CE est un signe de libre circulation:

Il est destiné exclusivement aux autorités et ne représente aucune garantie de qualité.

represento autario garantía de quarto

NL

Consignes de sécurité

Attention! La mise en place et le montage d'appareils électriques doivent

obligatoirement être effectués par un électricien spécialisé et dans le respect de

la réglementation sur la prévention des acci-dents en vigueur. La non-

observation des instructions de montage peut provoquer des incendies ou autres

dangers.

Function

Fonction Entrés analogues quadruplo

FIB Entrée analogue quadruple /insta

de quatre signaux sensoriels analogues. Des messages de valeurs limit

peuvent en outre être déclenchés en fonction du signal d'entrée. Pour

couvir une large parelle des capleurs disponibles sur le marché, il est possible de configuer les entrées indérentamment les uses des autres

avec différents signaux de courant ou de tension

Les formes de signaux les plus courants sont conformément à DIN IEC 381:

ignaux de courant

Signaux de tension

0 ... 20 mA

0 ... 1 V

4 ... 20 mA

0 ... 5 V

0 ... 10 V

Les valeurs mesurées sont converties en télégrammes à 1 ou 2 octets par EIB

Entree analogue quadrupie. Les participants au bus correspondants (unite d'am-

chage, logiciel de viscaisisation, anlignages des valeurs mesurées) sont, ainsi en meru sa d'intervoir dans des process de régulation ou de négérer des marrages.

Le bloc d'alimentation intégré permet le raccordement de capteurs actifs sans

alimentation en tension supplémentaire. En cas de surcharge, l'alimention du capteur

est coupée par le dispositif. La remise en circuit se fait au

30 minutes après élimination de la condition de surcharge. Il est possible de désactiver les entrées qui ne sont pas nécessaires

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

GND: potentiel de référence pour +Us et entrées E1 ... E4

A: touche de programmation

B: DEL de programmation C: borne de connexion et de dérivation, instabus

A

Actionneur analogue double instebue

cation de l'EIB instabus pour permettre le traitement de valeurs analogues

Pour l'excitation de variables réglantes différentes (servomoteurs p. ex.), il

est possible de configurer les canaux de sortie independamment les uns d

autres pour différents signaux de courant et de tension. Les formes de signaux les plus ouvrentes sont suivent DIN IEC 381

Sínuity de currency

Sínuity de currency

L'actionneur analogue double convertit les valeurs de mesure à traiter au moyen

d'un convertisseur digital ou analogue pour donner l'un des signaux de courant ou

de tension mentionnées plus haut. A cet effet, la valeur de mesure reçue via l'EIB

Incluides (formula: EVD 5 Value) dans le micro control du module d application est convertifie pour denote la valeur de aertie correspondente /application 1. Dans une

autre application, l'actionneur analogue double est à utiliser en tant qu'unité de

commande active", c'est-à-dire en combinaison avec le capteur à touche application

"vanation d'intensité". Il en résulte que les appareils terminaux de chauffage, de climatisation au présentation sont en mesure disaptés le young duve de carie et de la

emnassation ou d'ao Youen sont en mesure d'adaptant leur valeur de sortie et de la traitor on tant quo proposant du rôlego grâce aux informations hues

Corporation (via Fig. 2)

A1. A2: sorties A1 et A2

GND: potentiel de référence pour sorties A1 et A2

A: touche de programmation

B: DEL de programmation C: hors de approvision et d

1. E## de betlement et de del valor del ###

Sous réserve de toute modification technique

Prestation de garantie

Nous prêtons garantie dans le cadre de la législation en vigueur.

Veuillez envoer l'appareil défectueux en port pavé à notre service

après-vente central en loignant une description du défaut