173502 - Thermostat BERKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat programmable (minuterie)
Marque	Berker
Modèle	173502
Alimentation	230 V AC, 50 Hz
Exactitude de marche	±1 minute par mois
Réserve de marche	4 heures environ (condensateur de mémoire)
Nombre d'horaires programmables	8 (dans 4 mémoires)
Température ambiante de fonctionnement	0 °C à +45 °C
Fonctions principales	Programmation de 2 horaires d'allumage et 2 d'extinction pour lundi-vendredi et samedi-dimanche ; commutation automatique et manuelle ; passage automatique heure d'été/hiver ; écran d'affichage
Commande	Touches Prog, Set, Man, flèches haut/bas
Affichage	Écran avec indicateurs de mode, heure, état de sortie, prochain horaire et emplacement mémoire
Installation	Montage sur insert (réf. 2948) par un électricien qualifié
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits agressifs.
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité ; installation par un électricien ; danger d'électrocution
Pièces détachées et réparabilité	Insert pour minuterie avec écran (N° de commande 2948). Garantie selon législation en vigueur.
Informations générales	Livré sans programmation d'horaires. Mise en service après programmation de l'heure et des horaires.

FOIRE AUX QUESTIONS - 173502 BERKER

Comment régler l'heure et la date sur le thermostat Berker 173502 ?

Appuyez simultanément sur les touches Prog et Man pendant plus de 10 secondes. L'heure clignote, réglez-la avec les touches ▲/▼. Appuyez sur Set pour valider et passer aux minutes, puis à l'année, au mois et au jour. Toutes les données sont mémorisées automatiquement.

Comment programmer un horaire d'allumage et d'extinction ?

Appuyez longuement sur Prog (>4 secondes). Sélectionnez l'emplacement mémoire (Mo-Fr pour semaine, Sa+Su pour week-end) avec ▲/▼, puis appuyez sur Set. Réglez l'heure et les minutes avec ▲/▼, validez avec Set. Répétez pour chaque horaire. Appuyez sur Esc pour quitter.

Comment effacer un horaire programmé ?

Appuyez longuement sur Prog (>4 secondes). Sélectionnez l'horaire avec ▲/▼, appuyez sur Set. Quand l'heure clignote, appuyez sur ▲ pendant plus de 4 secondes jusqu'à afficher --:--, puis appuyez sur Set pour confirmer la suppression.

Comment réinitialiser le thermostat aux paramètres d'usine ?

Appuyez simultanément sur Prog et Man pendant plus de 20 secondes. Tous les horaires sont effacés et l'heure/date doit être reprogrammée.

Comment activer ou désactiver le passage automatique de l'heure d'été à l'heure d'hiver ?

Appuyez sur Man pendant plus de 20 secondes. L'écran affiche AU:_1 (activé) ou AU:_0 (désactivé). Utilisez ▲/▼ pour changer, puis appuyez brièvement sur Set pour confirmer.

Comment commuter manuellement le consommateur en mode automatique ?

Appuyez brièvement sur Man pour désactiver le mode automatique (symbole sur l'écran). Pour réactiver le mode automatique, appuyez brièvement sur Prog.

Que faire en cas de panne de courant ?

En cas de panne, l'écran s'éteint mais la date et l'heure sont conservées pendant environ 4 heures grâce à la réserve de marche. Les horaires programmés restent mémorisés. Si la panne dure plus longtemps, il faudra reprogrammer l'heure et la date.

Quelles sont les caractéristiques techniques principales ?

Exactitude : ±1 min/mois. Réserve de marche : 4h. Nombre d'horaires : 8 (dans 4 mémoires). Température ambiante : 0 °C à +45 °C. Alimentation : 230 V AC.

Comment installer le thermostat sur l'insert ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Enfichez la minuterie avec son cadre sur l'insert (réf. 2948) ; le contact électrique se fait par la fiche. Connectez la tension réseau et programmez l'heure et les horaires.

Que signifie l'affichage des symboles sur l'écran ?

L'écran affiche : (3) mode automatique activé, (4) heure actuelle, (5) état de la sortie (allumé/éteint), (6) prochain horaire programmé, (7) emplacement mémoire lors de la programmation, (8) fonctions des touches. Les symboles Mo-Fr et Sa+Su indiquent les groupes de jours.

MODE D'EMPLOI 173502 BERKER

Minuterie ,Easy' avec écram

Sikkerhetsinstrukser

Consignes de sécurité

La mise en place et le montage d'appareils électriques doivent obligatoirement être effectués par un électricien spécialisé.

Le non-respect des consignes relatives au danger

peut entraîner l'endommagement de l'appareil, des

risques d'incendie ou autres.

Cette notice est partie intégrante du produit et doit

rester chez le client.

Structure de l'appareil

(1) Ecran

(2) Touch

(3)AFFICHÉ sur l'écran = mode automatique

DÉSACTIVÉ

(4) Heure actuelle

(5) Etat de la sortie de commutation

(6) Prochain horaire affiché sur l'écran (seul

avec fonction automatique active)

(7) Emplacement de mémoire de l'horaire (seulement

pendant la programmation)

(8) Affichage des fonctions des touches de commande

Fonction

Ce produit, appelé minuterie dans le texte suivant, permet la commutation automatique et manuelle de consommateurs.

Les fonctions suivantes sont possibles entre autres

- Programmation de 2 horaires d'allumage et de 2

horaires d'extinction pour les jours de la semaine

lundi à vendredi et pour samedi+dimanche.

- Les horaires programmés sont maintenus durable-ment

- L'écran s'éteint suite à une panne de courant

Lourant s'ouleit dans à une panne de courant, seules la date et l'heure sont maintenues pendant

envy. 4 heures (réserve de marche)

- Passage automatique de l'heure d'été à l'heure

d'hiver et vice-versa.

Commande

Commande Programmer l'heure et le date

Programmel Theure et la date ■ Appuyer sur les touches Preg

- Appuyer sur les touches Flug et Mail en même tème pour plus de 10 secondes. Ros nécessaire

temps pour plus de 10 secondes. Pas nécessaire ensée semiez é zéro au défeillance de tension

après rémise à zero ou déraillance de L'heure clignote. L'écran affiche HOUR

L'heure clignote. L'écran amche HOURS ■ Régler l'heure avec les touches 🐎 🐎

■ Appuyer brièvement sur la touche Set.

L'affichage des minutes clignote. L'écran affiche

MIN.

■ Régler les minutes avec les touches AV. V

■ Appuyer brièvement sur la touche Set.

L'affichage de l'année clignote. L'écran affiche

YEAR

■ Regier l'année avec les touches 📄.

■ Appuyer brievement sur la touche Set ■ Régles le mois MON et le jour DAY de la même

- Regier le mois MON et le jour DAY de la même manière

Toutes les données programmées sont mémorisées

Toutes les données programmes sont mentionnées

Enclencher le consommateur

■ Appuyer sur la touche

Déclencher le consommateur

■ Appuyer sur la touche ⚠

i L'enclenchement et le déclenchement manuel des

consommateurs est posible même en mode auto-

matiqu

Programmer des horaires

Chaque emplacement de mémoire peut peut stocker

un horaire MARCHE et un horaire ARRET. Les em -

placements de mémoire [1] et [2] sont réservés pour

lundi à vendredi et les emplacements de mémoire [3] et [4] neucomadi et dimanche. Voir comparais (Fig. 2)

et [4] pour samedi et dimanche. Voir exemple (Fig. 2)

■ Appuyer longuement sur la touche Prog (plus de 4 seconds)

4 secondes).

L'horaire d'allumage du premier emplacement de mémoire (lundi vandredi) est affiché.

■ Sélectionner l'horaire à modifier à l'aide de la tou

- Selectionner l'habaire à modifier à faule de la to che Au W

■ Appuyer sur la touche Set pour confirmer la sélec-

tion. Faire attention aux symboles ON/OFF, Mo-Fr

et Sa+Su sur l'écran (Fig. 2).

L'affichage de l'heure clignote

■ Modifier l'heure à l'aide de la touche AN . V

■ Appuyer sur la touche Set.

L'affichage des minutes clignote.

■ Programmer les minutes à l'aide de la touche

ou √

- Appuyer sur la touche Sel. L'horaire suivant s'affiche sur l'écran

■ Programmer tous les horaires désirés en procédant

de la même manière

■ Appuyer sur la touche Esc pour quitter le mode de

programmation

i Si aucune manipulation n'est effectuée pendant

plus de 2 minutes, le mode de programmation se

termine automatiquement.

Effacer un horaire

■ Appuyer longuement sur la touche Prog (plus de

4 secondes).

■ Sélectionner

A ou V

■ Appuyer sur la touche Set pour confirmer la sélecti

L'affichage de l'heure clignote.

■ Appuyer sur la touche A pendant plus de 4

secondes

- 00 -

■ Regier Théure sur ---. ■ Appuyer sur la touche Set

- Appuyer sur la tou L'horaire est effacé

Efferentors les horizontes

Enacer tous les horaires ■ Anniversignement au

- Appuyer longuement sur la touche Prog (plus de 4 seconds)

■ Appuyer sur la touche Set

■ Appuyer sur la touche

Appayer sur la todos porquant plus de 10 secondes.

L'affichage s'éteint.

Tous les horaires sont effacés.

NL

CE Le signe CE est un signe de libre circulation: il est destiné exclusivement aux autorités et ne représente aucune garantie de qualité.

Reset (rétablir l'état de livraison)

■ Appuyer sur les touches Prog et Man pendant plus de 20 secondes

Tous les horaires sont effacés. La date et l'heure

doivent être reprogrammées

Mémoriser l'heure actuelle comme horaire (programmation rapide)

Il est possible de programmer des horaires même sans activation du mode de programmation par mémorisation de l'heure actuelle au moment voulu comme horaire pour toute la semaine par la pression sur une certaine combinaison de touches.

i Les horaires MARCHE ou ARRÊT dans les empla cements de mémoire [1] et [3] sont écrasés. Les horaires MARCHE ou ARRÊT dans les emplace- ments de mémoire [2] et [4] sont effacés.

■ Appuyer sur la touche ∧ (ou ∨) et en plus sur la

touche Prog jusqu'à ce que l'heure disparaisse de l'écran (envi, 4 copondes)

L'heure actuelle est mémorisée comme horaire d'ALLUMAGE (ou d'EXTINCTION) et est affichée pendant env. 5 secondes.

Activer la fonction Automatique

Les horaires sont mémorisés. Affichage sur l'écran. ■ Annuer brièvement sur la touche Prog.

L'horaire suivant apparaît sur l'écran. L'affichage

s'eteint. La fonction Automatique est activee. i Si aucun horaire n'est mémorisé --:-- apparaît sur

l'écran pour un court instant.

Désactiver la fonction Automatique Horniro suivant sur l'ócran

■ Annuyer brièvement sur

- Appuyer bnevement sur la touche man. Affichage 🚙️ sur l’écran.

Désactiver le passage automatique de l'heure

d'été à l'heure d'hiver et À la livraison, le passage

A la livraison, le passage automatique de l'heure d'été à l'heure d'hiver est activé.

La minuterie avance l'heure de 60 minutes le dernier dimanche du mois de mars (heure d'été) et la recule.

dimanche du mois de mars (heure d'été) et la recule de 60 minutes le dernier dimanche d'octobre (heure d'hiver).

■ Appuyer sur les touches Man pendant plus de 20 secondes

Affichage AU: _1 sur l'écran (1) montre que le pas-

sage automatique de l'heure d'été à l'heure d'hive et vice-versa est activé.

■ Appuyer sur la touche √

Affichage AU:_0 sur l'écran (1). Le passage auto

matique de l'heure versa est désactivé

■ Appuyer brièvement sur la touche Set

Activer le passage automatique de l'heure d'été

à l'heure d'hiver et vice-versa

■ Appuyer sur les touches Man pendant plus de 20 secondes

Offichage AU: 0 s

Amerage 1921-3 sur Aurban (1) montré que le plus sage automatique de l'heure d'été à l'heure d'hiver

et vice-versa est désactivé

■ Appuyer sur la touche ₺. Affichage AU: 1 sur l'écran (1). Le pas

Aménage A01_1 sur l'outrain (1). Le passage automatique de l'heure d'été à l'heure d'hiver et vice-

versa est activé.

■ Appuyer brièvement sur la touche Set

Informations pour les électricier

Montage et branchement électrique

DANGER

Décharge électrique en cas de contact avec des composants sous tension. Ris-que d'électrocution

Déconnecter l'insert

montage de la minuterie

La minuterie est utilisée en combinaison avec un inseit (vise Apparaire)

■ Enficher la minuterie (9) avec le cadre (10) su

Enregistrer la minimaire (6) avec le cadre (16) de l'insert (8). Le contact électrique est établi par la

fiche (11). La minuterie peut être mise en service

La minutene pe Mise en service

Mise en service La minuterie est enfichée sur l'insert

■ Connecter la tension de réseau

■ Programmer l'heure et la date.

i L'appareil est livré sans programmation d'horaires ■ Programmer les horaires (voir commande)

- Programmier les horaires (voir commande) L'appareil est alors en état de service.

Caractéristiques techniques

Exactitude de marche : +/-1 minute par mois

Réserve de marche : 4 heures env.

(Horaires) (condensateur de mémoire) 8 (dans 4 mémoires)

Température ambiante : 0 °C...+45 °C

Temperature de stockage

Accessoires

Insert pour minuterie avec écran

N° de comm. 2948

Garantie

Sous réserve de modifications techniques et de for

me, dans la mesure où elles sont utiles au progrès techniques

Nous prêtons garantie dans le cadre de la législation

en vigeur.

Pour toute demande en garantie, s'adresser à votre revendeur ou retourner l'appareil dûment affranchi au représentant régional.

N